Leht laaditakse ...
S 36
5
Sadržaj HR Stranica
Puštanje u rad 6
Upute za upotrebu 97
Tehnički podaci / El. shema / Popis rezervnih dijelova 117/118/119
Filterski sistemi / Pribor 120/121
Prije prvog puštanja u rad obavezno pročitati Upute za upotrebu i sigurnost pri radu
br. 5.956-249! Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu u gospodarstvu, npr. u hotelima,
školama. bolnicama, tvornicama, trgovinama, uredima i poslovima iznajmljivanja.
Sisukord ET Lehekülg
Kasutuselevõtt 6
Kasutusjuhend 102
Tehnilised andmed / Kaabeldus plaan / Kasutusjuhend 117/118/119
Filtersüsteemid / Lisaseadmed 120/121
Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi kasutusjuhend ja ohutusalased
märkused nr. 5.956-249! See seade on ette nähtud töönduslikuks kasutamiseks näiteks
hotellides, koolides, haiglates, vabrikutes, kauplustes, büroodes ja üürimisega
tegelevates ettevõtetes.
Turinys LT Šalis
Eksploatavimo pradžia 6
Eksploatavimo instrukcija 107
Techniniai duomenys / Elektroinstalācija / Atsarginių dalių sàrašas 117/118/119
Filter sistema / Aksesuarai 120/121
Prieš pradëdami eksploatuoti bûtinai perskaitykite eksploatavimo instrukcijà ir
saugumo nuorodas Nr. 5.956-249! Šis prietaisas tinka pramoniniam naudojimui, pvz.
viešbuèiuose, mokyklose, fabrikuose, parduotuvëse, biuruose bei nuomojamose
patalpose.
Saturs Atrodas LV Lappuse
Ekspluatâcijas sâkšana 6
Lietošanas instrukcija 112
Tehniskie dati / Viela elektra / Rezerves daïu saraksts 117/118/119
Filtrs-sistēma / Piederumi 120/121
Pirms ekspluatâcijas uzsâkšanas obligâti ir jâizlasa lietošanas instrukcija un drošîbas
norâdîjumi Nr. 5.956-249! Šî ierîce ir paredzçta profesionâlai izmantošanai, piem.,
viesnîcâs, skolâs, slimnîcâs, fabrikâs, veikalos, birojos un iznomâšanas uzòçmumos.
Kasutusjuhend S 36 Eesti
102
Kuivimemine
Käsikäitus
Tähelepanu!
Imemisel ei tohi mitte kunagi
voldik-tasafiltrit eemaldada.
Peentolmu imemisel võib kasutada
täiendavalt paberfilterkotti või
membraanfiltrit (lisavarustus).
Paberfilterkoti
paigaldamine
! Imiüksus lukustusest
vabastada ja ära võtta.
! Paberfilterkott peale panna.
! Imiüksus kohale asetada ja
lukustada.
! Toitepistik pistikupesasse
asetada.
! Seade sisse lülitada ja
kasutusele võtta.
Automaatkäitus
! Elektrilise tööriista pistik
ühendada pistikupesasse imuril
(3).
! Seade sisse lülitada (1).
! Märgutuli põleb – imur on
ooterežiimis (2).
Märkus:
— Der Sauger wird automatisch
mit dem Elektrowerkzeug ein-
und ausgeschaltet.
— Imuril on käivitusviivitus kuni
0,5 s ja väljalülitusviivitus kuni
15 s.
— Elektriliste tööriistade
toiteühenduse andmed, vt lk –
Tehnilised andmed.
! Kasutada sobivat
ühendusdetaili või kohandada
universaalliitmik elektrilise
tööriista liitmikuga.
! Eemaldada imitorult
kokkumurtud kohad.
! 50 cm pikkune torutükk peale
asetada ja sobiv liitmik peale
kruvida.
Kasutusjuhend S 36 Eesti
103
! Ühendada liitmik elektrilise
tööriistaga.
Filtri puhastamine
Imur on varustatud uudse
filtripuhastiga, mis on eriti tõhus
peene tolmu korral.
Kui kaugjuhtimise käepidet mitu
sekundit vajutatult hoida,
puhastatakse voldik-tasafilter
automaatselt õhulöögiga (kostub
pulseeriv heli).
Filtrita režiimi sisselülitamine
! Siiber alumises asendis
Tähelepanu
Korrapäraste vahemike järel
imemise kestel ning töötamise
lõpul kasutada filtrita režiimi.
Märgimemine
Kummihuulte
paigaldamine
! Harjariba eemaldamine (1)
! Kummihuulte paigaldamine (2)
Märkus:
Kummihuulte struktureeritud külg
peab olema suunatud väljapoole.
Kasutusjuhend S 36 Eesti
104
! Paberfilterkoti eemaldamine
! Toitepistik pistikupesasse
asetada.
! Seade sisse lülitada ja
kasutusele võtta.
Tähelepanu!
— Imemisel ei tohi mitte kunagi
voldik-tasafiltrit eemaldada.
— Niiske mustuse imemisel tuleb
paberfilterkott või
membraanfilter (lisavarustus)
alati eemaldada. Soovitatav on
kasutada spetsiaalset filterkotti
(märg) (vt filtersüsteemi).
— Mittejuhtivate vedelike korral
(näiteks puurimisemulsioon,
õlid ja määrded) ei lülitu seade
anuma täitumisel välja.
Täitumistaset kontrollitakse
pidevalt ja anum puhastatakse
õigeaegselt.
Filtrita režiim välja lülitada.
! Siiber ülemisse asendisse.
Märkus:
— Niiske mustuse imemisel
polstri- või vuugidüüsiga,
näiteks juhul kui enamasti
imetakse vett anumast, on
soovitatav filtrita režiim välja
lülitada.
— Maksimaalse vedelikutaseme
saavutamisel lülitub seade
automaatselt välja.
— Seade välja lülitada ja anum
tühjendada.
— Märgimemise lõpetamisel
voldik-tasafilter, elektroodid ja
anum puhastada ning
kuivatada.
Korrashoid ja hooldus
Oht!
Enne imuri hooldamist tuleb alati
toitepistik pistikupesast välja
tõmmata.
Voldik-tasafiltri või
väljuva õhu filtri
vahetamine
! Avada filtri kate (1).
! Vahetada voldik-tasafilter (2)
või väljuva õhu filter (3).
! Sulgeda filtri kate, fikseerumine
peab olema kuuldav.
Kasutusjuhend S 36 Eesti
105
Elektroodide
puhastamine
! Imiüksus lukustusest
vabastada ja ära võtta.
! Elektroodide puhastamine
! Imiüksus kohale asetada ja
lukustada.
Tõrkeotsing
Imiturbiin ei tööta
! Kontrollida juhe, pistik, kaitse ja
pistikupesa.
! Seade sisse lülitada.
Imiturbiin lülitub välja.
! Tühjendada anum.
Imiturbiin ei käivitu pärast
anuma tühjendamist uuesti.
! Seade välja lülitada ja 5 s
oodata, 5 s järel uuesti sisse
lülitada.
! Puhastada elektroodid ja
elektroodide vaheline ruum.
Imemisjõud väheneb.
! Kõrvaldada ummistused
imidüüsist, imitorust,
käepidemest, filtrita,
imivoolikust või voldik-
tasafiltrist.
! Vahetada paberfilterkott.
! Filtri puhastamine: kasutada
korduvalt käepidemel filtrita
režiimi asendit.
! Filtri kate korralikult fikseerida.
! Vahetada voldik-tasafilter.
Tolmu väljatulek imemisel.
! Kontrollida voldik-tasafiltri õiget
asendit.
! Vahetada voldik-tasafilter.
Väljalülitusautomaatika
(märgimemine) ei tööta.
! Puhastada elektroodid ja
elektroodide vaheline ruum.
! Elektrit mittejuhtiva vedeliku
korral pidevalt kontrollida
täitumistaset.
Filtrita režiim lülitub pidevalt
sisse.
! Puhastada ummistunud
imidüüs või voolikuots.
! Lõpetada pidev imemine
vedelikuanumast või välja
lülitada filtrita režiim (vt
märgimemise peatükk).
! Kõrvaldada ummistused
imidüüsist, imitorust,
käepidemest, filtrita,
imivoolikust või voldik-
tasafiltrist.
! Vahetada voldik-tasafilter.
Kasutusjuhend S 36 Eesti
106
EÜ vastavusavaldus
Käesolevaga deklareerime, et
alljärgnevalt tähistatud seade
vastab nii oma tööpõhimõttelt ja
konstruktsioonilt
kui ka meie teostatud kujunduses
järgmiste EÜ direktiivide
asjakohastele põhilistele ohutus-
ja tervishoiunõuetele.
Meiega mitte kooskõlastatud
muutuste korral seadme juures
kaotab see deklaratsioon
kehtivuse.
Toode: Märg- ja kuivimur
Tüüp:: Flex S 36
Asjakohased EÜ direktiivid:
EÜ masinaehitusdirektiiv
(98/37/EL)
EÜ madalpingedirektiiv
(73/23/EMÜ), muudetud
direktiiviga 93/68/EMÜ
EÜ elektromagnetilise
kokkusobivuse direktiiv
(89/336/EMÜ), muudetud
direktiividega 91/263/EMÜ,
92/31/EWG, 93/68/EWG
Kohaldatud harmoniseeritud
standardid
DIN EN 60335-1
DIN EN 60335-2-69
DIN EN 55014-1:1999
DIN EN 55014-2:1997
DIN EN 61000-3-2:1995
DIN EN 61000-3-3:2001
Mõõtmistega on kindlaks tehtud, et
seeriatoodangu seadmed
vastavad alati kehtivate EL
direktiivide ning kohaldatud
standardite nõuetele.
Allakirjutanud toimivad juhatuse
korraldusel ja volitusel.
5.957-687 (10/01)
Flex Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstr. 15
71711 Steinheim/Murr
Joachim Walker Eckhard Rühle
(kvaliteedikontrollijuht) (arendus- ja
konstrueerimisjuht)
/