Gigaset E630HX Kasutusjuhend

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / Cover_front_c.fm / 10/24/17

E630 HX

Yksityiskohtaisia ohjeita puhelinjärjestelmään liittyen:

Gigaset-puhelimen käyttöohje

www.gigaset.com/manuals

Tukiaseman/reitittimen dokumentaatio

Lataa käyttöohje verkosta

älypuhelimeen tai tablettiin:

Lataa Gigaset Help -ohjelma

2

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / intro_HX.fm / 10/24/17

Gigaset HX – Universaali luuri

Gigaset HX on laadukas ja monitoiminen laite tulevaisuuden tarpeisiin.

Voit käyttää luuria useissa eri DECT-tukiasemissa.

Gigaset-tukiasemassa

Kun liität HX-luurin Gigaset-tukiasemaan, voit käyttää Gigasetin tuttuja, monipuolisia ja laaduk-

kaita toimintoja.

Jos Gigaset-tukiasemasi tukee IP-puheluita, voit so

ittaa HX-luurilla laajakaistapuheluita erin-

omaisella äänenlaadulla (HDSP).

Tässä käyttöohjeessa kuvataan kaikki toiminnot, jotka ovat käytettävissä HX-luurissa. Gigaset-

tuk

iasemien täydelliset toiminnot on kuvattu kunkin Gigaset-järjestelmän käyttöohjeessa.

Löydät kaikki Gigaset-käyttöohjeet osoitteesta

www.gigaset.com/manuals

tai verkosta älypuhelimeen tai tablettiin:

Voit ladata Gigaset Help -ohjelman täältä: tai

Muun valmistajan DECT/GAP-puhelimessa tai -reitittimessä

Luuri toimii myös muiden valmistajien DECT/GAP-puhelimissa ja DECT-reitittimissä. Tarkempia

tietoja on osoitteessa

www.gigaset.com/compatibility.

DECT-reitittimissä, joissa on CAT-iq 2.0

Gigaset HX -luuri on sertifioitu standardin DECT/CAT-iq 2.0 mukaan. Käyttö on näin ollen mah-

dollista myös DECT-reitittimessä, jok

a tukee CAT-iq-standardia.

Luurin toiminnot CAT-iq-reitittimessä (muun muassa):

• Reitittimen keskitetyn puhelinluettelon sekä luurin integroidun paikallisen puhelinluettelon

käyttö

• Kätevä puheluiden soittaminen ja puhelutietojen luetteloiden käyttö

• Useiden linjojen ja puhelinnumeroiden käyttö

*)

• HD Voice

™

-laatuiset laajakaistapuhelut

Lisätietoja on reitittimen käyttöohjeessa.

Lisätietoja HX-luurista on osoitteessa

www.gigaset.com/hx

Lisätietoja luurin toiminnoista eri tukiasemien ja reitittimien yhteydessä on osoitteessa

www.gigaset.com/compatibility

*) Toiminnot ovat maa-, verkko- ja reititinkohtaisia

3

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / overview_HSG.fm / 10/24/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Yleiskuva

1 LED-kohdevalo (taskulamppu) / Puhelusta

ilmoittava merkkivalo

2Näyttö

3 Tilarivi

Kuvakkeet osoittavat puhelimen nykyiset asetukset

ja valitun käyttötilan

3

5

6

9

16

2

15

13

SISÄ 1

Puhelut Kalenteri

4

14

7

12

1

11

8

10

4 Äänenvoimakkuusnäppäimet

5Näyttönäppäimet

Eri toimintoja käyttötilanteen mukaan

6 Lopetusnäppäin/virtanäppäin

Puhelun lopetus; toiminnon keskeyttäminen;

Palaaminen edelliselle

valikkotasolle

Paina lyhyesti

Palaaminen valmiustilaan Paina pitkään

Luuri päälle ja pois päältä

(valmiustilassa)

Paina pitkään

7 Viestinäppäin

Puhelutietojen ja viestiluetteloiden käyttäminen;

Vilkkuu: uusi viesti tai puhelu

8 Profiilinäppäin

Vaihtaminen ääniprofiilien välillä

9Ruutunäppäin

Näppäinlukituksen kytkeminen

päälle ja pois päältä

(valmiustilassa)

Paina pitkään

Vaihtaminen isojen ja pienten

kirjaimien ja numeroiden

kirjoituksen välillä

(tekstin kirjoituksen yhteydessä)

Paina lyhyesti

10 Kuulokemikrofoniliitäntä

(2,5 mm jakkiliitin)

