BLACK+DECKER MT280 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

2

Eesti keel (Originaaljuhend) 5

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 11

Leht laadib ...

5

Sihtotstarbeline kasutamine

BLACK+DECKER vibrotööriist on ette nähtud ko-

dusteks remonditöödeks, nt lihvimiseks. See sobib

ka puitmaterjali, plastiku, kipsi, mitteraudmetalli ja

kinnitusdetailide (nt kõvendamata naelad, klambrid)

lõikamiseks, pehmete seinaplaatide töötlemiseks

ja väikeste pindade kraapimiseks. See tööriist on

mõeldud vaid tavatarbijale.

Ohutuseeskirjad

Üldised hoiatused elektritööriistade kasu-

tamisel

Hoiatus! Lugege kõiki hoiatusi ja juhiseid.

Kõigi juhiste täpne järgimine aitab vältida

elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavi-

gastuse ohtu.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised tuleviku

tarvis alles. Termin "elektritööriist" viitab voolu-

võrgutoitega (juhtmega) või akutoitega (juhtmeta)

elektritööriistale.

1. Tööpiirkonna ohutus

a. Veenduge, et tööala on puhas ja piisava

valgustusega. Korrast ära ja pimedad töö-

alad võivad põhjustada õnnetusi.

b. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatus-

ohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike

vedelike, gaaside või tolmu läheduses.

Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis

võivad süüdata tolmu või aurud.

c. Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud elektri-

tööriistaga töötamise ajal eemal. Tähelepa-

nu hajumisel võite kaotada kontrolli tööriista

üle.

2. Elektriohutus

a. Elektritööriista pistikud peavad vastama

vooluvõrgule. Ärge kunagi muutke pistikut

mis tahes moel. Ärge kasutage maandatud

elektritööriistade puhul adapter-pistikut.

Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad

vähendavad elektrilöögiohtu.

b. Vältige maandatud pindade puudutamist

(nt torud, radiaatorid, pliidid ja külmkapid).

Kui olete on maandatud, suureneb elektrilöö-

gioht.

c. Elektritööriistad ei tohi sattuda vihma ega

niiskuse kätte. Elektritööriista sattunud vesi

suurendab elektrilöögi ohtu.

d. Ärge kahjustage toitejuhet. Ärge kunagi

kasutage seadme toitekaablit selle kand-

miseks, tõmbamiseks või pistiku eemal-

damiseks seinakontaktist. Kaitske kaablit

kuumuse, õli, teravate nurkade ja liikuvate

osade eest. Kahjustatud või sassis kaablid

suurendavad elektrilöögi ohtu.

e. Kui töötate elektritööriistaga välitingimus-

tes, kasutage õues kasutamiseks sobivat

pikendusjuhet. Välitingimustesse sobiva

pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektri-

löögiohtu.

f. Kui elektritööriista niisketes tingimustes

kasutamine on vältimatu, kasutage lekke-

voolukaitset. Lekkevoolukaitsme kasutamine

vähendab elektrilöögi ohtu.

3. Isiklik ohutus

a. Säilitage valvsus, jälgige mida teete ja

kasutage elektritööriista mõistlikult. Ärge

kasutage elektritööriista väsimuse korral

või alkoholi, narkootikumide või arstimite

mõju all olles. Kui elektritööriistaga töötami-

se ajal tähelepanu kas või hetkeks hajub, võite

saada raskeid kehavigastusi.

b. Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke

alati kaitseprille. Isikukaitsevahendid nagu

tolmumask, libisemiskindlad jalanõud, kiiver

või kõrvaklapid vähendavad õigetes tingimus-

tes kasutades isikuvigastusi.

c. Vältige seadme ootamatut käivitumist.

Veenduge, et enne tööriista vooluvõrku ja/

või aku külge ühendamist on käivituslüliti

väljalülitatud asendis. Kandes tööriista,

sõrm lülitil, või ühendades vooluvõrku töö-

riista, mille lüliti on tööasendis, kutsute esile

õnnetusi.

d. Eemaldage enne elektritööriista sisse-

lülitamist reguleerimis- ja mutrivõtmed.

Tööriista pöörleva osa külge jäetud mutrivõti

või mõni muu võti võib tekitada kehavigastusi.

e. Ärge küünitage. Säilitage pidevalt korralik

toetuspind ja tasakaal. See tagab parema

kontrolli tööriista üle ettearvamatutes situat-

sioonides.

f. Kandke nõuetekohast riietust. Ärge kand-

ke lotendavaid rõivaid ega ehteid. Hoidke

juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest

osadest. Laiad riided, ehted või pikad juuksed

võivad jääda liikuvate osade vahele.

g. Kui seadmetega on kaasas tolmueraldus-

liidesed ja kogumisseadmed, veenduge,

et need on ühendatud ja õigesti kasutata-

vad. Tolmukogumisseadme kasutamine võib

vähendada tolmuga seotud ohte.

4. Elektritööriista kasutamine ja hooldus

a. Ärge koormake elektritööriista üle. Ka-

sutage konkreetseks otstarbeks sobivat

EESTI KEEL

6

elektritööriista. Elektritööriist töötab paremi-

ni ja ohutumalt võimsusel, mis on tööks ette

nähtud.

b. Ärge kasutage elektritööriista, kui seda ei

saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektri-

tööriist, mida ei saa juhtida lülitist, on ohtlik ja

vajab remonti.

c. Enne seadme reguleerimist, tarvikute

vahetamist või ladustamist ühendage

elektritööriist vooluvõrgust välja ja/või

eemaldage aku. Selline käitumine vähendab

riski masina ettenägematu käivitumise näol.

d. Hoidke pikemaks ajaks seisma jäänud

elektritööriistu lastele kättesaamatus

kohas. Ärge lubage tööriista kasutada ini-

mestel, kes pole saanud vastavat väljaõpet

või pole lugenud neid juhiseid. Oskama-

tutes kätes võivad elektritööriistad olla väga

ohtlikud.

e. Elektritööriistu tuleb hoida heas seisukor-

ras. Veenduge, et liikuvad osad sobivad

kokku ja ei kiilu kinni, et osad on terved ja

kontrollige kõiki muid tööriista tööd mõju-

tada võivaid tingimusi. Kahjustuste korral

laske tööriista enne edasist kasutamist

remontida. Paljud õnnetused on põhjustatud

halvasti hooldatud tööriista tõttu.

f. Hoidke lõiketerad teravate ja puhastena.

Õigesti hooldatud, teravate servadega lõike-

riistad kiiluvad väiksema tõenäosusega kinni

ja neid on lihtsam juhtida.

g. Kasutage elektritööriista, tarvikuid ja

otsakuid vastavalt juhistele, arvestades

töötingimusi ja teostatava töö iseloomu.

Kasutades tööriista mitte sihtotstarbeliselt

võib lõppeda raskete tagajärgedega.

5. Hooldus

a. Laske tööriista regulaarselt hooldada kva-

liﬁ tseeritud remonditöökojas ja kasutage

ainult originaalvaruosi. Nii tagate tööriista

ohutuse.

Hoiatus! Täiendavad ohutusnõuded vibro-

tööriista kasutamisel

♦ Hoidke elektritööriista töötamise ajal iso-

leeritud käepidemetest tööde tegemisel,

mille korral lõikeketas võib puutuda kokku

varjatud juhtmetega või oma toitekaabliga.

Pinge all oleva juhtme lõikamine võib pinges-

tada elektritööriista metallist osad ning anda

kasutajale elektrilöögi.

♦ Kasutage klambreid või muud viisi, et töö-

detail kindlalt ﬁ kseerida ja seda toetada.

Kui hoiate töödetaili käes või keha vastas, on

see ebastabiilne ja võib põhjustada tööriista

üle kontrolli kaotamist.

Hoiatus! Kokkupuude lihvimisel tekkiva

tolmuga või selle sissehingamine võib

ohustada seadme kasutajat ja võimalikke

kõrvalseisjaid. Kandke tolmumaski, mis

on mõeldud kaitseks tolmu ja aurude eest;

veenduge, et tööalale sisenevad isikud on

samuti kaitstud.

♦ Eemaldage pärast lihvimist põhjalikult tolm.

♦ Võimaliku pliisisaldusega värvi ning toksilist

tolmu tekitada võivate puitusid ja metalle

lihvides olge eriti ettevaatlik:

♦ Ärge lubage tööpiirkonda lapsi ega rase-

daid naisi.

♦ Ärge sööge, jooge ega suitsetage tööpiir-

konnas.

♦ Eemaldage ohutult kõik tolmuosakesed ja

muu praht.

♦ Sihtotstarve on kirjeldatud käesolevas

kasutusjuhendis. Tarvikute või lisaseadmete

kasutamine muul otstarbel, kui on nimetatud

käesolevas kasutusjuhendis, võib põhjustada

kehavigastusi ja/või varalist kahju.

♦ Pärast lüliti vabastamist jätkab tarvik liikumist.

Kui olete tööriista välja lülitanud, oodake, kuni

tarvik seiskub täielikult ja alles siis asetage

tööriist maha.

♦ Hoidke käed lõikealast eemal. Ärge kunagi

küünitage ühelgi põhjusel töödeldava osa alla.

Ärge asetage sõrmi või pöialt liikuva tera või

teraklambri lähedusse. Ärge tasakaalustage

saagi hoide kinni selle jalast.

♦ Hoidke terad teravad. Nürid või kahjustunud

lõiketerad võivad põhjustada koormuse all

oleva sae kaldumise või seiskumise. Kasu-

tage alati töödetaili ja lõiketöö jaoks sobivaid

terasid.

♦ Torude või juhtmete lõikamisel veenduge, et

neis ei oleks vett või ei oleks need pinge all.

♦ Vahetult pärast masina käitamist ärge puudu-

tage töödetaili ega tera. Need võivad olla väga

kuumad.

♦ Enne seina, põrandasse või lakke augu puu-

rimist, et seal pole juhtmeid ega torusid või

muid peidetud ohte.

Kõrvaliste isikute ohutus

♦ See seade pole mõeldud kasutamiseks isikute

(k.a lapsed) poolt, kellel on vähendatud füü-

siline, sensoorne või vaimne võimekus, kellel

puuduvad vastavad teadmised ja kogemused,

v.a juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik

EESTI KEEL

7

on andnud neile seadme ohutuks kasutami-

seks juhiseid ja teostab järelvalvet.

♦ Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mängiks seadme-

ga.

Muud riskid.

Tööriista kasutamisel, mis pole lisatud kaasasole-

vatesse hoiatustesse, võivad kaasneda täiendavad

riskid. Need ohud võivad tekkida väärkasutamisest,

pikemaajalisest kasutamisest jne.

Vaatamata asjakohaste ohutusnõuete järgimisele ja

ohutusseadmete kasutamisel ei õnnestu teatavaid

riske vältida. Need on järgmised:

♦ Pöörleva/liikuva osa puudutamisest tekitatud

vigastused.

♦ Osade, terade või tarvikute vahetamisest

tekitatud vigastused.

♦ Tööriista pikaaegsest kasutamisest tekkinud

vigastused. Kui kasutate tööriista pikemalt,

veenduge, et teete korrapäraselt puhkepause.

♦ Kuulmiskahjustused.

♦ Tööriista kasutamisel tekkiva tolmu sisse-

hingamisest põhjustatud terviseohud (nt pui-

dutööd, eriti tamme, pöögi ja vaik-kiudplaadi

korral.)

Vibratsioon

Tehnilistes andmetes ja vastavusdeklaratsioonis

märgitud vibratsioonitaseme väärtus on mõõdetud

kooskõlas standardi 60745 näidatud standardse

katsemeetodiga ja seda võib kasutada ühe tööriista

võrdlemiseks teisega. Deklareeritud vibratsioonita-

seme väärtust võib kasutada kokkupuute esmaseks

hinnanguks.

Hoiatus! Vibratsioonitaseme väärtus võib elekt-

ritööriista tegelikul kasutamisel olenevalt viisist

erineda deklareeritud väärtusest. Vibratsioonitase

võib tõusta kõrgemale näidatud tasemest.

Vibratsioonitaseme hindamisel ohutusmeetmete

määramiseks, mis on sätestatud standardis 2002/44/

EÜ isikute kaitsmiseks, kes töötavad pidevalt elekt-

ritööriistadega, peab arvesse võtma kasutamise

tingimusi ja tööriista kasutamise viisi, k.a arvestama

töötsükli kõikide osadega, nt aeg, millal tööriist on

välja lülitatud ja tühijooksuaeg koos käivitamisega.

Tööriistal olevad sildid

Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid:

Hoiatus! Vigastusohu vähendamiseks

lugege kasutusjuhendit tähelepanelikult.

Hoiatus! Kandke selle tööriista kasutamisel

alati tolmukaitsemaski.

Elektriohutus

See tööriist on topeltisolatsiooniga, seetõttu

pole maandusjuhe vajalik. Veenduge alati,

et toitepinge vastaks andmesildile märgitud

väärtusele.

♦ Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb lasta see

ohutuse tagamiseks tootjal või volitatud

BLACK+DECKER hoolduskeskusel välja

vahetada.

Osad

Sellel tööriistal on järgmised osad või osa neist.

1. Käivituslüliti

2. Muudetava kiiruse lüliti

3. Tööriistavaba tarvikukinnituskang Super-lok™

4. Lihvtald

5. Tolmueraldusadapter

6. Töödeldud tarvikuadapter (puks)

7. Töödeldud tarvikuadapter (kinnituspolt)

Tarvikud

Sellel tööriistal on mõned või kõik alljärgnevalt

nimetatud tarvikutest. Tööriista jõudlus oleneb ka-

sutatavast tarvikust. BLACK+DECKER ja Piranha

tarvikute kavandamisel on järgitud kõrgeimaid kva-

liteedistandardid ning need on loodud teie tööriista

jõudlust suurendama. Nende tarvikute kasutamisel

saate oma tööriista maksimaalselt ära kasutada.

Täppis-freeslõikesaag puitma-

terjali ja pehme plastiku jaoks.

(Osanumber - X26105-XJ)

Puidu ja pehme plastiku eraldami-

ne, freesimine ja tasalõikamine.

Sobib ideaalselt uste, põranda-

liistude, aknalaudade ja põranda

töötlemiseks.

Freeslõikesae tera puidu ja

metalli jaoks. (Osanumber -

X26110-XJ)

Puidu, plastiku, õhukeseseinalis-

te mittemetalltorude ja -eendite,

naelte ning kruvide eraldamine,

freesimine ja tasalõikamine.

Freeslõikesae tera puidu ja

metalli jaoks.

(Osanumber - X26115-XJ)

Puidu, plastiku, õhukeseseinalis-

te mittemetalltorude ja -eendite

eraldamine, freesimine ja tasa-

lõikamine.

Segmenteeritud saetefa.

(Osanumber - X26120-XJ)

Pika kasutusajaga lõiketera, mis

sobib ideaalselt puidu, plastiku,

õhukeseseinaliste mittemetallist

materjalide jaoks.

EESTI KEEL

8

Jäik kraabits.

(Osanumber - X26135-XJ)

Ideaalne kõvade või pehmete

materjalide eemaldamiseks

tasastelt pindadelt, nt vinüülist

põrandakatte, vaibaliimi, põran-

daplaatide liimi, tsemendi, värvi ja

laki eemaldamine.

Painduv kraabits.

(Osanumber - X26140-XJ)

Ideaalne elastomeersete mater-

jalide eemaldamiseks kõvadelt

tasastelt pindadelt raskesti

juurdepääsetavates kohtades,

nt silikoonist tihendusmaterjal ja

muud tihendusmaterjalid.

Karbiidist mördi eemaldamise

lõiketera.

(Osanumber - X26125-XJ)

Karbiidkattega pind, sobib ideaal-

selt mördi ja plaadiliimi eemalda-

miseks tasastelt pindadelt ning

puidu, laastplaadi ja kuidklaasi

kiireks eemaldamiseks.

Karbiidist riiv.

(Osanumber - X26130-XJ)

Karbiidkattega pind, sobib ideaal-

selt mördi eemaldamiseks ning

plastiku, laastplaadi ja kuidklaasi

kiireks eemaldamiseks.

Lihvimislehed.

Erinevad karedustasemed

puidu, värvitud ja lakitud pindade

lihvimiseks.

Kokkupanemine

Tarvikute paigaldamine ja eemaldamine

(joonised A–F)

Hoiatus! Enne tarviku paigaldamist ühendage

tööriist toitevõrgust lahti.

BLACK+DECKER / Piranha tarviku paigaldamine

(joonised A–C)

♦ Hoidke tööriista käes ja pigistage tarviku

kinnituskangi (3).

♦ Libistage tarvik (8) võlli ja tarvikuhoidiku vahe-

le, veendudes, et tarvik kinnitub kõigi kaheksa

tihvtiga hoidikule ja on võlliga samal tasapin-

nal.

♦ Vabastage tarviku kinnituskang.

Märkus: Mõndasid tarvikuid, nt kraabitsad ja lõikete-

rad, saab paigaldada soovitud nurga alla (joonis C).

BLACK+DECKER / Piranha tarviku eemaldamine

(joonis A)

♦ Hoidke tööriista käes ja pigistage tarviku

kinnituskangi (3).

♦ Tõmmake tarvikut tööriistast eemale, veendu-

des, et tarvik vabastab kõik kaheksa hoidikul

olevat tihvti.

♦ Vabastage tarviku kinnituskang.

Hoiatus: Tarvikute eemaldamisel tuleb kanda

kindaid, sest tarvikud võivad kasutamisel muutuda

kuumaks.

Lihvimislehe paigaldamine (joonis D)

♦ Paigutage lihvimisleht (9) lihvimisalusele (4),

nagu on näidatud.

♦ Suruge leht kindlalt ja ühtlaselt lihvimisalu-

sele, veendudes, et lehes olevad augud on

kohakuti aluse aukudega.

Lihvimislehe eemaldamine

♦ Tõmmake lihvimisleht lihvimisaluselt (4) ära.

Hoiatus! Ärge kunagi kasutage lihvimisalust, kui

pole paigaldatud lihvimislehte või lisatarvikut.

Tolmueemaldusadapteri paigaldamine (joonis E)

♦ Paigutage tolmueemaldusadapter (5) lihvimis-

alusele (4), nagu on näidatud.

♦ Suruge adapter kindlalt ja ühtlaselt lihvimis-

alusele.

♦ Kinnitage adapter, keeates lukustusmutrit (12)

päripäeva.

♦ Ühendage tolmuimeja tolmueemaldusadapte-

riga.

Tolmueemaldusadapteri eemaldamine

♦ Keerake lukustusmutrit (12) vastupäeva.

♦ Tõmmake tolmueemaldusadapter (5) lihvimis-

aluselt (4) ära.

Teiste tarvikute paigaldamine (joonis F)

♦ Paigutage puks (6) kraele (10).

♦ Paigutage teine tarvik (11) kraele (10).

♦ Kinnitage kinnituspolt (7) kindlalt kohale, et ta-

gada teise tarviku (11) kindlalt kohal püsimine.

Märkus: Puksi ja kinnituspolti ei kasutata teise tarvi-

ku kindlalt kohale paigaldamiseks. Black ja Deckeri

tarvikute kinnitamiseks kasutatakse tööriistavaba

tarvikukinnituskangi Super-lok™.

Kasutamine

Hoiatus! Võimaldage tööriistal töötada oma tempo-

ga. Ärge koormake üle.

Hoiatus! Veenduge enne seina, põrandasse või

lakke lõikamist, et seal pole juhtmeid ega torusid.

EESTI KEEL

9

Muudetava kiiruse juhtseade (joonis G)

Muudetava kiiruse juhtseade lubab teil kohandada

tööriista kiirust rakendusele.

♦ Seadke muudetava kiiruse ketas (2) soovitud

sättele. Sätte 1 korral töötab tööriist aeglasel

kiirusel, 10 000 min

-1

. Sätte 6 korral töötab

tööriist maksimumkiirusel, 22 000 min

-1

.

Sisse- ja väljalülitamine (joonis H)

♦ Tööriista sisselülitamiseks libistage sisse/välja

lülitamise lüliti (1) ette (asendisse I).

♦ Tööriista väljalülitamiseks libistage sisse/välja

lülitamise lüliti (1) taha (asendisse O).

Nõuanded optimaalseks kasutamiseks

♦ Hoidke tööriista alati kindlalt käes. Täppistöö

tegemisel hoidke tööriista kinni eesmisest

osast.

♦ Alati kui võimalik, kinnitage töödeldav osa

kohale. Eriti siis, kui kasutate lõiketerasid.

♦ Ärge avaldage tööriistale liigset survet.

♦ Kasutage alati töödetaili ja lõiketöö jaoks

sobivat tarvikut.

♦ Kontrollige tarvikute seisukorda korrapäraselt.

Vajadusel vahetage uue vastu.

♦ Märgistage soovitud alguspunkt.

♦ Lülitage tööriist sisse ja suruge tarvikud soovi-

tud alustamispunktis aeglaselt töödetaili sisse.

♦ Puhta lõike saamiseks kinnitage töödetaili

taha vineeri või pehme puidu tükk ja saagige

läbi kombineeritud kihid.

♦ Ärge suruge lõiketera jõuga töödetaili sisse.

Pidage meelest, et lehtmetalli lõikamine võtab

tavaliselt kauem aega kui paksemate puidust

töödetailide saagimine.

♦ Metalli lõikamisel kandke lõikejoonele enne

lõikamist õhuke määrdekiht.

♦ Vana värvikihi mahalihvimiseks enne värvi-

mist kasutage alati eriti peenet liivapaberit.

♦ Väga ebaühtlastel pindadel või värvikihte ee-

maldades alustage jämedama liivapaberiga.

Muude pindade lihvimist alustage keskmise

liivapaberiga. Mõlematel juhtudel kasutage

viimistlemiseks peenet liivapaberit.

♦ Konsulteerige oma jaemüüjaga lisateabe

saamiseks olemasolevate tarvikute kohta.

Hooldamine

BLACK+DECKER juhtmega/juhtmeta tööriist on

loodud pikaajaliseks kasutamiseks minimaalse hool-

dusega. Et tööriist teid pikka aega korralikult teeniks,

tuleb seda hooldada ja regulaarselt puhastada.

Hoiatus! Tehke järgmist enne juhtmega/juhtmeta

elektritööriistade hooldamist:

♦ Lülitage rakendus/tööriist välja ja eemaldage

toitekaabel kontaktist.

♦ Või lülitage seade välja ja eemaldage aku, kui

rakendusel/tööriistal on ärakäiv aku.

♦ Kui aku on sisseehitatud, siis töötage seni,

kuni aku on täiesti tühi ja lülitage siis seade

välja.

♦ Puhastage regulaarselt rakenduse/tööriista/

laadija õhuvõtuavasid, kasutades pehmet

harja või kuiva lappi.

♦ Puhastage regulaarselt mootorikorpust, kasu-

tades niisket lappi. Ärge kasutage abrasiivseid

ega lahustipõhiseid puhastusvahendeid.

Toitepistiku väljavahetamine (ainult Ühend-

kuningriik ja Iirimaa)

Kui peab paigaldama uue toitepistiku:

♦ Visake vana pistik ohutult minema.

♦ Ühendage pruun juhe uue pistiku faasiklem-

miga.

♦ Ühendage sinine juhe neutraalklemmiga.

Hoiatus! Maandusklemmiga ühendusi ei tehta.

Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid

paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 5 A.

Keskkonnakaitse

Jäätmete sortimine. Seda toodet ei tohi

kõrvaldada koos olmejäätmetega.

Kui ühel päeval leiate, et teie BLACK+DECKER

toode on muutunud kasutuks või vajab väljavaheta-

mist, ärge kõrvaldage seda koos olmeprügiga. Viige

toode vastavasse kogumispunkti.

Elektroonikaromu ja pakendite sorteeri-

mine aitab meil materjale taaskasutada.

Kasutatud materjalide taaskasutamine aitab

vältida keskkonna kahjustamist ja vähendab

toorainevajadusi.

Kohalikud määrused võivad ette näha elektroo-

nikaromude lahuskogumist majapidamistest kas

jäätmejaamadesse või jaemüüja poolt, kellelt ostate

uue toote.

BLACK+DECKER pakub võimalust

BLACK+DECKER toodete tagasivõtmiseks ja ring-

lussevõtuks pärast kasutusea lõppu. Selle teenuse

kasutamiseks viige toode tagasi volitatud hooldus-

töökotta, kus see meie nimel tagasi võetakse.

Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks võite

pöörduda BLACK+DECKER kohalikku esindusse,

mille aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.

BLACK+DECKER volitatud remonditöökodade

ning meie järelhoolduse teenuspakkujate täielikud

EESTI KEEL

10

kontaktandmed on saadaval meie veebilehel:

www.2helpU.com.

Tehnilised andmed

MT300 MT280

(tüüp 1) (tüüp 1)

Pinge Vac 230 230

Koormuseta kiirus min

-1

10 000- 10 000-

22 000 22 000

Ostsilleerimisnurk Kraadid 1,4 või 2,8 1,4 või 2,8

Võimsus W 300 280

Mass kg 1,53 1,53

Helirõhu tase vastavalt standardile EN 60745:

Helirõhk (L

pA

) 90 dB(A), määramatus (K) 3 dB(A),

helivõimsus (L

WA

) 101 dB(A), määramatus (K) 3 dB(A)

Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori

summa) mõõdetud vastavalt standardile EN 60745:

Puidu lõikamine (a

h, CW

) 4,5 m/s², määramatus (K) 1,5 m/s²,

metalli lõikamine (a

h, CM

) 10,3 m/s², määramatus (K) 1,5 m/s²,

lihvimine (a

h

) 11,4 m/s², määramatus (K) 1,5 m/s²

EÜ vastavusdeklaratsioon

MASINADIREKTIIV

MT300, MT280

BLACK+DECKER kinnitab, et tehniliste andmetes

kirjeldatud tooted vastavad standarditele: 2006/42/

EÜ, EN 60745-1, EN 60745-2-4.

Samuti vastavad tooted direktiivile 2014/30/EÜ ja

2011/65/EÜ. Lisateabe saamiseks võtke ühendust

BLACK+DECKER järgmisel aadressil või vaadake

kasutusjuhendi tagaküljel olevat teavet.

Allakirjutanu on vastutav tehnilise dokumen-

tatsiooni kokkupaneku eest ja kinnitab seda

BLACK+DECKER nimel.

R. Laverick

Engineering Manager

BLACK+DECKER Europe

210 Bath Road, Slough

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

05/08/2014

Garantii

BLACK+DECKER on oma toodete kvaliteedis kindel

ja pakub erilist garantiid. Käesolev garantii täiendab

ja ei piira kuidagi teie seaduslikke õigusi. Garantii

kehtib Euroopa Liidu liikmesriikide territooriumil ja

Euroopa vabakaubanduspiirkonnas.

Kui BLACK+DECKER tootel ilmneb materjali-, toot-

misdefekte või ei vasta need enam deklaratsioonile

24 kuu jooksul alates ostukuupäevast, garanteerib

BLACK+DECKER, et asendab defektsed osad,

parandab või asendab mõistlikus ulatuses kulunud

tooted, et põhjustada kliendile võimalikult vähe eba-

meeldivusi, kui tegemist pole järgmisega:

♦ Tööriista on edasi müüdud, kasutatud profes-

sionaalselt või välja renditud;

♦ Toodet on valesti kasutatud või hooldatud;

♦ Toode on väliste esemete, ainete või õnnetuse

tõttu kahjustada saanud;

♦ Remonti on üritanud läbi viia kolmandad

isikud peale volitatud hooldustöökoja või

BLACK+DECKER hooldusmeeskonna.

Garantiinõudeks tuleb teil esitada müüjale või

volitatud töökojale ostuarve. Lähima volitatud

hooldustöökoja leidmiseks võite pöörduda

BLACK+DECKER kohalikku esindusse, mille

aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.

BLACK+DECKER volitatud remonditöökodade

ning meie järelhoolduse teenuspakkujate täielikud

kontaktandmed on saadaval meie veebilehel:

www.2helpU.com.

Külastage meie veebilehte

www.blackanddecker.co.uk, et registreerida

oma uus BLACK+DECKER toode ja püsida

kursis viimaste uute toodete ja eripakkumistega.

Lisateavet BLACK+DECKER ﬁ rmamärgi ja

tootevaliku kohta leiate veebilehelt

www.blackanddecker.co.uk.

EESTI KEEL

Leht laadib ...

BLACK+DECKER MT280 Kasutusjuhend

BLACK+DECKER MT280 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid