1
ET
IGAPÄEVASE KASUTAMISE
JUHEND
TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOLI
TOOTE
Ulatuslikuma abi ja toe saamiseks,
registreerige oma toode aadressil:
www . whirlpool . eu/ register
WWW
Ohutusjuhised ning kasutus- ja
hooldusjuhendi saate alla laadida meie
veebilehelt docs.whirlpool.eu , järgides
voldiku lõpus toodud juhiseid.
Lugege enne seadme kasutamist hoolikalt Tervishoiu- ja ohutusjuhendit.
TOOTE KIRJELDUS
1. Juhtpaneel
2. Valgustus
3. Riiulite juhised
Tasemed, millele restid ja
muud lisatarvikud
asetatakse, on
nummerdatud, nr 1 on
kõige madalamal ja nr
4 kõige kõrgemal.
4. Identimisplaat
(ärge eemaldage)
5. Temperatuurisensor
6. Paak
7. Uks
JUHTPANEELI KIRJELDUS
1 2 3 4 5 76 8 9
1. ON / OFF
Ahju sisse- ja väljalülitamiseks või
aktiivse funktsiooni peatamiseks.
2. MENÜÜ / OTSEJUURDEPÄÄS
FUNKTSIOONIDELE
Kiirtee funktsioonide ja menüü
juurde.
3. NAVIGEERIMISNUPP MIINUS
Menüü kerimiseks ning funktsiooni
seadistuste ja väärtuste
vähendamiseks.
4. TAGASI
Tagasi eelmisele lehele minekuks.
Küpsetamise ajal on seadistusi
võimalik muuta.
5. NÄIDIK
6. KINNITAGE
Valitud funktsiooni või seatud
väärtuse kinnitamiseks.
7. NAVIGEERIMISNUPP PLUSS
Menüü kerimiseks ning funktsiooni
seadistuste ja väärtuste
suurendamiseks.
8. LISAVÕIMALUSED /
OTSEJUURDEPÄÄS
FUNKTSIOONIDELE
Kiirtee funktsioonide, seadistuste ja
lemmikute juurde.
9. KÄIVITUS
Funktsiooni käivitamiseks määratud
seadete või põhiseadetega.
1
2
3
4
6
7
5
4
3
2
1
2
TARVIKUD
REST
See võimaldab kuumal õhul
efektiivselt ringi ringelda. Asetage toit
otse restile või kasutage seda
küpsetusplaadi või muu kuumakindla
ahjunõu alusena. Kui küpsetate toitu
resti peal, siis asetage resti alla nõrgumispann. Selle
võib paigutada kas nõrgumispanni või aurutusresti
kohale samale tasemele.
KÜPSETUSPLAAT
Nõrgumispanni kasutatakse
küpsetuspanniks liha, kala,
köögiviljade või erinevat tüüpi
pagaritoodete küpsetamisel
funktsioonidega „Sundõhk” ja
„Sundõhk + Aurutamine”. Samuti saab seda kasutada
kuumakindlate ahjunõude alusena, siis ei pea neid ahju
põhjale asetama. Seda saab kasutada ka
nõrgumispannina. Kui nõrgumispann asetada resti või
aurutusresti alla, püüab see kinni tilkuva
küpsetusmahla.
AURUPANN
Aurutusrest laseb aurul lihtsalt ringi
liikuda ja toit küpseb ühtlasemalt.
Küpsetusmahlade kogumiseks
asetage nõrgumispann üks tase alla
poole.
PAAK
Täitke joogiveega iga kord, kui kasutate
mõnda aurufunktsiooni.
Paagile pääseb hõlpsasti juurde, kui avada
ahju uks. Eemaldamiseks tõstke seda pisut
üles ja siis tõmmake enda poole. Enne paagi
hoidjasse asetamist veenduge, et veevoolik asetseks
õigesti paagi ülaservas asuvas õõnsuses.
Täitke paak joogiveega kuni märgini „MAX” ja asetage
see oma hoidjasse: Paagi ülemine ja parempoolne
külg peavad puutuma vastu hoidja külgi. Lükake paak
täielikult sisse ja vajutage seda alla, kuni see lukustub
klõpsatusega oma kohale. Tühjendage paak pärast igat
kasutust. Jälgige, et valaksite välja ka torus oleva vee.
KÄSN
Kondensatsioonivee eemaldamiseks,
mis tekib küpsetamisel. Ärge jätke
seda paaki.
Tarvikute arv ja tüübid võivad erineda sõltuvalt ostetud
mudelist.
Muid tarvikuid, mida tootega kaasas pole, saab teenindusest
eraldi juurde osta.
RESTI JA MUUDE TARVIKUTE PAIGALDAMINE
Veenduge, et resti tõstetud äär on ülevalpool, ja lükake
rest rõhtsalt mööda riiulisooni ahju.
Muud tarvikud, nt nõrgumispann ja aurutusrest, tuleb
sarnaselt restiga rõhtsalt sisse lükata.
RIIULISIINIDE EEMALDAMINE JA
ÜMBERPAIGUTAMINE
• Riiulijuhikute eemaldamiseks libistage neid edasi ja
tõmmake seejärel enda suunas, et need klambrite
küljest lahti haakida. (a)
• Riiulijuhikute tagasipanekuks haakige need
klambrite külge ja vajutage ettevaatlikult alla, kuni
need klõpsatusega paika lukustuvad. (b)
a.
b.
Ahjule lisatarvikute ostmisel veenduge, et need on
kuumakindlad ja sobivad aurutamiseks.
Et aur pääseks vabalt liikuma, veenduge, et ahju
seinte ja ahjunõu vahele jääb vähemalt 30 mm
laiune vahe.
3
ET
FUNKTSIOONID
6
th
SENSE
Eelseadistatud retsepti valik, mis võimaldab
tõhusamalt küpsetada pastat, riisi, taimetoitu, liha, kala,
linnuliha, kõrvalroogasid, pitsat, pirukaid, leiba, saia,
kooke, mune ja magustoite. Need funktsioonid valivad
automaatselt parima temperatuuri ning küpsetusviisi
igat liiki toidu küpsetamiseks. Vajaduse korral
valige lihtsalt söögi tüüp ja küpsetusaeg soovitatud
ajavahemikust.
SUNDÕHK + AURUTAMINE
Funktsioon toitude küpsetamiseks, mis on väljast
krõbedad, aga seest pehmed ja mahlakad. See sobib
eriti hästi liha, linnuliha, kala, kartulite, külmutatud
valmistoitude, kookide ja magustoitude küpsetamiseks.
Leib 180 - 190 1-2 35 - 40
2
Kalkuni rind 200 - 210 2 50 - 60
2
1
Ribid 160 - 170 1 80 - 90
2
1
Küpsetatud kala 190 - 200 1 15- 25
2
1
Küpsetatud köögivili 200 - 210 2-3 20 - 30
2
1
SUNDÕHK
Küpsetamine tavalisele ahjule sarnasel viisil. Selle
funktsiooniga soovitame kasutada resti, mis tagab
tõhusa kuuma õhu ringluse. Alternatiivina võib teatud
toitude (nt küpsised, kuklid) valmistamiseks kasutada
küpsetusplaati.
Gateaux (Koogid) Jah 160 35 - 40
2
Küpsised Jah 150 - 165 12 - 15
2
Tuuletaskud Jah 190 - 200 25 - 30
2
Rullbiskviit Jah 230 7–8
2
Soolased koogid Jah 180 - 190 35 - 40
2
Lehttaigen Jah 180 - 190 15 - 20
2
Külmutatud Buffalo kanatiivad Jah 190 - 200 15 - 18
2
ERITOIMINGUD
• LÕPETAMINE
Valmistoidu küpsetamise optimeerimine, et see
jääks pehmeks ja mahlaseks. See funktsioon
võimaldab ühtlaselt soojendada valmis, või
osaliselt valmis toitu, nagu praad, kala ja
gratäänid. Soovitame asetada toidu oma mahutis
tasemel 3 restile või asetada toidu otse tasemel
3 aurutusrestile nii, et selle alla jääval tasemel
on nõrgumispann. Ahju temperatuuriks seadke
temperatuur, mille toit peaks küpsetamise lõpuks
saavutama.
Valmistoit 100 18 - 25
3
2/1
Supp / puljong 100 20 - 25
3
Köögivili 100 20 - 25
3
2/1
Riis / pasta 100 15 - 20
3
2/1
Kartulid 100 20 - 25
3
2/1
Lihaviilud 100 15 - 20
3
2/1
Liha kastmes 100 25 - 30
3
Kalafileed 100 10 - 15
3
2/1
• KERGITAMINE
Magusa või soolase taina paremaks kergitamiseks.
Kerkimise kvaliteedi tagamiseks ärge aktiveerige
seda funktsiooni, kui ahi on eelmisest
küpsetustsüklist veel kuum.
• HOIDISTAMINE
Puu- ja köögiviljadest hoidiste valmistamiseks.
Soovitame kasutada ainult värskeid kvaliteetseid
puu- ja köögivilju. Täitke purgid puu- või
köögiviljadega (võimalusel eelküpsetatud), valage
peale säilitusvedelikku või konserveerimissiirupit ja
jätke üles umbes 2 cm ruumi. Pange kaaned kergelt
ilma kinnikeeramata peale.
Pange rest tasemele 2, nõrgumispann selle alla ja
asetage purgid restile. Purgid võib panna ka otse
nõrgumispannile. Käivitage funktsioon. Pärast
lõpetamist keerake kaaned tihedalt kinni (kaante
keeramisel kasutage ahjukindaid või kuumakindlat
lappi) ja laske purkidel jahtuda toatemperatuurini.
4
• JOGURT
Jogurti valmistamiseks. Enne funktsiooni käivitamist
lisage ühele liitrile toatemperatuuril piimale umbes
100 g värsket jogurtit.
Pange tähele: Kui kasutate pastöriseerimata piima,
soojendage seda enne aeglasel tulel ja laske jahtuda
toatemperatuurini.