11 Mikrofoni

12 Tähtinäppäin

Erikoismerkkitaulukon avaaminen

(tekstin kirjoituksen yhteydessä)

Paina lyhyesti

13 Näppäin 1

Vastaajan/verkossa olevan

vastaajan valinta

Paina pitkään

14 R-näppäin

Välipuhelu (flash) Paina lyhyesti

Valintatauon lisääminen Paina pitkään

15 Puhelunäppäin/kaiutinnäppäin

Puheluun vastaaminen; näytöllä näkyvään

numeroon soittaminen

Vaihtaminen kuuloke- ja kaiutintoiminnon välillä

Valinnantoistoluettelon

avaaminen

Paina lyhyesti

Valinnan aloittaminen Paina pitkään

16 Ohjausnäppäin/valikkonäppäin

Valikon avaaminen, valikoiden ja syöttökenttien

selaaminen, toimintojen valitseminen

(tilannekohtainen)

4

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Sisällysluettelo

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / LHSG_HXIVZ.fm / 10/24/17

Sisällysluettelo

Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .7

Puhelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Puhelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 12

Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 16

Luurin paikallinen puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 20

Viestiluettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 24

Puhelutietojen luettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 25

Muita toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 27

Ääniprofiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 28

LED-kohdevalo (taskulampputoiminto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 29

Kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 30

Herätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Itkuhälytin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Ei-toivottujen puheluiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 35

Puhelimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 37

Luuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Asiakaspalvelu & Neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 46

Valmistajan ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 47

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 49

Näytön kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 50

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Lisätietoja

Käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä

kaikissa maissa tai joita kaikki operaattorit eivät tarjoa.

Puhelinjärjestelmästä, k

un luuri on liitetty Gigaset-tukiasemaan:

Gigaset-puhelimen käyttöohje

Puhelinjärjestelmästä, kun l

uuri on liitetty toiseen tukiasemaan/reitittimeen:

Tukiaseman/reitittimen dokumentaatio

Kaikki Gigaset-käyttöohjeet ovat saatavilla

PDF-muodossa:

Online-muodossa:

www.gigaset.com/manuals

Gigaset Help -ohjelma

älypuhelimeen tai tablettiin

5

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / user_guide_operating_steps.fm / 10/24/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Käyttöohjeessa käytetty toiminnon kuvaus

Näppäimet

Toiminnot

Esimerkki: Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä

Varoitus, jonka noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai

lai

tevaurioihin.

Tärkeä toimintaa ja asianmukaista käyttöä tai mahdollisesti kustannuksia aiheuttavia

toimintoja koskeva tieto.

Edellytys seuraavan toiminnon suorittamista varten.

Hyödyllisiä lisätietoja.

tai Puhelunäppäin tai Kaiutinnäppäin

Lopetusnäppäin - Numero- ja kirjainnäppäimet

/ Ohjausnäppäimen reuna

keskikohta

Viestinäppäin

R-näppäin Tähtinäppäin

Ruutunäppäin Profiilinäppäin

OK, Takaisin, Valitse, Vaihda, Tallenna, . . . Näyttönäppäimet

¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK

Autom.vastaus Vaihda ( = päällä)

Vaihe Tee näin:

¤ Paina ohjausnäppäintä keskeltä valmiustilassa.

Päävalikko avautuu.

¤

¤ OK

Selaa ohjausnäppäimellä kuvakkeen kohdalle.

Vahvista painamalla OK. Asetukset-alavalikko avautuu.

¤ Puhelut

¤ OK

Valitse ohjausnäppäimellä Puhelut.

Vahvista painamalla OK. Puhelut-alavalikko avautuu.

¤ Autom.vastaus Automaattinen vastaus -toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä

näkyy ensimmäisenä valikkokohtana.

¤ Vaihda Kytke toiminto päälle tai pois päältä painamalla Vaihda.

Toiminto on kytketty päälle / pois päältä .

6

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Turvaohjeet

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / security.fm / 10/24/17

Turvaohjeet

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa.

Laitetta ei voi käyttää sähkökatkon aikana edes hätäpuheluiden soittamiseen.

Kun näppäin-/näyttölukitus on kytketty päälle, hätänumeroihinkaan ei voida soittaa.

Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, jotka vastaavat määritystä (katso luettelo hyväk-

sytyistä akuista www.gigaset.com/service

, koska muiden akkujen käyttö voi aiheut-

taa terveys- ja henkilövahinkoja. Akut, joissa on näkyviä vaurioita, on vaihdettava.

