Leht laaditakse ...
– 1
Enne sesadme esmakordset ka-
sutuselevõttu lugege läbi algu-
pärane kasutusjuhend, toimige sellele vas-
tavalt ja hoidke see hilisema kasutamise
või uue omaniku tarbeks alles.
– Enne esmakordset kasutuselevõttu lu-
gege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-
249!
– Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade ei-
ramine võib põhjustada seadme rikkeid
ja ohtu kasutaja ning teiste isikute
jaoks.
– Transpordil tekkinud vigastuste puhul
teavitage toote müüjat.
– Pakendi lahtipakkimisel kontrollige, kas
kõik osad on olemas ning kahjustama-
ta.
Märkusi koostisainete kohta (REACH)
Aktuaalse info koostisainete kohta leiate
aadressilt:
www.kaercher.com/REACH
OHT
Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob
kaasa raskeid kehavigastusi või surma.
몇 HOIATUS
Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib
põhjustada raskeid kehavigastusi või sur-
ma.
몇 ETTEVAATUS
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis
võib põhjustada kergeid vigastusi.
TÄHELEPANU
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis
võib põhjustada materiaalset kahju.
몇 HOIATUS
Seade ei sobi tervisele ohtliku tolmu imemi-
seks.
TÄHELEPANU
Seade on mõeldud ainult kasutamiseks si-
seruumides.
– See vaipkatete imur on ette nähtud põ-
randate ja seinte kuivpuhastamiseks.
– Seade ei sobi kasutamiseks kõvadel
pindadel.
– Käesolev seade sobib professionaal-
seks kasutuseks, nt hotellides, kooli-
des, haiglates, vabrikutes, poodides,
büroodes ja rendifirmades.
Sisukord
Keskkonnakaitse. . . . . . . . . . . ET 1
Ohuastmed . . . . . . . . . . . . . . . ET 1
Sihipärane kasutamine . . . . . . ET 1
Seadme elemendid . . . . . . . . . ET 2
Käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . ET 2
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . ET 2
Hoiulepanek . . . . . . . . . . . . . . ET 2
Korrashoid ja tehnohooldus . . ET 2
Abi häirete korral. . . . . . . . . . . ET 3
Garantii . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 4
Lisavarustus ja varuosad . . . . ET 4
EÜ vastavusdeklaratsioon . . . ET 4
Tehnilised andmed . . . . . . . . . ET 5
Keskkonnakaitse
Pakendmaterjalid on taaskasu-
tatavad. Palun ärge visake pa-
kendeid majapidamisprahi hul-
ka, vaid suunake need taaska-
sutusse.
Vanad seadmed sisaldavad
taaskasutatavaid materjale, mis
tuleks suunata taaskasutusse.
Patareid, õli ja muud sarnased
ained ei tohi jõuda keskkonda.
Seetõttu palume vanad sead-
med likvideerida vastavate ko-
gumissüsteemide kaudu.
Ohuastmed
Sihipärane kasutamine
129ET
– 2
Joonist vt lk 2
1 Märgutuli (punane)
2 Pööratav kaablikonks
3 Käepideme reguleerimine
4 Ühendusdüüs
5 Polsterdüüs
6 Tüübisilt
7 Imivoolik harjapea küljes
8 Filtrikoti lukk
9 Filtrikott
10 Harjapea vabastamine
11 Mootori kaitsefilter
12 Filtrikorpus
13 Mootori kaitsefiltri lukk
14 Filtrikorpuse lukk
15 Heitõhu filter
16 Külgmise osa kinnituskruvi
17 Külgmine osa
18 Harjakatte pööratav lukk
19 Harjapea
20 Harjavalts
21 Harjakate
22 Indikaatortups (punane)
23 Narmaste kõrguse seadenupp
24 Filtrikaas
25 Pealüliti
26 Imitoru
27 Imemisvoolik
28 Käepide
29 Võrgukaabel
Ühendadage võrgupistik.
Lülitage seade pealülitist sisse.
Valige harjapea seadenupuga vaiba ka-
ruse kõrgus.
Viige läbi puhastus.
Joonis
TÄHELEPANU
Imivoolikuga töötades ei tohi pöörleva har-
javaltsiga harjapead asetada kõrge karuse-
ga vaipkatetele. Kui pöörlev harjavalts on
pikemat aega vaipkattel, võib see vaipa vi-
gastada või vaiba lõhkuda.
Lülitage seade pealülitist välja.
Tõmmake toitejuhe pistikupesast välja.
몇 ETTEVAATUS
Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead-
me kaalu.
Sõidukites transportimisel fikseerige
seade vastavalt kehtivatele määrustele
libisemise ja ümbermineku vastu.
몇 ETTEVAATUS
Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme
kaalu.
Seda seadet tohib ladustada ainult siseruu-
mides.
OHT
Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade
välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja
tõmmata.
Puhastage harjavaltsi.
Kontrollige harjarulli kulumist.
Märkus: Kulumise määra võib näha, kui
võrrelda harja erinevat värvi indikaatortup-
suga. Kui mustad harjased on samal kõrgu-
sel mis punased, tuleb harjarull välja vahe-
tada.
Seadme elemendid
Käsitsemine
Seadme sisselülitamine
Puhastamine
Töö harjarulliga
Töö imitoruga
Seadme väljalülitamine
Transport
Hoiulepanek
Korrashoid ja tehnohooldus
Hooldusvälbad
Iga päev
Kord nädalas
130 ET
– 3
Vajadusel monteerige maha harjakate:
Keerake pööratavaid lukkusid 90° ja
võtke harjakate ära.
Lõigake harjavaltsi ümber mähkunud
karvad ja kiud kääridega läbi ja eemal-
dage.
Vabastage filtrikaas ja võtke ära.
Joonis
Keerake filtrikoti lukku paremale. Pange
filtrikott kinni, võtke välja ja visake ära.
Joonis
Pange kohale uus filtrikott ja keerake
filtrikoti lukk vasakule.
Pange filtrikaas kohale ja lukustage.
Vabastage filtrikaas ja võtke ära.
Suruge filtrikorpuse lukk üles ja võtke
filtrikorpus välja.
Võtke heitõhu filter filtrikorpusest välja.
Pange filtrikorpusse uus heitõhu filter.
Pange filtrikorpus kohale ja laske asen-
disse fikseeruda.
Pange filtrikaas kohale ja lukustage.
Vabastage filtrikaas ja võtke ära.
Suruge mootori kaitsefiltri lukk üles.
Võtke mootori kaitsefilter välja ja visake
ära.
Pange uus mootori kaitsefilter kohale ja
lukustage.
Pange filtrikaas kohale ja lukustage.
Monteerige mündi abil maha külgmine
osa.
Tõmmake harjarull välja ja visake ära.
Pange kohale uus harjavalts.
Monteerige uuesti külgmine osa.
OHT
Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade
välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja
tõmmata.
Joonis
Joonis
Joonis
Märkus: Vajadusel monteerige maha har-
jakate (vt „Harjarulli puhastamine“).
– Puudub elektripinge.
Kontrollige vooluvarustuse pistikupesa
ja kaitset.
Kontrollige seadme toitekaablit ja toite-
pistikut.
– Termostaat lülitas mootori ülekuume-
nemise tõttu välja.
Vahetage ummistunud filter välja või lik-
videerige imivooliku ummistus.
Pärast jahtumist on seade jälle kasutusval-
mis.
Märkus: Harjarull on varustatud liugsiduri-
ga, mis vabaneb, kui masinasse imetakse
liiga suuri või blokeerivaid objekte.
Märkus: Sidur lukustub alles pärast sead-
me väljalülitamist, tekitades valju kärisevat
heli.
Kontrollige harjarulli blokeerivate objek-
tide osas ja eemaldage need vajadusel.
Heli ei kosta enam, kui seade uuesti sisse
lülitatakse.
Kontrollige harjarulli blokeerivate objek-
tide osas ja eemaldage need vajadusel.
Eemaldage ummistused harjapeast,
imitorust ja imivoolikust.
Vahetage filtrikott.
Vahetage välja heitõhu filter või mootori
kaitsefilter.
Kontrollige, kas narmaste kõrguse sea-
denupp on õigesti reguleeritud.
Vahetage harjarull välja.
Harjavaltsi puhastamine
Filtrikoti vahetamine
Heitõhu filtri vahetamine
Mootori kaitsefiltri väljavahetamine
Harjavaltsi väljavahetamine
Abi häirete korral
Eemaldage ummistused
Imitoru/imivoolik
Imivoolik harjapea küljes
Harjarull/harjapea
Mootor ei tööta
Logisev heli väljalülitamisel
Ebarahuldav puhastamistulemus
131ET
– 4
Eemaldage ummistused harjapeast,
imitorust ja imivoolikust.
Vahetage filtrikott.
Kui riket ei ole võimalik kõrvaldada, tu-
leb lasta klienditeenindusel seadet kont-
rollida.
Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-
giesindaja antud garantiitingimused. Sead-
mel esinevad rikked kõrvaldame garan-
tiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või
valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palu-
me pöörduda müüja või lähima volitatud
klienditeenistuse poole, esitades ostu tõen-
dava dokumendi.
– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-
osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-
tarvikud ja -varuosad annavad teile ga-
rantii, et seadmega on võimalik töötada
turvaliselt ja tõrgeteta.
– Valiku kõige sagedamini vajamineva-
test varuosadest leiate te kasutusjuhen-
di lõpust.
– Täiendavat infot varuosade kohta leiate
aadressilt www.kaercher.com lõigust
Service.
Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-
tud seade vastab meie poolt turule toodud
mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-
sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-
listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.
Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-
mise korral seadme juures kaotab käesolev
deklaratsioon kehtivuse.
5.957-726
Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-
sel ja volitusel.
dokumentatsiooni eest vastutav isik:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2014/02/01
Põleb punane märgutuli
Klienditeenindus
Garantii
Lisavarustus ja varuosad
EÜ vastavusdeklaratsioon
Toode: Kuivimur
Tüüp: 1.023-xxx
Tüüp: 1.435-xxx
Asjakohased EÜ direktiivid:
2006/42/EU (+2009/127/EU)
2004/108/EÜ
2011/65/EL
2009/125/EÜ
Kohaldatud ühtlustatud standardid:
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2013
EN 62233: 2008
EN 50581
EN 60312: 2013
Kohaldatud riiklikud standardid
-
Kohaldada määruse
666/2013
CEO
Head of Approbation
132 ET
– 5
Tehnilised andmed
CV 30/1 CV 38/1
Võrgupinge V 220-240 220-240
Sagedus Hz 1~ 50/60 1~ 50/60
Õhukogus (maks.) l/s 48 48
Alarõhk (maks.) kPa (mbar) 20,7 (207) 20,7 (207)
Elektriohutusklass II II
pikkus x laius x kõrgus mm 1220 x 310 x 320 1220 x 390 x 320
Harjarulli laius mm 300 380
Tüüpiline töömass kg 8,6 9,2
Ümbritsev temperatuur (maks.) °C +40 +40
Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-69
Helirõhu tase L
pA
dB(A) 67 67
Ebakindlus K
pA
dB(A) 2 2
Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s
2
<2,5 <2,5
Ebakindlus K m/s
2
0,2 0,2
Ökodisain vastavalt 666/2013-le
Energiaklass -- D C
Ligikaudne aastane energiatarbimine kWh/a 42,4 37,8
Põranda vaipkatte puhastamise klass -- D D
Tolmu emissiooniklass -- F F
Müratase L
wA
dB(A) 80 80
Nominaalne võimsustarve W 1000 1000
Võrgukaabel H05VV-F 2x1,0 mm
2
Detaili nr.: Kaabli pikkus
EU 4.649-002.0 12 m
GB 4.649-003.0 12 m
133ET
/
