Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143/ Cover_front.fm / 18.01.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
MobileDock
LM550-LM550i
www.gigaset.com/manuals
Ajantasaisin käyttöohje
löytyy osoitteesta
Pakkauksen sisältö
MobileDock, verkkolaite, USB-latausjohto, käyttöohje
Lisätietoja MobileDockista löytyy osoitteesta
www.gigaset.com/mobiledock
Lataa MobileDock App-ohjelma
Gigaset LM550-LM550i / fi /A31008-M2667-R201-1-X143 / Cover_front.fm / 18.01.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
da fi no sv en es pt ru uk 1
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143/ security.fm / 18.01.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
Käyttöohjeessa käytetyt tärkeät kuvakkeet
Turvaohjeet
Käyttöönotto
a
Varoitus, jonka noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitevaurioihin tai
aiheuttaa kustannuksia.
h
Edellytys seuraavan toiminnon suorittamista varten.
i
Tärkeä toimintaa ja asianmukaista käyttöä koskeva tieto.
a
Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa.
Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro lai
tteen käyttöön liittyvistä vaaroista.
Älä koskaan säilytä MobileDockia liian lämpimässä paikassa, suorassa auringonpaisteessa
tai
muiden sähkölaitteiden lähellä.
Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.
Laitteita ei ole roiskevesisuojattu. Älä sijoita lai
tteita kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin.
Käytä vain laitteille tarkoitettua verkkolaitetta.
Pistorasian on oltava helposti saavut
ettavissa latauksen aikana
Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.
Älä käytä viallisia laitteita, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdolliset
viat huoltopalvelussa.
Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tek-
niset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.
Jos käytät terveydenhuoltolaitetta (esim. sydämentahdistinta), hanki lisätietoja laitteen valmista-
jalta. Valmistaja voi kertoa, miten hyvin kyseinen laite on suojattu ulkoiselta radiotaajuusenergialta
(lisätietoja Gigaset-laitteesta on kohdassa ”Tekniset tiedot”).
h
MobileDock on DECT-puhelimen tukiaseman kantama-alueella ja paikassa, josta on hyvä
GSM-yhteys älypuhelimeen.
Älypuhelin tukee Bluetooth 4.0:aa.
DECT-tukiasemassa on vielä vapaana yksi rekisteröintipaikka.
DECT-puhelimen järjestelmä-PIN on 0000.
2 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143 / overview.fm / 18.01.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
Käyttöönotto
Liittäminen:
Liitä USB-latausjohto ja verkkolaite . Aseta johdot johtouriin .
Liitä verkkolaite pistorasiaan. Valkoinen LED vilkkuu.
Yhdistäminen Gigaset DECT-puhelimeen:
MobileDock: ¤ Paina DECT-rekisteröintinäppäintä lyhyesti
ja mahdollisimman samanaikaisesti
Puhelimen tukiasema:
¤ Paina rekisteröintinäppäintä pitkään (vähintään 3 sekuntia).
Yhteyden muodostaminen saattaa kestää jonkin aikaa.
Tämän aikana valkoinen DECT-tila-LED vilkkuu.
Kun rekisteröinti on onnistunut, DECT-tila-LED palaa jatkuvasti.
Yhdistäminen älypuhelimeen:
MobileDock: ¤ Paina Bluetooth-näppäintä lyhyesti, sininen Bluetoothin tila-LED
vilkkuu
ja
Älypuhelin:
¤ . . . Kytke Bluetooth päälle ¤ Valitse MobileDock tai INT x ¤ . . .
Näppäile tarvittaessa koodi ”0000” tai
vahvista valmiiksi annettu koodi ¤ Laitteet yhdiste-
tään.
Kun yhdistäminen on onnistunut, Bluetoothin tila-LED palaa jatkuvasti.
Älypuhelimen puheluista ilmoitetaan nyt kaikissa luureissa.
Voit tehdä yksilöllisiä asetuksia MobileDock-ohjelman (
¢ s. 6) avulla.
i
DECT-puhelinjärjestelmän järjestelmä-PIN-koodin on oltava ”0000” (¢ s. 3).
i
Yhdistäminen muun valmistajan DECT-puhelimen kanssa (¢ s. 4)
4
5
3
2
1
1
1
6
7
Virtanäppäin
3
2
1
7
4
7
7
5
6
6
da fi no sv en es pt ru uk 3
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143/ starting.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
Muita ohjeita
MobileDockin sijoittaminen
MobileDockin liittäminen
Älypuhelimen lataaminen
MobileDockin yhdistäminen Gigaset DECT-puhelimeen
a
Suojaa MobileDockia kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.