Luuria voidaan käyttää vain akkukotelon kannen ollessa suljettuna.

Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.

Tukiasemaa ja laturia ei ole roiskevesisuojattu. Älä sijoita laitteita kylpyhuoneeseen tai

kosteisiin tiloihin.

Käytä vain laitteille tarkoitettua verkkolaitetta.

Pistorasian on oltava helposti saavutettavissa latauksen aikana.

Älä käytä viallisia laitteita, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Kor-

jauta mahdolliset viat huoltopalvelussa.

Älä käytä laitetta, jos näyttö on haljennut tai rikkoutunut. Rikkoutunut lasi tai muovi voi

aiheuttaa vammoja käsiin ja kasvoihin. Korjauta tuote huoltopalvelussa.

Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto

on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.

Puhelin voi aiheuttaa analogisissa kuulolaitteissa häiriöääniä (surinaa tai vihellystä) tai

äänen ylikuulumista. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä kuulolaitteen valmistajaan.

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis

ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.

Jos käytät terveydenhuoltolaitetta (esim. sydämentahdistinta), hanki lisätietoja lait-

teen valmistajalta. Valmistaja voi kertoa, miten hyvin kyseinen laite on suojattu ulkoi-

selta radiotaajuusenergialta (lisätietoja Gigaset-laitteesta on kohdassa ”Tekniset tie-

dot”).

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/24/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Käyttöönotto

Toimintojen saatavuus ja käyttö

voivat poiketa puhelimestasi.

7

Käyttöönotto

Pakkauksen sisältö

• Luuri

• Laturi ja verkkolaite

• Akkukotelon kansi (luurin takakansi)

• Akkukotelon kannen lukitusosa

• Kaksi akkua

• Vyöpidike

• Kuulokemikrofoniliitännän kumisuojus

• Käyttöohje

Laturin liittäminen

¤ Liitä verkkolaitteen litteä pistoke .

¤ Liitä verkkolaite pistorasiaan .

Pistokkeen irrottaminen laturista:

¤ Irrota verkkolaite pistorasiasta.

¤ Paina lukitusnappia .

¤ Irrota pistoke .

Laturi on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 °C ...

+4

5 °C.

Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita

erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.

Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, muiden sähkölaitteiden

lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.

Suojaa puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.

2

1

3

4

1

2

3

4

8

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Käyttöönotto

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/24/17

Toimintojen saatavuus ja käyttö

voivat poiketa puhelimestasi.

Luurin käyttöönotto

Laitteen näytön päällä on suojakalvo. Irrota suojakalvo!

Akkujen asettaminen paikalleen

¤ Aseta akut paikalleen (katso napojen +/- paikat

kuvasta ).

¤ Pidä akkukotelon kantta hieman vinossa ja työnnä

ensin sen alaosa koteloon .

¤ Paina kantta alaspäin , kunnes se kiinnittyy

paikalleen.

¤ Aseta lukitusosa kuvan osoittamalla tavalla

(käännä n. 20°) . Huomioi nuolimerkinnät.

¤ Käännä lukitusosaa myötäpäivään vastimeen

saakka . Lukitusosa on kiinni, kun

lukitusosassa ja kannessa olevat merkinnät ovat

kohdakkain .

Akkukotelon kannen avaaminen uudelleen

¤ Käännä lukitusosaa urasta vastapäivään

vastimeen saakka (n. 20°) ja irrota .

¤ Työnnä kynsi kotelon ja kannen välissä sivussa

olevaan aukkoon . Irrota kansi .

Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, koska muut akut voivat aiheuttaa huomattavia

henkilö- ja esinevahinkoja. Vääränlaisia akkuja käytettäessä akkujen kuori saattaa

vaurioitua tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä

tai laite voi vioittua.

2

3

4

1

2

3

4

6

5

6

8

9

10

7

8

9

10

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/24/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Käyttöönotto

Toimintojen saatavuus ja käyttö

voivat poiketa puhelimestasi.

9

Akkujen lataaminen

¤ Lataa akut täyteen laturissa ennen ensimmäistä

käyttökertaa.

Akut on ladattu täyteen, kun näytöllä näkyvä

salamakuvake sammuu.

Vyöpidikkeen kiinnitys

Luurin sivuissa on aukot vyöpidikkeen kiinnittämistä

varten.

• Vyöpidikkeen kiinnitys: Paina vyöpidikettä

luurin takaosaan niin, että vyöpidikkeen

kiinnikkeet kiinnittyvät aukkoihin.

