Philips TAPR802/12 Kasutusjuhend

Philips
Bränd
Philips
Mudel
TAPR802/12
Tüüp
Kasutusjuhend
Registreerige oma toode ja kasutage kliendituge aadressil
www.philips.com/support
Kasutusjuhend
Internetiraadio
TAPR802
ET
1
Sisukord
1 Oluline 2
Ohutus 2
2 Teie internetiraadio 3
Sissejuhatus 3
Mis on karbis 3
Raadio ülevaade 4
3 Alustamine 5
Raadioantenni ettevalmistamine 5
Toite ühendamine 5
Algse seadistuse tegemine 6
Sisselülitamine 7
4 Internetiraadio kuulamine 8
Menüü kasutamine internetiraadio režiimis
8
Internetiraadiojaamade salvestamine 9
Salvestatud internetiraadiojaama valimine 9
Internetiraadio teabe kuvamine 9
5 Netisaadete kuulamine 10
6 Spotify kuulamine 10
7 DAB-raadio kuulamine 11
Teave DAB kohta 11
DAB-raadiojaamade häälestamine 11
DAB-raadiojaamade salvestamine 11
Salvestatud DAB-raadiojaama valimine 12
Menüü kasutamine DAB-režiimis 12
DAB-teabe kuvamine 13
8 FM-raadio kuulamine 14
FM-raadiojaamade häälestamine 14
FM-raadiojaamade salvestamine 14
Salvestatud FM-raadiojaama valimine 14
Menüü kasutamine FM-režiimis 15
RDS-teabe kuvamine 15
9
Süsteemisätete menüü kasutamine 16
Võrgusätete seadistamine 16
Kellaaja/kuupäeva määramine 16
Süsteemikeele määramine 17
Kõigi sätete lähtestamine 17
Tarkvara värskendamise teabe vaatamine 17
Tarkvara versiooni kuvamine 17
Tagavalguse sätete muutmine 17
10 Peamenüü kasutamine 18
Kella seadistamine ja alarmi määramine 18
Unerežiimi taimeri määramine 19
11 Muud funktsioonid 20
Heli esitamine Bluetoothi kaudu 20
Helitugevuse reguleerimine 20
Heli vaigistamine 20
12 Tooteteave 21
Tehnilised andmed 21
13 Tõrkeotsing 22
14 Teatis 23
Vastavus 23
Kaubamärgi teade 23
ET
2
1 Oluline
Ohutus
Hoiatus
• Ärgekunagieemaldageselleinternetiraadiokorpust.
• Ärgekunagimäärigeühtkiselleinternetiraadioosa.
• Ärgeasetagesedainternetiraadiotkunagimuule
elektriseadmele.
• Hoidkesedainternetiraadioteemalotsesest
päikesevalgusest,lahtisesttulestjakuumusest.
• Veenduge,etteiloleksalatilihtnejuurdepääs
toitejuhtmele, pistikule või adapterile, et saaksite
internetiraadiovooluvõrgustlahutada.
• Lugegejajärgigeneidjuhtnööre.
• Veenduge,ettooteümberolekspiisavaltvaba
ruumiventilatsiooniks.
• Kõikhooldustöödlasketehakvalitseeritud
teenindustöötajatel.Hooldusonvajalik,kui
internetiraadio on mingil moel kahjustunud,
näiteks kui toitejuhe või pistik on kahjustunud,
vedelik või esemed on internetiraadiosse
sattunud, internetiraadio on puutunud kokku
vihmavõiniiskusega,eitöötanormaalseltvõi
onmahakukkunud.
• Kasutageainulttootjaheakskiidetud
lisavarustust/tarvikuid.
• Kasutageainultkasutusjuhendisloetletud
toiteallikaid.
• Eemaldageseetoodeelektrivõrgustäikeseajal
või siis, kui seadet ei kavatseta pikemat aega
kasutada.
• Toodeeitohikokkupuutudatilkadeega
pritsmetega.
• Ärgepangetooteleohuallikaid(ntvedelikku
sisaldavaidesemed,süüdatudküünlad).
• Kuikatkestusseadmenakasutatakse
pistikühendusega adapterit, peab
katkestusseadeolemaheajuurdepääsuga.
• Ärgekasutagesedaseadetveelähedal.
• Paigaldagetootjajuhtnööridejärgi.
• Ärgepaigaldagesoojusallikatejuurde,näiteks
radiaatorite, soojusregistrite, pliitide ega muude
soojusttootvateseadmete(shvõimendite)
juurde.
ET
3
2 Teie
internetiraadio
ÕnnitlemeostupuhuljateietulemastPhilipsi
juurde!Philipsipakutavasttoestsuurimakasu
saamiseks registreerige oma toode veebilehel
www.philips.com/welcome.
Sissejuhatus
Selle seadmega saate:
• kuulatainternetiraadiotvõrguühendusekaudu;
• kuulataFM-jadigitaalseraadioringhäälingu
(DAB)raadiot;
• esitadaheliBluetoothigaseadmetest,kasutada
telefoni,tahvelarvutitvõiarvutitSpotifypuldina;
• vaadataaegajamääratakaksalarmi.
Mis on karbis
Kontrollige ja tuvastage pakendi sisu:
• internetiraadio;
• toiteadapter;
• lühikekasutusjuhend;
• ohutusteabejateatisegaleht.