MobileDock on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on
+5 °C...+45
°C.
Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita erilaisia
lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.
i
MobileDockin DECT-kantama-alue on sisätiloissa jopa 50 m ja ulkona jopa 300 m.
i
Verkkolaitteen on oltava aina liitettynä pistorasiaan, koska MobileDock ei toimi ilman
sähköä.
Kytke MobileDock päälle virtanäppäimellä , jos valkoinen LED ei vilku liittämisen jälkeen.
i
Älypuhelin ladataan, kun se on liitetty latausjohdolla MobileDockiin.
Lataukseen voidaan käyttää mukana tulevan USB-latausjohdon sijaan myös älypuhelimeen
kuuluvaa USB-johtoa.
Liitetty älypuhelin latautuu myös silloin, kun MobileDock on kytketty pois päältä.
i
DECT-puhelinjärjestelmän järjestelmä-PIN-koodin on oltava ”0000”. Jos näin ei ole,
järjestelmä-PIN-koodiksi on palautettava ”0000” MobileDockin rekisteröintiä (katso DECT-
puhelimen käyttöohje) tai yhteys on muodostettava MobileDock-ohjelman avulla.
MobileDockille määritetään automaattisesti nimi ”MobileDock” tai ”INT x”.
Annettu nimi riippuu tukiasemasta.
Jos DECT-tukiasemaan on jo rekisteröity suurin mahdollinen määrä laitteita (kaikki
sisänumerot on varattu), toimi DECT-puhelimen käyttöohjeessa annettujen ohjeiden
mukaan.
Gigaset-puhelimien ECO DECT -asetusta tuetaan.
4 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143 / starting.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
MobileDockin yhdistäminen muun valmistajan
DECT-puhelimen kanssa
MobileDockin yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothin
kautta
h
MobileDock-ohjelma (¢ s. 6).
Älypuhelin tukee Bluetooth 4.0:aa.
Älypuhelimessa on Android 4.4, iOS 7 tai uudempi.
Älypuhelin ja MobileDock on yhdistetty Bluetoothin kautta.
i
Asenna ja käynnistä MobileDock-ohjelma.
Tee määritykset asennusapurin avulla.
Tarkista toiminta soittamalla testipuhelu älypuhelimeen ja vastaamalla puheluun
DECT-puhelimella.
Jos testi ei onnistu (ei ääniyhteyttä), valitse toinen profiili sivuvalikosta kohdasta:
Compatibility profiles > MobileDock settings.
i
Jos Bluetooth-rekisteröinnin yhteydessä sallitaan älypuhelimen yhteystietojen käyttäminen,
DECT-puhelimen näytöllä näkyy puhelinnumeron lisäksi soittajan nimi, jos soittaja on
määritetty älypuhelimen puhelinluetteloon. Tämä toiminto riippuu käytetystä DECT-
tukiasemasta ja luurista.
MobileDockiin voidaan yhdistää enintään 5 älypuhelinta.
2 älypuhelinta voi olla yhtä aikaa yhdistettynä MobileDockiin.
Jos toinen yhdistetyistä älypuhelimista on Bluetooth-kantama-alueen ulkopuolella, yhteys
katkaistaan. Tällöin avoin yhteyspaikka voidaan määrittää toiselle, jo yhdistetylle
älypuhelimelle.
Jos älypuhelin sallii puhelinluettelon käyttämisen, vahvista soittajien nimien näyttö.
da fi no sv en es pt ru uk 5
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143/ starting.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
Soitonsiirto DECT-puhelimeen
MobileDockin tehdasasetusten palauttaminen
h
MobileDock on kytketty päälle.
Yhdistetty älypuhelin on MobileDockin Bluetooth-kantama-alueella
(esiasetus n. 1,5 m, sininen Bluetoothin tila-LED palaa).
i
DECT-puhelimeen siirretään aina vain yksi puhelu.
Muut puhelut hälyttävät vain älypuhelimessa.
DECT-tukiasemasta riippuen ja jos älypuhelin tukee toimintoa, näytetään seuraavat:
älypuhelimen nimi ja soittajan puhelinnumero
tai
älypuhelimen nimi, soittajan puhelinnumero ja ni
mi älypuhelimen puhelinluettelosta
tai
MobileDockin sisänumero DECT-järjestelmästä (esim. ”INT2”)
katso myös www.gigaset.com/compatibility
i
Irrota MobileDockin verkkolaite.
Paina virtanäppäintä ja pidä sitä painettuna yli 5 sekuntia.
Liitä MobileDockin verkkolaite takaisin, pidä virtanäppäintä edelleen painettuna.
Vapauta virtanäppäin . MobileDockin asetukset palautetaan.
6 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143 / starting.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
Yksilölliset asetukset (ohjelma)
MobileDockia voidaan käyttää ja sen asetuksia voidaan määrittää kätevästi ohjelman avulla.
Voit ladata maksuttoman MobileDock-ohjelman seuraavista paikoista:
h
Älypuhelimessa on Android 4.4, iOS 7 tai uudempi.
Älypuhelin ja MobileDock on yhdistetty Bluetoothin kautta.
1. Sivuvalikon (Side) avaaminen.
2. Oman älypuhelimen nimi.
3. Bluetooth-yhteyden tila.
4. Soitonsiirron tila (kaikkiin luureihin tai
yksittäiseen luuriin).
5. MobileDock-ohjelmiston päivittäminen.
6. Kotinäytölle (Home) palaaminen.
7. Muiden MobileDockiin yhdistettyjen
älypuhelimien näyttäminen ja
hallitseminen.
8. Asetukset (laitenimen muuttaminen jos
tukiasema tukee toimintoa, MobileDockin
rekisteröiminen DECT-järjestelmään,
ohjelmistopäivityksen aloittaminen).
9. Ohjelman tietojen näyttäminen.
10.Yritystiedot.
Kotinäyttö (Home) Sivuvalikko (Side)
2
5
1
6
7
8
9
4
10
3
da fi no sv en es pt ru uk 7
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143/ appendix.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
Asiakaspalvelu & Neuvonta
Gigaset-asiakaspalvelusta ratkaisuja vaihe vaiheelta www.gigaset.com/service
Tutustu asiakaspalvelusivustoomme osoitteessa
Sivustolta löydät
• Kysymyksiä ja vastauksia
•
Maksuttomasti ladattavia ohjelmistoja ja käyttöohjeita
• Yhteensopivuustestit
Ota yhteyttä asiakaspalveluumme
Etkö löytänyt ratkaisua ongelmaasi Kysymyksiä ja vastauksia -osiosta?
Ota yhteyttä
... Internetissä:
asiakaspalvelusivun yhteydenottolomakkeen kautta
... puhelimitse:
HelpDesk-puhelinpalvelu Suomess
a: +358 (0)9725 19734
Paikallispuhelumaksu
Pidä ostotositteesi valmiina.
Huomaa, että jos Gigaset-tuotteita ei myydä valtuutettujen jälleenmyyjien välityksellä, tuote
e
i ehkä ole täysin yhteensopivia kansallisen puhelinverkon kanssa. CE-merkinnän viereisessä
ruudussa selvästi mainitaan, mitä maata/maita varten laite on kehitetty. Jos laitetta käytetään
tavalla, joka on ristiriidassa tämän toteamuksen, käsikirjan ohjeiden ja itse tuotteessa olevien
ohjeiden kanssa niin tällä voi olla vaikutusta tuotteen takuuseen tai takuuvaatimuksiin (kor-
jaus tai tuotteen vaihto).
Takuuasioissa, tuotteen ostaja on velvollinen esittää kui
tti, josta selviää ostopäivä (päivä, josta
takuuaika alkaa) ja laitteen malli.
Kysymyksiä ja vastauksia
Ratkaisuehdotuksia on Internet-osoitteessa www.gigaset.com/service
DECT-LED ja Bluetooth-LED eivät pala
• Verkkolaitetta ei ole liitetty:
¤ Liitä verkkolaite (¢ s. 3).
• MobileDockia ei ole kytketty päälle:
¤ Paina virtanäppäintä lyhyesti.
MobileDockia ei voida rekisteröidä DECT-puhelimeen
• DECT-puhelinjärjestelmän järjestelmä-PIN ei ole ”0000”:
¤ Aseta DECT-
puhelinjärjestelmän järjestelmä-PIN-koodiksi ”0000” rekisteröintiä varten.
• Suorita rekisteröinti MobileDock-ohjelman kautta syöttämällä PIN älypuhelimeen.
• DECT-tukiasemaan ei voida rekisteröidä muita laitteita:
¤ Katso DECT-tukiaseman
käyttöohje.
8 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143 / appendix.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
• DECT-puhelin ei ole Gigaset-puhelin: ¤ Määritystä varten tarvitaan MobileDock-ohjelma.
Älypuhelinta ei voida rekisteröidä MobileDockiin
• MobileDockiin on jo yhdistetty 5 älypuhelinta.
• MobileDockiin on jo yhdistetty 2 laitetta:
¤ Katkaise Bluetooth-yhteys toisesta
yhdistetystä laitteesta.
DECT-puhelin ei soi älypuhelimeen saa
puvien puheluiden yhteydessä
• MobileDockia ei ole kytketty päälle:
¤ Paina virtanäppäintä lyhyesti.
• MobileDockin ja älypuhelimen välill
ä ei ole Bluetooth-yhteyttä: ¤ Muodosta Bluetooth-
yhteys (
¢ s. 4).
• MobileDockia ei ole rekisteröity tukiasemaan:
¤ Rekisteröi MobileDock (¢ s. 4).
• MobileDock on tukiaseman kantama-aluee
n ulkopuolella: ¤ Vie MobileDock lähemmäksi
tukiasemaa.
• DECT-puhelimessa puhutaan jo puhelua.
• MobileDockiin on jo yhdistetty 2 muuta yhdistettyä laitetta:
¤ Katkaise Bluetooth-yhteys
toisesta yhdistetystä laitteesta.
• Vastaajalle asetetun ajan pituus on lii
an lyhyt: ¤ Muuta aika-asetusta, ota yhteyttä operaat-
toriisi.
Kaikki luurit soivat
• Puhelu on oletusarvoisesti määritetty kaikkiin luureihin:
¤ Tee MobileDockin määritykset
MobileDock-ohjelman avulla (
¢ s. 6).
Puheluihin käytetään älypuhelinta, joka on liitetty MobileDockiin
• Soittajaa ei kuulla, kun puheluun v
astataan älypuhelimella: ¤ Muuta älypuhelimen
äänipolku kuulokemikrofonista älypuhelimeen.
• Vapaaääntä ei kuulu yritettäessä soittaa älypuhelimella.
DECT-luurit soivat:
¤ Muuta älypuhelimen äänipolku MobileDockista älypuhelimeen (valikko on
älypuhelinkohtainen).
¤ Puheluun vastataan DECT-luurilla, puhelua puhutaan DECT-puhelimella.
¤ Kytke Bluetooth pois päältä älypuhelimessa ennen puhelun yhdistämistä.
• Puhelua puhutaan älypuhelime
lla ja se halutaan siirtää DECT-luuriin: ¤ Muuta
älypuhelimen äänipolku älypuhelimesta MobileDockiin (valikko on älypuhelinkohtainen).
Lisätietoja löytyy osoitteesta
www.gigaset.com/compatibility, www.gigaset.com/mobiledock
da fi no sv en es pt ru uk 9
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143/ appendix.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
Valmistajan ohjeita
LED-merkkivalot
Kuvaus DECT-tila-LED
(valkoinen)
Bluetooth-tila-
LED (sininen)
Verkkolaitetta ei ole liitetty tai MobileDock on pois
päältä.
pois pois
MobileDockia ei ole rekisteröity mihinkään
tukiasemaan tai sillä ei ole yhteyttä tukiasemaan.
vilkkuu lyhyesti
pitkin
aikavälein
–
DECT-rekisteröintiprosessi. vilkkuu
tasai
sesti
–
MobileDock on rekisteröity ja yhdistetty
tu
kiasemaan.
päällä –
MobileDockilla on Bluetooth-yhteys
äl
ypuhelimeen.
– päällä
MobileDockilla ei ole Bluetooth-yhteyttä
äl
ypuhelimeen.
– pois
MobileDock näkyy muille laitteille ja on valmis
muodost
amaan yhteyden.
– vilkkuu tasaisesti
MobileDock vastaanottaa tietoja ohjelmiston
päi
vitystä varten.
vilkkuu epä-
säännöllisesti
vilkkuu epä-
säännöllisesti
10 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143 / appendix.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
Hyväksyntä
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kaikkialla maailmassa, Euroopan talousalueen ulko-
puolella (lukuun ottamatta Sveitsiä) se hyväksytään k
äytettäväksi kansallisilla hyväksymisme-
nettelyllä.
Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon.
Gigaset Communications GmbH vakuuttaa, että t
yypin Gigaset LM550/LM550i radiolaite on
direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen tek
sti on saatavilla Internet-osoitteesta:
www.gigaset.com/docs.
Tämä vakuutus voi olla käytettävissä myös kansa
invälisissä tai eurooppalaisissa vaatimusten-
mukaisuusvakuutustiedostoissa (International/E
uropean Declarations of Conformity).
Tarkista kaikki nämä tiedostot.
Takuuehdot
Tämä takuu ei rajoita niitä oikeuksia, joita laitteen käyttäjällä (ostajalla) on jälleenmyyjää koh-
taan. Valmistaja myöntää laitteelle ja niiden osille seuraavien takuuehtojen mukaisen takuun:
• Gigaset Communications vastaa uusissa laitteissa ja nii
den osissa ilmenevistä materiaali- ja
valmistusvirheistä kahden vuoden ajan kuitissa näkyvästä ostopäivämäärästä lukien.
Takuun perusteella Gigaset Communications valintansa mukaan joko korjaa viallisen lait-
teen tai vaihtaa sen vastaavan tuotteeseen. Kuluvien osien (esim. akut, näppäimistö, kuo-
ret, kuorten pienet osat) takuu on voimassa kuusi
kuukautta ostopäivästä lukien.
• Takuun piiriin eivät kuulu tuotteen käyttäjän huolimattomuudesta ja/tai käyttöohjeiden
noud
attamisen laiminlyönnistä aiheutuneet viat.
• Takuun piiriin eivät kuulu myöskään valtuutettujen jälleenmyyjien tai käyttäjän itsensä suo-
rittamat työt (esim. asennus, määritysten asettaminen, ohjelmien lataus). Takuu ei kata
k
äyttöohjeita tai erikseen toimitettuja ohjelmia.
• Ostopäivämäärän sisältävä ostokuitti on esi
tettävä takuuvaatimuksen yhteydessä. Takuu-
vaatimus on esitettävä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun takuuehtojen mukainen
vir
he on havaittu.
• Gigaset Communicationsin vaihtamat ja Gigaset Communicationsille palautetut laitteet ja
osat o
vat Gigaset Communicationsin omaisuutta.
• Tämä takuu koskee uusia laitteita, jotka on ostet
tu ja joita käytetään Euroopan Unionin
alueella. Gigaset Communications AB, Kista Science Tower, Hanstavägen 31, 164 51 Kista,
Sve
rige, myöntää tämän takuun Suomesta ostetuille tuotteille.
• Tämän takuun perusteella ostajal
la ei ole oikeutta esittää muita kuin edellä mainittuja vaa-
timuksia Gigaset Communicationsia kohtaan. Takuu
ei kuitenkaan miltään osin sulje pois
tai rajoita ostajan kuluttajansuojalain tai tuotevastuulain mukaisia oikeuksia.
• Takuuehtojen mukaiset vaihto- ja korjauspalvelut eivät pidennä takuuaikaa.
da fi no sv en es pt ru uk 11
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143/ appendix.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
• Jos laitteessa ei havaita näiden takuuehtojen mukaista virhettä, Gigaset Communication-
silla on oikeus veloittaa ostajalta lai
tteen vaihto- tai korjauskulut.
Laitteen vikatapauksessa pyydämme ottamaan yh
teyttä ensisijaisesti jälleenmyyjään.
Takuuta koskevissa asioissa kannattaa ottaa yh
teyttä Gigaset Communicationsin asiakaspalve-
luun. Asiakaspalvelun puhelinnumero on tuotteen mukana toimitettavissa käyttöohjeissa.
Ympäristö
Ympäristöarvomme
Gigaset Communications GmbH kantaa yrityksenä vastuuta ympäristöstään ja haluaa antaa
oman panoksensa paremman tulevaisuuden puolesta. Ideamme, teknologiamme ja toi-
mintamme palvelevat ihmisiä, yhteiskuntaa ja ympäristöä. Maailmanlaajuisen toimintamme
tavoitteena on ihmisten elinympäristön pitkäkestoinen vaaliminen. Olemme sitoutuneet tuot-
teistamme vastuuseen, joka kattaa tuotteidemme koko elinkaaren. Tuotteen valmistuksen,
ostamisen, myymisen, käytön, huollon ja hävittämisen aiheuttamat ympäristövaikutukset
otetaan huomioon jo tuotteiden ja prosessien suunnittelussa.
Lisätietoa ympäristöystävällisistä tuotteista ja toimintatavoista saat Internetistä osoitteesta
www.gigaset.com
.
Ympäristönvalvontajärjestelmä
Gigaset Communications GmbH:lla on kansainväliset ISO 14001- ja ISO 9001 -ser-
tifikaatit.
ISO 14001 (ympäristö): sertifioitu syyskuussa 2007 TÜV SÜD Management Service
GmbH:n toimesta.
ISO 9001 (laatu): sertifioitu 17.02.1994 TÜV Süd Management Service GmbH:n toimesta.
Laitteen hävittäminen
Akut eivät kuulu sekajätteisiin. Noudata paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltä tai
laitetta myyvästä liikkeestä saatuja jätteenkäsittelyohjeita.
Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten
järjestämiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen.
Kuvatunnus, jossa jäteastian yli on vedetty rasti, osoittaa, että tuote on
Euroopan unionin direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukainen.
Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät
ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elek-
troniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys.
Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä
tai laitetta myyvästä liikkeestä.
12 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143 / appendix.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
Puhdistusohjeet
Pyyhi laite kostealla tai antistaattisella liinalla. Älä käytä liuotinaineita tai mikrokuituliinaa.
Älä kosk
aan käytä kuivaa liinaa, sillä laitteeseen saattaa muodostua staattista varausta.
Harvinaisissa tapauksissa puhelimen pinta saattaa muuttu
a sen joutuessa kosketuksiin
kemiallisten aineiden kanssa. Markkinoilla olevien lukuisten erilaisten kemikaalien vuoksi
kaikkia aineita ei ole voitu testata.
Kiiltävään pintaan tulleet vauri
ot voidaan poistaa varovasti matkapuhelinten näyttöjen
kiillotusaineella.
Kastuminen
Jos laite kastuu:
1. Irrota laite virtalähteestä.
2. Anna nesteen valua laitteesta.
3. Taputtele kaikki osat kuiviksi.
4. Aseta laite tämän jälkeen vähintää
n 72 tunniksi akkukotelo avoinna ja näppäimistö (jos
saatavilla) alaspäin kuivaan, lämpimään paikkaan (ei: mikroaaltouuniin, uuniin tms.).
5. Kytke laite päälle vasta, kun se on täysin kuiva.
Puhelimen käyttöönotto on useimmiten mahdollista v
asta, kun se on täysin kuivunut.
da fi no sv en es pt ru uk 13
Gigaset LM550-LM550i/ fi /A31008-M2667-R201-1-X143/ appendix.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
Tekniset tiedot
Tehontar ve
Yleiset tekniset tiedot
Bluetooth
Valmiustilassa noin 0,7 W
Puhelun aikana noin 0,8 W
DECT-standardi Tuettu
GAP-standardi Tuettu
Kanavien lukumäärä 60 duplex-kanavaa
Radiotaajuusalue 1880-1900 MHz
Duplex-menetelmä Aikamultiplex, kehyksen pituus 10 ms
Lähetyspulssin toistotaajuus 100 Hz
Lähetyspulssin pituus 370 μs
Kanavarasteri 1728 kHz
Siirtonopeus 1152 kbit/s
Modulaatio GFSK
Puheen koodaus 32 kbit/s (G.726)
Lähetysteho Keskiteho kanavaa kohti 10 mW, pulssiteho 250 mW
DECT-kantama-alue Sisätiloissa jopa 50 metriä, ulkona jopa 300 metriä
Virransyöttö 230 V ~/50 Hz
Ympäristöolosuhteet käytön aikana +5 °C...+45 °C, suhteellinen ilmankosteus 20...75 %
Spesifikaatio 4.0
Teh oluo kk a 1
Taajuusalue 2402–2480 MHz
Lähetysteho Pulssiteho 4 mW
Kantama-alue noin 1,5 m / 10 m, kytkettävissä MobileDock-ohjelman avulla
Tuetut profiilit Phone Book Access Profile PBAP
Hands Free Profile (HFP 1.6)
Kaikki oikeudet pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään.
Gigaset LM550-LM550i / fi / A31008-M2667-R201-1-X143/ Cover_back.fm / 15.03.2017
Layout_Neu_A6, Version 4, 28.05.2014
A31008-M2667-R201-1-X143
*A31008-M2667-R201-1-X143*
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2017
Saatavuusehtojen alainen.
Kaikki oikeudet pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään.
www.gigaset.com
Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:in Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. App Store on Apple Inc:n
palvelumerkki.
Google, Android, Google Play ja muut merkit ovat Google Inc:in tavaramerkkejä.
Version: 13.03.2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