Valage sisu kuumakindlatesse purkidesse ja
katke need kuumakindlate kaante või kilega ja
pange seejärel restile, mis asetseb tasemel 2.
Valige funktsioon ja seadke kestuseks viis tundi
(temperatuuri muuta ei saa). Kui funktsioon on
lõppenud, laske jogurtil enne serveerimist mitu
tundi külmkapis jahtuda.
• DESINFEKTSIOON
Lutipudelite ja purkide auruga desinfitseerimiseks.
Pange rest või nõrgumispann tasemele 1 ning
asetage esemed sellele, jättes vahele piisavalt ruumi,
et aur pääseks igale poole.
AUR
Tervislike toitude küpsetamiseks auru abil, et
säiliks toidu loomulik toiteväärtus. See funktsioon
sobib köögiviljade, kala ja puuvilja küpsetamiseks
ja ka kupatamiseks. Juhul kui pole märgitud teisiti,
eemaldage enne ahju asetamist toidult kogu pakend ja
kaitsekile.
Itaalia kartuliklimbid 90 - 100 10 - 15
3
1
Kalaterriin 75 - 80 60 - 90
2
Keedetud munad 90 20 - 25
3
Peet 100 50 - 60
3
1
Punane kapsas 100 30 - 35
3
1
Valge kapsas 100 25 - 30
3
1
Valged oad 100 75 - 90
3
2/1
AURUGA SOOJEND.
Külmutatud, jahutatud või toatemperatuuril
valmistoidu ülessoojendamiseks. See funktsioon
kasutab auru, et toitu õrnalt ilma kuivatamata
üles soojendada, et säiliks esialgne maitse. Eelnev
seistalaskmine parandab tulemust. Soovitame panna
väiksemad ja õhemad tükid keskele ja suuremad ja
paksemad tükid väljaspoole. Kui kasutate aurutusresti,
asetage selle alla nõrgumispann, et koguda kokku
võimalikud toidust välja voolavad vedelikud.
AURUGA SULATUS
Kõigi toitude sulatamiseks. Asetage toit, nagu
liha või kala, ilma pakendita aurutusrestile tasemel 3.
Pange sellest tase allapoole sulatusvee kogumiseks
nõrgumispann. Parima tulemuse saavutamiseks ärge
sulatage toitu täielikult üles, vaid laske sellel seistes
lõpuni sulada. Soovitame saia hoida pakituna, et see ei
muutuks liiga pehmeks.
Liha
Hakitud
500 25 -30
30 - 35
60
Viilud 20 - 25
Praevorst 450 10 - 15 10 - 15
Linnuliha
Terve 1000 60 - 70 40 - 50
Fileed
500
25 - 30 20 - 25
Koivad 30 - 35 25 - 30
Kala
Terve 600 30 - 40 25 - 30
Fileed 300 10 - 15 10 - 15
Portsjon 400 20 - 25 20 - 25
Köögivili
Portsjon 300 25 - 30 20 - 25
Tükid 400 10 - 15 5 - 10
Leib
Saiapäts 500 15 - 20 25 - 30
Viilud
250
8 - 12 5 - 10
Kuklid / saiakesed 10–12 5 - 10
Kook 400 8 - 10 15 - 20
Puuvili
Sega 400 10 - 15 5 - 10
Marjad 250 5 - 8 3 - 5
TAIMER
Funktsiooni ajaväärtuste muutmiseks.
TAIMER
Aja arvestamiseks ilma funktsiooni käivitamata.
PUHASTAMINE
• SMART CLEAN
Küpsetuskambri puhastamise lihtsustamiseks.
Regulaarne kasutamine takistab jääkide teket, mis
võivad pinda kahjustada.
• ÄRAVOOL
Katla tühjendamiseks, et sellesse ei jääks vee
ülejääke.
• KATLAKIVI
Katlakivi jääkide eemaldamiseks aurutist. Soovitame
seda funktsiooni regulaarselt kasutada.
LEMMIK
Kümne lemmikfunktsiooni loetelu kuvamiseks.
SEADED
Ahju seadistuste muutmiseks.
Kui ökorežiim on aktiivne, vähendatakse ühe minuti pärast
ekraani heledust ja valgus kustub, et energiat kokku hoida.
Kui DEMOFUNKTSIOON on sisselülitatud, siis on kõik käsklused
aktiivsed ja menüüd kasutatavad, kuid ahi ei soojene. Selle
režiimi sisselülitamiseks minge SEADED DEMOFUNKTSIOONI
ja valige Väljas (Off).
Kui valite tehaseseadmete lähtestamise TEHASELÄHTESTUS,
siis lülitub seade välja ja seejärel taastatakse esimese lülituse
olek. Kõik seaded kustutatakse.
5
ET
KUIDAS KÜPSETUSTABELEID LUGEDA
Tabelite nimekiri:
retseptid
, kas eelkuumutamine on vajalik , temperatuur
,
aurutase
, kaal , küpsetusaeg , seismisaeg , tarvikud
ja küpsetamiseks soovitatav tase
.
