Urbanears BOO Kasutusjuhend

BOO
Urbanears
Bränd
Urbanears
Mudel
BOO
Tüüp
Kasutusjuhend
USER MANUAL
EN
HOW TO PAIR
01. Put both earbuds in the case and keep the lid open.
02. Press and hold the button on the case for 2 seconds. Release it when the LED
indicator blinks blue.
03. Select Urbanears Boo from your device’s Bluetooth menu to pair. Done!

TOUCH CONTROL
The touch control surfaces are located on the left and right earbud.
— Tap once to play/pause or accept/end calls.
— Tap twice to skip forward or reject calls.
— Taps three times skip backwards.
CHARGING
Place the earbuds in the charging case and close the lid to charge the earbuds and
turn them off.
Connect a charger with a USB-C charging cable to charge the case (not included).
If left unused, the earbuds will go into standby in order to save power. Just tap both
earbuds to wake them up again.

LED INDICATOR
Blue light is ready for Bluetooth pairing. Red (low) to green (full) is for the case
battery status.
CLEANING
Earbuds come in close contact with your skin often and sometimes for long
periods of time. This will over time cause build-up of dirt and grease that can affect
performance and may cause skin irritation. Clean your earbuds regularly to keep
them fresh and make them last longer.
Unplug any cables before cleaning the case. Make sure everything is completely
dry before using the earbuds, putting the earbuds back in the case, or plugging in a
USB charger.
Use a disinfectant wipe or a lint-free cloth, slightly damp with 70% isopropyl alcohol
or 75% ethyl alcohol to gently clean the exterior surfaces of the earbuds and the
case. Avoid getting moisture in any openings or in the speaker mesh. Carefully clean
those areas with a dry and soft brush, or a cotton swab.
— Do not use any sharp objects.
— Do not use compressed air.
— Do not use products containing bleach or hydrogen peroxide.
— Do not submerge the earbuds in any cleaning agents.
TROUBLESHOOTING
EARBUDS DO NOT BEHAVE AS EXPECTED
If your earbuds behave erratically or are unresponsive, follow the instructions
below.
01. Put both earbuds in the case and close the lid to restart the earbuds.
If the problem persists, perform a factory reset.
Note: This will delete all user settings and the earbuds will need to be paired again.
01. Put both earbuds in the case and keep the lid open.
02. Press the button on the case and release it when the LED turns purple.
03. Remove Urbanears Boo from your device’s Bluetooth menu before pairing
again.
LEFT OR RIGHT EARBUD DOES NOT PAIR
If you can only connect to either the left or the right earbud but not both, follow the
instructions below.
01. Make sure that both earbuds are charged.
02. Remove Urbanears Boo from your device’s Bluetooth menu.
03. Put both earbuds in the case and keep the lid open.
04. Triple press the button on the case and the LED indicator blinks green.
05. The LED blinks blue when the earbuds are coupled and are ready for pairing.
AR

 
01 ..      
02 ..                
03 .!    .  Bluetooth   Urbanears Boo 

  







USB-C



LED 
Bluetooth



 


.USB
70%
75%

—  — — — 
  



01 ..         


01 ..      
02 ..   LED          
03 ..    Bluetooth      Urbanears Boo 


01 ..      
02 .. Bluetooth   Urbanears Boo 
03 ..      
04 ..  LED         
05 ..         LED  
BG
  
01.       .
02.       2 .  , 
   .
03.  Urbanears Boo  Bluetooth   ,  
. !

 


— ,   / 
/ .
—  ,      
 .
—  ,    .







 



















—
—
—
—
  



01.     ,  
 .



01.       .
02.      ,  
  .
03.  Urbanears Boo  Bluetooth   , 
  .



01.      .
02.  Urbanears Boo  Bluetooth   .
03.      .
04.         
 .
05.    ,    
   .
CS
JAK SLUCHÁTKA SPÁROVAT
01. 
02. 

03. 
Urbanears Boo. Hotovo!

OVLÁDÁNÍ DOTYKEM

— 

— 
— 
NABÍJENÍ





KONTROLKA LED















— 
— 
— 
— 




01. 



01. 
02. 

03. 

l



01. 
02. 
03. 
04. 
05. 

DA
PARRING
01. Læg begge øretelefoner i etuiet, og hold låget åbent.
02. Tryk på knappen på etuiet og hold den inde i 2 sekunder. Slip den, når LED-
indikatoren blinker blåt.
03. Vælg Urbanears Boo fra Bluetooth-menuen på din enhed for at parre. Sådan!

BERØRINGSKNAPPER

— 
— To tryk for at springe frem eller afvise opkald.
— Tre tryk for at springe tilbage.
OPLADNING
Placer ørepropperne i opladningsetuiet, og luk låget for at oplade ørepropperne og
slukke dem.
Oplad etuiet ved at tilslutte et USB-C-opladerkabel til USB-C-porten (ikke
inkluderet).
Hvis øretelefonerne ikke bruges, går de på standby for at spare strøm. Tryk på
begge øretelefoner for at vække dem igen.


Blåt lys indikerer klar til Bluetooth-parring. Rød (lav) til grøn (fuld) er
etuiets batteristatus.
RENGØRING
Earbuds kommer ofte i tæt kontakt med huden, nogle gange også i længere tid.
Dette vil med tiden medføre ophobning af snavs og fedt, som kan påvirke deres
ydeevne. Det kan også forårsage hudirritation. Gør dine earbuds rent for at friske
dem op og sikre dem en lang levetid.
Fjern kablerne, før du gør etuiet rent. Sørg for, at alt er helt tørt, før du bruger dine
earbuds, lægger dem tilbage i etuiet eller tilslutter en USB-oplader.
Brug en desinfektionsserviet eller en fnugfri klud let fugtet med 70 %

earbuds og etui rent. Undgå, at fugt trænger ind i åbninger eller i højttalerens net.
Gør forsigtigt disse områder rent med en tør og blød børste eller med en vatpind.
— Brug ikke skarpe genstande.
— Brug ikke trykluft.
— Brug ikke produkter, der indeholder blegemiddel eller brintoverilte.
— Læg ikke dine earbuds i blød i rengøringsmidler.
FEJLFINDING
ØRETELEFONERNE OPFØRER SIG IKKE SOM VENTET
Følg instruktionerne nedenfor, hvis øretelefonerne opfører sig uregelmæssigt eller
ikke svarer.
01. Læg øretelefonerne i etuiet, og luk låget for at genstarte dem.
Hvis problemet fortsætter, skal du lave en fabriksnulstilling.
Bemærk: Dette sletter alle brugerindstillinger, og øretelefonerne skal parres igen.
01. Læg begge øretelefoner i etuiet, og hold låget åbent.
02. Tryk på knappen på etuiet, og slip den, når LED-lampen lyser lilla.
03. Fjern Urbanears Boo fra Bluetooth-menuen på din enhed, før du parrer igen.
VENSTRE ELLER HØJRE ØRETELEFON PARRES IKKE
Følg instruktionerne nedenfor, hvis du kan tilslutte enten venstre eller højre
øretelefon, men ikke begge.
01. Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
02. Fjern Urbanears Boo fra Bluetooth-menuen på din enhed.
03. Læg begge øretelefoner i etuiet, og hold låget åbent.
04. Tryk tre gange på knappen på etuiet, så LED-indikatoren blinker grønt.
05. LED-lampen blinker blåt, når øretelefonerne er sammenkoblet og klar til parring.
DE
KOPPLUNG
01. Stecke beide Ohrhörer in die Box und lass den Deckel offen.
02. 

03. 
koppeln. Fertig!



— 

— 

— 
LADEN
Stecke die Ohrhörer in die Ladebox und schließe den Deckel, um die Ohrhörer


Ladegerät an (nicht enthalten).
Wenn die Ohrhörer nicht verwendet werden, wechseln sie in den Standby-Modus,





REINIGUNG



verursachen können. Reinige deine In-Ear-Kopfhörer regelmäßig, damit sie stets in
einem guten Zustand sind und dir langfristig gute Dienste leisten.

vollständig trocken sein, bevor du die In-Ear-Kopfhörer verwendest oder wieder in
die Box legst oder ein USB-Ladegerät anschließt.



hast. Achte darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Öffnungen und in das
Lautsprechergitter gelangt. Reinige diese Bereiche vorsichtig mit einem trockenen,
weichen Pinsel oder mit einem Wattestäbchen.
— 
— Verwende keine Druckluft.
— Verwende keine Produkte, die Bleichmittel oder Wasserstoffperoxid enthalten.
— Tauche die In-Ear-Kopfhörer nicht in Reinigungsmittel ein.
PROBLEMLÖSUNG
DIE OHRHÖRER FUNKTIONIEREN NICHT WIE ERWARTET

die nachstehenden Anweisungen.
01. Stecke beide Ohrhörer in die Box und schließe den Deckel, um die Ohrhörer neu





01. Stecke beide Ohrhörer in die Box und lass den Deckel offen.
02. 
lila leuchtet.
03. 
erneut koppelst.
LINKER ODER RECHTER OHRHÖRER LÄSST SICH NICHT KOPPELN
Wenn du nur entweder den linken oder den rechten Ohrhörer verbinden kannst,
aber nicht beide, dann befolge die nachstehenden Anweisungen.
01. Vergewissere dich, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
02. 
03. Stecke beide Ohrhörer in die Box und lass den Deckel offen.
04. 
05. 
und gekoppelt werden können.
EL
 
01.            .
02.       2 .  
 LED   .
03.  Urbanears Boo  Bluetooth     
 . !

  

—    / .
—       .
—    .
 








E LED


















—
—
—

—
 



01.              
  .




01.            .
02.          LED .
03.   Urbanears Boo  Bluetooth   
  .



01.        .
02.   Urbanears Boo  Bluetooth   .
03.            .
04.         LED 
  .
05.  LED       
     .
ES
CÓMO EMPAREJAR
01. Coloca ambos auriculares en el estuche y deja la tapa abierta.
02. 

03. Selecciona Urbanears Boo en el menú Bluetooth de tu dispositivo para
emparejar. ¡Listo!

CONTROLES TÁCTILES


— 
— 
— 
PARA CARGAR EL DISPOSITIVO






INDICADOR LED


LIMPIEZA













— 
— No utilices aire comprimido.
— 
— 
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS


01. Coloca ambos auriculares en el estuche y cierra la tapa para reiniciar
los auriculares.



01. Coloca ambos auriculares en el estuche y deja la tapa abierta.
02. 
03. Elimina Urbanears Boo del menú Bluetooth de tu dispositivo antes de volver
a emparejarlo.



01. 
02. Elimina Urbanears Boo del menú Bluetooth de tu dispositivo.
03. Coloca ambos auriculares en el estuche y deja la tapa abierta.
04. 
05. 
listos para emparejamiento.
ET
KUIDAS SIDUDA
01. Pange mõlemad kuularid karpi ja jätke kaas lahti.
02. Vajutage karbil nuppu ja hoidke seda 2 sekundit all. Vabastage nupp, kui LED-
märgutuli vilgub siniselt.
03. 

PUUTETUNDLIKUD JUHTSEADISED
Puutetundlikud juhtpinnad asuvad vasakul ja paremal kuularil.
— 
vastuvõtmiseks/lõpetamiseks.
— Puudutage kaks korda edasi minemiseks või kõnedest keeldumiseks.
— Puudutage kolm korda tagasi minemiseks.
LAADIMINE
Asetage kuularid laadimiskarpi ja sulgege kaas kuularite laadimiseks ja nende






Sinine tuli tähendab, et seade on valmis Bluetoothi sidumiseks. Punasest (madal)
roheliseks (täis) muutuv tuli näitab karbi aku olekut.
PUHASTAMINE
Kõrvaklapid puutuvad sageli kokku teie nahaga ja mõnikord on nad kõrvas
pikka aega. Aja jooksul koguneb seetõttu mustust ja rasu, mis võib mõjutada
kõrvaklappide toimivust ning põhjustada nahaärritust. Puhastage oma kõrvaklappe
regulaarselt, et need oleks puhtad ja peaksid kauem vastu.
Enne karbi puhastamist eraldage kõik juhtmed. Enne kõrvaklappide kasutamist,

täiesti kuiv.

või 75% etanooliga niisutatud lappi ja puhastage õrnalt kõrvaklappide ning karbi

neid kohti ettevaatlikult kuiva ja pehme harja või vatitikuga.
— Ärge kasutage teravaid esemeid.
— Ärge kasutage suruõhku.
— 
— 
RIKKEOTSING
KUULARID EI TÖÖTA NII, NAGU PEAKS
Kui teie kuularid töötavad ebastabiilselt või ei reageeri, järgige alltoodud juhiseid.
01. Kuularite lähtestamiseks pange need karpi ja sulgege kaas.

Märkus. See kustutab kõik kasutaja seaded ja kuularid tuleb uuesti siduda.
01. Pange mõlemad kuularid karpi ja jätke kaas lahti.
02. Vajutage karbil olevat nuppu ja vabastage see, kui LED-märgutuli
muutub punakaslillaks.
03. 
uuesti sidumist.
VASAKU VÕI PAREMA KUULARI SIDUMINE EI ÕNNESTU

alltoodud juhiseid.
01. Veenduge, et mõlemad kuularid on laetud.
02. 
03. Pange mõlemad kuularid karpi ja jätke kaas lahti.
04. Vajutage kolm korda karbil olevat nuppu ja LED-märgutuli vilgub roheliselt.
05. 
FI
LAITEPARIN MUODOSTAMINEN
01. Aseta molemmat kuulokkeet koteloon ja jätä kotelon kansi auki.
02. Paina latauskotelossa olevaa painiketta kahden sekunnin ajan. Vapauta se, kun
LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä.
03. Valitse Urbanears Boo -korvasovite laitteesi Bluetooth-valikosta laiteparin
muodostamiseksi. Valmista!

KOSKETUSSÄÄDÖT
Kosketussäätöpinnat ovat vasemmassa ja oikeassa kuulokkeessa.
— Toista/pysäytä tai vastaanota/lopeta puheluita napauttamalla kerran.
— Siirry eteenpäin tai hylkää puheluita napauttamalla kahdesti.
— Siirry taaksepäin napauttamalla kolme kertaa.
LATAUS
Laita nappikuulokkeet latauskoteloon ja sulje kansi ladataksesi kuulokkeet ja
kytkeäksesi ne pois käytöstä.
Lataa kotelo liittämällä USB-C-latausjohto laturiin (ei sisälly pakkaukseen).
Jos kuulokkeet jäävät käyttämättömiksi, ne siirtyvät valmiustilaan virran
säästämiseksi. Napauta molempia kuulokkeita herättääksesi ne uudelleen.


Sininen valo: valmis Bluetooth-pariliitoksen muodostamiseen. Valon muutos
punaisesta (alhainen) vihreään (täysi) osoittaa kotelon akun tilan.
PUHDISTUS
Nappikuulokkeet ovat kosketuksissa ihoon usein ja välillä pitkiäkin aikoja. Siksi
niihin kertyy ajan mittaan likaa ja rasvaa, mikä voi vaikuttaa kuulokkeiden toimintaan
ja ärsyttää ihoa. Puhdista nappikuulokkeet säännöllisesti, jotta ne säilyvät
uudenveroisina ja kestävät pidempään.
Irrota kaapelit ennen kotelon puhdistamista. Varmista, että kaikki osat ovat täysin
kuivia ennen kuin käytät nappikuulokkeita, laitat ne koteloon tai kytket USB-laturin.
Käytä puhdistuspyyhettä tai nukkaamatonta liinaa ja pientä määrää
puhdistusainetta, joka on 70-prosenttisesti isopropanolia tai 75-prosenttisesti
etanolia. Puhdista varovasti nappikuulokkeiden ulkopinnat ja kotelo. Varo, ettei
aukkoihin tai kaiutinverkkoon pääse kosteutta. Puhdista ne kuivalla ja pehmeällä
harjalla tai vanupuikolla.
— Älä käytä teräviä esineitä.
— Älä käytä paineilmaa.
— Älä käytä valkaisuainetta tai vetyperoksidia sisältäviä puhdistusaineita.
— Älä upota nappikuulokkeita puhdistusaineeseen.
VIANETSINTÄ
KUULOKKEET EIVÄT TOIMI ODOTETULLA TAVALLA
Jos kuulokkeiden äänenlaatu alkaa vaihdella tai ne eivät enää vastaa komentoihin,
toimi alla olevien ohjeiden mukaan.
01. Aseta molemmat kuulokkeet koteloon ja sulje kansi niiden
käynnistämiseksi uudelleen.
Jos ongelma jatkuu, palauta tehdasasetukset.
Huomaa: tämä poistaa kaikki käyttäjäasetukset, ja nappikuulokkeiden laitepari
täytyy muodostaa uudelleen.
01. Aseta molemmat kuulokkeet koteloon ja jätä kotelon kansi auki.
02. Paina latauskotelossa olevaa painiketta ja vapauta se, kun LED-valo
muuttuu violetiksi.
03. Poista Urbanears Boo -korvasovite laitteesi Bluetooth-valikosta, ennen kuin
muodostat laiteparin uudelleen.
VASEN TAI OIKEA KUULOKE EI MUODOSTA LAITEPARIA
Jos pystyt yhdistämään vain joko vasempaan tai oikeaan kuulokkeeseen muttet
molempiin, noudata alla olevia ohjeita.
01. Varmista, että molemmat kuulokkeet ovat latautuneet.
02. Poista Urbanears Boo -korvasovite laitteesi Bluetooth-valikosta.
03. Aseta molemmat kuulokkeet koteloon ja jätä kotelon kansi auki.
04. Paina latauskotelossa olevaa painiketta kolmesti, niin LED-merkkivalo
vilkkuu vihreänä.
05. LED-valo vilkkuu sinisenä, kun kuulokkeet on yhdistetty ja ne ovat valmiina
laiteparin muodostukseen.
FR
COMMENT LES ASSOCIER
01. 
02. 
voyant LED clignote en bleu.
03. 
l’associer. C’est fait !

COMMANDES TACTILES

de gauche.
— Appuie une fois pour lire/mettre en pause ou prendre des appels/raccrocher.
— Appuie deux fois pour passer à la piste suivante ou rejeter des appels.
— 
CHARGE

et les recharger.

inclus).


les rallumer.


Une lumière bleue indique qu’ils sont prêts pour l’appairage. Une lumière rouge

NETTOYAGE




les faire durer plus longtemps.








tige.
— 
— 
— 
— 



suis les instructions ci-dessous.
01. 

paramètres d’usine.


01. 
02. 
03. Supprime les Urbanears Boo du menu Bluetooth de ton appareil avant de les
associer à nouveau.


instructions ci-dessous.
01. 
02. Supprime les Urbanears Boo du menu Bluetooth de ton appareil.
03. 
04. 
05. 

HE

 
01 ..        
02 ..     . 2        
03 .! .     Bluetooth-  Urbanears Boo  

 

— . /   /     — .        — .     



USB-C



LED 
Bluetooth






.USB
70%
75%


—  — —  — 
 


01 ..            


01 ..        
02 ..       ,   
03 ..     Bluetooth-  Urbanears Boo  
     
.    ,     
01 ..   
02 ..  Bluetooth-  Urbanears Boo  
03 ..        
04 ..   ,     
05 ..          
HR
KAKO UPARITI
01. 
02. 
u plavoj boji.
03. 

NAREDBE NA DODIR

— 
— 
— 
PUNJENJE






LED INDIKATOR














— 
— 
— 
— 



01. 



ponovno upariti.
01. 
02. 
03. 


u nastavku.
01. 
02. 
03. 
04. 
05. 
HU
PÁROSÍTÁS
01. 
02. 

03. 




— 
— 
— 











TISZTÍTÁS












— 
— 
— 
— 
HIBAELHÁRÍTÁS


01. 



01. 
02. 
03. 

A BAL VAGY A JOBB FÜLHALLGATÓT NEM SIKERÜL PÁROSÍTANI

01. 
02. 
03. 
04. 
05. 

ID
CARA MEMASANGKAN
01. Masukkan earbud di wadahnya dan biarkan tutupnya terbuka.
02. Tekan dan tahan tombol pada wadah selama 2 detik. Lepaskan saat indikator
LED berkedip biru.
03. Pilih Urbanears Boo dari menu Bluetooth perangkat Anda untuk melakukan
pemasangan. Selesai!

KONTROL SENTUH
Permukaan kontrol sentuh berada di earbud kanan dan kiri.
— Ketuk sekali untuk memutar/menjeda atau menerima/mengakhiri panggilan.
— Ketuk dua kali untuk melewati ke depan atau menolak panggilan.
— Ketuk tiga kali untuk melewati ke belakang.
MENGISI BATERAI
Letakkan earbud ke dalam wadah pengisian daya dan tutup untuk mengisi daya
earbud, lalu matikan.
Hubungkan pengisi daya dengan kabel pengisian daya USB-C untuk mengisi daya
wadah (tidak disertakan).
Jika tidak digunakan, earbud akan masuk ke mode siaga untuk menghemat daya.
Cukup ketuk kedua earbud untuk mengaktifkannya kembali.

INDIKATOR LED
Lampu biru menandakan pemasangan Bluetooth siap. Merah (lemah) ke hijau
(penuh) adalah untuk status baterai wadah.
PEMBERSIHAN
Earbud biasanya tertempel di kulit Anda dan kadang untuk waktu yang lama.
Seiring dengan berjalannya waktu hal ini akan menyebabkan kerak kotoran
dan minyak yang dapat memengaruhi performa dan menyebabkan iritasi kulit.
Bersihkan earbud secara berkala untuk menjaga kebersihannya serta membuatnya
tahan lama.
Lepaskan semua kabel sebelum membersihkan casing-nya. Pastikan semua bagian
dalam kondisi kering sebelum menggunakan earbud, masukkan kembali earbud ke
dalam casing, atau isi dayanya dengan USB.
Gunakan tisu desinfektan atau kain bebas-serat, basahi sedikit menggunakan
isopropil alkohol 70% atau etil alkohol 75% untuk mengusap permukaan luar earbud
dan casing secara lembut. Jangan sampai bagian bukaan atau speaker mesh
terkena cairan. Bersihkan area itu secara hati-hati dengan kuas/sikat yang lembut
dan kering, atau menggunakan cottonbud.
— Jangan menggunakan benda tajam.
— Jangan menggunakan udara bertekanan.
— Jangan menggunakan produk yang mengandung pemutih atau hidrogen
peroksida.
— Jangan merendam earbud ke dalam larutan pembersih.
PENYELESAIAN MASALAH
EARBUD TIDAK BERFUNGSI SEBAGAIMANA MESTINYA
Jika earbud Anda tidak berfungsi dengan benar atau tidak responsif, ikuti instruksi
di bawah.
01. Letakkan earbud di wadah dan tutup untuk memulai ulang earbud.
Jika permasalahan berlanjut, atur ulang ke pengaturan pabrik.
Catatan: Ini akan menghapus semua pengaturan pengguna dan earbud harus
dipasangkan kembali.
01. Masukkan earbud di wadahnya dan biarkan tutupnya terbuka.
02. Tekan dan tahan tombol pada wadah, lalu lepaskan saat LED berwarna ungu.
03. Hapus Urbanears Boo dari menu Bluetooth perangkat Anda sebelum
memasangkannya kembali.
EARBUD KIRI ATAU KANAN TIDAK DAPAT TERPASANG
Jika Anda hanya dapat terhubung ke earbud kanan atau kiri tetapi tidak keduanya,
ikuti instruksi di bawah.
01. Pastikan kedua earbud terisi dayanya.
02. Hapus Urbanears Boo dari menu Bluetooth perangkat Anda.
03. Masukkan kedua earbud di wadahnya dan biarkan tutupnya terbuka.
04. Tekan tombol tiga kali pada wadah dan indikator LED akan berkedip hijau.
05. LED berkedip biru saat earbud terpasang dan siap untuk pemasangan.
IT
ACCOPPIAMENTO
01. 
02. Tieni premuto il pulsante sulla custodia per 2 secondi. Rilascia il pulsante quando
l’indicatore LED diventa blu lampeggiante.
03. 

CONTROLLI TOUCH

— Tocca una volta per riprodurre/sospendere o accettare/terminare le chiamate.
— 
— Tocca tre volte per saltare indietro.
RICARICA

ricarica, collegando un caricabatterie con cavo USB-C (non incluso).
Dopo qualche minuto di inattività, gli auricolari passeranno in modalità standby per
risparmiare energia. Basta toccare entrambi per riattivarli.

INDICATORE LED
La luce blu indica che il dispositivo è pronto all’accoppiamento Bluetooth. Lo stato
della batteria è indicato dalle luci dal verde (carica completa) al rosso (carica bassa).
PULIZIA
Quando indossati, gli auricolari sono spesso a stretto contatto con la pelle, e
talvolta per lunghi periodi di tempo. Nel tempo, si accumulano sporco e grasso che

periodicamente per evitare di deteriorarli e per prolungarne la durata.


caricabatterie USB.

inumidito con alcol isopropilico al 70% o alcol etilico al 75% per pulire delicatamente

nelle aperture o nella rete dei diffusori. Pulisci accuratamente quelle aree con una

— 
— 
— 
— Non immergere gli auricolari in detergenti di alcun tipo.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
GLI AURICOLARI NON FUNZIONANO COME PREVISTO


01. 


auricolari dovranno essere accoppiati nuovamente ai dispositivi.
01. 
02. Tieni premuto il pulsante sulla custodia per 2 secondi. Rilascia il pulsante quando
l’indicatore LED diventa viola.
03. Rimuovi Urbanears Boo dall’elenco Bluetooth del tuo dispositivo, quindi
ripeti l’accoppiamento.
UNO DEGLI AURICOLARI NON SI ACCOPPIA

riportate qui sotto.
01. Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
02. Rimuovi Urbanears Boo dall’elenco Bluetooth del tuo dispositivo.
03. 
04. 
lampeggiare in verde.
05. Il led lampeggia in blu quando gli auricolari sono accoppiati e pronti
alla connessione.
JA
󱽉󲙥
01. 󰞱󱽉󰫵󳹛󴼛
02. 2󳍢󴼣󴼇󱱌LED󵃢󲩉󲡕 
󵁲
03. 󰤏Urbanears Boo󴨈 󱰮
󲠦󰨩󱔜󰠖


󵃲󱝶󰶃
— 1󱁮      󰬝 󲺯 /󰞐󱿒󰧬󲓲󳃐󰥱󰵧󰫵/󴦪󴐁󳛒󰠖
— 2󱁮     󱽹 󴦑  󴦪 󴐁 󱱢 󰶶    
— 3󱁮󰯝󲂂󱯋
󰫕󵂋
󰫕󵂋󰫵󳹛󴼙󰫕󵂋
󰫕󵂋󰿸󰫕󵂋󰃥󰮵󱊂󰃦󱴵󳜪󰫕󵂋
󰤏 󲺸󱻎 󳣾 󳕐󵂋󱤕 󲏯 󲱆 󱫛󰞱 󱽉
󰬝󴜇󰱥

LED
󵃢󲠦󰨩󱔜󰠖󴛴󰃥󰣞󰃦󳝡󰃥󰃦
     󲱆 󱫛 󳋊

イヤホンは皮膚に密着する場合が多く、時には長時間接触することもあります。このよ
うな状態が続くと、垢や皮脂がたまっていき、製品のパフォーマンスが低下したり皮膚
が刺激を受けたりする可能性があります。イヤホンを定期的に掃除して新品に近い状
態 を 保 ち 、で き る だ け 長 持 ち さ せ ま し ょ う 。
接続されているケーブルがあれば、ケースを掃除する前に取り外しておきます。イヤホ
ンを使用する前に、すべてが完全に乾いていることを確認し、イヤホンをケースに戻す
か 、U S B 充 電 器 に 接 続 し ま す 。
除菌シートか、70%イソプロピルアルコールまたは75%エチルアルコールでわずかに
湿らせた糸くずの出ない布を使用して、イヤホンとケースの外側表面を優しく掃除しま
す。液体が開口部またはスピーカーメッシュに入らないように注意してください。これ
らの部位は、乾燥した柔らかいブラシか綿棒で注意深く掃除してください。
—先 端 がとがった 物を 使 用しないでください。
—圧縮空気を使 用しないでください。
—漂白剤または過酸化水素を含有する製品を使用しないでください。
—イヤホンを洗浄剤に浸さないでください。

󲂯󱤕󴦪󰱥󰣬󰱥󰣬󲪱󰵝󱥬
󱇄󰶘󰞛󴎨󱯛󵆖󱤣
01. 󰞱󱽉󰫵󳹛󴼙󰬝󴜇󰱥
󰻟󵇜󴍳󲘊󱇄󰶘󰮭󲂯󰲦󴇜
󲙸󰃷󱹝󰣬󴎽󱔪󰯚󴿴󰬝󱠶
󱥕󴌑
01. 󰞱󱽉󰫵󳹛󴼛
02. 󱱌LED󳚻󳰂󵁲
03. 󰤏󲏯󰿸BluetoothUrbanears Boo󰯚󴿴󰬝󱠶

󱝶󰶃
󰞱󱽉󱝶󰶃󱴵󳜪󱇄󰶘󰡵󰞛󱯛󵆖󱤣

01. 󰞱󱽉󰫕󵂋󳉊󴐝
02. 󰤏󲏯󰿸BluetoothUrbanears Boo󰯚󴿴
03. 󰞱󱽉󰫵󳹛󴼛
04. 3󱁮󱱌LED󳝡󳰂󲩉󲡕
05. 󰞱󱽉󲠦󰨩󱼄LED󵃢󲩉󲡕
KO
󺑎󹙪󸩷 󸳟󸵋
01. 󹙇󹭳 󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲 󹾶󹠪󹍚󹚆 󸇙󷶖 󸝒󷾇󹟺 󹚳󸍾󸎚.
02. 󹾶󹠪󹍚󹠎 󸴺󺍲󹟺 2󹶾󷲺 󷻮󷵂 󸊺󸨻󸍾󸎚. LED 󺔒󹎒󸖧󹚆 󺏂󸠶 󸸾󹠪 󷼒󸳋󹠪󸬪 󸴺󺍲󹚆󹇒
󹉆󹟺 󸚃󸍾󸎚.
03. 󷻦󷻦󹠎 Bluetooth 󸬊󸌪󹚆󹇒 Urbanears Boo󹟺 󹇖󺆓󺘎󸬪 󺑎󹙪󸩷 󹇚󹣋󹠪 󹛺󸦂󸓟󸍾󸎚.

󺇦󹼎 󹾞󺍮󸤚
󺇦󹼎󹾞󺍮󸤚󹟶󹜲󹭳󷶲󹛚󸨮󹭳󹠪󹙪󸴺󸖒󹚆󹠾󹍫󸍾󸎚
—󹠂󹗻󹟺 󹡢󹆓/󹣋󹩶󺘎󷴦󸅎 󹢺󺜊󸨲 󹋎󹎖/󹤻󸦂󺘎󸣚󸬪 󺘒 󸴾 󸊺󸨻󸍾󸎚.
—󹘔󹟲󸤒 󸇎󷻦󷴦󸅎 󹢺󺜊󸨲 󷴦󸸶󺘎󸣚󸬪 󸔆 󸴾 󸊺󸨻󸍾󸎚.
—󸕚󸤒 󸇎󷻦󸣚󸬪 󹇮 󸴾 󸊺󸨻󸍾󸎚.
󹹟󹢺
󹹟󹢺󹾶󹠪󹍚󹚆󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󸇙󷶖󸝒󷾇󹟺󸎡󹟲󸬪󹠪󹙪󸴺󸖒󷲶󹹟󹢺󸓎󷶖󹢺󹞆󹠪
󷽲󹪇󸍾󸎚
󹾶󹠪󹍚󸨲󹹟󹢺󺘎󸣚󸬪󹹟󹢺󹾶󹠪󸻊󸲮󺒢󺘞󹟺󹅢󹝟󺘎󹚢󹹟󹢺󷻦󹚆󹚦󷵦󺘟󸍾󸎚
󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󹅢󹝟󺘎󹩶󹘀󹟲󸬪󹢺󸣛󹢾󹘳󹟺󹞺󺘪󸎶󷻦󸭞󸖒󸤒󹩺󹠻󺘟󸍾󸎚󸎚󹎒
󹅢󹝟󺘎󸣚󸬪󹙇󹭳󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󸊺󸨪󸬪󸓟󸍾󸎚

LED 󺔒󹎒󸖧
󺏂󸠶󸸾󹟶󺑎󹙪󸩷󹦶󸻺󷲶󸓎󹙾󹠂󹟺󸅎󺅶󸅻󸍾󸎚󸼞󷲺󸸾󸳦󺇦󸩢󹡊󸡿󸅤󹠂
󷶲󸈯󹅿󸸾󹛺󹢺󺠾󹹟󹢺󸓞󹟶󹾶󹠪󹍚󸳦󺇦󸩢󹠎󹅷󺆒󸨲󸅎󺅶󸅻󸍾󸎚
󹵣󹉂
󷲶󸄊󹠪󸖖󹡆󹦲󸖖󹠪󹙪󺒦󹟶󹡛󹎒󷲺󺗲󸸶󹚆󸲶󹳟󸓟󸍾󸎚󸘂󸯮󹚆󹎒󷲺󹠪󹩶󸅎󸬪󹇒
󸫲󹩶󹛶󷻦󸨺󹠪󹏉󹚢󹇧󸍛󹠪󹢶󺘎󸓎󷶖󺗲󸸶󹚆󹡆󷺯󹟺󹦺󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󹠪󹙪󺒦󹟺
󹣋󷻦󹢷󹟲󸤒󷼞󸄍󺘎󷵂󹵣󹉂󺘎󹚢󹥁󹟶󹅷󺆒󸤒󹛚󸡎󹅢󹝟󺘎󹇮󹝊
󹾶󹠪󹍚󸨲󹵣󹉂󺘎󷻦󹢺󹚆󹾶󹠪󸻊󹟺󸭞󸔆󸸺󸩢󺘎󹇮󹝊󹠪󹙪󺒦󹟺󹅢󹝟󺘎󷴦󸅎󹠪󹙪󺒦󹟺
󹾶󹠪󹍚󹚆󸎚󹎒󸇙󷴦󸅎󹹟󹢺󷻦󸨲󹚦󷵦󺘎󷻦󹢺󹚆󸭞󸖖󸸶󸸺󹠪󹛺󹢺󺠾󸪆󸡆󸍊󹩶
󺜋󹠮󺘎󹇮󹝊
󹉂󸑻󹝟󹋎󷴪󹠪󸅎󸶪󺔶󹠪󹙼󸍊󹵒󹟺󹠪󹉂󺖺󸤒󺗺󹘂󺀊󹛢󸛆󸍊󹚆󺎮󹘂󺀊󹛢󸤒
󹘳󷲺󹢷󹎖󺝺󹠪󹙪󺒦󷶲󹾶󹠪󹍚󹠎󹜮󸸶󺔒󸬪󹟺󸸶󸖒󸢳󷵂󹵣󹉂󺘎󹇮󹝊󷸢󸬃󹠪󸅎󹍚󺗲󹾚
󷺮󸯲󸪓󹚆󹍫󷻦󷲶󸖚󹙪󷲶󹩶󹘀󸑺󸤓󺘎󹇮󹝊󹠪󸢦󸸶󸸺󹟶󷴪󹤦󺘎󷶖󸸶󸖒󸢢󹝪󸹉󹠪󸅎
󸬪󸶿󹟲󸤒󹤦󹎢󹍚󸢳󷵂󹵣󹉂󺘟󸍾󸎚
—󸅖󹼪󸤒󹝪󸯲󹵪󸍊󹅢󹝟󺘎󹩶󸩾󹇮󹝊
—󹘋󹹋󷶫󷻦󸨲󹅢󹝟󺘎󹩶󸩾󹇮󹝊
—󺔒󸳧󹣒󸅎󷶲󹅦󺜊󹋎󹉂󷲶󺘞󹟖󸓒󹣒󺔾󹟶󹅢󹝟󺘎󹩶󸩾󹇮󹝊
—󹠪󹙪󺒦󹟺󹇮󹵏󹣒󹚆󸎪󷺮󹩶󸩾󹇮󹝊
󸯮󹣒 󺘪󷵦
󹠪󹙪󸴺󸖒󷲶󹚾󹅷󸎶󸤒󹡇󸒏󺘎󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚
󹠪󹙪󸴺󸖒󹠎󹡇󸒏󹠪󸸾󷺒󹼏󺘎󷴦󸅎󸳎󹠇󹠪󹙼󸍊󷵳󹝦󹗺󸡎󸳟󸵋󹟺󹳮󷶖󺘎󹎣󹎒󹛚
01. 󹙇󹭳 󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲 󹾶󹠪󹍚󹚆 󸇙󷶖 󸝒󷾇󹟺 󸎡󹗺 󹡢󹎒󹡇󺘟󸍾󸎚.
󸯮󹣒󷲶󹩶󹉃󸓎󸬪󸐦󹠪󺇦󹶾󷻦󺜊󸨲󹩺󺘿󺘎󹎣󹎒󹛚
󹦲󹠎󹅢󺘣󸐦󹠪󺇦󸨲󹶾󷻦󺜊󺘎󸬪󸭞󸖖󹅢󹝟󹡆󹇚󹣋󹠪󹅣󹣒󸓎󸱶󸤒󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󸎚󹎒
󺑎󹙪󸩷󺘪󹘲󺘟󸍾󸎚
01. 󹙇󹭳 󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲 󹾶󹠪󹍚󹚆 󸇙󷶖 󸝒󷾇󹟺 󹚳󸍾󸎚.
02. 󹾶󹠪󹍚󹠎 󸴺󺍲󹟺 2󹶾󷲺 󷻮󷵂 󸊺󸨻󸍾󸎚. LED 󺔒󹎒󸖧󹚆 󺏂󸠶 󸸾󹠪 󷼒󸳋󹠪󸬪 󸴺󺍲󹚆󹇒
󹉆󹟺 󸚃󸍾󸎚.
03. 󹡛󹼎󹠎 Bluetooth 󸬊󸌪󹚆󹇒 Urbanears Boo󹟺 󹣒󷴦󺘒 󸎚󹠂 󸎚󹎒 󺑎󹙪󸩷󺘟󸍾󸎚.
󹜲󹭳󸛆󸍊󹛚󸨮󹭳󹠪󹙪󸴺󸖒󷲶󺑎󹙪󸩷󸓎󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚
󹠪󹙪󸴺󸖒󺘒󹭳󸪂󹚦󷵦󸓎󷶖󹙇󹭳󸎚󹚦󷵦󸓎󹩶󹘀󸍊󷵳󹝦󹗺󸡎󹩶󹼞󹟺󸗦󸨪󹎣󹎒󹛚
01. 󹙇󹭳 󹠪󹙪󸴺󸖒󷲶 󹹟󹢺󸓎󹙾󸍊󹩶 󺜋󹠮󺘟󸍾󸎚.
02. 󹡛󹼎󹠎 Bluetooth 󸬊󸌪󹚆󹇒 Urbanears Boo󹟺 󹣒󷴦󺘟󸍾󸎚.
03. 󹙇󹭳 󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲 󹾶󹠪󹍚󹚆 󸇙󷶖 󸝒󷾇󹟺 󹚳󸍾󸎚.
04. 󹾶󹠪󹍚󹠎 󸴺󺍲󹟺 󹇮 󸴾 󸊺󸨪󸬪 LED 󺔒󹎒󸖧󹚆 󸈯󹅿 󸸾󹠪 󷼒󸳋󹠻󸍾󸎚.
05. LED 󺔒󹎒󸖧󹚆 󺏂󸠶 󸸾󹠪 󷼒󸳋󹠪󸬪 󹠪󹙪󸴺󸖒󷲶 󹚦󷵦󸓎󷶖 󺑎󹙪󸩷 󹦶󸻺󷲶 󸓒 󷴹󹠻󸍾󸎚.
LT
KAIP SUSIETI
01. 
02. 

03. 


JUTIKLINIAI VALDIKLIAI

— 

— 

— 




(nepridedamas).



LED INDIKATORIUS


VALYMAS










— 
— Nenaudokite suspausto oro.
— 
— 



pateiktais nurodymais.
01. 




01. 
02. 
violetine spalva.
03. 




01. 
02. 
03. 
04. 

05. 
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Urbanears BOO Kasutusjuhend

BOO
Urbanears
Bränd
Urbanears
Mudel
BOO
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid