Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343806 / 000 / 00
Eesti 1
1 Andmed dokumentatsiooni kohta
1.1 Kasutusjuhend
• Enne seadme kasutuselevõttu lugege see kasutusjuhend läbi. See on ohutu kasutamise ja tõrgeteta töö
eeldus.
• Järgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele märgitud ohutusnõudeid ja hoiatusi.
• Hoidke kasutusjuhend alati seadme juures ja toote edasiandmisel teistele isikutele andke üle ka
kasutusjuhend.
1.2 Märkide selgitus
1.2.1 Hoiatused
Hoiatused teavitavad toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Järgmisi märksõnu kasutatakse kombinatsioo-
nis sümboliga.
OHT! Otsesed ohtlikud olukorrad, mis põhjustavad raskeid kehavigastusi või hukkumist.
HOIATUS! Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi
või hukkumist.
ETTEVAATUST! Võimalikud ohtlikud olukorrad, millega võivad kaasneda kergemad kehavigas-
tused või varaline kahju.
1.2.2 Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid
Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:
Enne kasutamist lugege läbi kasutusjuhend!
Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave
1.2.3 Joonistel kasutatud sümbolid
Joonistel kasutatakse järgmisi sümboleid.
Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi alguses.
Numeratsioon kajastab tööetappide järjekorda pildi kujul ja võib tekstis kirjeldatud tööetappidest
kõrvale kalduda.
Positsiooninumbreid kasutatakse joonisel Ülevaade ja need viitavad selgituste numbritele toote
ülevaates.
See märk näitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tähelepanelik.
1.3 Tooteinfo
Hilti tooted on mõeldud professionaalse kasutaja jaoks ning nendega tohivad töötada ja neid tohivad
hooldada üksnes selleks volitatud, asjakohase kvalifikatsiooniga töötajad. Nimetatud personal peab olema
teadlik kõikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks,
kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta isik.
Tüübitähis ja seerianumber on tüübisildil.
▶ Kandke seerianumber järgmisse tabelisse. Andmeid toote kohta vajate meie esindusele või hooldekes-
kusele päringute esitamisel.
Tooteinfo
Multijoonlaser PMA 31G
Põlvkond 02
Seerianumber
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343806 / 000 / 00
2 Eesti
2 Ohutus
2.1 Üldised ohutusnõuded
▶ Enne kasutamist kontrollige seade üle. Kahjustada saanud seade laske Hilti parandada Hilti hoolekesku-
ses.
▶ Ärge kõrvaldage ühtegi ohutusseadist ega eemaldage silte hoiatuste või märkustega.
▶ Kui seade on kõrgelt kukkunud, tuleb kontrollida, kas see on töökorras.
▶ Ebaõigete mõõtetulemuste vältimiseks tuleb vastuvõtuväli hoida puhas.
▶ Käsitlege seadet ettevaatlikult.
▶ Enne hoiulepanekut laske seadmel kuivada.
2.2 Elektriohutus
▶ Patareid ei tohi sattuda laste kätte.
▶ Ärge laske patareidel üle kuumeneda ja vältige nende kokkupuudet tulega. Patareid võivad lõhkeda ja
eraldada mürgiseid aineid.
▶ Ärge laadige patareisid uuesti täis.
▶ Ärge jootke patareisid, kui need on seadme sees.
▶ Ärge laske patareidel lühisest tingitult tühjeneda. Patareid võivad minna väga kuumaks ja põhjustada
põletusi.
▶ Ärge avage patareisid ja ärge avaldage neile liiga suurt mehaanilist koormust.
2.3 Elektromagnetiline ühilduvus
Kuigi seade vastab asjaomaste direktiivide rangetele nõuetele, ei saa Hilti välistada võimalust, et tugev
kiirgus tekitab häireid seadme töös, mille tagajärjel ei pruugi mõõtetulemused olla täpsed. Sellisel juhul või
muude kahtluste korral tuleb läbi viia kontrollmõõtmised. Samuti ei saa Hilti välistada häireid teiste seadmete
(nt lennukite navigatsiooniseadmete) töös.
HOIATUS! Seade kuulub klassi A kooskõlas standardiga EN 55011. Seade võib elamupiirkondades tekitada
häireid raadiovastuvõtus. Sellisel juhul võidakse seadme kasutajalt nõuda kohaste meetmete võtmist.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343806 / 000 / 00
Eesti 3
3 Kirjeldus
3.1 Laserkiire vastuvõtja PMA 31-G
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343806 / 000 / 00
4 Eesti
@
Sisse-/väljalülitusnupp
;
Nupp helisignaali reguleerimiseks
=
Helisignaali väljumisava
%
Vastuvõtuväli
&
Ekraan
(
Märgistussälk
)
Võrdlustasand
+
Nivelleerimislibell
§
Patareisektsiooni kaas
/
Vastuvõtja asendi näit laserkiire tasandi
suhtes
:
Patarei laetuse astme näit
3.2 Eesmärgipärane kasutamine
Seade on ette nähtud joonlaseri PM 2-LG ja PM 40-MG laserkiirte vastuvõtmiseks.
Seade ja selle abivahendid võivad olla ohtlikud, kui neid kasutavad asjatundmatud isikud või kui neid
kasutatakse nõuetevastaselt.
Seadme modifitseerimine ja ümberkujundamine on keelatud.
Pidage kinni kasutusjuhendis toodud kasutus- ja hooldusjuhistest.
Arvestage ümbritseva keskkonna mõjudega. Põlengu- või plahvatusohu korral on seadme kasutamine
keelatud.
3.3 Tarnekomplekt
1 laserkiire vastuvõtja
1 kasutusjuhend
2 patareid
1 tootja sertifikaat
4 Tehnilised andmed
4.1 Tehnilised andmed
Tööpiirkond
2 m … 30 m
Lasertasandi signaliseerimise piirkond (10 m)
±1 mm (± 0,4 in)
Vastuvõtupiirkonna aken
120 mm (5 in)
Keskpunkti näit alates korpuse ülaservast
75 mm (3 in)
Vastuvõtja automaatne väljalülitus
Ilma tuvastamiseta: 30 min
Mõõtmed
160 mm X 67 mm X 27 mm (6.5" X 2.6" X
0.9")
Kaal (koos patareiga)
0,25 kg (0.6 lbs)
Vooluvarustus
2 AA elementi
Töötemperatuur
-20…+50 °C (-4 kuni 122°F)
Hoiutemperatuur
-30…+60 °C (-22 kuni 140°F)
Kaitseklass
IP 56, kooskõlas IEC 529
5 Käsitsemine
5.1 Sisse-/väljalülitamine
▶ Vajutage nupule (sisse/välja), et seadet sisse või välja lülitada.
5.2 Töö vastuvõtjaga
▶ Vastuvõtjat PMA 31 G saab kasutada seadmest kuni 35 m (115 ft) kaugusel. Laserkiire asukohta
signaliseeritakse optiliselt ja akustiliselt.
5.3 Töötamine horisontaalse kiirega
▶ Suunake vastuvõtja PMA 31 G vastu laserkiirt, nii et vastuvõtuaken on kiire tasandi suhtes vertikaalselt.
Märkus
Kui vastuvõtuaken ei ole kiire tasandi suhtes vertikaalselt, ei pruugi mõõtetulemused olla täpsed.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343806 / 000 / 00
Eesti 5
5.4 Töö vertikaalse kiirega
1. Veenduge, et vertikaalkiir projitseeritakse seina (või lokaliseeritava pinna) suhtes vertikaalselt.
Märkus
Kui vertikaalset kiirt ei projitseerita seina või pinnaga vertikaalselt, ei pruugi mõõtetulemused olla
täpsed.
2. Lülitage vastuvõtja PMA 31 G nupust (sisse/välja) sisse.
3. Suunake vastuvõtja PMA 31 G vastu laserkiirt, nii et vastuvõtuaken on kiire tasandi suhtes vertikaalselt.
Märkus
Kui vastuvõtuaken ei ole kiire tasandi suhtes vertikaalselt, ei pruugi mõõtetulemused olla täpsed.
5.5 Helitugevuse reguleerimine
▶ Helisignaali reguleerimise nupust reguleerige välja soovitud helitugevus.
5.6 Puhastamine ja kuivatamine
▶ Puhuge pind tolmust puhtaks.
▶ Ärge puudutage ekraani ega vastuvõtuakent sõrmedega.
▶ Puhastage seadet üksnes puhta pehme lapiga. Vajaduse korral niisutage lappi alkoholi või veega.
▶ Seadme hoiustamisel järgige temperatuuripiiranguid, seda eelkõige suvel ja talvel, kui hoiate seadet
sõiduki pagasiruumis (-30 °C kuni +60 °C) (-22 °F kuni 140 °F).
5.7 Hilti kalibreerimiskeskus
Soovitame laste seadmeid Hilti kalibreerimiskeskuses regulaarselt kontrollida, et tagada standardite ja
õigusaktide nõuetele vastav töö.
Hilti kalibreerimiskeskusse saate pöörduda mis tahes ajal; soovitav on seda teha siiski vähemalt kord aastas.
Hilti kalibreerimiskeskus tõendab oma kontrolli raames, et kontrollitud seadme spetsifikatsioonid vastavad
kontrolli tegemise päeval kasutusjuhendi tehnilistele andmetele.
Kõrvalekallete korral tootja andmetest kalibreeritakse kasutatud mõõteseadmed uuesti.
Pärast reguleerimist ja kontrollimist kinnitatakse instrumendile kalibreerimismärgis ja väljastatakse kirjalik
kalibreerimissertifikaat, mis tõendab, et instrument töötab vastavuses tootja andmetega.
Kalibreerimissertifikaate vajavad alati ettevõtjad, kellel on ISO 900X sertifikaat.
Lisateavet saate lähimast Hilti esindusest.
6 Transport ja hoiustamine
6.1 Transport
▶ Transportimiseks kasutage Hilti kohvrit või samaväärse kvaliteediga pakendit.
Märkus
Seadme transportimisel peavad patareid olema isoleeritud või seadmest eemaldatud.
6.2 Hoidmine
▶ Kui seade on märjaks saanud, siis võtke see kohvrist välja.
▶ Kuivatage seade, pakend ja lisatarvikud (temperatuuril kuni 63° C / 145 °F) ning puhastage.
▶ Pakkige seade kokku alles siis, kui see on täiesti kuiv, ja asetage siis kuiva kohta.
▶ Pärast pikemaajalist hoiustamist või transportimist kontrollige seadme täpsust kontrollmõõtmisega.
6.3 Akutööriistade transport ja ladustamine
Transport
ETTEVAATUST!
Soovimatu käivitumine transportimisel. Sissepandud akud võivad kaasa tuua kontrollimatu käivitu-
mise seadme transportimisel ja seadet kahjustada.
▶ Transportige seadet alati ilma sissepandud akudeta.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343806 / 000 / 00
6 Eesti
▶ Eemaldage akud.
▶ Transportimisel peavad seade ja akud olema eraldi pakitud.
▶ Ärge kunagi transportige akusid lahtiselt.
▶ Pärast pikemat transporti kontrollige, kas tööriist või akud on saanud vigastusi.
Ladustamine
ETTEVAATUST!
Defektsetest akudest tingitud kahjustused. Akudest lekkiv vedelik võib seadet kahjustada.
▶ Hoiustage seadet alati ilma akudeta.
▶ Hoidke seadet ja akusid võimalikult jahedas ja kuivas kohas.
▶ Ärge hoidke akusid kunagi päikese käes, küttekeha peal ega aknalaual.
▶ Hoidke seadet ja akusid lastele ja kõrvalistele isikutele ligipääsmatus kohas.
▶ Pärast pikemaajalist ladustamist kontrollige, kas tööriist või akud on saanud vigastusi.
7 Utiliseerimine
Hilti seadmed on suures osas valmistatud taaskasutatavatest materjalidest. Taaskasutuse eelduseks
on materjalide korralik sorteerimine. Paljudes riikides kogub Hilti kasutusressursi ammendanud seadmed
kokku. Lisateavet saate Hilti müügiesindusest.
▶ Ärge käidelge kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega!
8 Tootja garantii
▶ Kui Teil on küsimusi garantiitingimuste kohta, pöörduge Hilti müügiesindusse.
9 Vastavusdeklaratsioon
Kinnitame oma ainuvastutusel, et käesolev toode vastab asjakohastele direktiividele ja normidele. Toodet
katsetati koos selle jaoks ettenähtud toodetega ja sellele anti heakskiit.
10 FCC-juhis (kehtib USA-s) / IC-juhis (kehtib Kanadas)
Seade vastab FCC-sätete paragrahvile 15 ja CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B). Seadme kasutuselevõtuks peavad
olema täidetud järgmised tingimused.
1. Seade ei tohi tekitada kahjulikku kiirgust.
2. Seade peab aktsepteerima igasugust kiirgust, sealhulgas kiirgust, mis tekitab soovimatud toimingud.
Märkus
Muudatused ja modifikatsioonid, mille tegemiseks puudub Hilti selgesõnaline nõusolek, võivad piirata
kasutaja õigust seadme töölerakendamiseks.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343806 / 000 / 00
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343806 / 000 / 00
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan
**
20170331
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343806 / 000 / 00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