• Vyöpidikkeen irrotus: Paina peukalolla

voimakkaasti vyöpidikkeen keskiosaa. Työnnä

toisen käden peukalon kynsi ylhäältä sivusta

pidikkeen ja kotelon väliin. Vedä pidike ylös.

Näytön kielen muuttaminen

Näytön kielen muuttaminen, jos valittuna on kieli, jota et ymmärrä.

¤ Paina ohjausnäppäintä keskeltä .

¤ Paina näppäimiä ja hitaasti peräkkäin . . . näyttöön

tulee näkyviin kieliasetus; asetettu kieli (esim. English) on

merkitty ( = valittu).

¤ Toisen kielen valitseminen: Paina ohjausnäppäintä ,

kunnes valittuna näkyy haluamasi kieli, esim. Francais paina

näytön alareunassa oikeanpuoleista näppäintä ottaaksesi kielen käyttöön.

¤ Palaaminen valmiustilaan: Paina lopetusnäppäintä pitkään

7,5 h

Akut saattavat kuumentua latauksen aikana. Se on vaaratonta.

Akkujen latauskapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä.

Deutsch

English

Francais

10

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Käyttöönotto

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/24/17

Toimintojen saatavuus ja käyttö

voivat poiketa puhelimestasi.

Luurin rekisteröinti (tukiasemakohtainen)

Tukiasemassa/reitittimessä

Luurissa

¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Rekisteröinti OK

Rekisteröi luuri OK . . . rekisteröintiin sopivaa tukiasemaa haetaan . . . pyydettäessä:

näppäile järjestelmä-PIN (tehdasasetus Gigaset-tukiasemissa: 0000) OK

Kun rekisteröinti on suoritettu onnistuneesti, luuri palaa valmiustilaan. Näytöllä näkyy luurin

si

sänumero, esim. SISÄ 1. Muussa tapauksessa toista menettely.

Yksi luuri voidaan rekisteröidä jopa neljään tukiasemaan.

¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Rekisteröinti OK

Rekisteröinti täytyy tehdä sekä tukiasemassa että luurissa.

Molemmat toimenpiteet on suoritettava 60 sekunnin sisällä.

Gigaset-tukiasema: ¤ Paina tukiasemassa luurin haku / paging -näppäintä pitkään

(n. 3 sekuntia).

Muut tukiasemat/

reitittimet:

¤ Tietoja rekisteröintiprosessista Tukiaseman/reitittimen

dokumentaatio

Tukiaseman

vaihtaminen:

¤ Valitse tukiasema OK . . . Valitse näppäimellä tukiasema tai

Paras tukiasema Valitse ( = valittu)

Paras tukiasema: Luuri valitsee tukiaseman, johon se saa parhaiten

yhteyden silloin, kun luurin yhteys nykyiseen tukiasemaan katkeaa.

Luurin rekisteröinnin

poistaminen

(tukiasema-

kohtainen):

¤ Poista rekisteröinti OK . . . Käytössä oleva luuri on valittuna . . .

valitse näppäimellä tarvittaessa toinen luuri OK . . . näppäile

tarvittaessa järjestelmä-PIN OK . . . Vahvista rekisteröinnin

poistaminen valitsemalla Kyllä

Jos luuri on rekisteröity muihin tukiasemiin, luuri vaihtaa

tukiasemaan, johon se saa parhaiten yhteyden (Paras tukiasema).

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/24/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Käyttöönotto

Toimintojen saatavuus ja käyttö

voivat poiketa puhelimestasi.

11

Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

Aseta päivämäärä ja kellonaika, jotta puhelutietoihin tallentuvat puhelujen päivämäärät ja

kellonajat ovat oikein ja herätyskello toimii.

¤ AikaPaina näyttönäppäintä

tai, jos päivämäärä ja kellonaik

a on jo asetettu:

¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK

Päivämäärä ja kello OK

Kohdistimen paikka vilkkuu . . . muuta kohdistimen paikkaa

näppäimellä . . . vaihda näppäimellä tietokenttien välillä

Päivämäärän näppäileminen:

¤ . . . näppäile päivä, kuukausi ja vuosi 8-numeroisena.

Kellonajan näppäileminen:

¤ . . . näppäile tunnit ja minuutit 4-numeroisena.

Asetuksen tallennus:

¤ Paina näyttönäppäintä Tallenna. . . . näytöllä näkyy Tallennettu

ja vahvistusääni kuuluu.

Palaa valmiustilaan

¤ Paina lopetusnäppäintä pitkään

Puhelimesi on nyt käyttövalmis!

Kuulokemikrofonin liittäminen

¤ Liitä kuulokemikrofoni 2,5 mm:n

jakkiliittimellä luurin alaosassa

olevaan liitäntään .

Jos et liitä kuulokemikrofonia:

¤ Käytä toimitussisältöön kuuluvaa

kumisuojusta

roiskevesitiiviyden takaamiseksi.

Lisätietoja suositelluista kuulokemikr

ofoneista on Internet-osoitteessa www.gigaset.com.

Päivämäärä ja kellonaika on asetettu tukiaseman kautta. IP-puheluita tukevassa

tukiasemassa päivämäärä ja kellonaika voidaan asettaa myös verkossa olevan

aikapalvelimen kautta.

Jos tukiasema tukee toimintoa, voidaan päivämäärä ja kellonaika asettaa käsin luurin

kautta.

AikaPuhelut

Päivämäärä ja kello

Päivämäärä:

15.08.2017

Aika:

00:00

Takaisin Tallenna

2

1

2

12

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Puhelimen käyttäminen

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / operating.fm / 10/24/17

Puhelimen käyttäminen

Luurin kytkeminen päälle ja pois päältä

Näppäinlukituksen kytkeminen päälle ja pois päältä

Näppäinlukitus estää puhelimen tahattoman käytön.

Näppäinlukituksen kytkeminen

päälle ja pois päältä: Paina pitkään

Näppäinlukitus kytkettynä päälle: Näytöllä näkyy kuvake

Ohjausnäppäin

Seuraavassa esimerkissä on merkitty mustalla se ohjausnäppäimen reuna (ylä, ala, oikea, vasen),

jota on painettava kussakin tilanteessa, esim. tarkoittaa, että ohjausnäppäintä on painettava

oikeasta reunasta, tai , että ohjausnäppäintä on painettava keskeltä.

Valmiustilassa

Alavalikoissa, valinta- ja tietokentissä

Kytkeminen

pä

älle:

¤ Kun luuri on kytketty pois päältä, paina lopetusnäppäintä pitkään

Kytkeminen

pois päältä:

¤ Kun luuri on valmiustilassa, paina lopetusnäppäintä pitkään

Jos luuriin soitetaan, näppäinlukitus kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Voit vastata

puheluun. Puhelun loputtua lukitus kytkeytyy takaisin päälle.

Kun näppäinlukitus on kytketty päälle, hätänumeroihinkaan ei voida soittaa.

Ohjausnäppäimellä voidaan selata valikoita ja tietokenttiä sekä käynnistää

tiett

yjä tilannekohtaisia toimintoja.

Puhelinluettelon avaaminen Paina lyhyesti

Käytettävissä olevien online-puhelinluetteloiden listan

a

vaaminen (Gigaset GO-Box 100) tai tukiaseman keskitetyn

puhelinluettelon avaaminen (esim. CAT-iq-tukiaseman)

Paina pitkään

Päävalikon avaaminen tai

Luurien luettelon avaaminen

Toiminnon vahvistaminen

13

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / operating.fm / 10/24/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Puhelimen käyttäminen

Puhelun aikana

Äänenvoimakkuusnäppäimet

Luurin/kuulokemikrofonin, soittoäänen, kaiutintoiminnon ja tapahtumien ilmoitusten

äänenvoimakkuuden asettaminen: Paina luurin oikeassa sivussa olevia

äänenvoimakkuusnäppäimiä /

Näyttönäppäimet

Näyttönäppäimissä on eri toimintoja käyttötilanteen mukaan.

Näyttönäppäimien kuvakkeet

s. 50.

Puhelinluettelon avaaminen

Käytettävissä olevien online-puhelinluetteloiden listan

a

vaaminen (Gigaset GO-Box 100) tai tukiaseman keskitetyn

puhelinluettelon avaaminen (esim. CAT-iq-tukiasema)

Paina pitkään

Mikrofonin mykistäminen

Sisäisen välipuhelun soittaminen

Kuuloke- tai kaiutintilan äänenvoimakkuuden muuttaminen

Näyttönäppäimien

nykyiset toiminnot

Näyttönäppäimet

Takaisin Tallenna

14

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Puhelimen käyttäminen

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / operating.fm / 10/24/17

Valikkorakenne

Puhelimen toiminnot ovat valikossa, jossa on useita tasoja.

Toimintojen valitseminen/vahvistaminen

Päävalikko

Valmiustilassa: Paina ohjausnäppäintä keskeltä . . .

valitse alavalikko ohjausnäppäimellä OK

Päävalikon toiminnot näkyvät näytöllä kuvakkeina. Valitun

t

oiminnon kuvake näkyy värillisenä ja toiminnon nimi näkyy

näytön ylärivillä.

Alavalikot

Alavalikon toiminnot näkyvät näytöllä luettelona.

Toiminnon valitseminen: . . .

valitse toiminto

ohjausnäppäimellä OK

Palaaminen edelliselle valikkotasolle:

¤ Paina näyttönäppäintä Takaisin

tai

¤ Paina lopetusnäppäintä lyhyesti

Paluu valmiustilaan

¤ Paina lopetusnäppäintä pitkään

Valikkorakenne on tukiasemakohtainen. Toiminnot voivat olla eri valikoissa

toimintojen määrästä ja tyypistä riippuen, esim. ylimmällä valikkotasolla tai

alavalikossa.

Esimerkkejä: Ääniasetukset voi olla ylimmällä valikkotasolla tai alavalikossa

Asetukset, Kalenteri voi olla Päivyri-valikossa tai Lisäominaisuudet-valikossa.

Valinnan vahvistaminen Paina OK tai ohjausnäppäintä keskeltä

Palaaminen edelliselle valikkotasolle Takaisin

Vaihto valmiustilaan Paina pitkään

Toiminnon kytkeminen päälle tai

po

is päältä

Vaihda päällä / pois päältä

Vaihtoehdon valinta / valinnan poisto Valitse valittu / ei valittu

Jos mitään näppäintä ei paineta, näyttö vaihtuu automaattisesti valmiustilaan noin

2 minuutin kuluttua.

Asetukset

Takaisin OK

Esimerkki

Asetukset

Päivämäärä ja kello

Ääniasetukset

Näyttö

Kieli

Rekisteröinti

Takaisin OK

Esimerkki

15

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / operating.fm / 10/24/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Puhelimen käyttäminen

Tekstin kirjoittaminen

Kohdistimen paikka

¤ Valitse tietokenttä näppäimellä . Kenttä on otettu

käyttöön, kun siinä näkyy vilkkuva kohdistin.

¤ Siirrä kohdistimen paikkaa näppäimellä .

Virheiden korjaaminen

• Kohdistimen edessä olevan merkin poistaminen: Paina

lyhyesti

• Kohdistimen edessä olevien sanojen poistaminen: Paina

pitkään

Kirjaimien/merkkien näppäileminen

Kullekin näppäimelle – sekä näppäimelle on

määritetty useampia kirjaimia ja numeroita. K

un näppäintä painetaan, mahdolliset merkit

näkyvät näytön alaosassa. Valittuna oleva merkki on korostettu.

• Kirjaimien/numeroiden valitseminen: Paina näppäintä useita kertoja lyhyesti

• Vaihtaminen pienten ja isojen kirjaimien sekä numeroiden välillä: Paina ruutunäppäintä

Puhelinluettelotietoa muokattaessa tiedon ensimmäinen kirjain ja välilyönnin jäljessä oleva

kirjain kirjoitetaan automaattisesti isolla.

• Erikoismerkkien näppäileminen: Paina tähtinäppäintä . . . selaa näppäimellä

haluamasi merkin kohdalle Lisää

Erikoismerkkien käytettävyys riippuu luurin merkistöstä.

Uusi tieto

Etunimi:

Peter|

Sukunimi:

Puhelin:

Abc

‚

Tallenna

16

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Puhelut

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / telephony_HX.fm / 10/24/17

Toimintojen saatavuus ja käyttö

voivat poiketa puhelimestasi.

Puhelut

Puheluiden soittaminen

¤ . . . näppäile numero paina puhelunäppäintä lyhyesti

tai

¤ Paina puhelunäppäintä pitkään . . . näppäile numero

Valinnan keskeyttäminen: Paina lopetusnäppäintä

Gigaset GO-Box 100 -laitteessa tai muussa Gigaset IP -tukiasemassa

Yhteys valitaan luurille määritetyn lähetysyhteyden (linjan) kautta. Toisen linjan käyttäminen:

¤ Paina puhelunäppäintä pitkään . . . valitse linja näppäimellä Valitse

. . . näppäile numero . . . numero valitaan noin 3 sekuntia viimeisen numeron syötön

jälkeen

Numeron valitseminen paikallisesta puhelinluettelosta:

¤ . . . avaa puhelinluettelo näppäimellä . . . valitse tieto näppäimellä paina

puhelunäppäintä

Jos useita numeroita on määritetty:

¤ . . . valitse numero näppäimellä paina puhelunäppäintä . . . numero valitaan

Numeron valitseminen julkisesta/keskitetystä puhelinluettelosta

Riippuen tukiasemasta, johon luuri on liitetty, voit valita numeron julkisesta puhelinluettelosta,

Gigaset.net-puhelinluettelosta (esim. Gigaset GO-Box 100) tai CAT-iq-tukiaseman keskitetystä

puhelinluettelosta.

¤ Paina pitkään

Lisätietoja puhelimen yksityiskohtainen käyttöohje

Numeron valitseminen valinnantoistoluettelosta

Valinnantoistoluettelossa on kaksikymmentä tästä luurista viimeksi valittua numeroa.

¤ Paina puhelunäppäintä lyhyesti . . . valinnantoistoluettelo avautuu . . . valitse tieto

näppäimellä paina puhelunäppäintä

Kun nimi näytetään:

¤ Katso . . . numero näytetään . . . selaa numeroita tarvittaessa näppäimellä . . . paina

haluamasi puhelinnumeron kohdalla puhelunäppäintä

Pikavalinta: Puhelinluettelon numeroiden määrittäminen numero- tai

näyttönäppäimiin.

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / telephony_HX.fm / 10/24/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Puhelut

Toimintojen saatavuus ja käyttö

voivat poiketa puhelimestasi.

17

Valinnantoistoluettelon tietojen hallitseminen

¤ Paina puhelunäppäintä lyhyesti . . . valinnantoistoluettelo avautuu . . . valitse tieto

näppäimellä Valinnat . . . mahdolliset vaihtoehdot:

Numeron valitseminen puhelutietojen luettelosta

Puhelutietojen luettelot ( s. 25) sisältävät viimeiset vastatut, soitetut ja vastaamattomat puhe-

lut.

¤ . . . valitse näppäimellä Puheluluettelot

OK . . . valitse luettelo näppäimellä OK . . . valitse

tieto näppäimellä paina puhelunäppäintä

Saapuvat puhelut

Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan soittoäänellä, näytöllä näkyvällä tekstillä ja vilkkuvalla

puhelunäppäimellä . Puheluun vastaaminen:

• Paina puhelunäppäintä

• Jos Autom.vastaus on kytketty päälle: Ota luuri laturista

• Ohjaa vastaajaan:

• Vastaa puheluun kuulokemikrofonilla

Soittoäänen kytkeminen pois päältä: Äänet

ön . . . puheluun voidaan vastata niin kauan, kun

se näkyy näytöllä

Vastaa helposti -toiminto päälle ja pois päältä

Voit vastata puheluun puhelunäppäimen lisäksi myös näppäimillä . . . , ja

.

¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK Vastaa

helposti Muuta ( = päällä)

Tiedon kopioiminen puhelinluetteloon: Kopioi luetteloon OK

Puhelinnumeron kopioiminen näytölle:

¤ Käytä numeroa OK . . . muuta tai täydennä tarvittaessa näppäimellä . . .

tallenna uutena tietona puhelinluetteloon näppäimellä

Valitun tiedon poistaminen: Poista tieto OK

Kaikkien tietojen poistaminen: Poista lista OK

Puhelutietojen luettelot voidaan hakea suoraan

näyttönäppäimellä Puhelut, kun näyttönäppäin on

vastaavasti määritetty.

Ei vastatut puhelut -luettelon voi avata myös

viestinäppäimellä .

Muutokset tallennetaan pysyvästi vain Profiili Henkilökohtainen -profiiliin.

Kaikki puhelut

Frank

14.02.17, 15:40

089563795

13.02.17, 15:32

Susan Black

11.02.17, 13:20

Katso Valinnat

Esimerkki

18

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Puhelut

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / telephony_HX.fm / 10/24/17

Toimintojen saatavuus ja käyttö

voivat poiketa puhelimestasi.

Puhelun aikana

Kaiutintoiminto

Puhelun aikana, yhteyttä muodostettaessa ja vastaajaa kuunneltaessa voit kytkeä

kaiutintoiminnon päälle/pois päältä seuraavasti :

¤ Paina kaiutinnäppäintä

Äänenvoimakkuus

Koskee senhetkistä tilaa (kaiutintoiminto, kuuloke tai kuulokemikrofoni):

Mikrofonin mykistäminen

Kun mikrofoni on kytketty pois päältä, puhekumppanisi ei enää kuule sinua.

Mikrofonin kytkeminen päälle ja pois päältä puhelun aikana: paina.

Luurin asettaminen laturiin puhelun aikana:

¤ Pidä kaiutinnäppäintä painettuna . . . Aseta luuri laturiin . . . paina 2 sekunnin

ajan

¤ paina . . . säädä äänenvoimakkuutta näppäimellä Tallenna

Asetus tallennetaan automaattisesti noin 3 sekunnin jälkeen vaikka ei painettaisi

näppäintä Tallenna.

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / telephony_HX.fm / 10/24/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Puhelut

Toimintojen saatavuus ja käyttö

voivat poiketa puhelimestasi.

19

Paikallinen puhelinvastaaja

(vain Gigaset-tukiasemissa, joissa on paikallinen puhelinvastaaja)

Vastaajan kytkeminen päälle ja pois päältä:

¤ . . . valitse näppäimellä Puhelinvastaaja OK Aktivointi OK . . .

valitse näppäimellä vastaaja (jos useampia käytössä ) Vaihda . . . valitse

näppäimellä Päällä tai Pois Tallenna

Viestien kuunteleminen:

¤ Paina viestinäppäintä . . . valitse näppäimellä vastaaja (jos viestejä on

useammassa vastaajassa) OK

Oman tervehdyksen/tiedotteen nauhoittaminen:

¤ . . . valitse näppäimellä Puhelinvastaaja OK Tiedotteet OK . . .

valitse näppäimellä Nauhoita tervehdys tai Nauhoita tiedote OK . . . valitse

näppäimellä vastaaja (jos useampia käytössä) OK OK . . . puhu tiedote (vähintään

3 sekuntia) . . . mahdolliset vaihtoehdot

Nauhoituksen lopetus ja tallennus:

¤ Lopeta . . . kuuntele ja tarkista nauhoittamasi tiedote

Nauhoituksen keskeyttäminen:

¤ Paina lopetusnäppäintä tai Takaisin

Nauhoituksen aloittaminen uudelleen:

¤ OK

Nauhoituksen toistaminen:

¤ Uusi

20

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Luurin paikallinen puhelinluettelo

Gigaset E630HX / LHSG IM2 - FI fi / A31008-M2762-R201-2-SM19 / directory.fm / 10/24/17

Toimintojen saatavuus ja käyttö

voivat poiketa puhelimestasi.

Luurin paikallinen puhelinluettelo

Paikallinen puhelinluettelo koskee yksilöllisesti luuria. Tietoja voidaan kuitenkin lähettää toisiin

luureihin

( s. 22).

Puhelinluettelon avaaminen

¤ Paina valmiustilassa näppäintä lyhyesti

Puhelinluettelotiedot

Tiedon luominen

¤ <Uusi tieto> OK . . . vaihda näppäimellä

tietokenttien välillä ja näppäile tiedot:.

Nimet/numerot:

¤ . . . näppäile etunimet ja/tai sukunimet, vähintään yksi

numero (henkilökohtainen, toimisto tai matkapuhelin) ja

tarvittaessa sähköpostiosoite

Merkkipäivä:

¤ . . . kytke näppäimellä Merkkipäivä päälle tai pois

päältä . . . näppäile päivämäärä ja aika . . . valitse

näppäimellä ilmoitustapa (Vain näytöllä tai soittoääni)

Soittoääni (VIP) :

¤ . . . valitse näppäimellä soittoääni, jolla ilmoitetaan

henkilön puhelusta . . . Jos on määritetty Soittoääni (VIP) , tietoon lisätään

puhelinluettelossa kuvake .

Tiedon tallennus: Tallenna

Lisätietoja online-puhelinluetteloista (esim. Gigaset GO-Box 100 -laitteen

yhteydessä) tai keskitetyistä puhelinluetteloista CAT-iq-tukiasemissa

tukiaseman

käyttöohje.

Tietojen määrä: jopa 200

Tiedot: Etu- ja sukunimi, jopa kolme puhelinnumeroa, merkkipäivä sekä muistutus,

VIP-soittoääni ja VIP-kuvake

Tietojen pituus: Numerot: enintään 32 numeroa

Etu- ja sukunimi: enintään 16 merkkiä

Tieto on voimassa vain, jos se sisältää vähintään yhden numeron.

Esimerkki

Uusi tieto

Etunimi:

Robert

Sukunimi:

I

Puhelin:

Abc

‚

Tallenna

Leht laadib ...

Gigaset E630HX Kasutusjuhend

Gigaset E630HX Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid