Leht laadib ...
2
Eesti keel (Originaaljuhend) 5
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 13
3
h
m
p
i
n
Joonis / Рисунок 1
Joonis / Рисунок 2
o
g
e
c
d
f
f
k
ba
j
k
l
j
l
DC013 GB
DC013 QW
DC013 BD
4
Joonis / Рисунок 4
Joonis / Рисунок 3
A
B
DC013
GB
DC013
QW
DC013
BD
5
EESTI KEEL
Õnnitleme!
Olete valinud DEWALTi toote. Aastatepikkused
kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon
teevad DEWALTist ühe kindlama partneri
professionaalsetele elektritööriistade kasutajatele.
Tehnilised andmed
DC013
Toiteallikas vahelduvpinge/
alalispinge
Võrgupinge V
VP
230–240
(ainult Suurbritannias ja Iirimaal) V 230/115
Akupinge V
AP
7,2–18
Aku tüüp NiCd/NiMH/Li-ioon
Ligikaudne laadimisaeg min 60/70
Laadimisvool
normaalrežiim A 2,8
ühtlustamisrežiim mA 150
säilitamisrežiim mA 63
Mass kg 6,4
Kaitsmed:
Euroopa 230 V 16 amprit, vooluvõrk
Ühendkuningriik ja Iirimaa 230 V 13 A, pistik
Mõisted: Ohutusjuhised
Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga
tunnussõna olulisuse astet. Palun lugege juhendit
ja pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.
OHT. Tähistab tõenäolist ohtlikku
olukorda, mis mittevältimisel lõppeb
surma või raske kehavigastusega.
HOIATUS! Tähistab võimalikku
ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel
võib lõppeda surma või raske
kehavigastusega.
ETTEVAATUST! Tähistab võimalikku
ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel
võib lõppeda kergete või mõõdukate
kehavigastustega.
MÄRKUS. Viitab tegevusele, mis
ei too kaasa kehavigastust, kuid
mis mittevältimisel võib põhjustada
varalist kahju.
Tähistab elektrilöögi ohtu.
LAADIJA/RAADIO
DC013
Tähistab tuleohtu.
Ohutusjuhised laadijate/
raadiote kohta
• Eemaldage akupatarei. Lülitage enne
järelevalveta jätmist välja. Eemaldage aku,
kui seadet ei kasutata, enne lisaseadmete või
tarvikute vahetust ja enne hooldamist.
Märgistused laadijal/raadiol
Laadijal/raadiol on kasutatud järgmisi sümboleid:
Lugege kasutusjuhendit.
Ohutusjuhised laadijate/
raadiote kohta
HOIDKE NEED JUHISED ALLES: See
kasutusjuhend sisaldab olulisi ohutus- ja
kasutusjuhiseid laadija/raadio DC013 jaoks.
• Enne laadija/raadio kasutamist lugege läbi
kõik juhiseid ja hoiatustähised laadijal, akul ja
tootel, mida kasutatakse akuga.
• Seade ei sobi kasutamiseks füüsilise või
vaimse puudega ega ka kogenematule või
väheste teadmistega inimesele (s.h lapsed),
kes ei tööta ohutuse eest vastutava isiku
järelevalve all või keda vastav isik pole
seadme kasutamise asjus instrueerinud.
• Laste üle tuleb pidada järelevalvet, et nad ei
mängiks seadmega.
OHT. Surmava elektrilöögi oht.
Laadimisklemmid on 230 V pinge all.
Ärge puudutage neid elektrit juhtivate
esemetega. See võib põhjustada
(surmava) elektrilöögi.
HOIATUS! Elektrilöögi oht. Ärge laske
mingitel vedelikel laadijasse sattuda.
See võib põhjustada elektrilöögi.
ETTEVAATUST! Põletuse oht.
Vigastuse ohu vähendamiseks laadige
ainult D
EWALTi laetavaid akusid. Teist
tüüpi akud võivad plahvatada ning
põhjustada kehavigastusi ja kahjusid.
ETTEVAATUST! Kui laadija on
ühendatud vooluvõrku, võivad
võõrkehad laadija sees olevad katmata
laadimisklemmid teatud tingimustel
6
EESTI KEEL
lühistada. Ärge laske laadija
õõnsustesse pääseda elektrit juhtivatel
võõrkehadel, näiteks terasvillal,
fooliumil ja metallipurul. Kui õõnsuses
ei ole akut, eemaldage laadija alati
vooluvõrgust. Enne puhastamist
eemaldage laadija vooluvõrgust.
• ÄRGE püüdke akut laadida muu laadija/
raadioga peale käesolevas juhendis
nimetatu. Laadija ja aku on spetsiaalselt
kavandatud koos toimima.
• Kui toitejuhe on kahjustunud, peab tootja, tema
esindaja või muu sarnane kvalifitseeritud isik
selle ohu vältimiseks kohe välja vahetama.
• Need laadijad/raadiod on mõeldud ainult
D
EWALTi laetavate akude laadimiseks.
Muud kasutusviisid võivad põhjustada tule- ja
(surmava) elektrilöögi ohtu.
• Vältige laadija/raadio kokkupuudet vihma
või lumega.
• Laadija vooluvõrgust eemaldamisel
tõmmake pistikust, mitte juhtmest. See
vähendab pistiku ja juhtme kahjustamise ohtu.
• Paigutage juhe nii, et sellele ei astuta
peale, selle taha ei komistata ning seda ei
kahjustata ega kulutata muul viisil.
• Ärge kasutage pikendusjuhet, kui see
pole just hädavajalik. Vale pikendusjuhtme
kasutamine võib tuua kaasa tule ja (surmava)
elektrilöögi ohu.
• Ärge asetage laadija/raadio peale ühtegi
eset ega raadiot/laadijat pehmele pinnale,
et mitte blokeerida ventilatsiooniasid
ega põhjustada laadija ülekuumenemist.
Paigutage laadija/raadio nii, et see on eemal
kõigist soojaallikatest.
• Ärge kasutage laadijat/raadiot, mille juhe
või pistik on kahjustunud – laske need kohe
välja vahetada.
• Ärge kasutage laadijat/raadiot, kui see on
saanud tugeva löögi, maha kukkunud või
muul viisil kahjustada saanud. Viige see
volitatud teeninduskeskusse.
• Ärge tehke laadijat lahti; kui see vajab
hooldust või remonti, viige see volitatud
hoolduskeskusse. Vale kokkupanemine võib
põhjustada (surmava) elektrilöögi või tulekahju
ohtu.
• Enne laadija mis tahes viisil puhastamist
eemaldage see vooluvõrgust. See
vähendab elektrilöögi ohtu. Aku
eemaldamine ei vähenda seda ohtu.
• MITTE KUNAGI ärge püüdke kaht laadijat
kokku ühendada.
• Laadija/raadio DC013 on mõeldud
kasutamiseks tavalises 230 V koduses
elektrivõrgus. Ärge püüdke kasutada seda
muu pingega. See ei kehti autolaadija puhul.
HOIDKE NEED JUHISED ALLES
Maandusjuhised
Laadija/raadio DCR013 (230 V) tuleb maandada.
Maandatud seadme rikke korral liigub elektrivool
mööda vähima takistusega teed ja nii väheneb
elektrilöögi oht. Laadija/raadio on varustatud
juhtmega, millel on maandussoon ja -pistik. Pistik
peab olema ühendatud sobivasse pistikupessa,
mis on nõuetekohaselt paigaldatud ning
maandatud vastavalt kõigile kohalikele reeglitele ja
määrustele.
OHT! Maandussoone vale
ühendamine võib põhjustada
elektrilöögi ohtu. Maandussoon on
kaetud rohelise kollaste triipudega
isolatsiooniga. Kui juhet või pistikut on
tarvis parandada või välja vahetada,
ärge ühendage maandussoont pinge
all oleva klemmiga. Remonditöid võib
teha ainult DEWALTi esindaja. Ärge
muutke laadija/raadio pistikut – kui see
ei sobi pistikupesaga, laske DEWALTi
esindajal paigaldada sobiv pistik.
MAANDATUD, JUHTMEGA LAADIJA/RAADIO
NIMIVOOLUGA KUNI 16 A, MIS ON MÕELDUD
KASUTAMISEKS 230 V NIMIPINGEGA
VÕRGUS.
Laadija/aku on mõeldud kasutamiseks 230 V
nimipingega võrgus. Sellel maandusega pistik
näeb välja nagu järgmisel joonisel olev pistik.
DC013
DC013 BD
7
EESTI KEEL
Laadijad
Laadija DC013 on mõeldud 7,2–18 V NiCd-,
NiMH- ja Li-ioonakude laadimiseks.
Need laadijad ei vaja reguleerimist ning nende
kavandamisel on peetud silmas võimalikult lihtsat
kasutamist.
Laadimine (joonised 1 ja 2)
OHT. Surmava elektrilöögi oht.
Laadimisklemmid on 230 V pinge all.
Ärge puudutage neid elektrit juhtivate
esemetega. (Surmava) elektrilöögi oht.
1. Ühendage laadija/raadio sobivasse
vahelduvpingega pistikupesasse või
generaatoriga.
2. Asetage aku laadijasse pessa (i). Veenduge,
et aku on täielikult laadija/raadios ning sulgege
tagumine luuk ja riiv (h).
3. Raadio esiküljel olev punane signaallamp (j)
hakkab pidevalt vilkuma näidates, et laadimine
on alanud.
4. Laadimine on lõpetatud, kui punane tuli jääb
püsivalt põlema.
MÄRKUS. NiCd-, NiMH ja Li-ioonakude parimate
talitlusomaduste ja pikima kasutusea tagamiseks
laadige akut enne esmakordset kasutamist
vähemalt 10 tundi.
Laadimine
Aku laetuse kohta vaadake allpool olevat tabelit.
Laetus
laadimine – – – – – –
täielikult laetud –––––––––––
viivitus liiga kuuma või külma
aku puhul ––– – ––– –
asendage aku •••••••••••
tõrge •• •• •• ••
Automaatne värskendamine
Automaatse värskendamise režiimis ühtlustatakse
aku elementide laetus selle tipptasemel. Akusid
tuleks värskendada kord nädalas või siis, kui aku
ei võimalda enam sama kaua töötada.
Aku värskendamiseks asetage see laadijasse
nagu tavaliselt. Jätke aku laadijasse vähemalt
8 tunniks.
Viivitus liiga kuuma või külma
aku puhul
Kui laadija tuvastab, et aku on liiga kuum või külm,
peatab see automaatselt laadimise, kuni aku on
saavutanud õige temperatuuri. Seejärel lülitub
laadija automaatselt laadimisrežiimi. See tagab
aku maksimaalse kasutusea.
AINULT LI-IOONAKUD
Li-ioonakudel on elektrooniline kaitsesüsteem, mis
kaitseb akut ülekoormuse, ülekuumenemise ja
liigse tühjenemise eest.
Elektroonilise kaitsesüsteemi rakendumisel lülitub
tööriist automaatselt välja. Kui see juhtub, pange
Li-ioonaku laadijasse, kuni see on täielikult laetud.
Olulised ohutusjuhised kõigi
akude kohta
Asendusakude tellimisel märkige ära
katalooginumber ja pinge. Juhendi lõpus
olevast tabelist leiate andmed laadijate ja akude
ühilduvuse kohta.
Aku ei ole pakendist väljavõtmisel täielikult laetud.
Enne aku ja laadija kasutamist lugege allpool
olevaid ohutusjuhiseid. Seejärel järgige kirjeldatud
laadimisprotseduure.
LUGEGE KÕIKI JUHISEID
• Ärge kasutage akut plahvatusohtlikus
keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike,
gaaside või tolmu läheduses. Aku
asetamine laadijasse või sealt eemaldamine
võib tolmu või aurud süüdata.
• Laadige akusid ainult DEWALTi laadijatega.
• ÄRGE pritsige ega kastke seadet vette ega
muudesse vedelikesse.
• Ärge hoidke ega kasutage tööriista ja
akut kohtades, kus temperatuur võib
ületada 40 °C (näiteks suvel kuuride või
metallehitiste läheduses).
OHT! Mitte kunagi ärge püüdke
mingil põhjusel akut avada. Kui aku
korpus on pragunenud või muul
viisil kahjustunud, ärge pange akut
laadijasse. Ärge lõhkuge akut, pillake
seda maha ega kahjustage muul
viisil. Ärge kasutage akut ega laadijat,
mis on saanud tugeva löögi, maha
kukkunud, millegi alla jäänud või muul
viisil kahjustunud (näiteks naelaga
läbi torgatud, haamriga löödud,
peale astutud). See võib põhjustada
(surmava) elektrilöögi. Kahjustunud
akud tuleb viia teeninduskeskusesse
taaskasutamiseks.
HOIATUS! Kui te raadiot ei kasuta,
asetage see stabiilsele pinnale,
kus see ei põhjusta komistamise
ega kukkumise ohtu. Ärge asetage
8
EESTI KEEL
raadio peale ühtegi eset ega laadijat
pehmele pinnale, et mitte blokeerida
ventilatsiooniasid ega põhjustada
raadio ülekuumenemist. Paigutage
raadio nii, et see on eemal kõigist
soojaallikatest.
ERIOHUTUSJUHISED NIKKEL-
KAADMIUMAKUDE (NiCd) JA NIKKEL-
METALLHÜDRIIDAKUDE (NiMH) KOHTA
• Ärge põletage akut, isegi kui see on
tugevalt kahjustada saanud või töövõime
täielikult minetanud. Aku võib tules
plahvatada.
• Äärmuslikes kasutus- või
temperatuuritingimustes võib aku
elementidest lekkida veidi vedelikku. See ei
viita tõrkele.
Kui aga välimine ümbris on katki:
a) ja aku vedelik satub nahale, peske seda
kohe mitu minutit seebi ja veega;
b) ja aku vedelik satub silma, loputage
silmi vähemalt 10 minutit puhta veega ja
pöörduge kohe arsti poole. (Meditsiiniline
märkus. Vedeliku puhul on tegu
kaaliumhüdroksiidi 25–35% lahusega.)
ERIOHUTUSJUHISED LIITIUMIOONAKUDE
(Li-ioon) KOHTA
• Ärge põletage akut, isegi kui see on
tugevalt kahjustada saanud või töövõime
täielikult minetanud. Aku võib tules
plahvatada. Liitiumioonakude põletamisel tekib
mürgist suitsu ja aineid.
• Kui aku sisu satub nahale, peske
saastunud piirkonda kohe õrnatoimelise
seebi ja veega. Kui akuvedelik satub silma,
siis loputage avatud silma veega 15 minutit
või kuni ärritus lakkab. Meditsiiniline märkus:
aku elektrolüüt koosneb vedelate orgaaniliste
süsivesinike ja liitiumisoolade segust.
• Avatud akuelementide sisu võib
põhjustada hingamisteede ärritust. Tagage
värske õhu juurdepääs. Sümptomite püsimisel
pöörduge arsti poole.
HOIATUS! Põletuse oht. Aku vedelik
võib sädeme või leegiga kokku
puutudes olla tuleohtlik.
Aku kork (joonis 3)
Kaasasolev kaitsekork on mõeldud lahtiühendatud
aku kontaktide katmiseks. Kaitsekorgi puudumisel
võivad lahtised metallesemed kontaktid lühistada,
põhjustades tuleohtu ja kahjustades akut.
1. Enne aku asetamist laadijasse või tööriista
külge ühendamist eemaldage kaitsekork
(joonis 3A).
2. Kohe pärast aku eemaldamist laadijast
või tööriista küljest paigutage kaitsekork
kontaktide peale (joonis 3B).
HOIATUS! Veenduge enne
lahtiühendatud aku hoiule asetamist
või kandmist, et aku kaitsekork on
paigaldatud.
Soovitused hoidmise kohta
1. Hoidmiseks on parim kuiv ja jahe koht, kuhu
ei paista otsene päikesevalgus ning kus
temperatuur ei ole liiga kõrge ega madal. Aku
optimaalsete talitlusomaduste ja kasutusea
tagamiseks hoidke mittekasutatavaid akusid
toatemperatuuril.
MÄRKUS. Li-ioonakud tuleb enne hoiule
asetamist täielikult laadida.
2. Pikaajaline säilitamine ei kahjusta akut ega
laadijat. Õigetes tingimustes võib neid säilitada
kuni 5 aastat.
Laadijal ja akul olevad sildid
Lisaks selles kasutusjuhendis olevatele
piktogrammidele on laadijal ja akul olevatel siltidel
järgmised piktogrammid.
Enne kasutamist lugege
kasutusjuhendit.
Aku laadimine.
Aku laetud.
Aku defektne.
Viivitus liiga kuuma või külma aku puhul.
Ärge puudutage elektrit juhtivate
esemetega.
Ärge laadige kahjustatud akusid.
Kasutage ainult DEWALTi akudega,
teised võivad plahvatada ning
põhjustada kehavigastusi ja kahjusid.
Vältige kokkupuudet veega
9
EESTI KEEL
Laske kahjustunud juhtmed kohe välja
vahetada.
Laadige ainult temperatuuril 4–40 °C.
Akude kõrvaldamisel pidage silmas
keskkonnakaitset.
Ärge põletage NiMH-, NiCd+- ega
Li-ioonakusid.
Laadib NiMH- ja NiCd-akusid.
Laadib Li-ioonakusid.
Laadimisaja leiate tehniliste andmete
osast.
Pakendi sisu
Pakend sisaldab:
1 laadija/raadio
1 kasutusjuhend
1 detailjoonis
• Veenduge, et laadija/raadio, selle osad ega
tarvikud ei ole transportimisel kahjustada
saanud.
• Võtke enne kasutamist aega, et kasutusjuhend
põhjalikult läbi lugeda ja endale selgeks teha.
Kirjeldus (joonised 1 ja 2)
HOIATUS! Ärge kunagi ehitage laadija/
raadiot ega selle ühtki osa ümber.
See võib põhjustada kahjustuse või
kehavigastuse.
a. Toide / helitugevuse reguleerimine
b. Häälestamine
c. Noolenupud
d. Režiiminupp
e. Kellanupp
f. Mälunuppud
g. LCD-ekraan
h. Akupesa riiv
i. Laadimispesa
j. Laadimistuli
k. Lisaport
l. USB-toite väljundport
m. Nööppatarei kaas
n. Nööppatarei
o. Pistikupesad (DC013-GB, DC013-QW,
DC013-BD)
Elektriohutus
Kontrollige alati, et aku pinge vastab andmesildile
märgitud väärtusele. Samuti veenduge, et laadija
pinge vastab võrgupingele.
HOIATUS! Elektrilöögi oht. Kasutage
ainult kuivas kohas.
Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see vahetada
välja spetsiaalselt valmistatud juhtme vastu, mis on
saadaval DEWALTi hooldustöökodade kaudu.
Toitepistiku vahetamine (ainult
Ühendkuningriik ja Iirimaa)
Kui on vaja paigaldada uus toitepistik, toimige
järgmiselt.
• Kõrvaldage vana pistik ohutult.
• Ühendage pruun juhe uue pistiku
faasiklemmiga.
• Ühendage sinine juhe nullklemmiga.
HOIATUS! Maandusklemmiga
ühendust ei looda.
Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasas olevaid
paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 13 A.
Pikendusjuhtme kasutamine
Ärge kasutage pikendusjuhet, kui see ei
ole hädavajalik. Kasutage heakskiidetud
pikenduskaablit, mis sobib laadija
sisendvõimsusega (vt Tehnilised andmed).
Juhtme minimaalne ristlõikepindala on 1 mm
2
;
maksimaalne lubatud pikkus on 30 m.
Kaablirulli kasutamisel kerige kaabel alati täielikult
lahti.
KASUTAMINE
Kasutusjuhised
HOIATUS! Järgige alati ohutusjuhiseid
ja asjakohaseid õigusakte.
HOIATUS! Ärge asetage laadijat/
raadiot asukohta, kus see võib puutuda
kokku tilkuva ja pritsiva vedelikuga.
Kasutamine vahelduvvoolu-
võrgus (joonis 4)
Tehke lahti toitejuhe ja ühendage 115 või 230 V AC
seinapistikusse.
10
EESTI KEEL
Aku paigaldamine (joonis 2)
HOIATUS. Kasutage ainult DEWALTi
akupatareisid ja laadijaid.
MÄRKUS. Veenduge, et teie aku on täielikult
laetud. Kui akupatarei ei tooda piisavalt võimsust,
laadige akupatareid laadija juhendis toodud juhiste
järgi.
MÄRKUS. NiCd-, NiMH ja Li-ioonakude parimate
talitlusomaduste ja pikima kasutusea tagamiseks
laadige akut enne esmakordset kasutamist
vähemalt 10 tundi.
1. Vabastage riiv (h), et avada akupesa kaas.
2. Viige aku hoidikusse, kuni see on oma kohal.
3. Sulgege akupesa kate.
Raadio kasutamine (joonised 1
ja 2)
Laadija/aadio on varustatud mäluvõimsusega, et
säilitada kellaaega ja teie valitud mäluterminale.
Kui raadio on OFF (VÄLJAS), siis reguleerib seda
nööppatarei, mis asub laadija/raadios.
NÖÖPPATAREI PAIGALDAMINE
HOIATUS. Kui vahetate patareisid,
vahetage see sama tootemargi ja
tüübiga patareide vastu. Jälgige
õiget polaarsust (+ ja -), kui vahetate
patareisid. Ärge hoidke ega kandke
patareisid nii, et metallobjektid
puutuvad kokku patareiterminalidega.
1. Lülitage laadija/raadio väljas ja katkestage
ühendus toitevõrguga.
2. Avage akupesa, tõstes akupesa riivi (h).
3. Kruvige lahti kruvi (p) patareiuksel (m).
4. Vajutage patareiukse riivile ja tõmmake lahti.
5. Paigaldage nööppatarei (n) vastavalt
elektriskeemile, mis on nööppatarei siseküljel.
6. Vahetage patarei uks välja, sisestage kruvi ja
pingutage.
7. Kinnitage patareisahtli uks kindlalt.
MÄRKUS. LCD-ekraani, kellaaja ja eelseadistuste
seadistamiseks eemaldage nööppatarei ja
paigaldage uuesti. Järgige seda juhist, kui ekran
kinnitub oma kohale.
TOITE/HELITUGEVUSE REGULEERIMINE
1. Raadio sisselülitamiseks keerake nuppu (a)
päripäeva, kuni kuulete klõpsatust.
2. Keerake nuppu (a) päripäeva, et suurendada
helitugevust. Helitugevuse vähendamiseks
keerake vastupäeva.
MODE-FUNKTSIOON
Ühe režiimifunktsiooni (FM, AM või AUX)
valimiseks, vajutage režiiminuppu (d), kuni
soovitud funktsioon on leitud. Näiteks, kui raadio
on FM-režiimil, mis on näha LCD-ekraani üleval
vasakul (g), vajutage režiiminuppu kaks korda, et
minna AUX-režiimi.
TUUNIMISE VÕI OTSIMISE FUNKTSIOON
Soovitud sageduse leidmiseks on kaks
häälestamis- ja üks otsimisviisi.
Häälestamine
1. meetod Hoidke paremat noolenuppu (c) all,
et tuuner liiguks mööda sagedusriba
kiiresti ülespoole. Soovitud kanalini
jõudes vabastage nupp. Hoidke all
vasakut noolenuppu, et tuuner liiguks
mööda sagedusriba kiiresti allapoole.
2. meetod Keerake häälestusnuppu (b) mööda
sagedusriba ülespoole liikumiseks
päripäeva. Keerake häälestusnuppu
mööda sagedusriba allapoole
liikumiseks vastupäeva.
Otsimine.
Vajutage üks kord paremat noolenuppu (c) ja
vabastage see. Tuuneri sagedus suureneb,
et otsida esimest raadiojaama, millel on
aktsepteeritav selgus, ja jääda sellel seisma.
Paremat noolenuppu võib uuesti vajutada, et
jätkata raadiojaamade otsimisega kõrgematel
sagedustel. Vasakut noolenuppu võib vajutada, et
otsida madalamatel sagedustel raadiojaamasid.
Otsimisfunktsioon on saadaval AM- ja FM-režiimis.
MÄLUNUPPUDE PROGRAMMEERIMINE
Eraldi saab seadistada kümme FM-jaama ja viit
AM-jaama. Pärast nuppude programmeerimist,
liigub raadio nuppe 1, 2, 3, 4 või 5 vajutades kohe
eelseadistatud jaamade sagedusele.
1. Lülitage toide sisse.
2. Raadio seadistamine soovitud jaamale (vt
Häälestamise ja otsimise funktsioon).
3. Vajutage ja hoidke ühte soovitud mälunuppu
(f). Jaama seadistamisega hakkab LCD-
ekraan (g) vilkuma. Jätkake nuppu all
hoidmisega, kuni vilkumine lõpeb. Mälunupp
on nüüd seadistatud.
4. Korrake samme 2 ja 3, et seadistada muud
mälunupud.
11
EESTI KEEL
KELLAAJA PROGRAMMEERIMISEKS
1. Lülitage toide sisse (vt Toite/helitugevuse
reguleerimine).
2. Vajutage ja hoidke kellanuppu (e), kuni LCD-
displei (g) hakkab vilkuma.
3. Vajutage õige aja seadmiseks vastavat
noolenuppu (HR tundide jaoks, MIN minutite
jaoks).
MÄRKUS. Kui te ei vajuta 5 sekundi jooksul,
liigub kellaaja programmeerimise funktsioon
automaatselt eelmise seadistuse juurde tagasi.
4. Kui aeg on seadistatud, vajutage ja hoidke all
nuppu, kuni kellaaeg lõpetab LCD-ekraanil
vilkumise.
Olulised raadiot puudutavad
märkused
1. Raadio töötab täis laetud 18-voldise akuga
kuni 8 tundi. Madalama pingega akude
kasutamisel on kasutusaeg lühem.
2. Vastuvõtt varieerub sõltuvalt asukohast ja
raadiosignaali tugevusest.
3. Teatud generaatorid võivad põhjustada
taustamüra.
4. AM-vastuvõtt on tõenäoliselt selgem, kui seda
toetab akupatarei.
5. Lisapordi (k) kasutamiseks ühendage
väljundpistik CD-mängijalt või iPod
®
*/MP3-
mängijalt pordiga (joonis 1). Välise allika heli
kõlab läbi DCR013 kõlarite.
6. USB-väljundport (l) on ühendusort madala
võimsusega seadmetele, nagu mobiiltelefonid,
CD- ja MP3-mängijad.
* iPod on registreeritud Apple Inc kaubamärk.
HOOLDAMINE
Teie DEWALTi raadio on loodud pikaajaliseks
kasutamiseks minimaalse hoolduse juures.
Pideva rahuldava töö tagamiseks tuleb selle eest
hoolitseda.
Teenindusalased märkmed
Toode pole kasutaja poolt hooldatav. Laadija/
raadio sees pole kasutaja poolt hooldatavaid osi.
Hooldamine volitatud hoolduskeskuses on vajalik
staatiliste laengute suhtes tundlike siseosade
kahjustamise vältimiseks.
Puhastamine
HOIATUS! Ärge kunagi kasutage
laadija/raadio mittemetallist osade
puhastamiseks lahusteid või muid
kemikaale. Need kemikaalid võivad
nõrgendada tööriista materjale.
Kasutage vaid veega või õrnatoimelise
seebiga niisutatud lappi. Ärge laske
vedelikel sattuda laadija/raadio sisse;
ärge kastke laadijat/raadiot või selle osi
vedelikku.
LAADIJA/RAADIO PUHASTAMISE JUHISED
HOIATUS! Elektrilöögi oht.
Eemaldage laadija enne puhastamist
vooluvõrgust. Mustuse ja õli võib
laadija/raadio välispinnalt eemaldada
lapi või mittemetallist pehme
harjakesega. Ärge kasutage vett ega
puhastuslahuseid.
Lisavarustus
HOIATUS! Kuna muid tarvikuid
peale DEWALTi pakutavate ei ole
koos selle seadmega testitud, võib
nende kasutamine koos selle laadija/
raadioga olla ohtlik. Kehavigastuste
ohu vähendamiseks võib selle tootega
kasutada ainult DEWALTi soovitatud
lisaseadmeid.
Sobivate tarvikute kohta teabe saamiseks pidage
nõu müüjaga.
Keskkonnakaitse
Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi
kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Kui ühel päeval leiate, et teie D
EWALTi toode on
muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist, ärge
kõrvaldage seda koos olmeprügiga. Viige toode
vastavasse kogumispunkti.
Kasutatud toodete ja pakendite
eraldi kogumine võimaldab
materjale taaskasutada. Materjalide
taaskasutamine aitab vältida
keskkonna saastamist ja vähendab
vajadust tooraine järele.
Kohalikud määrused võivad nõuda
elektroonikaromu eraldamist olmejäätmetest ning
12
EESTI KEEL
selle viimist prügilasse või jaemüüjale, kellelt ostate
uue toote.
DEWALT pakub võimalust DEWALTi toodete
tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast
kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige
toode volitatud remonditöökotta, kus see meie
nimel tagasi võetakse.
Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks võite
pöörduda DEWALTi kohalikku esindusse, mille
aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.
Samuti on DEWALTi volitatud remonditöökodade
nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikasjad
ning kontaktid leitavad internetis aadressil:
www.2helpU.com.
Laetav aku
Seda pika tööeaga akut tuleb laadida, kui see ei
anna enam piisavalt voolu töödel, mis varem käisid
kergelt. Aku kasutusea lõpus tuleb see kõrvaldada
keskkonnanõudeid arvestades:
• Laske akul täielikult tühjeneda, seejärel
eemaldage see laadija/raadio küljest.
• Li-ioon-, NiCd- ja NiMH-akud on
taaskasutatavad. Viige need edasimüüjale
või kohalikku jäätmejaama. Kokkukogutud
akud võetakse ringlusse või kõrvaldatakse
nõuetekohaselt.
SELLE RAADIO/LAADIJAGA ÜHILDUVAD
JÄRGMISED AKUD:
DE9057 7,2 V NiCd 1,3 Ah
DE9084 7,2 V NiMH 2,0 Ah
DE9062 9,6 V NiCd 1,3 Ah
DE9061 9,6 V NiCd 2,0 Ah
DE9074 12 V NiCd 1,3 Ah
DE9071 12 V NiCd 2,0 Ah
DE9075 12 V NiCd 2,4 Ah
DE9501 12 V NiMH 2,6 Ah
DE9094 14,4 V NiCd 1,3 Ah
DE9091 14,4 V NiCd 2,0 Ah
DE9092 14,4 V NICd 2,4 Ah
DE9502 14,4 V NiMH 2,6 Ah
DE9140 14,4 V Li-ioon 2,0 Ah
DE9141 14,4 V Li-ioon 1,1 Ah
DE9098 18 V NiCd 1,3 Ah
DE9095 18 V NiCd 2,0 Ah
DE9096 18 V NiCd 2,4 Ah
DE9503 18 V NiMH 2,6 Ah
DE9180 18 V Li-ioon 2,0 Ah
DE9181 18 V Li-ioon 1,1 Ah
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
