HOTPOINT/ARISTON GA2 124 IX HA Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
ET
1
TOOTE KIRJELDUS
JUHTPANEEL
1. Juhtpaneel
2. Lamp
3. Riiulisiinid
(tasandi number on märgitud
küpsetuskambri seinal)
4. Uks
5. Ülemine küttekeha/grill
6. Röstimisvarda pilu
7. Identimisplaat
(ärge eemaldage)
8. Põleti
(pole nähtav)
1. TAIMERI PÖÖRDNUPP
Kasutage taimeri seadistamiseks.
Ei alusta ega lõpeta küpsetamist.
2. SEADETE NUPP
Ahju sisselülitamiseks,
temperatuuri reguleerimiseks ja
grillimisfunktsiooni kasutamiseks.
Ahju väljalülitamiseks keerake
nupp asendisse
.
3. GRILLIMISE MÄRGUTULI
Süttib grilli kasutamisel.
4. VALGUSTUSE NUPP
Vajutage valgustuse sisse- (1) või
väljalülitamiseks (0).
IGAPÄEVASE KASUTAMISE
JUHEND
Lugege ohutusjuhised enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi.
TÄNAME, ET OSTSITE HOTPOINT - ARISTON
TOOTE
Täielikuma hoolduse ja toe saamiseks
registreerige oma seade aadressil
www.hotpoint.eu/register
WWW
Ohutusjuhised ning kasutus- ja
hooldusjuhendi saate alla laadida meie
veebilehelt docs.hotpoint.eu, järgides
voldiku lõpus toodud juhiseid.
1 2 3
4
1
2
3
4
7
5
6
8
2
TARVIKUD
REST NÕRGUMISPANN KÜPSETUSPLAAT RÖSTIMISVARRAS
Tarvikute arv võib sõltuvalt ostetud mudelist olla erinev.
Muid tarvikuid saab eraldi juurde osta teenindusest.
RESTI
JA MUUDE TARVIKUTE PAIGALDAMINE
• Pange rest soovitud tasandile, hoides seda kergelt
üleskallutatud asendis ja toetades tõstetud tagakülje
(suunaga üles) esimesena siinidele. Seejärel nihutage
see horisontaalselt riiulisiinidel lõppu.
• Muud tarvikud, nt küpsetusplaat, tuleb sarnaselt
restiga rõhtsalt sisse lükata, nihutades neid piki siine.
PÕLETIKATTE PAIGALDAMINE
Põletikatte õigeks
paigaldamiseks asetage see
küpsetuskambri alumisse ossa.
Paigaldage see nii, et sõnad
“AVANTI - FRONT” jäävad
väljapoole ning kate ei saa
asendisse lukustamisel liikuda
külgsuunas.
RÖSTIMISVARDA KASUTAMINE
Asetage küpsetusvarras lihatüki keskele ja lükake liha
vardale, kuni see istub kindlalt kahvli otsas ja enam
liikuma ei anna (linnuliha siduge eelnevalt nööriga
kokku). Lükake teine kahvel vardale ja libistage see nii
kaugele, et see hoiaks liha kindlalt paigal.
Keerake kinnituskruvi kõvasti kinni, et kahvel oma
kohal püsiks.
Sisestage ots ahju küpsetuskambri pilusse ja toetage
ümar osa toele (kasutage kolmandat astet).
Röstimisvarda kasutamiseks lülitage ahi
grillimisrežiimi.
Küpsetusmahlade kogumiseks asetage alla
nõrgumisalus ja lisage 200 ml joogivett.
Kuumast küpsetusvardast põhjustatud põletuste
vältimiseks hoidke kinni üksnes plastpidemest (tuleb
enne küpsetamist alati eemaldada).
ET
3
. AHJU KUUMUTAMINE
Uus ahi võib eraldada tootmisest jäänud lõhnu: See
on täiesti tavapärane.
Soovitame enne esimest küpsetamist ahju tühjalt
kuumutada, et eemalduksid võimalikud lõhnad.
Eemaldage ahju pealt kõik kile- ja pappkatted ja seest
kõik tarvikud.
Kuumutage ahju umbes üks tund temperatuuril 250 °C.
Funktsiooni õigesti kasutamiseks järgige juhiseid.
Pange tähele: Pärast seadme esmakordset kasutamist on
soovitatav ruumi tuulutada.
SEADME ESMAKORDNE KASUTAMINE
. AHJU SISSELÜLITAMINE
Sulgege ahjuuks ning vajutage seadete nuppu ja
keerake see maksimumtemperatuurini
. Ahju
sisselülitumises veendumiseks hoidke seadete nuppu
veel kaks sekundit all.
Elektroonilist sisselülitusnuppu ei tohi hoida all
kauem kui 15 sekundit.
Temperatuuri muutmiseks keerake seadete nuppu
soovitud temperatuurini.
Kui soovite mis tahes ajahetkel küpsetamise lõpetada
ja ahju välja lülitada, siis keerake seadete nupp
asendisse
.
Kui ahi ei lülitu sisse või lülitub tahtmatult välja,
keerake seadete nupp tagasi asendisse
, avage
ahjuuks ja oodake enne uuesti sisselülitamist
vähemalt üks minut.
FUNKTSIOON GRILL
Liha, kebabi
ja vorstide grillimine, köögiviljade
gratineerimine või leiva röstimine.
Soovitame asetada toit viiendale restile. Grillimisel
soovitame asetada liha alla küpsetusmahlade
kogumiseks nõrgumispanni: Asetage neljandale
restile ja lisage umbes 200 ml joogivett.
Eelkuumutage ahju 3-5 minutit. Küpsetamise ajal
peab ahjuuks olema suletud.
Selle funktsiooniga tuleb kasutada röstimisvarrast (kui
on olemas).
Grillimisfunktsiooni valimiseks keerake seadete nupp
asendisse
.
Kui funktsioon on käivitunud, tähistab aktiveerunud
funktsiooni vastav märgutuli.
. TAIMERI SEADMINE
See valik ei katkesta ega programmeeri küpsetamist,
kuid võimaldab teil kasutada ekraani taimerina nii
funktsiooni töötamise ajal kui ka siis, kui ahi on välja
lülitatud.
Keerake küpsetusaja valikunuppu sobiva aja
sisestamiseks esmalt täispöörde võrra päripäeva ning
seejärel tagasi vastassuunas soovitud minutite
numbrile. Kui taimer on seatud aja lugemisel jõudnud
nulli, kõlab helisignaal.
IGAPÄEVANE KASUTAMINE
4
KÜPSETUSTABEL
RETSEPT
FUNKT-
SIOON
EELKUUMU-
TUS
TEMPERATUUR
(°C)
KESTUS
(MIN)
TASE
JA TARVIKUD
Pärmitainast koogid - 10’ 160-180 40–90
4
Täidisega kook
(kohupiimakook, struudel, puuviljakook)
- 10’ 170–190 40–90
4
Küpsised / korvikesed - 10’ 160-180 25 - 45
4
Tuuletaskud - 10’ 180-200 30–50
4
Pitsa/Sai - 10’ 190 - 210 30–50
4
Sai - 10’ 180-200 30 - 80
3
Külmutatud pizza - 10’ MAX 10–20
4
Soolased pirukad
(juurviljapirukas, lahtine plaadipirukas)
- 10’ 180-200 40 - 70
4
Volovanid/
lehttainast küpsised
- 10’ 180-200 20–40
3
Lasnje/makaroni-vormiroog/
cannelloni/lahtised pirukad
- 10’ 190–200 55 - 65
3
Lambaliha/vasikaliha/
veiseliha/sealiha
1 kg
- 10’ 190–200 50 - 90
3
Kanapraad / küülikupraad /
pardipraad
1 kg
- 10’ 190–200 55 - 100
3
Kalkuni-/hanepraad 3 kg - 10’ 190–200 150–200
3
Ahjukala/en papillote
0,5 kg (täislee)
- 10’ 170–190 30 - 45
4
Täidetud köögiviljad
(tomatid, suvikõrvitsad, baklažaanid)
- 10’ 180-200 50–70
4
Ahjukartulid - 10’ 190 - 210 60–80
3
Röstitud sai/leib 5’ 250 2 - 6
5
Kalalee/-lõigud - 230 - 250 15–30 *
4
3
Vorstid/kebab/
ribi/kotletid
- 250 15–30 *
5
4
* Keerake toitu poole küpsetusaja möödudes. Laadige kasutus- ja hooldusjuhend alla leheküljelt
docs . hotpoint . eu. Selles olev kontrollitud retseptide tabel
on koostatud sertitseerimisasutuste jaoks vastavuses
standarditega IEC 60350-1.
TARVIKUD
Rest
Koogivorm või
küpsetusplaat restil
Nõrgumispann/
küpsetusplaat restil
Nõrgumispann
Nõrgumispann
200ml veega
FUNKTSIOONID
Grill
ET
5
KUIDAS KÜPSETUSTABELIT LUGEDA
See tabel näitab ühel riiulil küpsetatavate
konkreetsete toitude jaoks parimat funktsiooni.
Küpsetusaeg algab hetkest, mis toit pannakse ahju,
kuid ei sisalda eelsoojendamiseks kuluvat aega.
Küpsetustemperatuurid ja ajad on soovituslikud ning
sõltuvad toidu kogusest ja kasutatavast ahjunõust
(tarvikust). Kasutage alguses kõige madalamat
soovituslikku seadet ja kui toit ei ole piisavalt küps, siis
kasutage kõrgemaid seadeid. Kasutage kaasasolevaid
tarvikuid ja eelistatavalt tumedat värvi metallist
koogivorme ja küpsetusplaate. Võite kasutada
Pyrexi koogivorme ja tarvikuid või portselanist
alternatiive, kuid sellisel juhul on küpsetusaeg veidi
pikem. Kui valite, millist müügikomplekti kuuluvat
tarvikut millisele riiulile asetada, siis parima tulemuse
saavutamiseks järgige küpsetustabelis olevaid
soovitusi hoolikalt.
MAGUSTOIDUD
Kasutage tumedaid metallist koogivorme ja pange
need alati ahjuga kaasasolevale restile.
Kui soovite kontrollida, kas kerkinud kook on valmis,
torgake koogi keskele hambatikk. Kui tikk on koogist
välja tõmmates puhas, on kook valmis.
Mittenakkuvate vormide kasutamisel ärge määrige
rasvainega vormi servi, sest siis võib kook kerkida
äärtest ebaühtlaselt.
Kui toit küpsetamisel paisub, kasutage järgmisel
korral madalamat temperatuuri ja kaaluge võimalust
vähendada lisatud vedeliku kogust või segada segu
õrnemalt.
LIHA
Kasutage küpsetatava lihatüki jaoks sobilikku
küpsetusalust või Pyrexi nõud. Praetükkide
küpsetamisel on soovitav nõu põhja veidi puljongit
või lihaleent valada ja küpsetamise ajal sellega liha
maitse tugevdamiseks kasta. Pange tähele, et selle
toimingu käigus eraldub aur. Kui praad on valmis,
laske sellel ahjus seista 10–15 minutit või mähkige
fooliumisse.
Kui soovite liha grillida, valige ühtlase
küpsetustulemuse saavutamiseks võimalikult
võrdse paksusega lõigud. Väga paksud tükid
vajavad küpsemiseks pikemat aega. Liha välispinna
kõrbemise vältimiseks tõstke rest madalamale, et
liha asuks grillelemendist kaugemal. Pöörake lihal
2/3 küpsetusaja möödumisel teine külg. Olge ukse
avamisel ettevaatlik, kuna aru väljub ahjust.
Lihaleeme kogumiseks on soovitatav panna otse
resti alla, millele toit on asetatud, rasvavann, kuhu on
valatud umbes pool liitrit vett. Vajaduse korral lisage
vett ka küpsetamise ajal.
KASULIKUD NÄPUNÄITED
6
VÄLISPIND
• Puhastage välispindu ainult niiske mikrokiudlapiga.
Kui see on väga must, lisage paar tilka neutraalse pH-
ga puhastusvahendit. Kuivatage kuiva lapiga.
• Ärge kasutage abrasiivseid ega söövitavaid
puhastusvahendeid! Juhul kui mõni selline aine peaks
kogemata mõne seadme pinnaga kokku puutuma,
pühkige seade kohe niiske mikrokiudlapiga puhtaks.
SISEPIND
• Pärast iga kasutust laske ahjul jahtuda ja seejärel
puhastage (soovitatavalt siis, kui ahi on veel soe) ning
eemaldage võimalikud toidujäägid ja -plekid. Suure
niiskusesisaldusega toitude küpsetamisel tekkinud
kondensaadi kuivatamiseks laske ahjul täielikult maha
jahtuda ja seejärel kuivatage lapi või käsnaga.
• Ukse saab klaasi
WWW
hõlpsamaks puhastamiseks
kergesti eemaldada ja uuesti paigaldada.
• Puhastage ukseklaas sobiva vedela
puhastusvahendiga.
TARVIKUD
Leotage tarvikuid pärast kasutamist pesuvees,
hoides neid kinni pajalappidega, juhul kui need on
veel kuumad. Toidujääke saab kergesti eemaldada
pesuharja või svammiga.
Ärge kasutage
aurupuhastusseadmeid.
Kasutage kõikide toimingute
juures kaitsekindaid.
Nõutavad toimingud tuleb siis,
kui ahi on külm.
Tõmmake seadme pistik
seinakontaktist välja.
Ärge kasutage traatnuustikut,
abrasiivseid küürimispastasid
ega abrasiivseid/söövitavaid
puhastusvahendeid, kuna need
võivad kahjustada seadme pinda.
LAMBIPIRNI VAHETAMINE
1. Eemaldage ahi vooluvõrgust.
2. Keerake kate lambilt lahti, vahetage pirn ja keerake
kate tagasi.
3. Ühendage ahi uuesti elektrivõrku.
Märkus: Kasutage 25 W / 230 V tüüpi G9, T300 °C
halogeenpirne.
Seadmes kasutatav lambipirn on loodud spetsiaalselt
kodumasinatele ja ei sobi kodus tubade üldiseks
valgustamiseks (EÜ määrus nr 244/2009).
Pirnid on saadaval teeninduses.
- Ärge võtke pirnist paljaste kätega kinni, kuna sõrmejäljed
võivad pirni kahjustada. Ärge kasutage ahju enne, kui
olete lambikatte tagasi pannud.
SEADME HOOLDAMINE JA
PUHASTAMINE
ET
7
UKSE EEMALDAMINE JA TAGASI PAIGUTAMINE
1. Ukse eemaldamiseks tehke see lõpuni lahti, laske
fiksaatorid alla, kuni need on lukust lahti.
2. Sulgege uks nii põhjalikult kui võimalik.
Võtke uksest mõlema käega kõvasti kinni – ärge
hoidke seda käepidemest.
Ukse eemaldamiseks lükake seda kinni, tõmmates
samal ajal ülespoole (a), kuni see oma pesast (b) lahti
tuleb.
~60°
a
b
~15°
Pange uks pehme pinna peale ühele küljele maha.
3. Ukse taaspaigaldamiseks liigutage seda ahju
suunas, joondage hingekonksud nende kinnitusega ja
fikseerige ülemine osa.
4. Laske uks alla ja seejärel avage täielikult.
Langetage fiksaatorid algasendisse tagasi. Veenduge,
et need liiguvad lõpuni alla.
5. Proovige ust sulgeda ja vaadake, et see oleks
juhtpaneeliga ühel joonel. Kui pole, korrake
ülalkirjeldatud toiminguid.
HÕLBUS PUHASTAMINE KLAASI PUHASTAMINE
1. Eemaldage uks ja pange see pehmele
pinnale, käepide allpool. Vajutage korraga kaht
kinnitusklambrit ja eemaldage ukse ülemine serv,
tõmmates seda enda poole.
2. Hoidke sisemist klaasi kindlalt mõlema käega ja
tõstke see üles, eemaldage ukse küljest ja pange
puhastamiseks pehmele pinnale.
3. Sisemise klaasi õigeks taaspaigalduseks
veenduge, et vasakus nurgas on näha R-täht.
Kõigepealt pange klaasi pikk külg (märgitud
R-tähega) tugedele, seejärel langetage see paika.
4. Paigaldage ülemine serv: Klamber näitab õiget
asendit. Enne ukse ahju ette panemist kontrollige, kas
tihend on korralikult oma kohal.
8
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Ahi või põleti ei lülitu sisse.
Voolukatkestus.
Vooluvõrgust lahti
ühendatud.
Kontrollige, kas vool on olemas ja kas ahi on
vooluvõrku ühendatud.
Oodake vähemalt üks minut, seejärel proovige
ahi sisse lülitada ja vaadake, kas probleem
lahenes.
Gaasikatkestus. Veenduge, et enne ahju asuv gaasikraan on
avatud ja vedelgaasi balloon (kui kasutatakse)
pole tühi.
Vale sisselülitusprotseduur. Oodake vähemalt üks minut ja korrake jaotises
„Igapäevane kasutus” kirjeldatud etappe.
Probleemide korral keerake seadete nupp tagasi asendisse ja avage ahjuuks.
TOOTE KIRJELDUS
WWW
Toote kirjelduse koos seadme
energiamärgistusega saate alla laadida meie
veebilehelt docs . hotpoint . eu
KUST SAADA KASUTAMIS JA HOOLDUSJUHEND
>
WWW
Laadige kasutus- ja hooldusjuhend
alla veebilehelt docs . hotpoint . eu
(selleks võite kasutada seda QR-koodi),
täpsustamiseks on vaja lisada toote
kaubanduslik kood.
> Teine võimalus on võtta ühendust meie
teenindusega.
TEENINDUSE KONTAKT
Kontaktandmed leiate garantiijuhendist. Kui võtate
ühendust teenindusega,
palun öelge oma toote
andmeplaadil olevad
koodid.
Model: xxxXXXXxx
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
XX
X
X
XX
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
400010900695
Trükitud Itaalias
RIKKEOTSING
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
HOTPOINT/ARISTON GA2 124 IX HA Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
Seotud paberid
-
HOTPOINT/ARISTON FI6 874 SP IX HA Use & Care
-
HOTPOINT/ARISTON FI7 871 SP IX HA Use & Care
-
-
-
HOTPOINT/ARISTON FI9 891 SP IX HA Use & Care
-
HOTPOINT/ARISTON FI7 891 SP IX HA Use & Care
-
HOTPOINT/ARISTON FI4 854 P BL HA Daily Reference Guide