1ET
Sisu
1 Oluline 2
Ohutus 2
Kuulmisohutus 2
2 Teie internetiraadio 3
Sissejuhatus 3
Mis karbis sisaldub 3
Põhiseadme ülevaade 3
Kaugjuhtimispuldi ülevaade 4
3 Alustame 5
Kaasasoleva raadioantenni ühendamine 5
Toite ühendamine 5
Toote paigaldamine 5
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine 6
Toite sisselülitamine 6
Algseadete taastamine 6
4 Internetiraadio kuulamine 8
Internetiraadio jaamadeloendi
kasutamine 8
Interneti raadiojaamade salvestamine 9
Eelseadistatud interneti raadiojaama
valimine 9
Interneti raadiojaama kuvamine 9
5 Spotify kuulamine 9
6 DAB-raadio kuulamine 10
DAB-raadiojaamade häälestamine 10
Võimalike jaamade loendist jaamale
lülitamine 10
DAB-raadiojaamade salvestamine 10
Eelseadistatud DAB-raadiojaama
valimine 10
DAB menüü valimise ja info ekraan 10
DAB+ info kuvamine 11
7 FM-raadio kuulamine 11
FM-raadiojaamade häälestamine 11
FM-raadiojaamade salvestamine 11
Eelseadistatud FM-raadiojaama valimine 11
Menüü kasutamine FM-režiimis 12
RDS info kuvamine 12
8 Bluetooth-seadmest esitamine 13
9 Süsteemi seadistusmenüü
kasutamine 13
Süsteemi keele määramine 13
Võrguseadete reguleerimine 14
Kellaaja ja kuupäeva määramine. 14
Kõigi seadete lähtestamine 14
Tarkvara info kontrollimine ja püsivara
uuendamine (võimalusel) 14
Tarkvaraversiooni kontrollimine 15
Taustvalgustuse reguleerimine. 15
10 Süsteemi põhimenüü kasutamine 15
Kella ja alarmi seadistamine 15
Uinumistaimeri määramine. 16
11 Toote teave 17
12 Tõrkeotsing 17
13 Märkus 18
Vastavustunnistus 18
Keskkonnakaitse 18
2 ET
1 Oluline
Ohutus
Enne toote kasutamist lugege läbi kõik juhised ja
püüdke neid mõista. Kui kahju on põhjustatud juhiste
mitte järgimisest, siis garantii ei kehti.
TÄHELEPANU!
ELEKTRILÖÖGI OHT!
ÄRGE AVAGE
TÄHELEPANU! ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE
KATET EEMALDAGE KATET (VÕI TAGAKAANT). ÄRGE KASUTAGE
HOOLDATAVAID OSASID SEESPOOL. KÕIK HOOLDUSTÖÖD
LASKE TEHA KVALIFITSEERITUD TEENINDUSTÖÖTAJATEL.
See välgu sümbol näitab, et seadme isoleerimata
materjalid võivad põhjustada elektrilööki. Kõigi
teie koduste ohutuseks ärge katteid eemaldage.
„Hüüumärk“ pöörab tähelepanu funktsioonidele, mille
kohta peaksite lugema lisatud materjale, et vältida
probleemide tekkimist kasutamisel ja hooldamisel.
HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi ohu
vähendamiseks ei tohiks seade kokku puutuda vihma
ega niiskusega ning sellele ei tohiks asetada vedelikuga
täidetuid esemeid, näiteks vaase.
TÄHELEPANU! Elektrilöögi vältimiseks sisestage pistik
täielikult. (Polaarse pistikuga regioonid: Elektrilöögi
vältimiseks ühendage pistiku lai haru pistikupesa.)
Hoiatus
• Ärge kunagi selle seadme korpust eemaldage.
• Ärge kunagi määrige ühtegi selle seadme osa määrdega.
• Ärge kunagi asetage seadet teise elektriseadme peale.
• Hoidke seade eemal otsesest päikesevalgusest, lahtisest
leegist või kuumusest.
• Jälgige, et teil oleks alati juhtmetele, pistikule või
adapterile lihtne ligipääseda, et seade vooluvõrgust välja
lülitada.
• Seadme peale ei tohi tilkuda ega pritsida vett.
• Ärge asetage kõlari seadme ohuallikaid (näiteks
vedelikuga täidetud anumad, põlevad küünlad).
• Kui eraldusseadmena kasutatakse juhtme pistikut
või pistikupesa, peab lahtiühendatav seade olema
töövalmis.
• Jälgige, et seadme ümber on piisavalt ruumi
ventilatsiooniks.
• Patarei ettevaatusabinõu – Patarei lekke
vältimiseks, mis võib põhjustada kehavigastusi,
varalisi kahjustusi või seadme kahjustusi:
• Paigaldage akud näidatud polaarsusega.
• Akule (integreeritud või plokk) ei tohi avaldada
mõju ülemäärane kuumus, näiteks päikesekiirgus,
tuli või muu taoline.
• Eemaldage patareid, kui seadet ei kasutata
pikemat aega.
• Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud
lisaseadmeid/-tarvikuid.
Hoiatus
• Kuulmiskahjustuse vältimiseks piirake kõrvaklappide
kasutamist valju heliga ja seadke helitugevus ohutule
tasemele.
• Mida valjem on heli, seda lühem on ohutu kuulamise aeg.
Kuulmisohutus
Oma kõrvalklappide kasutamisel järgige kindlasti
alljärgnevaid juhiseid.
• Kuulake mõistliku helitugevusega ja mõistliku aja
jooksul.
• Pöörake tähelepanu sellele, et helitugevust ei tohi
suurendada, kuna kuulmine kohandub.
• Ärge keerake heli nii valjuks, et te ei kuule, mis
toimub teie ümber.
• Potentsiaalselt ohtlikes olukordades peaksite
kasutama hoiatust või peatama kuulamise ajutiselt.
• Kõrvklappidest ja peakomplektist väljuv
ülemäärane helirõhk võib põhjustada kuulmise
kaotust.
3ET
2 Teie
internetiraadio
Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast Philipsisse!
Philipsi toe täielikuks ärakasutamiseks registreerige oma
toode www.philips.com/support.
Sissejuhatus
Selle tootega saate:
• Kuulata internetiraadiot läbi võrguühenduse
• Kuulata FM- ja DAB-raadiot
• Esitada heli Bluetooth-seadmetest
• Kasutada oma telefoni, tahvelarvutit või arvutit
Spotify juhtpuldina
• Vaadata kellaaega ja määrata alarmi
Mis karbis sisaldub
Kontrollige oma pakendis sisu:
• Põhiseade
• Lauaalus
• 1 x AC-vooluadapter
• 1 x raadioantenn
• Kaugjuhtimispult (2 x AAA akut)
• Trükitud materjal
Põhiseadme ülevaade
Infrapunaandur
LED-märgutuli
• Töövalmiduse märgutuli: põleb punaselt, kui
seade on töövalmiduse olekus.
Ekraanipaneel
• Praeguse oleku kuvamine
• Kõrvaklapi pesa.
AUX IN
• Välise heliseadme ühendamine.
• Lülitab seadme sisse või ooterežiimi.
PAIRING
• Vajutage allika valimiseks: FM, DAB+,
AUDIO IN, BT.
• Sidumisrežiimi sisenemiseks hoidke
Bluetooth-režiimis vähemalt 2 sekundit all.
MENU
• Põhimenüüsse liikumine.
PRESET
• Eelseadistatud internetiraadio jaama, FM- või
DAB+jaama valimine.
SELECT
• Valiku kinnitamine.
INFO /
• Info kuvamine.
• Ekraani ereduse reguleerimine.
4 ET
SLEEP / ALARM
• Alarmi ja uinaku valikud.
TUNE
• Eelmisele palale liikumine.
• Eelmisele raadiojaamale häälestamine.
TUNE /
• Järgmisele palale liikumine.
• Järgmisele raadiojaamale häälestamine.
VOL AND VOL
• Helitugevuse reguleerimine.
MUTE
• Helitugevuse vaigistamine.
ANT
• Kaasasoleva raadioantenni ühendus
DC IN JACK
• Kaasasoleva toiteadapteri ühendus
Kaugjuhtimispuldi ülevaade
• Lülitab seadme sisse või ooterežiimi.
• Vajutage graafilisse põhimenüüsse sisenemiseks.
• Internetiraadio, Spotify, DAB-raadio, FM-
raadio, BT-režiim, AUX IN režiim.
• Vajutage ja hoidke BT-režiimi sisenemiseks.
• Taasesituse teabe kuvamiseks või
raadioteenuse infoks.
• FM-jaama valimine.
• DAB+ jaama valimine.
• Raadiojaamade programmeerimine.
• Raadiojaamade automaatne salvestamine.
• Helitugevuse reguleerimine.
• AUDIO IN allika valimine.
• Eelseadistatud raadiojaama valimine.
• Eelnevasse menüüsse naasmine.
SOUND / DBB
• Eelseadistatud heliefekti valimine.
• DBB sisse- või väljalülitamine.
• Alarmi taimeri määramine.
• Uinumistaimeri määramine.
• Ekraani ereduse reguleerimine.
• Heli vaigistamine või vaigistuse lõpetamine.
5ET
3 Alustame
Hoiatus
• Nuppude või regulaatorite või toimingute läbiviimine
siinkirjeldatust erineval viisil võib põhjustada ohtlikku
laserkiirgust või teisi ebaturvalisi toimeid.
Järgige alati selles osas toodud toimingute järjestust.
Kui te võtate Philipsiga ühendust, küsitakse teilt selle
seadme mudelit ja seerianumbrit.
Mudeli nr.
Seerianr.
Kaasasoleva raadioantenni
ühendamine
Enne raadio kuulamist ühendage kaasasolev
raadioantenn seadmega.
ANTENN
FM
Toite ühendamine
Ühendage toitejuhe seinakontakti.
DC
SISEND
Hoiatus
• Toote kahjustamise oht! Jälgige, et toitepinge vastaks
seadme taga näidatud pingele.
• Elektrilöögi oht! Enne vahelduvvoolu toiteadapteri
ühendamist veenduge, et adaptori pistiku konverter
on turvaliselt kinnitatud. Vahelduvvoolu juhtme
lahtiühendamisel eemaldage alati juhe pistikust, mitte
juhtmest tõmmates pesast.
• Jälgige, et oleksite enne vahelduvvoolu toiteadapteri
ühendamist teinud kõik muud ühendused.
Toote paigaldamine
Enne selle toote lauale paigaldamist kinnitage kaasasolev
alus põhiseadmele nagu joonisel näidatud.
Nõuanne
• Vaadake kaasasolevalt seinale paigaldamisel lehelt kuidas
seda seadet seinale paigaldada.
6 ET
Kaugjuhtimispuldi
ettevalmistamine
Hoiatus
• Toote kahjustamise oht! Kui te kaugjuhtimispulti pikemat
aega ei kasuta, eemaldage sellest akud.
• Akud sisaldavad keemilisi aineid, mistõttu peab need
kasutuselt korrektsel viisil kõrvaldama.
Aku kaugjuhtimispulti
paigaldamiseks:
1
Avage akusahtli kaas.
2
Sisestage kaasasolevad
2 AAA akud õige
polaarsusega (+/-)
nagu näidatud.
3
Sulgege akusahtli kaas.
Toite sisselülitamine
Vajutage .
Kui seade on sisselülitatud, häälestub see
viimati valitud allikale.
Valmisoleku režiimile minemiseks vajutage uuesti .
Ekraanipaneel muutub tuhmiks.
Kuvatakse kellaaeg ja kuupäev (kui määratud).
Märkus
• Kui süsteemi 15 minutit ei kasutata, lülitub see
automaatselt valmisoleku režiimile.
Põhiekraanile lülitamiseks:
1
Vajutage .
Ekraanipaneelil kuvatakse järgnev:
Internetiraadio
2
Menüüvalikute tegemiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
Algseadete taastamine
Mõnede põhiseadete konfigureerimiseks järgige
alltoodud juhiseid.
Internetiraadio kuulamiseks peate looma kõigepealt
WiFi-ühenduse. Wi-Fi Protected Setup (WPS) on Wi-
Fi Alliance poolt loodud standardturvalise juhtmevaba
koduvõrgu loomiseks. Kui teie juhtmevaba ruuter
WPS-i toetab, saate te kiiresti ja turvaliselt raadio
ruuteriga ühendada ühe või kahe sedistusviisiga: Push
Button Configuration (PBC) või Personal Identification
Number (PIN).
Nende puhul, mis WPS-i ei toeta, on muu võimalus
raadi juhtmevaba ruuteriga ühendamiseks.
Märkus
• Enne võrku ühendamist tutvuge kõigepealt
võrguruuteriga.
• Kontrollige, kas teie Kodune WiFi võrk on lubatud.
1
Toote esmakordsel sisselülitamise süttib ekraan.
2
Vajutage .
3
Kuvatakse [Language].
• Sobiva keele vajutage
navigeerimisnuppudele.
4
Kuvatakse [Privacy notice].
• Valige kinnitamiseks [Select] või [OK].
7ET
5
Kuvatakse [Setup wizard].
• Mõnede põhiseadete konfigureerimiseks
järgige alltoodud juhiseid.
6
[Setup wizard] kuvamisel
• vajutage [YES] valimiseks
navigeerimisnuppudele ja käivitage
seadistamine.
• Valige kinnitamiseks [Select] või [OK].
[NO] valimisel palutakse teil käivitada viisard
uuesti.
7
[12/24 hour format] kuvamisel
• vajutage navigeerimisnuppudele, et valida
12h või 24h formaat, seejärel vajutage
kinnitamiseks [Select] või [OK].
8
[Auto update] loendi kuvamisel
• vajutage navigeerimisnuppudele, et valida
kellaja värskendamise viis, seejärel vajutage
kinnitamiseks [Select] või [OK].
[Update from DAB]: Aja DAB-jaamadega
sünkroonimine.
[Update from FM]: Aja FM-jaamadega sünkroonimine.
[Update from Network]: Aja internetiraadijaamadega
sünkroonimine.
[Update from Network] valimisel korrake
sammu 6 ajavööndi määramiseks ja seejärel
korrake sammu 6 päevaaja kasutamiseks
ja määramiseks, kas toode on alati võrku
ühendatud.
[No update]: Aja sünkroonimise deaktiveerimine.
[No update] valimisel korrake sammu 7
kuupäeva ja kellaaja määramiseks.
9
[Set timezone] kuvamisel
• Oma asukoha ajatsooni valimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
10
[Daylight savings] kuvamisel
• vajutage [YES] valimiseks
navigeerimisnuppudele päevaaja
määramiseks.
• Vajutage kinnitamiseks [OK].
• [NO] valimisel palutakse teil käivitada viisard
uuesti.
11
[Network settings] kuvamisel
• vajutage [YES] valimiseks
navigeerimisnuppudele võrguühenduse
säilitamiseks.
• Vajutage kinnitamiseks [OK].
Raadio hakkab juhtmevabasid võrkusid
automaatselt otsima.
Kuvatakse võimalike WiFI võrkude
loend.
12
[SSID] kuvamisel
• Vajutage võrgu valimiseks navigeerimisnuppe.
• Oma juhtmevaba võrgu valimiseks vajutage
[OK].
WPS seadistus
Vajutage oma juhtmevabal ruuteril WPS-i nupule.
Vajutage jätkamiseks seadmel [Select].
• [Push Button]: Tehke see valik kui teie
juhtmevaba ruuter toetab WPS- või PBC-
seadistuviisi. Teil palutakse vajutada ruuteri
ühendusnuppu ja seejärel vajutada jätkamiseks
[OK].
• [Pin]: Tehke see valik kui teie juhtmevaba ruuter
toetab WPS- või PIN-seadistuviisi. Saate sisestada
raadio poolt loodud 8-kohalise koodi oma
ruuterisse.
• [Skip WPS]: Tehke see valik, kui teie juhtmevaba
ruuter WPS-i ei toeta. Teil palutakse sisestada
oma WiFI-võrgu salasõna.
13
Vajutage vastavalt ekraanipaneeli juhistele WPS-
nupule või sisestage oma juhtmevaba ruuteri PIN
või sisestage võrguga ühendamiseks salasõna (valik
sõltub teie võrgu tüübist ja kasutatavast kaitsest).
• Salasõna sisestamisel valige tähemärk,
vajutage navigeerimisnuppudele ja vajutage
seejärel kinnitamiseks [OK].
• Tühistamiseks valige navigeerimisnuppudega
[CANCEL] ja seejärel vajutage kinnitamiseks
[OK].
• Sisestuse kustutamiseks valige
navigeerimisnuppudega [BKSP] ja seejärel
vajutage kinnitamiseks [OK].
• Protsessist väljumiseks vajutage [MENU].
Ühenduse loomisel kuvatakse [Connected].
8 ET
14
[Setup wizard completed] kuvamisel vajutage
seadistusest väljumiseks [OK] .
Märkus
• Mõnede WiFi-ruuterite puhul võib olla vajalil WiFi-
ühenduse loomiseks hoid alaa WPS-nuppu. Vt üksikasju
ruuteri kasutusjuhendist.
• Seadistusviisardi uuestikäivitamiseks valige [System
settings] > [Setup wizard] menüü (Vt osa “Use system
seadistusmenüüs”).
4 Internetiraadio
kuulamine
Märkus
• Kontrollige, kas teie kodune WiFi võrk on lubatud.
Internetiühendusega raadio võib edastada tuhandeid
raadiojaamu üle kogu maailma.
Internetiraadio jaamadeloendi
kasutamine
Peale internetiühenduse loomist kuvatakse võimalike
jaamade loend. Valige kuulamiseks sobiv.
1
Valige internetiraadio režiim.
Raadio hakkab looma ühendust eelnevalt
ühendatud võrguga ja häälestab seejärel
viimati kuulatud internetiraadio jaamale.
Kui võrguühendus on eelnevalt loodud,
hakkab raadio juhtmevabasid võrke
automaatselt otsima (Vt osa “Alustamine”
> “Algseadete teostamine” või
“Süsteemi seadistusmenüü kasutamine”
> “VõrguseadeteVõrguseadete
kohandamine”).
2
Põhimenüüle juurdepääsuks vajutage .
3
Menüüvalikute tegemiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
[Station list]: Võimalike internetiraadio jaamade
häälestamine.
[System settings]: Süsteemiseadete kohandamine
(sama menüüvalik kõigile töörežiimidele. Vt osa
„Süsteemi seadistusmenüü kasutamine“).
[Main menu]: Põhimenüüle juurdepääs (sama
menüüvalik kõigile töörežiimidele. Vt osa „Põhimenüü
kasutamine“).
9ET
4
Valimiseks vajutage [OK].
5
Korrake samme 3-4, kui valiku all on võimalik
mõni alamvalik.
• Eelnevasse menüüsse naasmiseks vajutage
.
[Station list]:
[China]: Hiinas võimalike interneti raadiojaamade,
nagu pop-muusika, klassikaline kuusika, äriuudised jne,
häälestamiseks.
[Stations]
[History]: Interneti raadiojaamade ajaloo sirvimine.
[Search]: Interneti raadiojaamade otsimine. Vajutage
otsimiseks vajutage navigeerimisnuppudele salasõna
sisestamiseks, seejärel vajutage [SELECT].
[Location]: Interneti raadiojaamade asukoha sirvimine.
[Popular]: Internetis kõige populaarsemate jaamade
häälestamine.
[Discover]: Internetiraadio loendi häälestamine.
Interneti raadiojaamade
salvestamine
Märkus
• Saate salvestada kuni 20 interneti raadiojaama.
1
Häälestage internetiraadio režiimis interneti
raadiojaam.
2
Vajutage ja hoidke kaks sekundit [PRESET]
nuppu.
Kuvatakse eelseadistatud jaam.
3
Vajutage navigeerimisnuppudele eelseadistatud
numbri valimiseks, seejärel vajutage kinnitamiseks
[SELECT].
Kuvatakse [Preset stored].
Jaam on valitud kohta salvestatud.
Eelseadistatud interneti
raadiojaama valimine
1
Vajutage interneti raadiojaamas [PRESET].
2
Vajutage navigeerimisnuppudele eelseadistatud
numbri valimiseks, seejärel vajutage kinnitamiseks
[SELECT].
Interneti raadiojaama
kuvamine
Interneti raadio kuulamisel vajutage korduvalt [INFO],
et kerida järgmist infot (kui võimalik):
• Esitaja ja pala nimi
• Jaama kirjeldus
• Jaama žanr ja asukoht
• Koodek ja diskreetimissagedus
• Taasesituse eraldusvõimendi
• Kuupäev
Märkus
• Kui nupule 15 sekundi jooksul ei vajutata, väljutakse
menüüst.
• Jaamade loendid ja alammenüüd võivad aeg-ajalt ning
vastavalt asukohale varieeruda.
5 Spotify
kuulamine
• Kasutada oma telefoni, tahvelarvutit või arvutit
Spotify juhtpuldina
• Lisateavet leiate www.spotify.com/connect .
• Spotify tarkvara kuulub järgneva kolmanda
osapoole litsentsi alla: www.spotify.com/connect/
third-party-licenses/
10 ET
6 DAB-raadio
kuulamine
DAB-raadiojaamade
häälestamine
Esmakordselt DAB-raadiojaama valides või kui jaamade
loend on tühi, viib raadi automaatselt läbi jaamade
otsingu.
1
Põhimenüüle juurdepääsuks vajutage
.
2
Menüüvalikute tegemiseks vajutage
navigeerimisnuppudele, seejärel valige [DAB]
režiim.
Kuvatakse [Scan].
Raadio leiab ja salvestab kõik DAB-
raadiojaamad ja hakkab mängima esimest
võimalikku jaama.
Jaamade loend salvestatakse raadiosse.
Järgmine kord raadiot sisselülitades jaamade
otsimist ei toimu.
Võimalike jaamade loendist
jaamale lülitamine
Vajutage DAB-režiimis navigeerimisnuppudele
võimalike DAB-jaamade navigeerimiseks .
Nõuanne
• Jaamad võivad aegajalt muutuda. Jaamade loendi
värskendamiseks valige täieliku otsingu läbiviimiseks
[Scan].
DAB-raadiojaamade
salvestamine
Märkus
• DAB+ programmidele lisatakse aeg-ajalt uusi jaamu ja
teenuseid. Uue DAB jaama ja teenuse võimaldamiseks
viige läbi regulaarselt otsinguid.
• Saate salvestada kuni 20 DAB-raadiojaama.
1
Häälestage DAB-režiimis DAB-jaam.
2
Hoidke üle 2 sekundi all [PRESET].
Kuvatakse eelseadistatud jaam.
3
Vajutage navigeerimisnuppudele eelseadistatud
numbri valimiseks, seejärel vajutage kinnitamiseks
[SELECT] või [OK].
Kuvatakse [Preset stored].
Jaam on valitud kohta salvestatud.
Eelseadistatud DAB-
raadiojaama valimine
1
Vajutage DAB-raadiojaamas [PRESET].
2
Vajutage navigeerimisnuppudele eelseadistatud
numbri valimiseks, seejärel vajutage kinnitamiseks
[SELECT] või [OK].
DAB menüü valimise ja info
ekraan
1
Vajutage DAB-režiimis DAB-menüüsse
sisenemiseks [MENU].
2
Menüüvalikute tegemiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
[Station list]: DAB-raadiojaamade kuvamine Kui jaama
ei leita, hakkab raadio DAB-jaamasid otsima ja lisab
need jaamade loendisse.
[Scan]: Kõigi võimalike DAB+ jaamade otsimine ja
salvestamine.
[Manual tune]: DAB+ jaama käsitsi otsimine.
[Prune invalid]: Vigaste jaamade eemaldamine jaamade
loendist.
[DRC]: Raadiosignaali dünaamilise vahemiku
kokkusurumine selliselt, et vaiksete helide helitugevus
suureneb ja kõvade helide helitugevus väheneb.
[Station order]: Võimaldab määrata jaamade järjestuse
kerimisloendis.
[System settings]: Süsteemi seadete kohandamine.
[Main Menu]: Juurdepääs põhimenüüle (Vt osa
„Põhimenüü kasutamine“).
11ET
3
Valiku tegemiseks vajutage [SELECT] või [OK].
4
Kui alammenüü on võimalik, korrake samme 2-3.
• Menüüst väljumiseks vajutage uuesti
[MENU] /[INFO].
[Prune invalid]
[Yes]: Kõigi vigaste jaamade eemaldamine
jaamade loendist.
[No]: Eelnevasse menüüsse naasmine.
[DRC]
[DRC high]: DRC kõrge taseme valimine
(vaikevalik on soovitatud mürarikasteks
keskkondadeks).
[DRC low]: DRC madala taseme valimine.
[DRC off]: DRC väljalülitamine.
[Station order]
[Alphanumeric]: Jaamade tähestilikulise järjekorra
määramine (vaikeseade).
[Ensemble]: Jaamadegrupi, mis kuuleib samasse
ansamblisse, loend (nt: BBC või South Wales
local).
Märkus
• Kui nupule 15 sekundi jooksul ei vajutata, väljutakse
menüüst.
DAB+ info kuvamine
DAB+ raadio kuulamisel korduvalt [MENU] / [INFO]
vajutades kuvatakse erinevat infot (võimalusel).
• Jaama nimi
• Dynamic Label Segment (DLS)
• Signaali tugevus
• Programmi tüüp (PTY)
• Ansambli nimi
• Sagedus
• Signaali veasuhe
• Bitikiirus ja heli olek
• Koodek
• Kellaaeg ja kuupäev
7 FM-raadio
kuulamine
FM-raadiojaamade
häälestamine
1
Valige põhimenüüs [FM] režiim.
2
Hoidke ( või ) üle 2 sekundi all.
Raadio häälestub automaatselt tugeva
vastuvõtuga FM-jaamale.
3
Korrake sammu 2 teiste jaamade häälestamiseks.
Nõrga jaama häälestamine: Vajutage ja
hoidke korduvalt ( või ) kuni leiate
optimaalse vastuvõtu.
FM-raadiojaamade
salvestamine
Märkus
• Saate salvestada kuni 20 FM-raadiojaama.
1
Häälestage FM-režiimis FM-jaam.
2
Vajutage ja hoidke [PRESET] 2 sekundit all kuni
kuvatakse [Save to Preset].
3
Vajutage jaamale numbri määramiseks vahemikus
1-20 navigeerimisnuppudele ja vajutage seejärel
kinnitamiseks [SELECT].
Kuvatakse [Preset stored].
4
Korrake samme 1-3 teiste jaamadega.
Märkus
• Programmeeritud jaama ülekirjutamiseks salvestage selle
asemele uus jaam.
Eelseadistatud FM-
raadiojaama valimine
1
Vajutage FM-raadiojaamas [PRESET].
12 ET
2
Vajutage navigeerimisnuppudele eelseadistatud
numbri valimiseks, seejärel vajutage kinnitamiseks
[SELECT].
Menüü kasutamine FM-režiimis
1
Vajutage FM-režiimis FM-menüüsse sisenemiseks
[MENU].
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
[Scan setting]
[Audio setting]
[System settings]: Süsteemi seadete kohandamine (vt
osa „Süsteemi seadistusmenüü kasutamine“).
[Main menu]: Juurdepääs põhimenüüle (Vt osa
„Põhimenüü kasutamine“).
3
Valimiseks vajutage [SELECT].
4
Korrake samme 2-3, kui valiku all on võimalik
mõni alamvalik.
• Eelnevasse menüüsse naasmiseks vajutage
[MENU].
[Scan setting]
[Strong stations only?]
[YES]: Ainult tugeva signaaliga FM-jaamade
otsimine.
[NO]: Kõigi võimalike FM-raadiojaamade
otsimine.
[Audio setting]
[Listen in Mono only?]
[YES]: Monosaate valimine
[NO]: Stereosaate valimine
Märkus
• Kui nupule 15 sekundi jooksul ei vajutata, väljutakse
menüüst.
RDS info kuvamine
RDS (Radio Data System) on teenus, mis võimaldab
FM-jaamadel kuvada lisateavet. RDS-signaaliga FM-
jaama kuulamisel kuvatakse RDS-ikoon ja jaama nimi.
1
RDS-raadiojaama häälestamine.
2
Vajutage korduvalt [MENU] / [INFO], et kuvada
erinevat RDS infot (kui see on olemas):
• Jaama nimi
• Raadio tekssõnumid
• Programmi tüüp
• Sagedus
• Kuupäev
13ET
8 Bluetooth-
seadmest
esitamine
1
Vajutage kaugjuhtimispuldil Bluetoothi allika
valimiseks .
Kuvatakse [BT].
Bluetoothi LED-märgutuli hakkab siniselt
vilkuma.
2
Võimaldage A2DP-d (Advanced Audio
Distribution Profile) toetavast seadmes Bluetooth
ja otsige seotavaid Bluetooth-seadmeid (vt
seadme kasutusjuhendit).
3
Valige oma Bluetooth-seadmes “Philips M2805”
ja vajadusel sisestage sidumise salasõnana ’0000’.
Kui “Philips M2805” leidmine või sidumine
ebaõnnestus, hoidke sidumisrežiimi
sisenemiseks vähemalt 2 sek all.
Peale sidumise ja ühendamise õnnestumist
jääb Bluetoothi LED-märgutuli püsivalt
siniselt põlema.
4
Esitage heli ühendatud seadmest.
Toimub helivoog Bluetooth-seadmest
tootesse.
Bluetoothi toega seadme ühenduse katkestamiseks
lülitage Bluetooth oma seadmes välja.
Märkus
• Ühilduvus kõigi Bluetooth-seadmetega ei ole
garanteeritud.
• Seadme ja Bluetooth-seadme vahel olevad seadmed
võivad töövahemikku vähendada.
• Seadme ja Bluetooth-seadme töövahemik on umbes 10
meetrit.
• See seade võib meelde jätta kuni 8 eelnevalt ühendatud
Bluetooth-seadet.
9 Süsteemi
seadistusmenüü
kasutamine
1
Vajutage töörežiimis põhimenüüle juurdepääsuks
.
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Valige [System settings], vajutage seejärel
kinnitamiseks [OK].
4
Korrake samme 2-3 valiku tegemiseks.
[Equaliser]: Valige ekvalaiseri režiim.
[Network]: Lubage võrguühenduse loomiseks.
[Time/Date]: Kellaaja ja kuupäeva määramine.
[Language]: Süsteemi keele valimine.
[Factory Reset]: Raadio tehaseadete lähtestamine.
[Software update]: Tarkvaravärskenduse info
kontrollimine.
[Setup wizard]: Algseadistuse läbiviimise juhendamine.
[Info]: Tarkvaraversiooni kontrollimine.
[Privacy Policy]: Privaatsuseeskirja vaatamine.
[Backlight]: Taustvalgustuse reguleerimine.
Märkus
• Kui nupule 15 sekundi jooksul ei vajutata, väljutakse
menüüst.
Süsteemi keele määramine
1
Valige [System settings] > [Language].
Kuvatakse keelete loend.
14 ET
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Vajutage kinnitamiseks [SELECT].
Võrguseadete reguleerimine
1
Valige [System settings] > [Network].
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Vajutage kinnitamiseks [SELECT].
[Network wizard]: Juhend võrguühenduse loomiseks.
[PBC Wlan setup]: Tehke see valik kui teie juhtmevaba
ruuter toetab WPS- või PBC-seadistuviisi.
[View settings]: Praeguse võrgu info kuvamine.
[Manual settings]
[DHCP enable]: IP-aadressi automaatne määramine.
[DHCP disable]: IP-aadressi käsitsi määramine.
[NetRemote PIN Setup]: Võrgu kaugsisenemise
salasõna määramine.
[Network profile]: Raadio poolt salvestatud võrkude
kuvamine.
[Clear network settings]: Võrguseadete valiku
kustutamine.
[Keep network connected?]: Valimiseks, kas
võrguühendus säilitada.
Kellaaja ja kuupäeva
määramine.
1
Valige [System settings] > [Time/Date].
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Vajutage kinnitamiseks [SELECT].
[Set Time/Date]: Kellaaja ja kuupäeva määramine.
[Auto update]
[Update from DAB]: Aja DAB-jaamadega
sünkroonimine.
[Update from FM]: Aja FM-jaamadega sünkroonimine.
[Update from Network]: Aja internetiraadijaamadega
sünkroonimine.
[No Update]: Aja sünkroonimise deaktiveerimine.
[Set format]: 12/24H formaadi valimine.
[Set timezone]: Ajavööndi määramine.
[Daylight saving]: Päevavalguse säästuaja aktiveerimine
või deaktiveerimine.
Märkus
• DAB-ist või FM-st kellaaja värskendamisel ei toimi
päevaaja säästmise valikud.
• Võrgust värskendamisel määrake oma ajavöönd.
Kõigi seadete lähtestamine
1
Valige [System settings] > [Factory Reset].
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Vajutage kinnitamiseks [SELECT].
[Yes]: Raadio tehaseadete lähtestamine.
[No]: Eelneva menüü lähtestamine.
Tarkvara info kontrollimine
ja püsivara uuendamine
(võimalusel)
1
Valige [System settings] > [Software update].
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Vajutage kinnitamiseks [SELECT].
[Auto-check setting]: Kontrollige uue
tarkvaraversiooni saadavust perioodiliselt.
[Check now]: Kontrollige uut tarkvaraversiooni
koheselt.
Märkus
• Kui raadio tuvastav, et uus tarkvara on saadaval, küsitakse
teilt, kas soovite minna edasi ja seda värskendada.
Nõustumise korral laaditakse uus tarkvara alla ja
installitakse. Enne tarkvara värskendamist veenduge,
et raadio on stabiilselt vooluvõrku ühendatud.
Toolukatkestus tarkvara värskendamise ajal võib toodet
kahjustada.
15ET
Tarkvaraversiooni
kontrollimine
1
Valige [System settings] > [Info].
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Vajutage kinnitamiseks [SELECT].
Kuvatakse praegune tarkvaraversioon.
Taustvalgustuse
reguleerimine.
1
Valige [System settings] > [Backlight].
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Vajutage kinnitamiseks [SELECT].
[Timeout]: Taustvalguse väljalülitamise perioodi
valimine.
[On level]: Taustvalguse eredustaseme valimine.
[Dim level]: Valige eredustase valikust Medium
(keskmine), Low (madal) ja Off (väljas).
10 Süsteemi
põhimenüü
kasutamine
1
Vajutage töörežiimis ülamenüüle juurdepääsuks
.
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Valige [Main menu].
4
Vajutage kinnitamiseks [OK].
5
Korrake samme 2-3 valiku tegemiseks.
[Internet radio]: Internetiraadio režiimi valimine.
[Spotify]: Spotify-režiimi valimine.
[DAB]: DAB-režiimi valimine.
[FM]: Valige FM-režiim.
[Bluetooth]: Bluetooth-režiimi valimine.
[Sleep]: Uinumistaimeri määramine.
[Alarm]: Alarmi taimeri määramine.
[System settings]: Süsteemi seadete kohandamine (vt
osa „Süsteemi seadistusmenüü kasutamine“).
Märkus
• Kui nupule 15 sekundi jooksul ei vajutata, väljutakse
menüüst.
• Režiimi valimiseks saate vajutada ka allika nupule:
Internetiraadio, Spotify, DAB-raadio, FM-raadio,
Bluetooth.
Kella ja alarmi seadistamine
Seda seadet saab kasutada äratuskellana.
1
Vajutage töörežiimis ülamenüüle juurdepääsuks
[MENU].
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Valige [Alarms].
Kui kellaaeg ei ole määratud, antakse teade
selle määramiseks.
4
Vajutage jätkamiseks [OK].
Päeva number hakkab vilkuma.
16 ET
5
Vajutage navigeerimisnuppudele päeva
määramiseks, seejärel vajutage kinnitamiseks
[OK].
Kuu number hakkab vilkuma.
6
Korrake sammu 5 vastavalt kuu, aasta ja kellaaja
määramiseks.
Kuvatakse valikud [Alarm 1: off [00:00]] ja
[Alarm 2: off [00:00]].
7
Korrake sammu 5 [Alarm 1: off [00:00]] >
[Enable] või [Off] valimiseks.
8
Korrake sammu 5 alarmi taimeri aktiveerimiseks
või deaktiveerimiseks.
[Off]: Alarmi taimeri deaktiveerimine.
[Daily]: Alarm kõlab igapäevaselt.
[Once]: Alarm kõlab ainult üks kord.
[Weekends]: Alarm kõlab iga laupäev ja pühapäev.
[Weekdays]: Alarm kõlab kõigil päevadele
esmaspäevast reedeni.
9
Korrake sammu 5 alarmi [Time] valimiseks,
seejärel määrake alarmi aeg.
10
Korrake sammu 5 alarmi [Mode] valimiseks,
seejärel määrake alarmi allikas.
[Buzzer]: Valige alarmi allikaks summer.
[Internet radio]: Viimati kuulatud internetiraadio
valimine alarmi allikaks.
[DAB]: Viimati kuulatud DAB-raadio valimine alarmi
allikaks.
[FM]: Viimati kuulatud FM-raadio valimine alarmi
allikaks.
11
Korrake sammu 5 [Preset] valimiseks, seejärel
valige alarmi allikaks viimati kuulatud jaam või
eelseadistatud raadiojaam.
12
Korrake sammu 5 alarmi [Volume] valimiseks,
seejärel määrake alarmi helitugevus.
13
Korrake sammu 5 [Save] valimiseks, Alarm 1 on
määratud.
14
Korrake samme 7-13 Alarm 2 määramiseks.
Märkus
• Kui alarm on aktiveeritud, kuvatakse alarmi ikoon Alarm
1 või Alarm 2.
• Alarmi peatamiseks vajutage seadmel ALARM.
• Kellaaja ja kuupäeva määramiseks võite minna ka [System
settings] > [Time/Date] (Vt “Süsteemi seadistusmenüü
kasutamine” > “Kellaaja ja kuupäeva määramine”).
Uinumistaimeri määramine.
1
Vajutage töörežiimis ülamenüüle juurdepääsuks
[MENU].
2
Menüüvalikute kerimiseks vajutage
navigeerimisnuppudele.
3
Valige [Sleep].
4
Uinumistaimeri perioodi (minutites) kerimiseks
vajutage navigeerimisnuppudele.
[Sleep OFF] kuvamisel on uinaku taimer
deaktiveeritud.
Sleep OFF 15MINS
60MINS
30MINS
45MINS
17ET
11 Toote teave
Märkus
• Tooteteavet võib muute ilma eelnevalt etteteavitamata.
Nimivõimsus
(võimendi)
Kokku 10 W (maks)
Akustiline sagedus: 63 Hz - 20 kHz
Kõlari ajam 2 x 2,75" täisvahemik, 6Ω
Bassi tugevadamine 2 x bassi pesa
WiFi protokoll 802.11a/b/g/n
WiFi sagedusriba 2412 - 2472 MHz
Maksimaalne
edastusvõimsus
15,08 dBm
Bluetoothi versioon V4.2
Bluetoothi poolt
toetatud profiilid
A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Bluetoothi sagedusriba /
väljundvõimsus
2402 - 2480 MHz ISM Band
/ ≤ 4 dBm (Class 1)
Tüüneri
sagedusvahemik
FM 87,5 - 108 MHz; DAB
174,928 MHz - 239,2 MHz
Eelseadistatud jaamad 20
AUX IN sisendi tase 600 mV +/- 100 mV RMS
Kõrvaklapid 3,5 pistik
Vooluallikas
Mudel (Philips
kaubamärgi
vahelduvvooluadapter)
AS190-090-AD190
Sisend 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,7 A
Väljund DC 9,0 V, 1,9 A
Elektritarve
sisselülitatult
15W
Elektritarve
ooterežiimis
< 1 W (Kell väljas)
Mõõdud
400 x 206 x 100 mm
(aluseta)
Kaal 1,7 kg
12 Tõrkeotsing
Hoiatus
• Ärge kunagi selle toote korpust eemaldage.
Garantii säilitamiseks ärge proovige ise teha
parandustöid.
Probleemide korral vaadake üle järgnevad punktid
enne teenindusse pöördumist. Kui probleemi ei see
lahendada, vt Philipsi kodulehte (www.philips.com/
support). Philipsiga ühedust võttes jälgige, et seade
oleks kõrval ning mudelinumber ja seerianumber
kättesaadavad.
Toide puudub
• Veenduge, et vahelduvvoolu pistik on korrektselt
ühendatud.
• Kontrollige, kas pistikupesas on vool.
• Energia säästmiseks läheb seade 15 minutit peale
esituse lõppemist või kui nuppe ei ole kasutatud
automaatselt ooterežiimile.
Heli puudub
• Muutke helitugevust
Pult ei tööta
• Enne mõnele funktsiooninupule vajutamist valige
kõigepealt allikas kaugjuhtimispuldiga, mitte
põhiseadmega.
• Vähendage seadme ja puldi vahelist kaugust.
• Paigaldage akud näidatud polaarsusega.
• Vahetage akud.
• Suunake pult otse seadme andurile.
Raadio halb vastuvõtt
• Suurendage kõlari ja teleri ning teiste
kiirgusallikate vahelist vahemaad.
• Tõmmake antenn täielikult välja.
• Te saate osta antenni vahetuskaabli L-kujulise
pistikuga, nagu on näidatud allpool.
• Ühendage L-kujuline pistik seadmesse ja teine ots
seinakontakti.
18 ET
Helikvaliteet on peale Bluetooth-
seadmega ühendamist halb.
• Bluetoothi vastuvõtutase on halb. Viige seade
seadmele lähemale või eemaldage nende vahelt
takistused.
• Seade ei toeta selle seadme jaoks vajalikke
profiile.
• Seadmes ei ole lubatud Bluetooth funktsioon.
Bluetoothi sisselülitamiseks seadmel vaadake
seadme kasutusjuhendit.
• See seade ei ole sidumisrežiimis.
• See seade on juba ühendatud teise Bluetooth-
seadmega. Eemaldage ühendatud seade ja
proovige uuesti ühendada.
Seotud seade ühendab ja eemaldab
ennast pidevalt.
• Bluetoothi vastuvõtutase on halb. Viige seade
seadmele lähemale või eemaldage nende vahelt
takistused.
• Mõned mobiiltelefonid võivad kõne sissetulemisel
ja lõpetamise automaatselt ühendada ning
ühenduse katkestada. See ei viita selle seadme
probleemidele.
• Mõned Bluetooth-seadmed lülitavad Bluetoothi
automaatselt välja, et säästa akut. See ei viita selle
seadme probleemidele.
Kell/taimer ei tööta
• Määrake õige kellaaeg/taimer.
• Lülitage taimer sisse.
• Kella/taimeri seade on kustutatud. Määrake
kellaaeg/taimer.
• Toimunud on elektrikatkestus või toitejuhe on
lahtiühendatud.
13 Märkus
Igasugused toote muudatused või modifitseerimised
ei ole MMD Hong Kong Holding Limited poolt
lubatud ja võivad tühistada kasutaja õiguse seadme
kasutamiseks.
Vastavustunnistus
MMD Hong Kong Holding Limited deklareerib
käesolevaga, et asjaomane toode on vastavuses
direktiivi 2014/53/EL oluliste nõuete ja muude sätetega.
Vastavusdeklaratsioon on leitav veebilehelt
www.philips.com/support.
Keskkonnakaitse
Teie vana toote ja aku kõrvaldamine
Meie toode on konstrueeritud ja toodetud
kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osades, mida saab
ümbertöödelda ning taaskasutada.
Nimetatud sümbol tootel tähendab, et tootele
kohaldatakse Euroopa direktiivi 2012/19/EL.
See sümbol tähendab, et toode sisaldab akusid, millele
kehtib Euroopa direktiiv 2013/56/EL ja mida ei tohi
kõrvaldada koos tavaliste majapidamisjäätmetega.
Tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete ning
akude kogumise süsteemiga. Järgige kohalikke eeskirju
ning ärge visake ära toodet ja patareisid kunagi koos
tavaliste majapidamisjäätmetega. Vanade toodete ja
akude õige kõrvaldamine aitab ennetada keskkonnale
ja inimeste tervisele tekkivaid negatiivseid tagajärgi.
Ühekordsete patareide eemaldamine
Ühekordsete patareide eemaldamiseks lugege patarei
paigaldamise peatükki.
Keskkonnaalane teave
Kogu ebavajaliku pakendi peab eemaldama. Me oleme
püüdnud muuta pakkematerjali kergesti eraldatavaks:
papp (karp), polüstüreen (pakki kaitsev vahtplast) ja
19ET
polüetüleen (kotid, kaitsekate).
Meie süsteem koosneb materjalidest, mida saab
ümbertöödelda ja taaskasutada, kui see viia vastavasse
ettevõttesse. Palun järgige kohalikke määruseid
pakkematerjalide, tühjad akude ja vanade seadmete
osas.
Bluetooth
®
sõnaline kaubamärk ja logod on
registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele
Bluetooth SIG, Inc. ja nende mis tahes viisil kasutamine
ettevõtte MMD Hong Kong Holding Limited
poolt toimub litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja
kaubanimed kuuluvad nende omanikele.
Spotify tarkvara kuulub järgneva kolmanda osapoole
litsentsi alla:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses/
Koopiakaitsega materjalidest, sealhulgas
arvutiprogrammid, failid, raadiosaated ja helisalvestised,
volitamata koopiate tegemine võib olla vastuolus
autoriõigusega ja tuua kaasa kriminaalvastutuse. Seda
seadet ei tohi sellisel eesmärgil kasutada.
Garantii kehtivuse säilitamiseks ärge kunagi süsteemi ise
parandaga. Probleemide korral vaadake üle järgnevad
punktid enne teenindusse pöördumist. Kui probleemi
ei see lahendada, vt Philipsi kodulehte (www.philips.
com/support). Philipsiga ühedust võttes jälgige, et
seade oleks kõrval ning mudelinumber ja seerianumber
kättesaadavad.
5G WIFI
5,15-5,35 GHz riba toimingud on piiratud ainult
siseruumides kasutamiseks. Piirangu sümbol (piktogramm
ainult EL kasutamise piirangu kaitsmiseks, eemaldage see,
kui EL-riikides kasutamise piirang puudub)
Pakendil või juhendis näidatud piiranguhoiatus või artikli
10(2) kirjeldus (vähemalt 1 riigis kasutatav) ja 10(10)
piirangute info.
Sagedusribad/väljundvõimsus:
See mobiiltelefon pakub järgnevaid sagedusribasid ainul
EL alas ja maksimaalset raadiosagedusvõimsust.
Bluetooth: < 6 dbm
Wi-Fi 2,4 GHz riba < 16 dbm
5 GHz riba 1~3 < 19 dbm
5,8 G riba < 7 dbm
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Seotud paberid
-
Philips TAR8805/10 Kasutusjuhend
-
-
-
-
Philips TAR3505/12 Kasutusjuhend
-
-
-
Philips BTB2570/12 Kasutusjuhend
-
Philips TAR5005/10 Kasutusjuhend
-