Küpsetusaeg algab hetkest, kui toit pannakse ahju, kuid ei
sisalda eelsoojendamiseks kuluvat aega.
Küpsetustemperatuurid ja ajad on ligikaudsed ning sõltuvad
toidu kogusest ja kasutatavast tarvikust.
Rest, koogialus restil, küpsetusplaat,
aurutusrest, alus veega
ESIMEST KORDA KASUTAMINE
1. KEELE VALIMINE
Seadme esimesel sisselülitamisel tuleb määrata keel ja
kellaaeg: Ekraanil kuvatakse inglise keel „English“.
English
Vajutage või , et liikuda mööda pakutavate keelte
loendit ja valige soovitud keel.
Valiku kinnitamiseks vajutage
.
Pange tähele: Keelt saab hiljem muuta, kui SEADED valida
KEEL, milleks vajutada
.
2. AJA SEADISTAMINE
Pärast keele määramist tuleb sisestada kellaaeg: Ekraanil
vilguvad tunninäidu kaks numbrit.
KELL
Vajutage kellaaja määamiseks või ja vajutage :
Ekraanil vilguvad minutinäidu kaks numbrit.
Vajutage minutite määamiseks
või ja vajutage
kinnitamiseks
.
Pange tähele: Võimalik, et pärast pikemat voolukatkestust
tuleb kellaaeg uuesti seada. Valige SEADED KELL, milleks
vajutada
.
3. AHJU KUUMUTAMINE
Uus ahi võib eraldada tootmisest jäänud lõhnu: see on
täiesti tavapärane. Soovitame enne esimest küpsetamist
ahju tühjalt kuumutada, et eemalduksid võimalikud
lõhnad.
Eemaldage ahju pealt kõik kile- ja pappkatted ja seest
kõik tarvikud. Kuumutage ahju umbes tund aega 200
°C juures funktsiooniga „Sundõhk”. Funktsiooni õigesti
kasutamiseks järgige juhiseid.
Pange tähele: Pärast seadme esmakordset kasutamist on
soovitatav ruumi tuulutada.
6
IGAPÄEVANE KASUTAMINE
1. FUNKTSIOONI VALIMINE
Ahju sisselülitamiseks vajutage : ekraanile
kuvatakse viimane põhifunktsioon või peamenüü.
Funktsiooni valimiseks vajutada ikoonile või kerida
mööda menüüd.
Menüüs sisalduva funktsiooni valimiseks vajutage
või
, et valida soovitud funktsioon ja seejärel vajutage
kinnitamiseks
.
Pange tähele: Kui funktsioon on valitud, näitab ekraan iga
funktsiooni jaoks kõige sobivamat tasandit.
2. FUNKTSIOONI SEADETE MUUTMINE
Pärast soovitud funktsiooni valimist saab muuta selle
seadeid. Ekraanile kuvatakse järjekorras seaded, mida
saab muuta.
vajutamine võimaldab uuesti eelnevat
seadet muuta.
TEMPERATUUR / AURUTASE
SUNDÕHK
Kui väärtus ekraanil vilgub, vajutage muutmiseks
või
, ja seejärel vajutage kinnitamiseks . Pärast
seda muutke järgnevaid seadeid (kui on võimalik).
Funktsiooniga „Sundõhk + aur” saate valida auru koguse
järgmiste väärtuste seast: 1 (madal), 2 (keskmine), 3
(kõrge), 4 (ekstra).
SUNDÕHK + AURUTA
Pange tähele: kui funktsioon on aktiveeritud, saab
temperatuuri muuta nuppudega
ja .
KESTUS
KESTUS
Kui ekraanil vilgub ikoon , saate soovitud
küpsetusaja määrata nuppudega
või ja
kinnitada nupuga
.
Pange tähele: Küpsetamise ajal saab määratud küpsetusaega
muuta nupuga
: vajutage muutmiseks või ja
seejärel vajutage kinnitamiseks
.
Kui soovite küpsetamist käsitsi juhtida (aeg määramata),
ei pea te küpsetusaega määrama: Vajutage
kinnitamiseks
või ja käivitage funktsioon. Selle
režiimi valimisel ei saa viitkäivitust programmeerida.
LÕPUAEG VIITKÄIVITUS
Arvukates funktsioonides saab pärast küpsetusaja
määramist kasutada funktsiooni viitkäivitust,
programmeerides küpsetamise lõpetamise aja. Ekraanil
kuvatakse lõpuaeg ja ikoon
vilgub.
LÕPUAEG
Soovitud küpsemise lõppemise aja seadmiseks
vajutage või
ja seejärel vajutage funktsiooni
kinnitamiseks ja aktiveerimiseks
. Pange toit ahju
ja sulgege uks: Funktsioon hakkab tööle automaatselt
pärast arvutatud aja möödumist, et küpsetamine
lõppeks teie seatud ajal.
Pange tähele: Käivitamise viitaja programmeerimisel
keelatakse ahju eelsoojendus: Ahi saavutab teie soovitud
temperatuuri järk-järgult, mis tähendab, et küpsetamise aeg
on eeldatust natuke pikem. Ootamise ajal võite vajutada
või
, et muuta programmeeritud lõpuaega, või vajutada
muude seadete muutmiseks
. Kui vajutate teabe
nägemiseks
, on võimalik lülituda lõpuaja ja kestuse vahel.
3. FUNKTSIOONI AKTIVEERIMINE
Kui vaikimisi väärtused on need, mida soovite, või kui
olete vajaminevad seadistused määranud, siis vajutage
funktsiooni käivitamiseks
.
Kui viiteajal vajutada nuppu
, käivitab ahi
funktsiooni kohe.
Pange tähele: Võite aktiveeritud funktsiooni mis tahes ajal
peatada, selleks vajutage
.
Kui ahi on kuum ja funktsioon nõuab konkreetset
maksimaalset temperatuuri, kuvatakse ekraanil sõnum.
Vajutage eelmisele ekraanile naasmiseks
ja valige
mõni teine funktsioon või oodake täieliku jahtumiseni.
7
ET
4. EELKUUMUTAMINE
Sundõhu funktsioon vajab eelkuumutamise faasi: Pärast
funktsiooni käivitamist näitab ekraan, et eelsoojendus
on aktiveeritud.
EELKUUMUTAM
Kui see etapp on lõpule jõudnud, kõlab helisignaal
ja kuval viidatakse, et ahi on saavutanud seatud
temperatuuri ja toit tuleb ahju panna.
Nüüd saate ukse avada, panna toidu ahju, sulgeda ukse
ja alustada küpsetamist.
Pange tähele: Kui panete toidu ahju enne eelkuumutamise
lõppemist, võib see küpsetustulemusele halvasti mõjuda. Kui
eelsoojendamise ajal avatakse ahju uks, peatatakse
eelsoojendus.
Küpsetusaeg ei sisalda eelsoojenduse aega. Soovitud
sihttemperatuuri saab alati nupuga
või muuta.
5. KÜPSETAMISE SEISKAMINE / TOIDU LISAMINE
VÕI PÖÖRAMINE
PAUS
Ukse avamisel küpsetamine katkeb ajutiselt, kuna
küttelemendid lülitatakse välja.
Küpsetamise jätkamiseks sulgege uks.
Pange tähele: Funktsiooni 6
th
Sense ajal avage uks ainult siis,
kui ahi selleks märku annab.
TOIDU LISAMINE VÕI PÖÖRAMINE
Mõned 6
th
Sense Küpsetamine retseptid nõuavad, et
toit lisatakse pärast eelkuumutamist või et küpsetamise
lõpetamiseks lisatakse koostisaineid. Samal moel
annab ahi märku toidu pööramiseks või segamiseks
küpsetamise ajal.
PÖÖRAKE TOITU
Kõlab helisignaal ja ekraan annab teada, et toiming on
valmis.
Avage uks, tehke ekraanil viidatud toiming ja sulgege
uks.
Pange tähele: kui toitu on vaja pöörata, siis 2 minuti
möödumisel jätkab ahi küpsetamist ka siis, kui te midagi ei
tee. LISAGE TOIT faas kestab kaks minutit: kui midagi ei tehta,
siis funktsioon lõpeb.
6. KÜPSETAMISE LÕPP
Kõlab helisignaal ja ekraan annab teada, et küpsetamine
on lõppenud.
LÕPP
Vajutage küpsetamise jätkamiseks nuppu või
vajutage nuppu
, et uut kestust valides küpsetusaega
muuta. Küpsetamise parameetrid säilitatakse.
Kui vajutate
või , siis küpsetamine jätkub.
. LEMMIK
Et ahju oleks lihtsam kasutada, oskab see salvestada
kuni 10 lemmikfunktsiooni.
Kui küpsetamine on lõppenud, palutakse ekraanil teil
salvestada funktsioon lemmikute loetellu numbri alla
vahemikus 1 kuni 10.
LISAN LEMMIKUKS?
Kui soovite funktsiooni hetke seadetega lemmikuks
salvestada, vajutage
, muul juhul vajutage palve
eiramiseks
.
Kui olete vajutanud
, vajutage või , et valida
mälupesa, ja seejärel vajutage kinnitamiseks
.
Pange tähele: Kui kogu mälu on täis või valitud mälupesa on
juba kasutusel, palub ahi teil eelmise funktsiooni ülekirjutamist
kinnitada.
Salvestatud funktsioonide kuvamiseks vajutage
:
Ekraanile kuvatakse lemmikfunktsioonide loend.
2. Pitsa
Funktsiooni valimiseks vajutage või
, kinnitamiseks vajutage , ja seejärel vajutage
aktiveerimiseks
.
8
. PUHASTAMINE
SMART CLEAN
Vajutage nuppu ja seejärel valige funktsioon „Smart
Clean”.
Smart Clean
Vajutage puhastusfunktsiooni aktiveerimiseks:
ekraanil kuvatakse järjest toimingud, mis tuleb enne
puhastamist teha. Valmimisel vajutage
.
Pärast viimast kinnitust vajutage puhastustsükli
käivitamiseks nuppu
.
Kui see on lõppenud, lõpetage puhastamine pehme
lapiga ja seejärel kuivatage ahju sisemus niiske
mikrokiust lapi või käsnaga.
Seda funktsiooni on soovitatav kasutada, kui ahju
pikka aega ei kasutata või kord nädalas, kui seadet
kasutatakse regulaarselt.
ÄRAVOOL
Äravoolu funktsioon võimaldab vee väljalaskmist,
et see katlasse seisma ei jääks. Funktsiooni „Äravool”
on pärast ahju kasutamist soovitatav kasutada alati
või regulaarselt, eriti kui ahju ei kavatseta pikema aja
jooksul kasutada. Ekraanil näidatakse, kui katel on vaja
täielikult tühjendada. Teatud arvu kasutuskordade järel
on see toiming kohustuslik ja aurutusfunktsiooni ei ole
enne selle teostamist võimalik käivitada.
Pärast funktsiooni „ÄRAVOOL” valimist või kui ekraan
sellele viitab, vajutage nuppu
ja järgige viidatud
juhiseid.
Pärast lõpetamist tühjendage paak ja seda joogiveega.
Pange tähele: Kui katel on liiga kuum, funktsiooni ei
aktiveerita.
KATLAKIVI
See erifunktsioon, mis aktiveeritakse regulaarselt, aitab
katelt ja veeahelat parimas seisukorras hoida.
Funktsioon on jagatud mitmeks faasiks: tühjendamine,
katlakivi eemaldus, loputamine. Kui funktsioon on
käivitatud, järgige kõiki ekraanil viidatud samme ja
vajutage iga faasi lõppemisel uue faasi käivitamiseks
nuppu
.
Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame täita
paagi müügijärgsest teenindusest saadud tootega
(järgige tootele lisatud juhiseid).
Ärge lülitage enne lõpetamist ahju välja. Puhastustsükli
ajal küpsetusfunktsioone kasutada ei saa.
Pange tähele: ekraanil kuvatakse teade, mis tuletab teile
meelde toimingut regulaarselt teha.
. TAIMER
Kui ahi on välja lülitatud, saab ekraani kasutada
taimerina. Funktsiooni käivitamiseks veenduge, et
ahi on välja lülitatud, ja seejärel vajutage
või :
Ekraanil vilgub ikoon
.
Soovitud kestuse seadmiseks vajutage
või ja
seejärel vajutage taimeri aktiveerimiseks
.
Kui minutilugeja on seatud aja lugemisel jõudnud nulli,
kõlab helisignaal ja ekraanile kuvatakse teade.
TAIMER
Kui minutilugeja on juba aktiveeritud, saate ka valida ja
aktiveerida mõne funktsiooni. Vajutage nuppu
ahju
sisselülitamiseks ja valige siis soovitud funktsioon.
Kui funktsioon on käivitatud, jätkab taimer sellest
sõltumata aja arvestamist, mõjutamata funktsiooni
tööd.
Selles faasis ei ole minutilugejat võimalik näha
(kuvatakse ainult ikoon
), mis jätkab taustal minutite
lugemist. Minutilugeja ekraani leidmiseks vajutage
,
et peatada hetkel aktiivne funktsioon.
. KLAHVILUKK
Klahvide lukustamiseks hoidke vähemalt 5 sekundit all
. Nuppude avamiseks korrake toimingut.
KLAHVILUKK
Pange tähele: Selle funktsiooni saab aktiveerida ka
toiduvalmistamise ajal. Ohutuse tagamiseks on võimalik ahi
igal ajal välja lülitada, selleks vajutage
.
9
ET
VALMISTUSTABEL
Toidu kategooria/retseptid
Tase ja
tarvikud
Vaikimisi kestus
(min)
Valmistusteave
LIHA
Röstitud
Rostbiif
2
2
40
Määrige õliga ja hõõruge soola ja pipraga. Maitsestage oma äranägemise järgi
küüslaugu ja ürtidega. Küpsetamise lõpus laske enne lahtilõikamist seista vähemalt
15 minutit
Seapraad
2
2
60
Kandke harjaga peale õli või sulavõid. Hõõruge soola ja pipraga. Küpsetamise lõpus
laske enne lahtilõikamist seista vähemalt 15 minutit
Röstitud kana
2
2
50
Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi. Hõõruge soola ja pipraga.
Sisestage ahju rinnapoolne külg üleval
Lihatoidud
Pikkpoiss
2
35
Valmistage oma lemmikretsepti järgi ja suruge pikkpoisi mahutisse, jätmata sisse
õhutaskuid
Viinerisai
3
1
12
Jaotage ühtlaselt aurutusrestile
Aurutatud fileed
2
1
25
Linnulihatükid
2
1
25
Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi. Jaotage ühtlaselt aurutusrestile
nahapoolne külg allpool
KALA
Tervelt röstitud
2
30
Määrige õliga. Maitsestage sidrunimahla, küüslaugu ja peterselliga
Tervelt aurutatud
3
1
45
Aurutatud fileed
3
1
14
Jaotage ühtlaselt aurutusrestileAurutatud kotletid
3
1
16
KÖÖGIVILI
Kartulid
Tervelt aurutatud
3
1
35
Praetud tükid
3
1
50 Lõigake tükkideks. Jaotage ühtlaselt aurutusrestile
Gratään
2
45
Lõigake tükkideks ja asetage suurde mahutisse. Maitsestage soola ja pipraga ning
valage peale koor. Riputage peale juustu
Külmutatud
praekartulid
2
20 Jaotage ühtlaselt küpsetusplaadile
Muud köögiviljad
Külmut. juurviljad
3
1
15 Jaotage ühtlaselt aurutusrestile
Porgandid
3
1
25 Lõigake tükkideks. Jaotage ühtlaselt aurutusrestile
Herned
3
1
25 Jaotage ühtlaselt aurutusrestile
Brokoli
3
1
18 Lõigake tükkideks. Jaotage ühtlaselt aurutusrestile
Rooskapsad
3
1
25 Jaotage ühtlaselt aurutusrestile
Täidetud juurviljad
2
30
Valmistage oma lemmikretsepti järgi. Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise
järgi
RIIS JA PASTA
Pruun riis
3
25
Lisage soolaga vesi ja riis küpsetusplaadile. Kasutage iga tassitäie riisi kohta 1,5 tassi
vett
Basmati riis
3
25
Kuskus
3
12
Lisage soolaga vesi ja teravili küpsetusplaadile. Kasutage 2 tassi vett iga tassitäie
kuskusi kohta
Lasanje
2
25
Valmistage oma lemmikretsepti järgi. Kallake peale bešamellkaste ja raputage juustu,
et saavutada ideaalne pruunistus
Külmutatud lasanje
2
45 Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt plastfoolium
TARVIKUD
Traatrest Ahjuplaat restil Aurupann Küpsetusplaat
10
Toidu kategooria/retseptid
Tase ja
tarvikud
Vaikimisi kestus
(min)
Valmistusteave
MUNAD
Keskmine
3
1
13
Kui mune süüakse külmalt, loputage neid kohe külmas veesKõva
3
1
16
Pehme
3
1
10
PITSA JA PIRUKAD
Pitsa
2
15
Segage kokku pitsatainas: 150 ml vett, 15 g pärmi, 200–225 g jahu, sool ja õli. Jätke see
kerkima, kasutades ahju kergitusfunktsiooni. Rullige tainas laiali kergelt õliga määritud
küpsetusplaadile. Lisage katteks näiteks tomateid, mozzarella juustu ja sinki
Külmutatud õhuke
pitsa
2
10
Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt plastfoolium
Külmutatud paks
pitsa
2
15
Jahutatud pitsa
2
8
Soolased koogid
2
35
Vooderdage küpsetusplaat tainaga ja torgake sellesse kahvliga augud. Valmistage
quiche lorraine'i segu 6 portsjoni jagu
MAGUSTOIDUD
Puuviljapirukas
2
30
Valmistage tainas 180 g jahust, 125 g võist ning 1 munast . Vooderdage küpsetusplaat
tainaga ja täitke 700–800 g värskete puuviljaviiludega, mis on segatud suhkru ja
kaneeliga
Küpsetatud õunad
2
20 Eemaldage südamikud ja täitke martsipani või kaneeli, suhkru ja võiga
Puuviljakompott
3
1
12
Koorige puuviljad ja eemaldage neist südamikud. Lõigake tükkideks ja jaotage
ühtlaselt aurutusrestile
KOOGID JA LEIB
Võileiva viil
ahjuvormis
2
30
Valmistage tainas vastavalt oma kerge saia lemmikretseptile. Vormige enne kerkimist
pikkpoisi mahutisse. Kasutage ahju kergitusfunktsiooni
Kuklid
2
20
Valmistage tainas vastavalt oma kerge saia lemmikretseptile. Vormige kukliteks ja jätke
kerkima. Kasutage ahju kergitusfunktsiooni
Külmut. kuklid
2
14 Võtke pakendist välja. Jaotage ühtlaselt küpsetusplaadile
Küpsised
2
12
Valmistage tainas 250 g jahust, 100 g soolatud võist, 100 g suhkrust, 1 munast.
Maitsestage puuviljaessensiga. Laske jahtuda. Ajage laiali, et saavutada ligikaudu 5
mm paksus ja soovitud kuju ning laotage ühtlaselt küpsetusplaadile
Muffinid
2
17
Valmistage oma lemmikretsepti järgi tainast 10–12 tüki jaoks ning täitke sellega
pabervormid. Jaotage ühtlaselt küpsetusplaadile
Biskviitkook
ahjuvormis
2
40
Valmistage rasvavaba biskviittainast 700–800 g. Valage vooderdatud ja määritud
küpsetusplaadile
TARVIKUD
Traatrest Ahjuplaat restil Aurupann Küpsetusplaat
11
ET
PUHASTUS JA HOOLDUS
Kui seadet regulaarselt ei puhastata, võib selle pind
kannatada saada. See omakorda võib vähendada
seadme tööiga ja põhjustada ohtlikke olukordi.
Enne hooldamist või puhastamist veenduge, et seade
on maha jahtunud.
Ärge kasutage traatnuustikut, abrasiivseid
küürimispastasid ega abrasiivseid/söövitavaid
puhastusvahendeid, kuna need võivad kahjustada
seadme pinda.
Enne mis tahes hooldustööd tuleb seade
vooluvõrgust lahti ühendada.
Kandke kaitsekindaid.
Ärge kasutage aurpuhastusseadmeid.
VÄLISPIND
• Puhastage välispinda ainult niiske mikrokiudlapiga.
Kui see on väga must, lisage paar tilka neutraalse pH-ga
puhastusvahendit. Lõpetage puhastamine kuiva lapiga.
• Puhastage ukseklaasi sobiva vedela
puhastusvahendiga.
SISEPIND
• Pärast iga kasutust laske ahjul jahtuda ja seejärel
puhastage (soovitatavalt siis, kui ahi on veel soe) ning
eemaldage võimalikud toidujäägid ja -plekid.
• Aurutamisel tekkiva niiskuse eemaldamiseks laske
ahjul jahtuda ja seejärel kuivatage küpsetuskamber
lapi või kaasasoleva käsnaga. Soovitame regulaarselt
kasutada aurupuhastusfunktsiooni.
TARVIKUD
• Suurt osa tarvikuid võib pesta nõudepesumasinas, sh
riiulisooni.
• Puhastage paaki hoolikalt käsna ja neutraalse pH-ga
vähese puhastusvahendi abil. Loputage joogiveega.
LAMBIPIRNI VAHETAMINE
1. Eemaldage ahi vooluvõrgust.
2. Kruvige lambi kate lahti ja eemaldage ettevaatlikult
tihendid ja seib.
3. Vahetage pirn ja kruvige lambi kate tagasi. Jälgige, et
tihendid ja seib saaksid korralikult oma kohale tagasi.
4. Ühendage ahi uuesti elektrivõrku.
Pange tähele: Kasutage 10 W / 12 V tüüpi G4, T300 °C
halogeenpirne. Seadmes kasutatav lambipirn on loodud
spetsiaalselt kodumasinatele ja ei sobi kodus tubade üldiseks
valgustamiseks (EÜ määrus nr 244/2009). Pirnid on saadaval
teeninduses.
- Ärge võtke pirnist paljaste kätega kinni, kuna sõrmejäljed
võivad pirni kahjustada. Ärge kasutage ahju enne lambikatte
tagasipanemist.
12
TOOTE KIRJELDUS
WWW
Selle seadme infolehe koos energiaandmetega
saab alla laadida Whirlpooli veebilehelt
docs . whirlpool . eu
KUST SAADA KASUTUS JA HOOLDUSJUHEND
>
WWW
Laadige kasutus- ja hooldusjuhend
alla meie veebilehelt docs.whirlpool.eu
(selleks võite kasutada seda QR-koodi),
täpsustamiseks on vaja lisada toote
kaubanduslik kood.
> Teine võimalus on võtta ühendust müügijärgse
teenindusega.
TEENINDUSE KONTAKT
Kontaktandmed leiate
garantiijuhendist. Kui võtate
ühendust müügijärgse
teenindusega, siis teatage neile
oma toote andmeplaadil olevad
koodid.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011197187
Trükitud Itaalias
RIKKEOTSING
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Ahi ei tööta.
Voolukatkestus.
Vooluvõrgust lahti ühendatud.
Kontrollige, kas vool on olemas ja kas ahi on vooluvõrku
ühendatud.
Lülitage ahi välja ja uuesti sisse, et näha, kas viga püsib.
Ahjust kostab müra isegi siis, kui see on
välja lülitatud.
Jahutusventilaator aktiivne.
Avage ahju uks või hoidke seda lahti ja oodake, kuni
jahutamine jõuab lõpule.
Ahi ei tooda auru. Paak on valesti sisestatud.
Paak on tühi.
Kontrollige, kas paak on korralikult oma kohal ja kas see
on täidetud joogiveega märgini „MAX”, seejärel käivitage
soovitud funktsioon uuesti.
Ekraanil on kuvatud täht F ja selle järel
number.
Tarkvara viga.
Võtke ühendust lähima teenindusega ja öelge neile F
tähele järgnev number.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Whirlpool W7 MS450 Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Whirlpool W11I MS180 Daily Reference Guide
-
HOTPOINT/ARISTON MS 998 IX HA Use & Care
-
Bauknecht EMPK9 P645 PT Daily Reference Guide
-
Whirlpool W9I MW261 Daily Reference Guide
-
-
Whirlpool W9 MD260 IXL Daily Reference Guide
-
Whirlpool JT 479 BL Kasutusjuhend
-
Whirlpool W9 OS2 4S1 P Daily Reference Guide
-
-
HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Use & Care