ET
4
Raadio ülevaade
• Raadiosisselülitamine.Ooterežiimi
aktiveerimine.
Nupp SELECT (VALIMINE)
• Keerakepäri-võivastupäeva
raadiojaamadehäälestamiseks.
• Keerakepäri-võivastupäeva
menüüloendisnavigeerimiseks.
• Vajutagevalikukinnitamiseks.
• Vajutagepikaltkõikidejaamade
automaatseks väljaotsimiseks FM-tuuneri
režiimis.
ALLIKAS
• Allikavalimine:Bluetooth,internetiraadio,
netisaade, Spotify, DAB-raadio või FM-
raadio.
MENÜÜ
• Töörežiimisülemisemenüüavamine.
• VajutagepikaltFM-/DAB-režiimisteabe
kuvamiseks.
Nupp VOL (HELITUGEVUS) / MUTE
(VAIGISTAMINE)
• Keerakehelitugevusereguleerimiseks.
• Vajutagehelivaigistamiseksvõitaastamiseks.
EELMINE
• Bluetooth-režiimis:vajutageeelmisele
looleliikumiseks.
• Tuunerirežiimis:vajutageeelmisele
salvestatudjaamaleliikumiseks.
• Tuunerirežiimis:vajutagepikaltsageduse
püsivaks vähendamiseks kuni jaama
häälestamiseni.
SALVESTAMINE
• Raadiojaamadesalvestamine.
• Salvestatudjaamadeloendikuvamine.
JÄRGMINE
• Bluetooth-režiimis:vajutagejärgmisele
looleliikumiseks.
• Tuunerirežiimis:vajutagejärgmisele
salvestatudjaamaleliikumiseks.
• Tuunerirežiimis:vajutagepikaltsageduse
püsivaks suurendamiseks kuni jaama
häälestamiseni.
EKRAAN
• Kuvabkehtivaoleku.
Raadio-/Wi-Fi-antenn
• Raadiovastuvõtuparemaksmuutmine.
• Wi-Fivastuvõtuparemaksmuutmine.
Alalisvoolusisend
•
Vahelduvvoolu toiteadapteri ühendus.
ET
5
3 Alustamine
Järgigesellepeatükijuhtnöörealatiõigesjärjestuses.
Raadioantenni
ettevalmistamine
Paremaraadiovastuvõtutagamisekstõmmake
antenntäielikultväljajakohandageselleasendit.
Märkus
• Häiretevältimisekspaigutageantennteistest
kiirgusallikatestvõimalikultkaugele.
Toite ühendamine
Ettevaatust!
• Tootekahjustamiseoht!
Veenduge, et toitepinge
vastaksraadiotahaküljelevõipõhjalemärgitudpingele.
• Elektrilöögioht!Vahelduvvoolupistikulahutamisel
pesasttõmmakealatipistikust.
Ärgekunagitõmmake
juhtmest.
1
Ühendage toiteadapter
• raadiotagaküljeloleva
alalisvoolusisendiga
ja
• seinakontaktiga.
ET
6
Algse seadistuse tegemine
Raadio esmakordsel sisselülitamisel ilmub ekraanile
[Setup Wizard]
(Seadistusviisard).Põhisätete
kongureerimiseksjärgigejärgmisijuhtnööre.
InternetiraadiokuulamisekspeateesmaltWi-Fi-
ühenduselooma.
Wi-FiProtectedSetup(WPS)on
Wi-FiAlliance‘iloodudstandardkoduseturvalise
raadiovõrguloomiseks.Kuiteieraadiovõrgu
marsruutertoetabWPS-i,saateraadiokiiresti
ja turvaliselt marsruuteriga ühendada, kasutades
üht kahest järgmisest seadistusmeetodist:
konguratsioonnupuga(PBC)võiPIN-kood.
WPS-imittetoetavatemarsruuteritepuhulon
muu võimalus raadio ühendamiseks raadiovõrgu
marsruuteriga.
Märkus
• Ennevõrgugaühenduseloomisttutvuge
võrgumarsruuteriga.
• Veenduge,etkoduneWi-Fi-võrkolekssisselülitatud.
• Wi-Fi-signaaliparemaksvastuvõtukskeerakeWi-Fi-
antennijamuutkeselleasendit.
1
Funktsiooni
[Setup wizard]
(Seadistusviisard)
kuvamisel keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),
et valida
[YES]
(JAH)jakäivitadaseadistus.Kui
valite suvandi
[NO]
(EI),palutakseteiljärgmine
kordviisardkäivitada.
2
Kinnitamiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
[12/24 hour format]
(12/24tunni
vorming)ilmubekraanile.
3
Keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),etvalida
12või24tunnivorming.
4
Kinnitamiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
Kuvatakse automaatvärskenduse loend.
5
Korrake toiminguid 3 kuni 4, et valida, kas
sünkroonidakellaaegraadiojaamadega.
•
[Update from DAB]
(Värskendamine
DAB kaudu): kellaaja sünkroonimine DAB-
jaamadega.
•
[Update from FM]
(Värskendamine
FM-i kaudu): kellaaja sünkroonimine FM-
jaamadega.
•
[Update from Network]
(Värskendamine
võrgu kaudu): kellaaja sünkroonimine
internetiraadiojaamadega.
Kui valite suvandi
[Update from
Network]
(Värskendaminevõrgukaudu),
korrake toiminguid 3 kuni 4, et määrata
ajavöönd,jaseejärelkorraketoiminguid3
kuni4,etmääratasuveaeg.
•
[No update]
(Värskenduseta):kellaaja
sünkroonimiseväljalülitamine.
Kui valite suvandi
[No update]
(Värskenduseta),korrakesamme3kuni4,
etmääratakuupäevjakellaaeg.
6
Korrake toiminguid 3 kuni 4, et valida
[YES]
(JAH)jahoidavõrkühendatuna.
7
Korraketoiminguid3kuni4,etvalidaWLAN-i
piirkond.
Raadio hakkab automaatselt raadiovõrke
otsima.
IlmubsaadavalolevateWi-Fi-võrkude
loend.
8
Korraketoiminguid3kuni4,etvalidaWi-Fi-
võrk.
9
Vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE),et
valida suvand oma raadiovõrgu marsruuteriga
ühenduseloomiseks.
•
[Push Button]
(Nupp):valigeseesuvand,
kui teie raadiovõrgu marsruuter toetab
WPS-ijaPBC-gaseadistusmeetodit.
Teil palutakse vajutada marsruuteri
ühendusnuppu ja seejärel vajutage
jätkamiseks nuppu
OK
.
•
[Pin]
: valige see suvand, kui teie
ET
7
raadiovõrgumarsruutertoetabWPS-ija
PIN-igaseadistusmeetodit.Raadioloob
8-kohalise numbrikoodi, mille saate oma
marsruuterissesisestada.
•
[Skip WPS]
(WPS-ivahelejätmine):valige
see suvand, kui teie marsruuter ei toeta
WPS-i.
TeilpalutaksesisestadaomaWi-Fi-
võrguparool.
10
Järgigeekraaniolevaidjuhtnöörejavajutage
WPS-nuppu,sisestagemarsruuterisPINvõi
sisestageparoolvõrgugaühenduseloomiseks.
(Kuvatavadsuvandidolenevadteievõrgu
tüübistjakasutatavastvõrgukaitsest.)
• Võrguparoolisisestadesvaligetärk,
keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE)ja
seejärel vajutage kinnitamiseks
nuppu
SELECT
(VALIMINE).
• Loobumisekskeerake
nuppu SELECT
(VALIMINE)javalige
[CANCEL]
(LOOBUMINE).
• Sisestusekinnitamisekskeerake
nuppu
SELECT
(VALIMINE)javalige
[OK]
.
• Sisestusekustutamisekskeerake
nuppu
SELECT
(VALIMINE)javalige
[BKSP]
(TAGASILÜKE).
•
Protsessistväljumiseksvajutagenuppu .
Kui võrguühendus on loodud, kuvatakse
[Connected]
(Ühendatud).
11
Kui ilmub
[Setup wizard completed]
(Seadistusviisardonlõpuleviidud),vajutage
seadistusest väljumiseks nuppu
OK
.
Näpunäide
• TeatavateWi-Fi-marsruuteritepuhulvõibWi-Fi-
ühenduseloomiseksollavajaWPS-nuppuallhoida.
Üksikasjuvtkonkreetsemarsruuterikasutusjuhendist.
• Seadistusviisarditaaskäivitamiseksvaligemenüü
[System settings]
(Süsteemisätted)>
[Setup wizard]
(Seadistusviisard)(vtpeatükki„
Süsteemisätete
menüü kasutamine
“).
Sisselülitamine
• Vajutagenuppu .
Raadioaktiveeribviimativalitudallika.
Ooterežiimi aktiveerimine
• Vajutageuuestinuppu .
Ekraanmuutubtuhmiks.
Kuvataksekellaaegjakuupäev(kuineed
onmääratud).
Märkus
• Kuisüsteemon15minutittegevuseta,aktiveerib
raadioooterežiimiautomaatselt.
ET
8
4 Internetiraadio
kuulamine
Raadio on internetiühenduse kaudu võimeline
esitama tuhandeid raadiojaamu ja netisaateid üle
maailma.
Menüü kasutamine
internetiraadio režiimis
Pärastinternetiühenduseloomistkuvatakse
jaamaloendishulkjaamu.Ülekandealustamiseks
valigeneistüks.
Märkus
• Veenduge,etkoduneWi-Fi-võrkolekssisselülitatud.
Wi-Fi-signaaliparemaksvastuvõtukskeerakeWi-Fi-
antennijamuutkeselleasendit.
1
Vajutage korduvalt nuppu
ALLIKAS
, et valida
režiim
[Internet radio]
(Internetiraadio).
Raadio alustab ühenduse loomist
viimati ühendatud võrguga ja häälestab
end seejärel teie viimati kuulatud
internetiraadiojaamale.
Kui võrguühendust pole varem loodud,
hakkab raadio automaatselt raadiovõrke
otsima(võrguühenduseloomisekohta
vt jaotisest
„Alustamine“
>
„Algse
seadistuse tegemine“
või
„Süsteemisätete
menüü kasutamine“
>
„Võrgusätete
seadistamine“)
.
2
Menüüsse sisenemiseks vajutage nuppu
MENÜÜ
.
3
Järgmiste menüüsuvandite kerimiseks keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE).
•
[Station list]
(Jaamaloend):mistahes
saadavalolevale internetiraadiojaamale
häälestumine.
•
[System settings]
(Süsteemisätted):
süsteemisäteteseadistamine.(Sama
menüüsuvandkõigitöörežiimidejaoks.
Üksikasjuvtpeatükist„
Süsteemisätete
menüü kasutamine
“.)
•
[Main menu]
(Peamenüü):peamenüü
avamine.(Samamenüüsuvandkõigi
töörežiimidejaoks.Üksikasjuvtpeatükist
„
Peamenüü kasutamine
“.)
4
Suvandi valimiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
5
Kui mõne suvandi all on saadaval mõni
alamvalik,korraketoiminguid3kuni4.
• Eelmisessemenüüssenaasmiseksvajutage
nuppu .
[Station list] (Jaamaloend)
•
[China]
(Hiina)häälestageraadiomõnele
Hiinas saadaval olevale raadiojaamale, nt
popmuusikat, klassikalist muusikat, äriuudiseid
vmsedastavale.
•
[Stations]
(Jaamad)
•
[History]
(Ajalugu):
internetiraadiojaamade sirvimine
ajaloo
alusel.
•
[Search]
(Otsing):internetiraadiojaamade
otsimine.Otsimisekskeerake
nuppu
SELECT
(VALIMINE),etsisestadatärke
valides märksõna, ja vajutage jätkamiseks
nuppu SELECT
(VALIMINE).
•
[Location]
(Asukoht):
internetiraadiojaamade sirvimine asukoha
alusel.
•
[Popular]
(Populaarsed): interneti kõige
populaarsematelejaamadelehäälestamine.
•
[Discover]
(Avastamine):
valige
internetiraadioloendiavastamiseks.
Näpunäide
• Lähtugeomalemmikjaamadesünkroonimiseksteiste
WiFiraadiojaamadegakodulehel
www.wiradio-frontier.comtoodudjuhiseid.Kuvatud
pääsukoodkehtibvaidmõneminutijooksul.
• Kuiteileiõnnestuomaraadiotetteantudajavahemiku
jooksul registreerida, tuleb eeltoodud toiminguid uue
pääsukoodi saamiseks ja protsessi taaskäivitamiseks
korrata.
ET
9
Internetiraadiojaamade
salvestamine
Märkus
• Saatesalvestadamaksimaalselt10–20
internetiraadiojaama.
1
Olles internetiraadio režiimis, häälestage raadio
internetiraadiojaamale.
2
Vajutage nuppu
SALVESTAMINE
ja hoidke
sedakakssekunditall.
Kuvataksesalvestatudjaamadeloend.
3
Salvestatavale jaamale numbri valimiseks
keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE).
4
Kinnitamiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
Kuvatakse
[Preset stored]
(Jaamon
salvestatud).
Jaamsalvestataksevalitudasukohta.
Salvestatud
internetiraadiojaama valimine
Ollesinternetiraadiorežiimis,tehkejärgmist.
1
Vajutage nuppu
SALVESTAMINE
.
2
Keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),etvalida
number.
3
Kinnitamiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
Internetiraadio teabe
kuvamine
Internetiraadiot kuulates vajutage korduvalt pikalt
nuppu , et kerida järgmist teavet:
esitajajaloonimi;
jaamakirjeldus;
jaamažanrjaasukoht;
koodekjadiskreetimissagedus;
taasesitusepuhver;
kuupäev.
Märkus
• Kui15sekundijooksulühteginuppueivajutata,
väljutaksemenüüst.
• Jaamaloendidjaalammenüüdvõivadaeg-ajaltmuutuda
jaerinedaasukohastolenevalt.
ET
10
5 Netisaadete
kuulamine
1
Vajutage korduvalt nuppu,
ALLIKAS
, et
valida režiim
[Podcasts]
(Netisaated).
2
Menüüsse sisenemiseks vajutage nuppu
MENÜÜ
.
3
Järgmiste menüüsuvandite kerimiseks keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE).
4
Suvandi valimiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
5
Kui mõne suvandi all on saadaval mõni
alamvalik,korraketoiminguid3kuni4.
Eelmisessemenüüssenaasmiseksvajutage
nuppu .
6 Spotify
kuulamine
Kasutage oma telefoni, tahvelarvutit või arvutit
Spotifypuldina.
Teabe saamiseks minge veebilehele spotify.com/
connect.
Spotify tarkvarale kehtivad kolmandate isikute
litsentsid, vt:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
ET
11
7 DAB-raadio
kuulamine
Teave DAB kohta
Teavedigitaalseraadioringhäälingu(DAB)kohta.
DAB-digitaalraadio on uus raadio leviedastuse
viismaismaasaatjatekaudu.Seepakubkuulajatele
suuremat valikut ja rohkem teavet ning kristallselget
raginavabaheli.
- Tehnoloogia võimaldab vastuvõtjal lukustuda
tugevaimaleitavasignaalikasutamisele.
- DAB-digitaaljaamadel pole sagedusi, mida peaks
meelde jätma, ja seadmed häälestavad jaamanime
kasutades, seega ei pea ringi liikudes uuesti
häälestama.
Mis on multipleks?
Digitaalraadio kasutab üht sagedustest koosnevat
plokkimidanimetataksemultipleksiks.Igamultipleks
töötabsagedusspektris,nagusagedusalaIII,DAB-
leviedastuseks
DAB-RINGHÄÄLINGUORGANISATSIOONIDJA
DLS
IgaDAB-ringhäälinguorganisatsioon(või
multipleksikäitaja) pakub ka teksti- ja heliandmete
teenuseid.Osaprogrammetoetavaddünaamilised
tekstid(DLS).Needonandmed,midasaatelugeda
DAB-raadioekraaniltekstikerides.Osajaamu
edastab uudiseid, reisi- ja ilmateavet, teavet praeguse
ning järgmise saate kohta, veebisaitide aadresse ja
telefoninumbreid.
Lisateavetdigitaalraadiolevialajateenustekohtavt:
www.drdb.org.
DAB-raadiojaamade
häälestamine
DAB-raadio režiimi esmakordsel valimisel või tühja
jaamaloendi korral teeb raadio automaatselt täieliku
otsingu.
• Vajutagekorduvaltnuppu
ALLIKAS,
et valida
režiim
[DAB radio]
(DAB-raadio).
Kuvatakse
[Scanning]
(Otsimine).
Raadio otsib kõik DAB-raadiojaamad
automaatselt üles ja salvestab need ning
hakkab seejärel esimest saadavalolevat
jaamaedastama.
Jaamaloendjäetakseraadiosmeelde.
Järgmisel korral, kui raadio sisse lülitate,
jaamaotsinguteitehta.
Saadavalolevate jaamade loendis olevale jaamale
häälesamiseks tehke järgmist.
• InOllesDAB-režiimis,keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),etkeridasaadavalolevaidDAB-
jaamu.
Näpunäide
• Jaamadvõivadaeg-ajaltvahetuda.Jaamaloendi
värskendamiseks valige menüü
[Scan]
(Otsimine),et
tehatäielikotsing.
DAB-raadiojaamade
salvestamine
Märkus
• Saatesalvestadamaksimaalselt10–20DAB-
raadiojaama.
1
Olles DAB-režiimis häälestage raadio DAB-
raadiojaamale.
2
Vajutage nuppu
SALVESTAMINE
ja hoidke
sedakakssekunditall.
Kuvataksesalvestatudjaamadeloend.
3
Salvestatuavale jaamale numbri valimiseks
keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE).
ET
12
4
Kinnitamiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
Kuvatakse
[Preset stored]
(Jaamon
salvestatud).
Jaamsalvestataksevalitudasukohta.
Salvestatud DAB-raadiojaama
valimine
DAB-režiimis saab salvestatud raadiojaama valida
kahelviisil.
Võimalus A:
1
Vajutage nuppu
PRESET
(SALVESTAMINE).
2
Keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),etvalida
number.
3
Kinnitamiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
Võimalus B:
• Vajutagenuppu / , et liikuda eelmisele/
järgmiselesalvestatudjaamale.
Menüü kasutamine DAB-
režiimis
1
Olles DAB-režiimis, vajutage DAB-menüüsse
sisenemiseks nuppu
MENÜÜ
.
2
Järgmiste menüüsuvandite kerimiseks keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE).
•
[Station list]
(Jaamaloend):kõigiDAB-
raadiojaamadekuvamine.Kuiühtegijaama
ei leita, hakkab raadio DAB-jaamu otsima
jalisabneedjaamaloendisse.
•
[Scan]
(Otsimine):kõigisaadavalolevate
DAB-raadiojaamade väljaotsimine ja
salvestamine.
•
[Manual tune]
(Käsitsihäälestamine):
raadio käsitsi konkreetsele kanalile/
sagedusele häälestamine ja selle lisamine
jaamaloendisse.
•
[Prune invalid]
(Kehtetuteeemaldamine):
kõigi kehtetute jaamade eemaldamine
jaamaloendist.
•
[DRC]
: raadiosignaali dünaamilise ulatuse
tihendamine nii, et vaiksete helide
helitugevus suureneks ja valjude helide
helitugevusväheneks.
•
[Station order]
(Jaamadejärjestus):
võimaldab määrata, kuidas jaamad
jaamaloendiskeridesjärjestatakse.
•
[System settings]
(Süsteemisätted):
süsteemisäteteseadistamine(vtpeatükki
„
Süsteemisätete menüü kasutamine
“).
•
[Main menu]
(Peamenüü):peamenüüsse
sisenemine(vtpeatükki„
Peamenüü
kasutamine
“).
3
Suvandi valimiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
4
Kui mõne suvandi all on saadaval mõni
alamsuvand,korraketoiminguid2kuni3.
• Eelmisessemenüüssenaasmiseksvajutage
nuppu .
ET
13
[Prune invalid] (Kehtetute eemaldamine)
•
[YES]
(JAH):kõigikehtetutejaamade
eemaldaminejaamaloendist.
•
[No]
(Ei):eelmisessemenüüssenaasmine.
[DRC]
•
[DRC high]
(SuurDRC):DRCkõrge
tasemeaktiveerimine(mürarohkele
keskkonnalesoovitatavvaikesuvand).
•
[DRC low]
(VäikeDRC):DRCmadala
tasemeaktiveerimine.
•
[DRC off]
(DRCväljas):DRC
väljalülitamine.
[Station order] (Jaamade järjestus)
•
[Alphanumeric]
(Tähtnumbriline):
jaamade seadmine tähestikulisse
järjestusse(vaikesäte).
•
[Ensemble]
(Ansambel):ühteansamblisse
kuuluvate jaamarühmade loendis
esitamine(ntBBCvõiLõuna-Walesi
kohalikudjaamad).
•
[Valid]
(Kehtivad):kehtivatejaamade
esitamine loendis esimesena, seejärel
mittelevitatavatejaamadeesitamine.
Märkus
• Kui15sekundijooksulühteginuppueivajutata,
väljutaksemenüüst.
DAB-teabe kuvamine
DAB-raadiot kuulates vajutage korduvalt pikalt
nuppu ,etkeridajärgmistteavet(kuiseeon
saadaval):
jaamanimi;
dünaamilinesildisegment(DLS);
signaalitugevus;
programmitüüp(PTY);
ansamblinimi;
sagedus;
signaaliveamäär;
bitikiirusjaheliolek;
koodek;
kellaaegjakuupäev.
ET
14
8 FM-raadio
kuulamine
FM-raadiojaamade
häälestamine
1
Vajutage korduvalt nuppu
ALLIKAS
,
et valida
režiim
[FM radio]
(FM-raadio).
2
Vajutage nuppu / ja hoidke seda kaks
sekunditall.
Raadio häälestub automaatselt tugeva
signaaligaraadiojaamale.
3
Korrake toimingut 2, et häälestada veel
raadiojaamu.
Jaama käsitsi häälestamine
• OllesFM-tuunerirežiimis,vajutagekorduvalt
nuppu / ,etvalidasagedus.
FM-raadiojaamade
salvestamine
Märkus
• Salvestadasaabkuni20FM-raadiojaama.
1
Olles FM-režiimis, häälestage raadio FM-
raadiojaamale.
2
Vajutage nuppu
SALVESTAMINE
ja hoidke
sedakakssekunditall.
Kuvataksesalvestatudjaamadeloend.
3
Salvestatavale jaamale numbri valimiseks
keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE).
4
Kinnitamiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
Kuvatakse
[Preset stored]
(Jaamon
salvestatud).
Jaamsalvestataksevalitudasukohta.
Näpunäide
• Varemsalvestatudjaamaeemaldamisekskirjutagesee
lihtsaltuuejaamagaüle.
Salvestatud FM-raadiojaama
valimine
FM-režiimis saab salvestatud raadiojaama valida
kahelviisil.
Võimalus A:
1
Vajutage nuppu
PRESET
(SALVESTAMINE).
2
Keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),etvalida
number.
3
Kinnitamiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
Võimalus B:
• Vajutagenuppu / , et liikuda eelmisele/
järgmiselesalvestatudjaamale.
ET
15
Menüü kasutamine FM-režiimis
1
Olles FM-režiimis, vajutage FM-menüüsse
sisenemiseks nuppu
MENÜÜ
.
2
Järgmiste menüüsuvandite kerimiseks keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE).
•
[Scan setting]
(Otsimissäte).
•
[Audio setting]
(Helisäte).
•
[System settings]
(Süsteemisätted):
süsteemisäteteseadistamine(vtpeatükki
„
Süsteemisätete menüü kasutamine
“).
•
[Main menu]
(Peamenüü):peamenüüsse
sisenemine(vtpeatükki„
Peamenüü
kasutamine
“).
3
Suvandi valimiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
4
Kui mõne suvandi all on saadaval mõni
alamsuvand,korraketoiminguid2kuni3.
• Eelmisessemenüüssenaasmiseksvajutage
nuppu .
[Scan setting] (Otsimissäte)
•
[Strong stations only?]-[YES]
(Vaidtugeva
signaaligajaamad?)-(JAH):vaidtugeva
signaaligaFM-raadiojaamadeväljaotsimine.
•
[Strong stations only?]-[NO]
(Vaidtugeva
signaaligajaamad?)-(EI):kõigisaadavalolevate
FM-raadiojaamadeväljaotsimine.
[Audio setting] (Helisäte)
•
[Listen in Mono only?]-[YES]
(Kuulatavaid
monoheli?)-(JAH):monoülekandevalimine.
•
[Listen in Mono only?]-[NO]
(Kuulatavaid
monoheli?)-(EI):stereoülekandevalimine.
Märkus
• Kui15sekundijooksulühteginuppueivajutata,
väljutaksemenüüst.
RDS-teabe kuvamine
RDS(raadioandmesüsteem)onteenus,mis
võimaldabFM-jaamadelkuvadalisateavet.
Kui kuulate RDS-signaaliga FM-jaama, kuvatakse
RDS-iikoonjajaamanimi.
1
HäälestageraadioRDS-jaamale.
2
Vajutage korduvalt pikalt nuppu , et kerida
järgmistteavet(kuiseeonsaadaval):
jaamanimi;
raadiotekstteated;
programmitüüp;
sagedus;
kuupäev.
ET
16
9
Süsteemisätete
menüü kasutamine
1
Ollestöörežiimis,vajutagemenüüsse
sisenemiseks nuppu .
2
Keerake korduvalt
nuppu SELECT
(VALIMINE),etvalida
[System settings]
(Süsteemisätted).
3
Kinnitamiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
4
Suvandivalimisekskorraketoiminguid2kuni3.
•
[Equaliser]
(Ekvalaiser):ekvalaiserirežiimi
valimine.
•
[Network]
(Võrk):võimaldab
võrguühenduseluua.
•
[Time/Date]
(Kellaaeg/kuupäev):kellaajaja
kuupäevamääramine.
•
[Language]
(Keel):süsteemikeelevalimine.
•
[Factory Reset]
(Tehasesätete
taastamine): raadio lähtestamine tehase
vaikeolekusse.
•
[Software update]
(Tarkvara
värskendamine): tarkvara värskendamise
teabevaatamine.
•
[Setup wizard]
(Seadistusviisard):
juhendabteidläbialgseadistuse.
•
[Info]
(Teave):tarkvaraversioonikuvamine.
•
[Privacy policy]
(Privaatsuspoliitika):
privaatsuspoliitikakuvamine.
•
[Backlight]
(Tagavalgus):tagavalgusesätete
muutmine.
Märkus
• Kui15sekundijooksulühteginuppueivajutata,
väljutaksemenüüst.
Võrgusätete seadistamine
1
Valige
[System settings]
(Süsteemisätted)>
[Network]
(Võrk).
2
Keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),et
valida suvand või alamsuvand, ja vajutage
kinnitamiseks
nuppu SELECT
(VALIMINE).
•
[Network wizard]
(Võrguviisard):
juhendabteidvõrguühenduseloomisel.
•
[PBC Wlan setup]
(PBCWLAN-i
seadistus): valige see suvand, kui teie
raadiovõrgumarsruutertoetabWPS-ija
PBC-gaseadistusmeetodit.
•
[View settings]
(Sätetekuvamine):
kasutatavavõrguteabekuvamine.
•
[Manual settings]
(Käsitsimääratavad
sätted)
•
[DHCP enable]
(DHCPlubamine):
IP-aadressiautomaatnemääramine.
•
[DHCP disable]
(DHCPkeelamine):
IP-aadressimääraminekäsitsi.
•
[NetRemote PIN Setup]
(NetRemote‘i
PIN-iseadistus):NetRemote‘i
sisestusparooliloomine.
•
[Network prole]
(Võrguproil):raadio
meeldejäetudvõrkudeloendikuvamine.
•
[Clear network settings]
(Võrgusätete
eemaldamine):
võrgusätete valikute
eemaldamine.
•
[Keep network connected?]
(Hoida
võrk ühendatuna?): valige, kas hoida võrk
ühendatuna.
Kellaaja/kuupäeva määramine
1
Valige
[System settings]
(Süsteemisätted)>
[Time/Date]
(Kellaaeg/kuupäev).
2
Keerake nuppu SELECT(VALIMINE),et
valida suvand või alamsuvand, ja vajutage
kinnitamiseks
nuppu SELECT
(VALIMINE).
•
[Set Time/Date]
(Kellaaeg/kuupäev):kellaajaja
kuupäevamääramine.
•
[Auto update]
(Automaatnevärskendamine)
ET
17
•
[Update from DAB]
(Värskendamine
DAB kaudu): kellaaja sünkroonimine DAB-
jaamadega.
•
[Update from FM]
(Värskendamine
FM-i kaudu): kellaaja sünkroonimine FM-
jaamadega.
•
[Update from Network]
(Värskendamine
võrgu kaudu): kellaaja sünkroonimine
internetiraadiojaamadega.
•
[No update]
(Värskenduseta):kellaaja
sünkroonimiseväljalülitamine.
•
[Set format]
(Vormingumääramine):määrake
12tunnivõi24tunnivorming.
•
[Set timezone]
(Ajavööndimääramine):
ajavööndimääramine.
•
[Daylight savings]
(Suveaeg):aktiveerigevõi
inaktiveerigesuveaeg.
Märkus
• AjavärskendamiselDABvõiFM-ikaudupolesuveaja
suvandiltoimet.
Kuivärskendatevõrgukaudu,määrakeomaajavöönd.
Süsteemikeele määramine
1
Valige
[System settings]
(Süsteemisätted)>
[Language]
(Keel).
Kuvataksekeeleloend.
2
Keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),etvalida
süsteemikeel, ja vajutage kinnitamiseks
nuppu
SELECT
(VALIMINE).
Kõigi sätete lähtestamine
1
Valige
[System settings]
(Süsteemisätted)>
[Factory Reset]
(Tehasesätetetaastamine).
2
Keerake nuppu SELECT(VALIMINE),et
valida suvand, ja vajutage kinnitamiseks nuppu
SELECT(VALIMINE).
•
[Yes]
(Jah):raadiolähtestaminetehase
vaikeolekusse.
•
[No]
(Ei):eelmisessemenüüssenaasmine.
Tarkvara värskendamise teabe
vaatamine
1
Valige
[System settings]
(Süsteemisätted)>
[Software update]
(Tarkvaravärskendamine).
2
Keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),et
valida suvand või alamsuvand, ja vajutage
kinnitamiseks
nuppu SELECT
(VALIMINE).
•
[Auto-check setting]
(Automaatse
otsimise säte): valige, kas otsida tarkvara
uusiversiooneregulaarselt.
•
[Check now]
(Koheotsimine):tarkvara
uuteversioonideotsiminekohe.
Märkus
• Kuiraadiotuvastab,etsaadavalonuustarkvara,küsib
seeteilt,kassoovitevärskendusegajätkata.Kuite
nõustute,laaditakseallajainstallitakseuustarkvara.
Ennetarkvaratäiendamistveenduge,etraadiooleks
ühendatudstabiilsevooluvõrguühendusega.
Toite katkemine tarkvara värskendamise ajal võib
toodetkahjustada.
Tarkvara versiooni kuvamine
• Valige
[System settings]
(Süsteemisätted)>
[lnfo]
(Teave).
Kuvataksetarkvarakehtivversioon.
Tagavalguse sätete muutmine
1
Valige
[System settings]
(Süsteemisätted)>
[Backlight]
(Tagavalgus).
2
Keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),et
valida suvand või alamsuvand, ja vajutage
kinnitamiseks
nuppu SELECT
(VALIMINE).
•
[Timeout]
(Ajalõpp):ekraanitagavalguse
ajalõpuperioodivalimine.
•
[On level]
(Tasesisselülitatult):tagavalguse
heledusetasemevalimine.
•
[Dim level]
(Tasetuhmilt):ekraani
heleduse taseme valimine keskmise,
madalajaväljalülitatudolekuvahel.
ET
18
10 Peamenüü
kasutamine
1
Ollestöörežiimis,vajutageülemissemenüüsse
sisenemiseks nuppu .
2
Keerake korduvalt
nuppu SELECT
(VALIMINE),etvalida
[Main menu]
(Peamenüü).
3
Kinnitamiseks vajutage
nuppu SELECT
(VALIMINE).
4
Suvandivalimisekskorraketoiminguid2kuni3.
•
[Internet radio]
(Internetiraadio):
internetiraadiorežiimivalimine.
•
[Podcasts]
(Netisaated):
netisaadete
raadiorežiimi valimine.
•
[Spotify]: Spotify-režiimi valimine.
•
[DAB]
:DAB-režiimivalimine.
•
[FM]
:FM-režiimivalimine.
•
[Bluetooth]
:Bluetooth-režiimivalimine.
•
[Sleep]
(Unerežiim):unerežiimitaimeri
määramine.
•
[Alarms]
(Alarmid):alarmitaimerivalimine.
•
[System settings]
(Süsteemisätted):
süsteemisäteteseadistamine(vtpeatükki
„
Süsteemisätete menüü kasutamine
“).
Märkus
• Kui15sekundijooksulühteginuppueivajutata,
väljutaksemenüüst.
• Režiimivalimiseksvõitevajutadakanuppu
ALLIKAS
:
internetiraadio
,
netisaated, Spotify, DAB-raadio
,
FM-
raadio või Bluetooth
.
Kella seadistamine ja alarmi
määramine
Märkus
• Määratasaabkakserinevatalarmi.
• Alarmiõigekstöötamiseksveenduge,etkelloleks
õigestiseadistatud.
1
Valige
[Main menu]
(Peamenüü)>
[Alarms]
(Alarmid).
Kui kell pole seadistatud, palub teade teil
sedateha.
2
Jätkamiseks vajutage nuppu
OK
.
Kuupäevanumberhakkabvilkuma.
3
Keerake
nuppu SELECT
(VALIMINE),et
määrata kuupäev, ja vajutage kinnitamiseks
nuppu SELECT
(VALIMINE).
Kuunumberhakkabvilkuma.
4
Korrake toimingut 3, et määrata vastavalt kuu,
aastajakellaaeg.
Kuvatakse suvandid
[Alarm 1:off [00:00]]
(Alarm1:väljas[00:00])ja
[Alarm 2:off
[00:00]]
(Alarm2:väljas[00:00]).
5
Korrake toimingut 3, et valida
[Alarm 1:off
[00:00]]
(Alarm1:väljas[00:00])>
[Enable:]
(Lubamine:)
[Off]
(Väljas).
6
Korrake toimingut 3, et alarmitaimer
aktiveeridavõiinaktiveerida.
•
[Off]
(Väljas):alarmitaimeri
inaktiveerimine.
•
[Daily]
(Igapäev):alarmkõlabigapäev.
•
[Once]
(Ükskord):alarmkõlabvaidkord.
•
[Weekends]
(Nädalavahetustel):alarm
kõlablaupäevitijapühapäeviti.
•
[Weekdays]
(Tööpäevadel):alarmkõlab
igapäevesmaspäevastreedeni.
7
Korrake toimingut 3, et valida
[time]
(aeg),ja
määrakealarmiaeg.
8
Korrake toimingut 3, et valida
[mode]
(režiim),
jamäärakealarmiallikas.
•
[Buzzer]
(Sumisti):sumistivaliminealarmi
allikaks.
•
[Internet radio]
(Internetiraadio):viimati
kuulatud internetiraadiojaama valimine
alarmiallikaks.
•
[DAB]
: viimati kuulatud DAB-raadiojaama
valiminealarmiallikaks.
•
[FM]
: viimati kuulatud FM-raadiojaama
valiminealarmiallikaks.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Philips TAPR802/12 Kasutusjuhend

Philips
Bränd
Philips
Mudel
TAPR802/12
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid