Leht laaditakse ...
2
Eesti keel (Originaaljuhend) 6
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 14
3
Joonis 1 / Рисунок 1
a
g
e
b
d
h
q
c
f
Joonis 3 / Рисунок 3
Joonis 2 / Рисунок 2
g
k
l
k
m
l
4
Joonis 4 / Рисунок 4
Joonis 5 / Рисунок 5
f
n
p
o
n
o
j
i
5
Joonis 6 / Рисунок 6
6
EESTI KEEL
ALLIGAATORSAAG
DWE396, DWE397, DWE398, DWE399
Õnnitleme!
Olete valinud DEWALTI tööriista. Aastatepikkused kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon
teevad D
EWALTIST ühe usaldusväärsema partneri professionaalsetele elektritööriistade kasutajatele.
Tehnilised andmed
DWE396 DWE397 DWE398 DWE399
Pinge V 230 230 230 230
Suurbritannia
ja Iirimaa V 230/115 230/115 230/115 230/115
Tüüp 1 1 1 1
Sisendvõimsus W 1 600 1 700 1 700 1 700
Koormuseta kiirus min
-1
3,000 3,000 3,000 3,000
Käigu pikkus mm 40 40 40 40
Lõikepikkus mm 295 430 430 430
Juhtme pikkus m 4,0 4,0 4,0 4,0
Mass kg 5,3 5,5 5,5 5,5
L
PA
(helirõhk) dB(A)
95 95 95 95
K
PA
(helirõhu
määramatus) dB(A)
3,0 3,0 3,0 3,0
L
WA
(helivõimsus) dB(A)
104,0 104,0 104,0 104,0
K
WA
(helivõimsuse
määramatus) dB(A)
5,6 5,6 5,6 5,6
Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori summa) mõõdetud vastavalt EN 60745:
Vibratsioonitugevus a
h
DT2974 jaoks
Savist ehitusplokkide lõikamine
a
h,PCB
=
m/s²
5,4 5,4 5,4 5,4
Määramatus K = m/s²
1,5 1,5 1,5 1,5
Vibratsioonitugevus a
h
DT2372 jaoks
Puidu/saepurulaua ja plasti lõikamine
a
h,WP
=
m/s²
5,4 5,4 5,4 5,4
Määramatus K = m/s²
1,5 1,5 1,5 1,5
Vibratsioonitugevus a
h
DT2975 jaoks
Poorbetooni lõikamine
a
h,CC
=
m/s²
5,4 5,4 5,4 5,4
Määramatus K = m/s²
1,5 1,5 1,5 1,5
Vibratsioonitugevus a
h
DT2979 jaoks
Isolatsioonimaerjali lõikamine
a
h,IM
=
m/s²
5,4 5,4 5,4 5,4
Määramatus K = m/s²
1,5 1,5 1,5 1,5
Teabelehel toodud vibratsioonitase on mõõdetud vastavalt standardis EN 60745 toodud standardtestile ja
seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks. Seda võib kasutada mõju esmasel hindamisel.
7
EESTI KEEL
HOIATUS: Antud vibratsioonimõju
väärtus kehtib tööriista tavalise
kasutamise korral. Kui tööriista
kasutatakse erinevate tööde
jaoks, lisaseadmetega või kui
tööriist on halvasti hooldatud, võib
vibratsioonimõju olla erinev. Sellisel
juhul võib vibratsiooni mõju kogu
tööaja kestel olla märkimisväärselt
tugevam.
Vibratsiooni mõju hindamisel tuleb
arvesse võtta ka seda aega, mil
tööriist on välja lülitatud või töötab
vabajooksul ning tööd ei tee. See
võib märkimisväärselt vähendada
vibratsiooni kogu tööaja kestel.
Määrake kindlaks lisaohutusmeetmed
kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni
mõjude eest – tööriistade ja tarvikute
hooldamine, käte hoidmine soojas ja
tööprotsesside korraldus.
Kaitsmed
Euroopa 230 V tööriistad 10 amprit, vooluvõrk
Suurbritannia ja Iirimaa 230 V tööriist 13 amprit, pistikus
Defi nitsioonid: Ohutusjuhised
Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga
märksõna olulisuse astet. Palun lugege juhendit ja
pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.
OHT: Tähistab eelseisvat ohtlikku
olukorda, mis vältimata jätmisel lõppeb
surma või raske kehavigastusega.
HOIATUS: Tähistab võimalikku
ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel
võib lõppeda surma või raske
kehavigastusega.
ETTEVAATUST: Tähistab võimalikku
ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel
võib lõppeda kergete või mõõdukate
kehavigastustega.
MÄRKUS: Viitab tegevusele, mis
ei too kaasa kehavigastust, kuid
mis mittevältimisel võib põhjustada
varalist kahju.
Tähistab elektrilöögiohtu.
Tähistab tuleohtu.
EÜ vastavusdeklaratsioon
MASINADIREKTIIV
DWE396, DWE397, DWE398, DWE399
DEWALT kinnitab, et jaotises Tehnilised andmed
kirjeldatud tooted vastavad standarditele:
2006/42/EÜ, EN 60745-1, EN 60745-2-11.
Samuti vastavad tooted direktiividele 2004/108/EÜ
ja 2011/65/EL. Lisateabe saamiseks kontakteeruge
DEWALTIGA aadressil või vaadake kasutusjuhendi
lõpust.
Allkirjastaja vastutab tehnilise faili koostamise eest
ja on valmistanud deklaratsiooni DEWALTI nimel.
Horst Grossmann
Vice President Engineering and
Product Development
DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,
D-65510, Idstein, Saksamaa
01.08.2012
HOIATUS: Vigastusohu
vähendamiseks lugege
kasutusjuhendit.
Üldised hoiatused elektritöö-
riistade kasutamise kohta
HOIATUS! Lugege läbi kõik
hoiatused ja juhised. Kõigi juhiste
täpne järgimine aitab vältida
elektrilöögi, tulekahju ja/või raske
kehavigastuse ohtu.
HOIDKE KÕIK HOIATUSED JA JUHISED
TULEVIKU TARVIS ALLES.
Hoiatustes kasutatud mõiste „elektritööriist” viitab
võrgutoitel töötavatele (juhtmega) ja akutoitel
töötavatele (juhtmeta) elektritööriistadele.
1) TÖÖALA OHUTUS
a) Tööala peab olema puhas ja hästi
valgustatud. Korrast ära ja pimedad
tööalad soodustavad õnnetuste juhtumist.
b) Ärge kasutage elektritööriistu
plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks
tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu
läheduses. Elektritööriistad tekitavad
8
EESTI KEEL
sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või
aurud.
c) Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad
elektritööriista kasutamise ajal ohutus
kauguses. Tähelepanu hajumisel võite
kaotada kontrolli tööriista üle.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Elektritööriista pistikud peavad vastama
pistikupesale. Ärge kunagi muutke
pistikut mis tahes moel. Ärge kasutage
maandatud elektritööriistade puhul
adapterpistikut. Muutmata pistikud
ja sobivad pistikupesad vähendavad
elektrilöögiohtu.
b) Vältige kehalist kontakti maandatud
pindadega nagu torud, radiaatorid,
pliidid ja külmkapid. Elektrilöögi oht
tõuseb, kui teie keha on maaga ühenduses.
c) Ärge viige elektritööriistu vihma kätte või
märgadesse tingimustesse. Elektritööriista
sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu.
d) Ärge vigastage toitekaablit. Ärge kunagi
kasutage seadme toitekaablit selle
kandmiseks, tõmbamiseks või pistiku
eemaldamiseks seinakontaktist. Kaitske
kaablit kuumuse, õli, teravate servade
ja liikuvate osade eest. Kahjustatud või
sassis kaablid suurendavad elektrilöögiohtu.
e) Kui kasutate tööriista välitingimustes,
kasutage kindlasti välitingimusteks
ettenähtud pikenduskaablit.
Välitingimustesse sobiva pikenduskaabli
kasutamine vähendab elektrilöögiriski.
f) Kui elektritööriista niisketes
tingimustes kasutamine on vältimatu,
kasutage rikkevoolukaitset (RCD).
Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab
elektrilöögi ohtu.
3) ISIKLIK OHUTUS
a) Säilitage valvsus, jälgige mida teete ja
kasutage elektritööriista mõistlikult. Ärge
kasutage elektritööriista väsinuna ega
alkoholi, narkootikumide või arstimite
mõju all olles. Kui elektritööriistaga
töötamise ajal tähelepanu kas või hetkeks
hajub, võite saada raskeid kehavigastusi.
b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke
alati nägemiskaitset. Isikukaitsevahendid
nagu tolmumask, mittelibisevad jalanõud,
kiiver ja kuulmiskaitse vähendavad õigetes
tingimustes kasutades kehavigastusi.
c) Vältige soovimatut käivitumist.
Veenduge, et enne tööriista vooluvõrku
ja/või aku külge ühendamist on
käivituslüliti väljalülitatud asendis.
Kandes tööriista, sõrm lülitil, või ühendades
toiteallikaga tööriista, mille lüliti on
tööasendis, võib juhtuda õnnetus.
d) Enne elektritööriista sisselülitamist
eemaldage kõik reguleerimisvõtmed ja
mutrivõtmed. Tööriista pöörleva osa külge
jäetud mutri- või mõni muu võti võib tekitada
kehavigastusi.
e) Ärge küünitage. Seiske kogu aeg kindlalt
ja hoidke tasakaalu. See tagab parema
kontrolli tööriista üle ettearvamatutes
situatsioonides.
f) Kandke nõuetekohast riietust. Ärge
kandke lotendavaid rõivaid ega ehteid.
Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal
liikuvatest osadest. Lotendavad rõivad,
ehted ja pikad juuksed võivad jääda
liikuvate osade külge kinni.
g) Kui seadmetega on kaasas
tolmueraldusliidesed ja
kogumisseadmed, veenduge, et need
on ühendatud ja õigesti kasutatavad.
Tolmukogumisseadmete kasutamine võib
vähendada tolmuga seotud ohte.
4) ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA
HOOLDAMINE
a) Ärge koormake elektritööriista üle.
Kasutage konkreetseks otstarbeks
sobivat elektritööriista. Elektritööriist
töötab paremini ja ohutumalt võimsusel,
milleks see on ette nähtud.
b) Ärge kasutage tööriista, kui seda ei saa
lülitist sisse ja välja lülitada. Elektritööriist,
mida ei saa juhtida lülitist, on ohtlik ja vajab
remonti.
c) Enne seadistuste tegemist, lisaseadmete
vahetamist või tööriista hoiule asetamist
eemaldage tööriist vooluvõrgust ja/või
eemaldage aku. Nende kaitsemeetmete
rakendamine vähendab elektritööriista
soovimatu käivitamise ohtu.
d) Kui elektritööriista ei kasutata, hoidke
seda lastele kättesaamatust kohas
ning ärge laske elektritööriistaga või
kasutusjuhendiga mittetutvunud isikutel
seda elektritööriista käitada. Oskamatutes
kätes on elektritööriistad ohtlikud.
e) Elektritööriistu tuleb hooldada.
Veenduge, et liikuvad osad on õiges
asendis ega ole kinni kiilunud, detailid
on terved ja puuduvad muud tingimused,
mis võivad mõjutada tööriista tööd.
Kahjustuste korral laske tööriista enne
edasist kasutamist remontida. Tööriistade
halb hooldamine põhjustab palju õnnetusi.
f) Hoidke lõikekettad teravad ja puhtad.
Õigesti hooldatud ja teravate servadega
9
EESTI KEEL
lõikeriistad kiiluvad väiksema tõenäosusega
kinni ning neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektritööriista, lisaseadmeid
ja otsakuid jne vastavalt käesolevas
juhendis toodule, võttes arvesse
nii tööpiirkonda kui ka tehtava
töö iseloomu. Tööriista kasutamine
mittesihtotstarbeliselt võib põhjustada
ohtliku olukorra.
5) HOOLDAMINE
a) Laske elektritööriista hooldada
kvalifitseeritud remontijal, kes kasutab
ainult identseid varuosi. See tagab
tööriista ohutuse säilimise.
Lisaohutusnõuded alligaator-
saagide kohta
• Hoidke elektritööriista töötamise ajal
isoleeritud käepidemetest kohtades, kus
lõikeseade võib puutuda kokku varjatud
juhtmetega. Kui lõiketarvik puudutab pinge
all olevat juhet, võivad pinge alla sattuda ka
elektritööriista lahtised metallosad ja kasutaja
võib saada elektrilöögi.
TOITEVÕRGUGA ÜHENDAMINE, ON (SISSE)
JA OFF (VÄLJA) LÜLITAMINE
• Tagage alati, et alligaatorsaag on lülitatud välja
(OFF) enne vooluvõrku ühendamist.
• Mitte kunagi ärge püüdke pärast tööriista
väljalülitamist (OFF) peatada saelehti
sõrmedega.
Mitte kunagi ärge asetage lauale
või tööpingile väljalülitamata (OFF)
tööriista. Pärast tööriista väljalülitamist
(OFF) liiguvad saelehed veel kuni 10
sekundit edasi.
SAAGIMISEL
• Enne töö alustamist eemaldage materjalist
kõik naelad ja metallosad.
• Võimalusel kasutage detaili kindlaks
kinnitamiseks alati pitskruvisid ja kruustange.
• Ärge püüdke saagida väga väikesi detaile.
• Ärge kummarduge liiga kaugele ette.
Veenduge alati, et te seisate kindlalt, eriti
tellingutel ja redelitel.
• Hoidke saagi alati mõlema käega.
• Ärge kasutage saagi kumeruste ja sahtlite
lõikamiseks.
SAELEHTEDE KONTROLLIMINE JA
VAHETAMINE
• Võtke tööriist vooluvõrgust välja enne
saelehtede puhastamist või vahetamist.
• Kasutage ainult D
EWALTI saelehti, mis
vastavad kasutusjuhendis olevatele
spetsifikatsioonidele.
• Kasutage ainult heas töökorras teravaid
saelehti; pragunenud ja kõverad saelehed
tuleb uute vastu välja vahetada ja ära visata.
• Kasutage alati sobivaid kindaid, kui käsitsete
saekettaid ja raskeid materjale.
Muud ohud
Ka asjakohaste ohutusnõuete järgimisel ja
turvaseadeldiste kasutamisel ei saa teatud ohte
vältida. Need on järgmised:
– Kuulmiskahjustused.
– Lendavates osakestest tekitatud
kehavigastuste oht.
– Põletushaavade oht, mida tekitavad
kasutamisel kuumenevad tarvikud.
– Pikemaajalisest kasutamisest tekitatud
kehavigastuste oht.
Tähistused tööriistal
Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid:
Enne kasutamist lugege
kasutusjuhendit.
Kandke kuulmiskaitset.
Kandke nägemiskaitset.
Vältige elektritööriista kokkupuudet
niiskusega.
Ärge kasutage elektritööriista, kui
toitekaabel on kahjustunud.
KUUPÄEVAKOODI ASUKOHT (JOONIS 1)
Kuupäevakood (q), mis sisaldab ka tootmisaastat,
on trükitud kaitseümbrisele.
Näiteks:
2012 XX XX
Tootmisaasta
Pakendi sisu
Pakend sisaldab:
1 Alligaatorsaag
10
EESTI KEEL
1 TCT saeleht, mis on seadistatud madala
tihedusega ehitusploki jaoks (DWE396,
DWE397)
1 TCT saeleht, mis on seadistatud keskmise
tihedusega ehitusploki jaoks (DWE398)
1 TCT saeleht, mis on seadistatud poorbetooni
ja kipsplaadi jaoks (DWE399)
1 Kuuskantvõti
1 Soonelõikamiskaabits (vaid DWE399)
1 Kasutusjuhend
1 Detailjoonis
• Kontrollige, et tööriist, selle osad või tarvikud
ei ole transportimisel kahjustada saanud.
• Võtke enne kasutamist aega, et kasutusjuhend
põhjalikult läbi lugeda ja endale selgeks teha.
Kirjeldus (joonis 1)
HOIATUS: Ärge kunagi ehitage
elektritööriista ega selle ühtki
osa ümber. See võib põhjustada
kahjustuse või kehavigastuse.
a. On/off päästiklüliti
b. Vabastusnupp
c. Tagumise haaratsi käepide
d. Eesmine käepide
e. Saelehed
f. Latt
g. Kuuskantvõti
h. Tolmuport
KASUTUSOTSTARVE
Teie DEWALTI alligaatorsaag DWE396,
DWE397, DWE398 and DWE399 on disainitud
professionaalseks savist ehitusplokkide,
poorbetooni, puidu, plasti ja isolatsioonimaterjalide
saagimiseks koos sobiva saelehega.
ÄRGE kasutage niisketes või märgades
tingimustes ega plahvatusohtlike gaaside või
vedelike läheduses.
ÄRGE lubage lastel tööriista puudutada.
Kogenematute kasutajate puhul on vajalik
juhendamine.
Elektriohutus
Elektrimootor on kavandatud vaid ühe pinge jaoks.
Kontrollige alati, et toitepinge vastab andmesildile
märgitud väärtusele.
Teie DEWALT tööriist on
topeltisolatsiooniga vastavalt standardile
EN 60745; seetõttu pole maandusjuhet
vaja.
Kui toitekaabel on kahjustatud, tuleb see vahetada
D
EWALTI hooldusorganisatsiooni kaudu hangitud
spetsiaalse toitekaabli vastu.
Toitepistiku vahetamine
(ainult Suurbritannia ja Iirimaa)
Kui on vaja paigaldada uus toitepistik, toimige
järgmiselt:
• Kõrvaldage vana pistik ohutult.
• Ühendage pruun juhe uue pistiku
faasiklemmiga.
• Ühendage sinine juhe nullklemmiga.
HOIATUS: Maandusklemmiga
ühendusi ei tehta.
Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid
paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 13 A.
Pikenduskaabli kasutamine
Kui pikendusjuhe on vajalik, kasutage
heakskiidetud 3-soonelist pikendusjuhet, mis sobib
selle tööriista sisendvõimsusega (vaadake tehnilist
informatsiooni). Minimaalne juhtme suurus on
1,5 mm
2
; maksimaalne pikkus 30 m.
Kaablirulli kasutamisel kerige kaabel alati täielikult
lahti.
PAIGALDUS JA SEADISTAMINE
HOIATUS: Vigastusohu
vähendamiseks lülitage seade
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist ja
eemaldamist, seadistuste tegemist
või remonti. Veenduge, et toitelüliti
on asendis OFF (väljas). Juhuslik
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
Saelehtede vahetamine
SAELEHTEDE EEMALDAMINE (JOONISED 2-5)
1. Asetage tööriist tagurpidi tasasele, stabiilsele
tööpinnale.
2. Vabastage karteri polt (k) kuuskantvõtmega
(g). Kui need on lahti, peaks karteri kate (l)
vabanema ja lahti hüppama.
3. Avage mõlemad lehe seadistuskruvid (m)
kuuskantvõtmega (g). Kruvisid hoiab oma
kohal kinnitusklamber.
4. Tõmmake saelehe ots ettevaatlikult üles, kuni
see lehe klammerdussüsteemist vabaneb.
11
EESTI KEEL
5. Tõmmake saeleht tagasi ja eesmisest
kaitsevõrest (n) välja ning võtke latilt (f) maha.
6. Korrake seda protseduuri ka teise saelehe
jaoks.
SAELEHTEDE PAIGALDAMINE (JOONIS 4)
1. Libistage üks saeleht selle juhtpilusse (i)
veendumaks, et piklikava ots (p) mahub
eesmisse kaitsevõresse (n).
2. Libistage saelehe tagaosa alla, kuni
keermestatud ava (o) on lehe seadistuskruviga
(m) kohakuti.
3. Korrake seda protseduuri ka teise saelehe
jaoks.
4. Pingutage mõlemat saelehe seadistuskruvi
(m) tugevalt, vajutades ja keerates samal ajal
kuuskantvõtme lühikese otsaga (g).
5. Sulgege karteri kate (l) ja pingutage karteri
polti.
HOIATUS: Enne töötamist laske
saelehel vabalt umbes 20 sekundit
töötada.
Saelehed
Kat. Nr Lõigatav materjal Soovitatava
saelehe tüüp
DWE396 Töötlemata saematerjal HSS DT2970
Töödeldud saematerjal HSS DT2971
Töödeldud saematerjal TCT DT2972
Madala tihedusega
ehitusplokk
TCT T12 DT2973
Keskmise tihedusega
ehitusplokk
TCT T20 DT2977
DWE397 Töötlemata saematerjal HSS DT2978
Madala tihedusega
ehitusplokk
TCT T12 DT2974
Keskmise tihedusega
ehitusplokk
TCT T20 DT2976
Isolatsioonimaterjalid HSS DT2979
Poorbetoon TCT 12 DT2975
DWE398 Töötlemata saematerjal HSS DT2978
Madala tihedusega
ehitusplokk
TCT T12 DT2974
Keskmise tihedusega
ehitusplokk
TCT T20 DT2976
Isolatsioonimaterjalid HSS DT2979
Poorbetoon TCT 12 DT2975
DWE399 Töötlemata saematerjal HSS DT2978
Madala tihedusega
ehitusplokk
TCT T12 DT2974
Keskmise tihedusega
ehitusplokk
TCT T20 DT2976
Isolatsioonimaterjalid HSS DT2979
Poorbetoon TCT 12 DT2975
Enne saagimist (joonis 1)
• Paigaldage sobiv saelehe tüüp.
• Kontrollige, et tööriist töötab korralikult ja et
selle kõik funktsioonid on korras. Veenduge,
et latt (f) on veel sirge ja et saelehed (e) ja
korpus on kahjustamata.
KASUTAMINE
Kasutusjuhised
HOIATUS: Järgige alati ohutusjuhiseid
ja asjakohaseid õigusakte.
HOIATUS: Et vähendada
tõsist kehavigastusohtu, tuleb
elektritööriist enne seadistamist või
lisaseadmete/tarvikute paigaldamist
ja eemaldamist välja lülitada ja
vooluvõrgust eemaldada.
HOIATUS:
• Veenduge, et saetav materjal on
kinnitatud.
• Rakendage tööriistale vaid kerget
survet ja ärge avaldage saekettale
külgsuunalist survet.
• Vältige ülekoormamist.
HOIATUS: Kui rakendate kohas,
kus tekib palju mineraaltolmu
või lehtpuid tööprotsessi tõttu,
tuleb masin ühendada sobiva
tolmueemaldussüsteemiga.
Õige käte asend (joonis 1, 6)
HOIATUS: Raskete vigastuste
saamise riski vähendamiseks kasutage
ALATI nõuetekohast käteasendit, nagu
pildil näidatud.
HOIATUS: Raskete kehavigastuste
ohu vähendamiseks hoidke ALATI
tööriistast tugevalt kinni, et vältida selle
ootamatut liikumist.
Õige käte asend nõuab, et üks käsi on asetatud
eesmisele käepidemele (d) ja teine käsi tagumise
haaratsi käepidemele (c).
12
EESTI KEEL
Sisse- ja väljalülitamine
(joonis 1)
Ohutuse tagamiseks on ON/OFF lüliti (a)
varustatud vabastusnupuga (b).
1. Vajutage vabastusnuppu (b) tööriista
avamiseks.
2. Tööriista käivitamiseks vajutage ON/OFF lülitit
(a). Niipea kui ON/OFF lüliti on vabastatud,
aktiveeritakse kohe vabastuslüliti, et takistada
tahtmatut käivitumist.
3. Lülitage seade alati välja enne toitevõrgust
eemaldamist.
Saagimine (joonised 1, 3, 4, 6)
MÄRKUS: Ärge kasutage saagi
kumeruste või sahtlite lõikamiseks.
Veenduge, et lati ots ulatub detailist
üle.
Pikkade sirgete lõigete tegemiseks tõmmake
kõigepealt detailile joon ja järgige seda.
Tehke ainult allalõikeid. Vältige maapinna lõikamist,
kuna see muudab lehe väga kiiresti nüriks.
Kui kasutate saepukki, lõigake alati saepuki käe
välimisel küljel.
1. Klammerdage detail vaid ühest küljest, et
vältida lati kiilumist detaili külge. Kui see peaks
juhtuma, avage rahulikult sisselõige kiiludega,
et vabastada leht pinge alt. Ärge proovige
kasutada mutrivõtit lehe vabastamiseks.
2. Hoidke oma DEWALTI elektritööriista
eesmisest käepidemest (d) ning tagumise
haaratsi käepidemest (c), et saagi õigesti
juhtida.
3. Lülitage tööriist sisse enne lehe kokkupuudet
detailiga. Vt Sisse- ja väljalülitamise juhiseid
sellest kasutusjuhendist.
HOIATUS: Avaldage tööriistale ainult
kerget survet ning ärge avaldage
saelehele küljesurvet.
4. Pärast lehtede haakumist detailiga juhtige
tööriista tagasi ja edasi pöörlevate,
saagimissarnaste liigutustega, kui lehed läbi
detaili saevad. Vaata joonis 6.
5. Kui lõikamine on lõpetatud, vabastage
päästiklüliti.
Värvimata saelehtede võimsuse ja eluea
suurendamiseks kandke regulaarselt õli
saelehtedele ja aukudesse (j) (iga 15–30 min.).
Ärge õlitage värvitud lehti.
Kontrollige regulaarselt saelehe seadistuskruvisid
(m).
Poorbetooni, madala tiheduse
ja keskmise tihedusega ehitus-
plokkide saagimine (joonis 5)
HOIATUS: Poorbetoon, madala
tiheduse ja keskmise tihedusega
ehitusplokid sisaldavad lubjakivi ja
kvartsliiva.
Pärast kasutamist tuleb optimaalse
võimsuse tagamiseks saelehti, latti ja
saelehe juhtpilu (i) hoolega puhastada,
kasutades soonelõikamiskaabitsat.
(vaid DWE399)
HOOLDAMINE
Teie DEWALTI elektritööriist on loodud pikaajaliseks
kasutamiseks minimaalse hoolduse juures.
Pideva rahuldava töö tagamiseks tuleb selle eest
hoolitseda ja tööriista regulaarselt puhastada.
HOIATUS: Vigastusohu
vähendamiseks lülitage seade
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist ja
eemaldamist, seadistuste tegemist
või remonti. Veenduge, et toitelüliti
on asendis OFF (väljas). Juhuslik
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
Määrimine
• Määrige saelehti (kui paigaldatud
mittevärvitud lehed), latti ja saelehe juhtpilu
puhastades. Ärge õlitage värvitud lehti.
• Kui tööriista ei kasutata pikemat aega, katke
värvimata saelehed ja täitke õliaugud vähese
õliga (nt masinaõli). Ärge õlitage värvitud lehti.
Laske tööriistal mõned sekundid töötada, et lasta
õlil kõigi osadeni jõuda. See kaitseb tööriista
korrosiooni eest.
Puhastamine
HOIATUS: Puhuge mustus ja tolm
korpusest kuiva õhuga välja niipea,
kui näete ventilatsiooniavade ümber
kogunenud tolmu või mustust. Kandke
selle töö tegemisel heakskiidetud
kaitseprille ja tolmumaski.
HOIATUS: Ärge kunagi kasutage
tööriista puhastamiseks lahusteid või
13
EESTI KEEL
muid kemikaale. Need kemikaalid
võivad nõrgendada tööriista materjale.
Kasutage vaid veega või pehme
seebiga niisutatud lappi. Ärge laske
vedelikel sattuda tööriista sisse; ärge
kastke tööriista või selle osi vedelikku.
Eemaldage regulaarselt saelehed pärast
poorbetooni või termiliste ehitusplokkide lõikamist.
Puhastage saelehed ja latt hoolega. Puhastage
saelehe juhtpilu kaabitsaga, mis on tööriistaga
kaasas. (VAID DWE399)
Lisaseadmed
HOIATUS: Kuna muid tarvikuid
peale DEWALTI pakutavate ei ole
koos selle seadmega testitud,
võib nende kasutamine koos selle
tööriistaga olla ohtlik. Kehavigastuste
ohu vähendamiseks on koos selle
seadmega lubatud kasutada ainult
DEWALTi soovitatud tarvikuid.
Sobivate tarvikute kohta teabe saamiseks pidage
nõu müüjaga.
Keskkonnakaitse
Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi
kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Kui te ühel päeval leiate, et teie
DEWALTI toode on muutunud kasutuks või vajab
väljavahetamist, ärge visake seda olmejäätmete
hulka. Viige toode vastavasse kogumispunkti.
Kasutatud toodete ja pakendite eraldi
kogumine võimaldab materjale
taaskasutada. Materjalide
taaskasutamine aitab vältida keskkonna
saastamist ja vähendab vajadust
tooraine järele.
Kohalikud määrused võivad nõuda
elektroonikaromu eraldamist olmejäätmetest ning
selle viimist prügilasse või jaemüüjale, kellelt ostate
uue toote.
DEWALT pakub võimalust DEWALTI toodete
tagasivõtmiseks ja taaskasutamiseks pärast
kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige
toode volitatud remonditöökotta, kus see meie
nimel tagasi võetakse.
Lähima volitatud remonditöökoja leidmiseks
võite pöörduda DEWALTI kohalikku esindusse,
mille aadressi leiate sellest kasutusjuhendist.
Samuti on DEWALTI volitatud remonditöökodade
nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikasjad
ning kontaktandmed leitavad internetis aadressil:
www.2helpU.com.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
