Kasutusjuhend
Mikromuusikasüsteem
8000 tooteseeria
TAM8905
Sisukord
1 Oluline teave 2
Ohutus 2
Teatised 3
2 Teie mikromuusikasüsteem 4
Sissejuhatus 4
Karbi sisu 4
Põhiseadme ülevaade 5
Kaugjuhtimispuldi ülevaade 6
3 Alustamine 7
Kõlarite ühendamine 7
Raadioantenni ühendamine 7
Ühendamisvõimsus 7
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine 7
Esmane seadistamine 8
Sisselülitamine 9
Allikamenüü 9
4 Internetiraadio kuulamine 10
Menüü kasutamine internetiraadio
režiimis 10
Internetiraadio jaamade salvestamine 11
Eelseadistatud internetiraadio jaama
valimine 11
Internetiraadio teabe kuvamine 11
5 Taskuhäälingute kuulamine 12
6 Spotify kuulamine 12
7 DAB+-raadio kuulamine 13
DAB+-raadiojaamade valimine 13
DAB+-raadiojaamade salvestamine 13
Eelseadistatud DAB+-raadiojaama
valimine 14
Menüü kasutamine DAB+-režiimis 14
DAB+-teabe kuvamine 15
8 FM-raadio kuulamine 16
FM-raadiojaamade valimine 16
FM-raadiojaamade salvestamine 16
FM-raadiojaamade automaatne
salvestamine 16
Eelseadistatud FM-raadiojaama
valimine 16
Menüü kasutamine FM-režiimis 17
RDS-teabe kuvamine 17
9 Süsteemiseadete menüü
kasutamine 18
Võrguseadete muutmine 18
Kuupäeva/kellaaja määramine 18
Süsteemi keele määramine 19
Kõigi seadete lähtestamine 19
Tarkvara värskendusteabe
kontrollimine 19
Püsivara täiendamine (kui on
saadaval) 19
Tarkvaraversiooni vaatamine 19
Taustvalguse seadete muutmine 19
10 Põhimenüü kasutamine 20
Äratuse seadistamine 20
Unerežiimi taimeri määramine 21
11 Muud funktsioonid 22
Heli esitamine Bluetoothi kaudu 22
Helitugevuse muutmine 22
Heli vaigistamine 22
Plaadilt esitamine 22
USB-lt esitamine 22
Seadmete laadimine 22
Välise seadme kuulamine 22
12 Toote teave 23
Tehnilised andmed 23
13 Veaotsing 24
ET
1 Oluline teave
Ohutus
Enne selle mikromuusikasüsteemi
kasutamist lugege kõik suunised läbi ja
tehke need endale selgeks.
Suuniste mittejärgimisest põhjustatud
kahjustuse korral garantii ei kehti.
See välgunool tähistab, et isoleerimata
materjal seadme sees võib põhjustada
elektrilööki. Teie majapidamise liikmete
ohutuse hoidmiseks ärge eemaldage
katet. Hüüumärk tõmbab tähelepanu
omadustele, mille puhul peaksite
kaasasolevat kirjandust tähelepanelikult
lugema, et vältida käsitsemis- ja
hooldusprobleeme.
HOIATUS. Tulekahju- ja elektrilöögiohu
vältimiseks ei tohi seadet jätta vihma ega
niiskuse kätte ning seadmele ei tohi
asetada veega täidetud esemeid, näiteks
vaase.
ETTEVAATUST! Elektrilöögi vältimiseks
sisestage pistik lõpuni. (Polariseeritud
pistikutega piirkondades: elektrilöögi
vältimiseks sisestage lai klemm laia
avasse.)
Hoiatus
• Selle seadme korpust ei tohi eemaldada.
• Ühtki selle seadme osa ei tohi
määrdeainega määrida.
• Seadmes olevat laserkiirt ei tohi vaadata.
• Seda seadet ei tohi asetada teistele
elektriseadmetele.
• Ärge hoidke seda seadet otsese
päikesevalguse käes ega lahtise tule või
kuumuse läheduses.
• Veenduge, et teil oleks alati hõlbus
juurdepääs toitejuhtmele, pistikule või
adapterile, et seadme vooluvõrgust
eemaldamine oleks lihtne.
• Jälgige, et toote ümber oleks õhu
liikumise jaoks piisavalt vaba ruumi.
• Kasutage ainult tootja heakskiiduga
lisaosi/lisatarvikuid
• Patareidega seotud HOIATUS: vältimaks
patareide lekkimist, mis võib
põhjustada kehavigastusi või
kahjustada vara või toodet, toimige
järgmiselt.
• Sisestage patarei õigesti, järgides
tootele märgitud polaarsust (+/–).
• Patarei (komplektis või paigaldatud)
ei tohi kokku puutuda tugeva
kuumusega, nt päikesepaiste, tuli
vms.
• Eemaldage patarei, kui toodet ei ole
plaanis pikemat aega kasutada.
• Tootele ei tohi tilkuda ega pritsida
vedelikke.
• Ärge asetage tootele ühtki ohtlikku eset
(nt vedelikega täidetud esemed,
süüdatud küünlad).
• Kui lahutamiseks kasutatakse
voolupistikut või seadme ühenduslüli,
peab lahutav seade olema alati
töökorras.
ET
ET
Teatised
Selle seadme mis tahes muudatused,
mis pole saanud ettevõtte MMD Hong
Kong Holding Limited sõnaselget
heakskiitu, võivad tühistada kasutaja
õiguse seadme käsitsemiseks.
Vastavus
TPVision Europe B.V. kinnitab siinkohal, et
see toode vastab direktiivi 2014/53/EL
olulistele nõuetele ja muudele
asjakohastele sätetele.
Vastavusdeklaratsioon on saadaval
aadressil www.philips.com/support.
Keskkonnakaitse
Vana toote ja aku kõrvaldamine
Teie toode on kavandatud ja toodetud
kvaliteetsetest materjalidest ning
komponentidest, mida saab ringlusse
võtta ja uuesti kasutada.
See sümbol tootel tähendab, et toote
puhul kehtib Euroopa direktiiv
2012/19/EL.
See sümbol tähendab, et toode
sisaldab patareisid, mille puhul kehtib
Euroopa direktiiv 2013/56/EL ja mida
ei tohi visata olmejäätmete hulka.
Viige end kurssi elektri- ja
elektroonikatoodete ning patareide
kohaliku kogumissüsteemiga. Järgige
kohalikke eeskirju ja ärge visake
toodet ega patareisid olmejäätmete
hulka. Vanade toodete ja patareide
korrektne kõrvaldamine aitab
ennetada võimalikke negatiivseid
tagajärgi keskkonnale ning inimeste
tervisele.
Mittelaetavate patareide
eemaldamine
Vaadake jaotist patareide
paigaldamise kohta, et saada teada,
kuidas mittelaetavaid patareisid
eemaldada.
Keskkonda puudutav teave
Kogu ebavajalik pakkematerjal on
eemaldatud. Püüdsime tagada, et
pakend oleks hõlpsalt kolmeks
materjaliks eraldatav: papp (karp),
vahtpolüstüreen (pehmendus) ja
polüetüleen (kotid, kaitsekile).
Süsteem koosneb materjalidest,
mida saab ringlusse võtta ja uuesti
kasutada, kui need võtab osadeks
spetsiaalne ettevõte. Järgige
pakkematerjalide, vanade akude ja
vana seadme kõrvaldamisel kohalikke
määrusi.
Bluetooth®-i sõnamärk ja logod on
registreeritud kaubamärgid, mis
kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG,
Inc., ning MMD Hong Kong Holding
Limited kasutab neid litsentsi alusel.
Kopeerimiskaitsega materjalist, sh
arvutiprogrammidest, failidest,
edastustest ja helisalvestistest
volitamata koopiate tegemine võib
rikkuda autoriõigusi ja olla
kriminaalkorras karistatav. Seda
seadet ei tohi sellisel otstarbel
kasutada.
2 Teie mikromuusikasüsteem
ET
Toote hooldamine
• Ärge sisestage plaadisahtlisse ühtki
eset peale plaatide.
• Ärge sisestage plaadisahtlisse
väändunud või mõranenud plaate.
• Eemaldage plaadid sahtlist, kui te ei
plaani toodet pikemat aega kasutada.
• Kasutage toote puhastamiseks ainult
mikrokiudlappi.
Seadmel on järgmine silt.
• Andmeplaat asub toote tagaküljel.
Märkus
Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast
Philipsi seadet kasutama! Philipsi
pakutavast toest maksimumi võtmiseks
registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/support.
Sissejuhatus
Selle seadmega saate:
• nautida plaatidelt, USB-seadmetelt,
Bluetooth-seadmetelt ja teistelt
välisseadmetelt pärinevat heli;
• kuulata võrguühenduse kaudu
internetiraadiot;
• kuulata FM-raadiot ja digitaalse
raadioringhäälingu (DAB+) raadiot;
• laadida USB-pesa kaudu
mobiilseadet.
Seade toetab järgnevaid meediumi
vorminguid:
Karbi sisu
Kontrollige karbi sisu, et seal oleks
järgmised osad.
· Põhiseade
· 2 kõlarit
· 2 vahelduvvoolu-toitejuhet
· 1 raadioantenn
· Kaugjuhtimispult (kahe
AAA-patareiga)
· Trükitud materjalid
ET
Põhiseadme ülevaade
Nupp SELECT
• Pöörake päri- või vastupäeva
raadiojaamade valimiseks.
• Pöörake päri- või vastupäeva
menüüloendis liikumiseks.
• Vajutage valiku kinnitamiseks.
• Vajutage ja hoidke all FM-režiimis kõigi
jaamade automaatseks leidmiseks.
• Toote sisse või ooterežiimile lülitamine.
• USB-mäluseadmete ühendamine.
SOURCE
Infrapunaandur
• Vajutage allikamenüü avamiseks.
AUDIO IN
• Väliste heliseadmete ühendamine.
MENU
• Töörežiimis ülemise menüü avamine.
• Vajutage ja hoidke all teabe kuvamiseks
FM-/DAB+-režiimis.
EARPHONE
• Välise kõrvaklapiseadme ühendamine.
• Esituse alustamine või pausile
panek.
• Esituse lõpetamine.
• Programmi kustutamine.
• Liigub eelmisele/järgmisele loole.
• Loo/plaadi piires otsing.
• Raadiojaama valimine.
• Aja reguleerimine.
PRESET
• Raadiojaamade salvestamine.
• Eelseadistatud jaama kuvamine.
• Plaadisahtli avamine ja
sulgemine.
Plaadisahtel
Nupp VOL/MUTE
• Pöörake helitugevuse muutmiseks.
• Vajutage heli vaigistamiseks või vaigistuse
lõpetamiseks.
Ekraan
• Praeguse oleku kuvamine.
FM/DAB+ antenn
• Parema FM-/DAB+-raadiovastuvõtu
jaoks.
• Kõlarite ühendamine.
Pesa AC IN
Pesa SPEAKER OUT
ET
Kaugjuhtimispuldi ülevaade
• Toote sisse või ooterežiimile
lülitamine.
REPEAT
• Korduva taasesitusrežiimi valimine.
PROG
• Lugude programmeerimine.
• Vajutage allikamenüü avamiseks.
SOURCE
MENU
• Töörežiimis ülemise menüü avamine.
• Vajutage ja hoidke all teabe kuvamiseks
FM-/DAB+-režiimis.
• Järgmisele albumile liikumine.
• Aja reguleerimine
• Eelmisele loole liikumine.
• Otsing loo/ketta/USB piires.
• FM-jaama valimine.
• Vajutage esituse käivitamiseks,
peatamiseks või jätkamiseks või valiku
kinnitamiseks.
• Eelmisele albumile liikumine.
• Aja reguleerimine.
SCAN
OK
• Raadiojaamade automaatsalvestamine.
VOL-
• Helitugevuse vähendamine.
EQ
• Eelseadistatud heliefekti valimine.
INFO
• Esitusteabe kuvamine.
PRESET
• Vajutage jaamade loendi
kuvamiseks.
• Vajutage ja hoidke all jaama
salvestamiseks.
Numbriklahvistik (0–9)
• Digitaalse loo või eelseadistatud
raadiojaama valimine.
CLOCK
• Kella seadistamine.
• Kella teabe vaatamine.
RANDOM
• Juhuesituse režiimi lülitumine.
OPEN/CLOSE
• Plaadisahtli avamine või sulgemine.
BACK
• Menüüseadistuses eelmisele menüüle
naasmine.
• Järgmisele loole liikumine.
• Otsing loo/ketta/USB piires.
• FM-jaama valimine.
• Esituse lõpetamine või programmi
kustutamine.
VOL+
• Helitugevuse suurendamine.
MUTE
• Helitugevuse vaigistamine või taastamine.
DIM
• Ekraani heleduse reguleerimine.
TIMER/SLEEP
• Unerežiimi taimeri määramine.
• Äratustaimeri määramine.
3 Alustamine
ET
Ettevaatust!
• Muude kui siin märgitud juhtseadiste kasutamine
või kohandamiste või toimingute tegemine võib
põhjustada kokkupuudet kokkupuude ohtliku
kiirgusega või muid ohtlikke toiminguid.
Pidage alati selle peatüki juhiste
järjekorrast kinni.
Parema kõlari puhul leidke
põhiseadme tagaküljelt pesad
tähistusega „R“.
Sisestage punane kaabel punasesse
pessa + ja must kaabel musta
pessa –.
Vasaku kõlari puhul leidke
põhiseadmelt pesad tähistusega „L“.
Korrake sammu 2, et ühendada vasaku
kõlari kaabel.
Sisestage kõlarikaabel täielikult.
Kinnitage kruvi.
Ühendamisvõimsus
Ettevaatust!
• Toote kahjustamise oht! Veenduge, et
vooluvõrgu toitepinge sobiks seadme
tagaküljel või põhjal märgitud pingega.
• Elektrilöögi oht! Enne
vahelduvvoolu-toitejuhtme ühendamist
veenduge, et pistik oleks kindlalt kinnitatud.
Vahelduvvoolu-toitejuhtme eemaldamisel
tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.
• Enne vahelduvvoolu toitekaabli ühendamist
veenduge, et oleksite teostanud kõik
ülejäänud ühendamised.
Kõlarite ühendamine
• Sisestage iga kõlarikaabli isolatsioonita osa
täielikult pessa.
• Parema helikvaliteedi jaoks kasutage vaid
kaasapandud kõlareid.
Ühendage toitejuhe seinasoleva
toitepesaga.
Raadioantenni ühendamine
Ühendage kaasasolev raadioantenn
tootega enne raadio kuulamist.
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine
Ettevaatust!
• Toote kahjustamise oht! Kui kaugjuhtimispulti
pikka aega ei kasutata, eemaldage patareid.
• Patareid sisaldavad keemilisi aineid, mistõttu
need tuleb nõuetekohaselt kasutuselt
kõrvaldada.
Kaugjuhtimispuldi patarei sisestamine
Avage patareisahtel.
Sisestage kaasasolevad
AAA-patareid, järgides õiget
polaarsust (+/), nagu näidatud.
Sulgege patareisahtel.
Tehke iga kõlarikaabli ühendamiseks järgmist.
Märkus
ET
Esmane seadistamine
• Seadme esmakordsel sisselülitamisel
ilmub ekraanile [Setup wizard]. Järgige
alltoodud suuniseid mõningate
põhiseadete kongureerimiseks.
Internetiraadio kuulamiseks peate
kõigepealt seadistama Wi-Fi-ühenduse.
Wi-Fi Protected Setup (WPS, Wi-Fi
kaitstud seadistus) on Wi-Fi Alliance’i
loodud standard turvalise juhtmevaba
koduvõrgu hõlpsaks loomiseks. Kui teie
juhtmevaba ruuter toetab WPS-i, saate
raadio kiiresti ja turvaliselt ruuteriga
ühendada, kasutades üht kahest
seadistusmeetodist: Push Button
Conguration (PBC, nupu abil
kongureerimine) või Personal
Identication Number (PIN, isiklik
tunnuskood). Kui WPS-i tugi puudub,
saate raadio ühendada juhtmevaba
ruuteriga.
Märkus
• Enne võrguga ühendamist tutvuge võrguruuteriga.
• Veenduge, et teie kodune Wi-Fi-võrk oleks lubatud.
• Parema Wi-Fi-vastuvõtu jaoks pöörake
Wi-Fi-antenni ja leidke sellele sobiv asend.
Kui kuvatakse [Setup wizard], pöörake
nuppu SELECT, et valida [YES]
seadistamise alustamiseks. Kui valite
suvandi [NO], palutakse teil viisard
järgmine kord käivitada.
Vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT.
Kuvatakse [12/24 hour format].
Pöörake nuppu SELECT, et valida
12- või 24-tunnine vorming.
Vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT.
Kuvatakse automaatvärskenduse
loend.
Korrake samme 3 kuni 4, et valida, kas
sünkroonida kellaaeg raadiojaamadega.
• [Update from DAB+]: kellaaja
sünkroonimine DAB+-jaamadega.
• [Update from FM]: kellaaja
sünkroonimine FM-jaamadega.
• [Update from Network]: kellaaja
sünkroonimine internetiraadio
jaamadega.
Kui valitud on suvand [Update from
Network], korrake samme 3 kuni 4,
et määrata ajavöönd, ning seejärel
korrake samme 3 kuni 4, et määrata
suveaeg.
• [No update]: kellaaja sünkroonimise
inaktiveerimine.
Kui valitud on suvand [No update],
korrake samme 3 kuni 4, et määrata
kuupäev ja kellaaeg.
Korrake samme 3 kuni 4, et valida suvand
[YES] võrguühenduse säilitamiseks.
Korrake samme 3 kuni 4, et valida WLAN-i
piirkond.
Raadio hakkab automaatselt
juhtmevabu võrke otsima.
Kuvatakse saadaolevate Wi-Fi-võrkude
loend.
Korrake samme 3 kuni 4, et valida
Wi-Fi-võrk.
Vajutage nuppu SELECT, et valida
juhtmevaba ruuteriga ühendamise suvand.
• [Push Button]: valige see suvand, kui
teie juhtmevaba ruuter toetab WPS-i
ja PBC-seadistusmeetodit. Teil
palutakse vajutada ruuteril olevat
ühendusnuppu ja seejärel vajutage
jätkamiseks nuppu OK.
ET
• [Pin]: valige see suvand, kui teie
juhtmevaba ruuter toetab WPS-i ja
PIN-iga seadistusmeetodit. Raadio loob
8-kohalise numbrikoodi, mille saate
ruuteris sisestada.
• [Skip WPS]: valige see suvand, kui teie
juhtmevaba ruuter ei toeta WPS-i. Teil
palutakse sisestada oma Wi-Fi-võrgu
võti.
Vastavalt ekraanil kuvatavale suunisele
vajutage WPS-i nuppu või sisestage
juhtmevabas ruuteris PIN-kood või
sisestage võrguga ühendamiseks võti
(kuvatavad suvandid olenevad võrgu
tüübist ja kasutatavast võrgukaitsest).
• Võrguvõtme sisestamisel tähemärgi
valimiseks pöörake nuppu SELECT,
seejärel vajutage kinnitamiseks
nuppu SELECT.
• Tühistamiseks pöörake nuppu
SELECT, et valida [CANCEL].
• Sisestuse kinnitamiseks pöörake
nuppu SELECT, et valida [OK].
• Sisestuse kustutamiseks pöörake
nuppu SELECT, et valida [BKSP].
• Toimingust väljumiseks vajutage
nuppu .
Kui võrguühendus on loodud,
kuvatakse teade [Connected].
Kui kuvatakse [Setup wizard
completed], vajutage nuppu OK, et
seadistusest väljuda.
Nõuanne
• Mõne Wi-Fi-ruuteri puhul peate võib-olla
hoidma Wi-Fi-ühenduse loomiseks WPS-i
nuppu all. Üksikasju vt konkreetse ruuteri
kasutusjuhendist.
• Seadistusviisardi uuesti käivitamiseks valige
menüü [System settings] > [Setup wizard] (vt ptk
„Süsteemiseadete menüü kasutamine“).
Märkus
Sisselülitamine
Ooterežiimi lülitumine
• Vajutage nuppu .
Raadio lülitub viimati valitud
allikale.
• Vajutage uuesti nuppu .
Ekraan on tuhm.
Kuvatakse kellaaeg ja kuupäev (kui
on määratud).
• Kui süsteemi pole kasutatud 15 minutit, lülitub
seade automaatselt ooterežiimi.
Allikamenüü
Vajutage nuppu allikamenüü avamiseks.
Pöörake nuppu SELECT allika valimiseks.
Vajutage nuppu SELECT valiku
kinnitamiseks.
Internetira
adio
ET
Märkus
4 Internetiraadio
kuulamine
Raadio saab interneti kaudu esitada
tuhandeid raadiojaamu ja taskuhäälinguid
kogu maailmast.
Menüü kasutamine internetiraadio
režiimis
Kui internetiühendus on loodud, kuvatakse
jaamade loend. Valige edastuse alustamiseks
soovitud jaam.
• Veenduge, et teie kodune Wi-Fi-võrk oleks lubatud.
Parema Wi-Fi-vastuvõtu jaoks pöörake
Wi-Fi-antenni ja leidke sellele sobiv asend.
Vajutage nuppu Source ja pöörake
nuppu SELECT, et valida režiim [Internet
radio].
Raadio hakkab eelnevalt valitud
võrguga ühendust looma ja seejärel
valib teie viimati kuulatud
internetiraadio jaama.
Kui võrguühendust pole eelnevalt
loodud, hakkab raadio automaatselt
juhtmevabu võrke otsima (vt jaotisest
„Alustamine“>„Esmane
seadistamine“ või „Süsteemiseadete
menüü kasutamine“>„Võrguseadete
muutmine“ teavet võrguühenduse
loomise kohta).
Vajutage nuppu MENU menüü
avamiseks.
Pöörake nuppu SELECT, et kerida läbi
menüüvalikute.
• [Station list]: mis tahes saadaoleva
internetiraadio jaama valimine.
• [System settings]: süsteemiseadete
muutmine (sama menüüsuvand kehtib
kõigi töörežiimide puhul. Vt üksikasju
ptk „Süsteemiseadete menüü
kasutamine“).
• [Main menu]: juurdepääs
süsteemiseadetele (sama
menüüsuvand kehtib kõigi
töörežiimide puhul. Vt üksikasju ptk
„Põhimenüü kasutamine“).
Suvandi valimiseks vajutage nuppu
SELECT.
Korrake samme 3 kuni 4, kui mõni allvalik
on saadaval mõne valiku all.
Eelmisesse menüüsse liikumiseks
vajutage nuppu .
[Station list]
• [China]: Hiinas mis tahes saadaoleva
internetiraadio jaama valimiseks, nagu
popmuusika, klassikaline muusika,
äriuudised vms.
• [Stations]:
• [History]: internetiraadio jaamade
sirvimine ajaloost.
• [Search ]: internetiraadio jaamade
otsimine. Otsimiseks pöörake nuppu
SELECT, et sisestada märksõna, valides
tähemärgid, seejärel vajutage jätkamiseks
nuppu SELECT.
• [Location]: internetiraadio jaamade
sirvimine asukoha järgi.
• [Popular]: populaarseimate
internetiraadio jaamade valimine.
• [Discover]: internetiraadio avastusloendi
valimine.
ET
Internetiraadio jaamade salvestamine
Märkus
• Saate salvestada kuni 40 eelseadistatud
jaama (internetiraadio ja taskuhäälingute
peale kokku).
Valige internetiraadio režiimis mõni
internetiraadio jaam.
Vajutage ja hoidke nuppu PRESET kaks
sekundit.
Kuvatakse eelseadistatud jaamade
loend.
Pöörake nuppu SELECT, et valida
eelseadistatud number.
Vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT.
Kuvatakse [Preset stored].
Jaam salvestatakse valitud kohta.
Eelseadistatud internetiraadio jaama
valimine
Vajutage nuppu PRESET.
Pöörake nuppu SELECT, et valida number.
Vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT.
Internetiraadio teabe kuvamine
Vajutage internetiraadiot kuulates korduvalt
nuppu MENU, et kerida läbi järgmiste
andmete (kui need on saadaval).
Esitaja ja loo nimi
Jaama kirjeldus
Jaama žanr ja asukoht
Kodek ja diskreetimissagedus
Taasesituspuhver
Kuupäev
Internetiraadio režiimis.
ET
Märkus
• Kui 15 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu,
väljutakse menüüst.
Jaamaloendid ja alammenüüd võivad aeg-ajalt
muutuda ning erinevad asukohati.
5 Taskuhäälingute
kuulamine
Vajutage nuppu Source ja pöörake
nuppu SELECT, et valida režiim [Podcasts].
Vajutage nuppu MENU menüü avamiseks.
Pöörake nuppu SELECT, et kerida läbi
menüüvalikute.
Suvandi valimiseks vajutage nuppu SELECT.
Korrake samme 3 kuni 4, kui mõni allvalik on
saadaval mõne valiku all.
Eelmisse menüüsse liikumiseks vajutage
nuppu .
6 Spotify kuulamine
Saate oma telefoni, tahvelarvutit või
arvutit kasutada Spotify
kaugjuhtimispuldina.
Suuniste saamiseks minge veebilehele
spotify.com/connect
Spotify tarkvarale kehtivad kolmanda poole
litsentsid, mille leiate siit:
https://www.spotify.com/connect/third-party-
licenses.
ET
7 DAB+-raadio kuulamine
DAB+-raadiojaamade valimine
Esimene kord, kui valite DAB+-raadio režiimi või
kui jaamade loend on tühi, teeb raadio
automaatselt täieliku otsingu.
• Vajutage nuppu Source ja pöörake
nuppu SELECT, et valida režiim [DAB
radio].
Kuvatakse [Scanning].
Raadio otsib DAB+-raadiojaamad
automaatselt üles ja salvestab need
ning esitab seejärel esimese
saadaoleva jaama.
Raadio jätab jaamade loendi meelde.
Järgmine kord, kui lülitate raadio sisse,
ei otsita enam jaamasid.
Jaama valimine saadaolevate jaamade hulgast
• DAB+-režiimis vajutage nuppu SELECT
et navigeerida saadaolevates
DAB+-jaamades.
Nõuanne
• Jaamad võivad aeg-ajalt muutuda. Jaamade
loendi värskendamiseks valige menüü [Scan],
et teha täielik otsing.
DAB+-raadiojaamade salvestamine
• Maksimaalselt saab salvestada 20
raadiojaama.
Märkus
Valige DAB+-režiimis DAB+-raadiojaam.
Vajutage ja hoidke nuppu PRESET kaks
sekundit.
Kuvatakse eelseadistatud jaamade
loend.
Pöörake nuppu SELECT, et valida
eelseadistatud number.
Vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT.
Kuvatakse [Preset stored].
Jaam salvestatakse valitud kohta.
ET
Eelseadistatud DAB+-raadiojaama
valimine
DAB+-režiimis on eelseadistatud raadiojaama
valimiseks kaks võimalust.
Valik A
Vajutage nuppu PRESET.
Pöörake nuppu SELECT, et valida
number.
Vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT.
Valik B
• Vajutage eelmisele või järgmisele
eelseadistatud jaamale liikumiseks
nuppu .
Menüü kasutamine DAB+-režiimis
DAB+-režiimis vajutage nuppu MENU
DAB+-menüü avamiseks.
Pöörake nuppu SELECT, et kerida läbi
menüüvalikute.
• [Station list]: kõigi
DAB+-raadiojaamade kuvamine. Kui
ühtki jaama ei leita, hakkab raadio
otsima DAB+-jaamu ning lisab need
jaamade loendisse.
• [Scan]: saate otsida kõiki
DAB+-raadiojaamu ja need
salvestada.
• [Manual tune]: saate käsitsi kindla
kanali/sageduse valida ja selle
jaamade loendisse lisada.
• [Prune invalid]: saate eemaldada
jaamade loendist kõik kehtetud
jaamad.
• [DRC]: saate tihendada
raadiosignaali dünaamilist ulatust, et
suurendada vaiksete helide
helitugevust ja vähendada valjude
helide helitugevust.
• [Station order]: saate määratleda
jaamade järjestuse jaamade loendis.
• [System settings]: süsteemiseadete
muutmine (vt ptk „Süsteemiseadete
menüü kasutamine“).
• [Main menu]: juurdepääs
põhimenüüle (vt ptk „Põhimenüü
kasutamine“).
Suvandi valimiseks vajutage nuppu
SELECT.
Korrake samme 2 kuni 3, kui mõni allvalik
on saadaval mõne valiku all.
• Eelmisse menüüsse liikumiseks
vajutage nuppu .
[Prune invalid]
• [YES]: saate eemaldada jaamade
loendist kõik kehtetud jaamad.
• [No]: eelmisse menüüsse naasmine.
ET
[DRC]
• [DRC high]: DRC lülitamine kõrgele
tasemele (mürarohke keskkonna puhul
soovitatav valik).
• [DRC low]: DRC lülitamine madalale
tasemele.
• [DRC o]: DRC väljalülitamine.
[Station order]
• [Alphanumeric]: jaamade kuvamine
tähestikulises järjestuses
(vaikeseadistus).
• [Ensemble]: jaamade kuvamine
rühmade kaupa (nt ERR või
Lõuna-Eesti kohalik).
• [Valid]: aktiivsed jaamad kuvatakse
esimesena, seejärel eetris mitteolevad
jaamad.
Märkus
• Kui 15 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu,
väljutakse menüüst.
DAB+-teabe kuvamine
Vajutage DAB+-raadio kuulamise ajal
korduvalt nuppu , et kerida läbi
järgmiste andmete (kui need on saadaval):
Jaama nimi
Dünaamiline silt (DLS)
Signaali tugevus
Saate tüüp (PTY)
Esitaja nimi
Sagedus
Signaali veaaste
Bitikiirus ja heli olek
Kodek
Kellaaeg ja kuupäev
ET
8 FM-raadio kuulamine
FM-raadiojaamade valimine
Vajutage nuppu Source ja pöörake
nuppu SELECT, et valida režiim [FM radio].
Vajutage ja hoidke nuppu kaks
sekundit all.
Raadio valib automaatselt tugeva
signaaliga FM-raadiojaama.
Korrake sammu 2, et liikuda edasiste
jaamade peale.
Jaama käsitsi valimine
• Pöörake FM-režiimis nuppu SELECT, et
valida sagedus.
Valige FM-režiimis mõni FM-raadiojaam.
Vajutage ja hoidke nuppu PRESET kaks
sekundit.
Kuvatakse eelseadistatud jaamade
loend.
Pöörake nuppu SELECT, et valida
eelseadistatud number.
Vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT.
Kuvatakse [Preset stored].
Jaam salvestatakse valitud kohta.
FM-raadiojaamade automaatne
salvestamine
Vajutage FM-raadio režiimis nuppu SELECT.
Seade salvestab kõik saadaolevad
FM-raadiojaamad ja edastab seejärel
esimest jaama.
• Maksimaalselt saate salvestada 20 FM-raadiojaama.
• Salvestatud jaama eemaldamiseks salvestage
selle asemele mõni muu jaam.
Eelseadistatud FM-raadiojaama valimine
FM-režiimis on eelseadistatud raadiojaama
valimiseks kaks võimalust.
Valik A
Vajutage nuppu PRESET.
Pöörake nuppu SELECT, et valida
number.
Vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT.
FM-raadiojaamade salvestamine
Märkus
Nõuanne
Valik B
Vajutage eelmisele või järgmisele
eelseadistatud jaamale liikumiseks
nuppu .
ET
Menüü kasutamine FM-režiimis
FM-režiimis vajutage nuppu MENU
FM-menüü avamiseks.
Pöörake nuppu SELECT, et kerida läbi
menüüvalikute.
• [Scan setting]
• [Audio setting]
• [System settings]: süsteemiseadete
muutmine (vt ptk „Süsteemiseadete
menüü kasutamine“).
• [Main menu]: juurdepääs
põhimenüüle (vt ptk „Põhimenüü
kasutamine“).
Suvandi valimiseks vajutage nuppu SELECT.
Korrake samme 2 kuni 3, kui mõni allvalik on
saadaval mõne valiku all.
• Eelmisse menüüsse liikumiseks vajutage
nuppu .
[Scan setting]
• [Strong stations only?] – [YES]: ainult
tugeva signaaliga
FM-raadiojaamade
otsimine.
• [Strong stations only?] – [NO]: kõigi
saadaolevate FM-raadiojaamade otsimine.
[Audio setting]
• [Listen in Mono only?] – [YES]:
monoedastuse valimine.
• [Listen in Mono only?] – [NO]:
stereoedastuse
valimine.
• Kui 15 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu,
väljutakse menüüst.
RDS-teabe kuvamine
RDS (raadioandmesüsteem) on teenus, mis
võimaldab FM-jaamadel kuvada lisateavet.
Kui kuulate mõnd RDS-signaaliga FM-jaama,
kuvatakse RDS-i ikoon ja jaama nimi.
Valige RDS-jaam.
Vajutage ja hoidke nuppu korduvalt
all, et kerida läbi järgmiste andmete (kui
need on saadaval).
Jaama nimi
Raadio tekstiteated
Saate tüüp
Sagedus
Kuupäev
Märkus
ET
9 Süsteemiseadete menüü
kasutamine
Vajutage ja hoidke töörežiimis all
nuppu , et avada menüü.
Pöörake nuppu SELECT korduvalt, et
valida [System settings].
Vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT.
Korrake samme 2 kuni 3, et valida
suvand.
• [Equaliser]: ekvalaiserirežiimi valimine.
• [Network]: võimaldab luua
võrguühenduse.
• [Time/Date]: kuupäeva ja kellaaja
määramine.
• [Language]: süsteemi keele valimine.
• [Factory Reset]: lähtestab raadio tehase
vaikeolekusse.
• [Software update]: saate kontrollida
tarkvaravärskenduse teavet
• [Setup wizard]: juhendab teid esmasel
seadistamisel.
• [Info]: tarkvaraversiooni kuvamine.
• [Privacy policy ]: privaatsusteatise
kuvamine.
• [Backlight]: taustvalguse seadete
muutmine.
• Kui 15 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu,
väljutakse menüüst.
Võrguseadete muutmine
Valige [System settings]>[Network].
Pöörake nuppu SELECT, et valida suvand või
alamsuvand, seejärel vajutage kinnitamiseks
nuppu SELECT.
[Network wizard]: juhendab võrguühenduse
loomisel.
• [PBC Wlan setup]: valige see suvand, kui
teie juhtmevaba ruuter toetab WPS-i ja
PBC-seadistusmeetodit.
• [View settings]: praeguse võrguteabe
kuvamine.
• [Manual settings]:
• [DHCP enable]: IP-aadressi automaatne
eraldamine.
• [DHCP disable]: IP-aadressi käsitsi
eraldamine.
• [Network prole]: raadio meeldejäetud
võrkude loendi kuvamine.
• [Clear network settings]: võrguseadete
kustutamine.
• [Keep network connected?]: saate valida,
kas hoida võrguühendus sees.
Kuupäeva/kellaaja määramine
Valige [System settings]>[Time/Date].
Pöörake nuppu SELECT, et valida suvand või
alamsuvand, seejärel vajutage kinnitamiseks
nuppu SELECT.
• [Set Time/Date]: kuupäeva ja kellaaja
määramine.
• [Auto update]:
• [Update from DAB+]: kellaaja
sünkroonimine DAB+-jaamadega.
• [Update from FM]: kellaaja
sünkroonimine FM-jaamadega.
• [Update from Network]: kellaaja
sünkroonimine internetiraadio
jaamadega.
• [No update]: kellaaja sünkroonimise
inaktiveerimine.
• [Set format]: 12-/24-tunnise vormingu
määramine.
• [Set timezone]: ajavööndi määramine.
• [Daylight savings]: suveaja aktiveerimine
või inaktiveerimine.
Märkus
ET
Märkus
Märkus
• Kui värskendate aega DAB+ või FM-i kaudu, siis
suveaeg ei toimi.
• Kui värskendate võrgu kaudu, määrake ajavöönd.
• Kui raadio tuvastab, et uus tarkvara on saadaval,
palub see teil värskendamisega edasi minna. Kui
nõustute, laaditakse uus tarkvara alla ja installitakse.
• Enne tarkvara täiendamist veenduge, et raadio oleks
ühendatud stabiilse vooluvõrguga. Toite lahutamine
tarkvara värskendamise ajal võib toodet kahjustada.
Süsteemi keele määramine
Kõigi seadete lähtestamine
Tarkvara värskendusteabe kontrollimine
Tarkvaraversiooni vaatamine
Taustvalguse seadete muutmine
Valige [System settings] > [Language].
Kuvatakse keelte loend.
Pöörake nuppu SELECT, et valida süsteemi
keel, seejärel vajutage kinnitamiseks nuppu
SELECT.
Valige [System settings]>[Factory Reset].
Pöörake nuppu SELECT, et valida suvand,
seejärel vajutage kinnitamiseks nuppu
SELECT.
• [Yes]: lähtestab raadio tehase
vaikeolekusse.
• [No]: eelmisse menüüsse
naasmine.
Valige [System settings]>[Software update].
Pöörake nuppu SELECT, et valida suvand
või alamsuvand, seejärel vajutage
kinnitamiseks nuppu SELECT.
• [Auto-check setting]: saate valida,
kas kontrollida regulaarselt uute
tarkvaraversioonide olemasolu.
• [Check now]: saate uute
tarkvaraversioonide olemasolu
kohe kontrollida.
• Valige [System settings]>[lnfo].
Kuvatakse praegune
tarkvaraversioon.
Valige [System settings]>[Backlight].
Pöörake nuppu SELECT, et valida suvand
või alamsuvand, seejärel vajutage
kinnitamiseks nuppu SELECT.
• [Timeout]: ekraani taustvalguse
ajalõpu valimine.
• [On level]: taustvalguse
heledustaseme valimine.
• [Dim level]: taustvalguse
heledustaseme valimine
suvandite Keskmine, Madal ja
Väljas seast.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Seotud paberid
-
Philips TAM6805/10 Kasutusjuhend
-
Philips TAM2805/10 Kasutusjuhend
-
Philips TAR5005/10 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Philips TAM3505/12 Kasutusjuhend
-
Philips BTB2570/12 Kasutusjuhend
-