ÕHUPUHASTI
EFT 500
Kasutusjuhend
2
Sisukord
Ettevaatusabinõud..................................................................................................................................3
Seadme kirjeldus.....................................................................................................................................4
Kaasasolev lisavarustus......................................................................................................................................... 4
Õhupuhasti kasutamine tõmbeseadmena............................................................................................................... 4
Õhupuhasti kasutamine filtreerimisseadmena....................................................................................................... 4
Lisavarustus............................................................................................................................................5
Paigaldamine...........................................................................................................................................5
Lahtipakkimine...................................................................................................................................................... 5
Sobiv asend............................................................................................................................................................ 5
Elektriühendus....................................................................................................................................................... 5
Õhupuhasti kinnitamine seinale............................................................................................................................. 5
Õhupuhasti kinnitamine seinakapi külge............................................................................................................... 6
Õhupuhasti seadistamine tõmberezhiimi............................................................................................................... 6
Õhupuhasti seadistamine filtreerimisrezhiimi (aktiivsöefiltriga).......................................................................... 6
Õhupuhasti kasutamine .........................................................................................................................6
Kiiruse reguleerimine............................................................................................................................................ 6
Valgustus............................................................................................................................................................... 7
Õige ventileerimine ............................................................................................................................................... 7
Oluline teave.......................................................................................................................................................... 7
Hooldamine .............................................................................................................................................7
Rasvafilter.............................................................................................................................................................. 7
Aktiivsöefilter........................................................................................................................................................ 7
Puhastamine........................................................................................................................................................... 8
Hõõglampide vahetamine...................................................................................................................................... 8
Häired seadme töös.................................................................................................................................8
Tehnilised andmed..................................................................................................................................9
Electrolux Eesti AS garantiiremondi eeskirjad.................................................................................10
3
Õnnitleme uue õhupuhasti ostmise puhul!
Täname, et valisite Electroluxi toote. Oleme veendunud, et uus õhupuhasti osutub köögis väga
vajalikuks ja et selle kasutamine annab toiduvalmistamisel meeldivaid tulemusi.
Soovitame enne õhupuhasti kasutamist õhupuhastit ja selle funktsioone kirjeldav kasutusjuhend
hoolikalt läbi lugeda.
Elektriseadmete kasutamisest tulenevate riskide vähendamiseks on oluline, et õhupuhasti
paigaldatakse õigesti. Valesti kasutamise ja mitmesuguste ohtude vältimiseks lugege hoolikalt läbi
kasutusjuhendi ettevaatusabinõusid käsitlev osa.
Hoidke kasutusjuhend alles, et seda oleks võimalik vajaduse korral õhupuhasti kasutamise ajal
vaadata.
Ettevaatusabinõud
Paigaldamisel ja hooldamisel
l Õhupuhasti on mõeldud kasutamiseks tavalises
majapidamises igapäevasel toiduvalmistamisel.
Õhupuhasti kasutamisega mingil muul otstarbel
võivad kaasneda kahjustused, mida seadme
garantii ei kata.
l Lõpliku elektriühenduse peab tegema
kvalifitseeritud elektrik. Õhupuhasti peab
paigaldama selleks kompetentne isik. Muul
moel teostatud paigaldamine võib viia
õhupuhasti töövõime halvenemisele või
põhjustada vigastusi ja/või omandi
kahjustamist.
l Õhupuhastit ei või ühendada ilma elektrita
töötavate seadmete lõõridega. Palume järgida
ventileerimist puudutavaid ametlikke soovitusi.
l Kui õhupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste,
ilma elektrita töötavate seadmetega, tuleb
tagada piisav õhu juurdepääs.
l Õhupuhasti paigaldamisel on oluline jälgida, et
õhupuhasti ja elektripliidi vahele jääks
vähemalt 65 cm vaba ruumi ja õhupuhasti ja
gaasi- või muude pliitide vahele vähemalt 75
cm vaba ruumi (joonis 3).
l Elektrijuhe tuleb paigaldada nii, et puuduks
kahjustuste tekkimise risk. Tuleoht!
Õhupuhasti kasutamise ajal
l Õhupuhasti all ei või valmistada toitu lahtisel
tulel.
l Lahtise tule kasutamine kahjustab õhupuhasti
filtreid ja võib põhjustada tulekahju.
l Ärge kunagi jätke küpsetus- või praepanni
pliidile. Pannile jäänud õli võib
ülekuumenemise tagajärjel süttida.
l Vahetage ja puhastage regulaarselt õhupuhasti
filtreid. Liiga pikk vahe filtrite puhastamisel ja
vahetamisel võib põhjustada filtritesse
kogunenud rasvaine süttimise.
Tähelepanu! Tulekahju tekkimisel lülitage
koheselt välja nii pliidi küpsetusala kui õhupuhasti.
Ärge kunagi kasutage tule kustutamiseks vett,
vaid katke leek kinni.
Õhupuhasti utiliseerimise korral
l Vältige võimalikke kahjustusi ka siis, kui
otsustate õhupuhasti utiliseerida. Ühendage
pistik vooluvõrgust lahti ja lõigake voolujuhe
seadme küljest ära. Kohalikelt ametkondadelt
saate teavet selle kohta, kuidas täpsemalt
seadme utiliseerimisel toimida.
4
Seadme kirjeldus
1. Valgusti lüliti
2. Mootori kiiruse lüliti
3. Valgusti
4. Õhupuhasti võre ja rasvafilter
Kaasasolev lisavarustus:
l Shabloon õhupuhasti kinnitamiseks seinale või
seinakapi külge
l Kinnituskruvid
l Ø 120 toru ilma tagasilaskeklapita
l Ø 100 õhuava kate
Tööpõhimõte
Õhupuhastit on võimalik kasutada alltoodud
viisidel:
- tõmbeseadmena;
- filtreerimisseadmena.
Õhupuhasti kasutamine
tõmbeseadmena
Seadmel on kaks õhu väljalaskeava: D ja E (joonis
2). Ühendage õhu väljalasketoru ilma
tagasilaskeklapita ühendusrõngaga. Sulgege
kasutamata ava kattega H (bajonettmuhv).
Tähelepanu! Horisontaalsete otsemuhvide juures
tuleb toru kergelt kallutada (umbes 10°) ja
ülespoole suunata, et oleks lihtne õhku ruumist
välja ventileerida.
Õhupuhastit ei tohi ühendada ilma
elektrita töötavate seadmete lõõridega.
Õhupuhasti kasutamine
filtreerimisseadmena
Õhk filtreeritakse aktiivsöefiltris ja juhitakse läbi
lõõri ülemistel külgedel asuvate avade ruumi tagasi
(joonis 3).
Õhupuhastit kasutatakse filtreerimisseadmena, siis,
kui ventilatsioonilõõri puudumise tõttu ei ole
võimalik õhku ruumist välja juhtida või kui
ventilatsioonilõõri ei ole võimalik paigaldada.
Joonis 1.
Joonis 2.
Joonis 3.
5
Lisavarustus
Aktiivsöefilter
Kui õhupuhastit kasutatakse filtreerimisseadmena,
siis tuleb paigaldada aktiivsöefilter. Tellige
aktiivsöefilter õhupuhasti jaemüüjalt: PNC 955
101 117
Elastiktoru komplekt
Kui õhupuhasti tuleb ühendada
evakuatsioonikanaliga, kasutage elastiktoru
komplekti, mis koosneb painduvast
evakuatsioonitorust, ühest katusega ühendatavast
torust ja kahest torufiksaatorist.
Tellige elastiktoru komplekt õhupuhasti
jaemüüjalt: PNC 391 414 201
Paigaldamine
Lahtipakkimine
Veenduge, et õhupuhasti ei ole kahjustatud.
Seadme transportimisel tekkinud kahjustustest
tuleb koheselt teavitada transpordi eest vastutavaid
isikuid. Seadme kahjustustest, vigadest ja
puuduvatest osadest tuleb koheselt teavitada
seadme müüjat. Veenduge, et õhupuhasti
pakkematerjalid ei jääks lastele kättesaadavasse
kohta, kuna nendega mängimine on ohtlik.
Sobiv asend
Õhupuhasti tuleb kinnitada seinale või seinakapi
külge. Paigaldatult peab õhupuhasti ja elektripliidi
vahele jääma vähemalt 65 cm vaba ruumi ning
gaasipliidi või muu küttega pliidi ja õhupuhasti
vahele vähemalt 75 cm vaba ruumi (joonis 4).
Elektriühendus
Õhupuhastil on maandatud pistikuga voolujuhe,
mis ühendatakse 230 V väljundiga seinakontakti.
Voolujuhe on 1,2 meetrit pikk.
Õhupuhasti kinnitamine seinale
l Kinnitage puurimisshabloon seinale (joonis 5).
l Puurige seina kolm ø 8 mm auku, neist kaks
punktidesse I ja üks omal äranägemisel punkti
L.
l Sisestage seina kolm ø 8 mm tüüblit.
l Keerake punktidesse I kaks 5x45 kruvi, kuid
ärge kinnitage neid täielikult.
l Avage võre.
l Paigaldage õhupuhasti aukude I kohale ja
keerake kaks kruvi kinni.
l Keerake kolmas 5x45 kruvi õhupuhasti seest
auku L (joonis 6).
Joonis 4.
Joonis 5.
Joonis 6.
6
Õhupuhasti kinnitamine seinakapi
külge
l Tehke puurimisshablooni abil kapi põhja augud
(joonis 7).
l Sisestage kapi seestpoolt 4 kaasasolevat kruvi
ja keerake need seadme sobivatesse aukudesse.
Õhupuhasti seadistamine
tõmberezhiimi
l Ühendage õhutõmbetoru õhu väljalaskeavaga.
l Avage õhupuhasti võre (joonis 12).
l Kontrollige, kas tõmbe- ja filtreerimisrezhiimi
valikukang of positsioonil A - õhu juhtimine
ruumist välja (joonis 8).
l Asetage õhupuhasti võre tagasi.
Õhupuhasti seadistamine
filtreerimisrezhiimi (aktiivsöefiltriga)
Õhu väljalaskeavad D (joonis 2) peavad olema
kaetud kattega H.
l Avage õhupuhasti võre (joonis 12).
l Kontrollige, kas tõmbe- ja filtreerimisrezhiimi
valikukang of positsioonil F - õhu filtreerimine
(joonis 8).
l Asetage söefilter nii, et see kataks ventilaatori
korpuse.
Aktiivsöefiltril olev plastmassist viitemärk peab
ühtima ventilaatori korpusele trükitud noolega.
Pöörake päripäeva, kuni söefilter jääb pidama
(joonis 9).
l Asetage õhupuhasti võre tagasi.
Joonis 7.
Joonis 8.
Joonis 9.
Õhupuhasti kasutamine
Juhtpaneel asub õhupuhasti esiküljel.
Kiiruse reguleerimine
Õhupuhastil on liuglülitiga reguleeritav
kolmekiiruseline mootor. Parima tulemuse
saavutamiseks soovitame eriti tugeva lõhna ja auru
eritumise korral valida intensiivkiirus.
Soovitame lülitada õhupuhasti tööle mõned minu-
tid enne toiduvalmistamise algust. Lülitage
õhupuhasti välja alles siis, kui kõik
toiduvalmistamisel lendunud aroomid on kadunud.
Joonis 10.
7
Valgustus
Õhupuhastil on üks 40 W pirn (E 14).
Valgustust saab sisse ja välja lülitada parempoolse
liuglüliti abil.
Õige ventileerimine
Õhupuhasti efektiivse töö tagamiseks peaksid
köögi aknad olema suletud. Lahti võiks olla
kõrvaloleva ruumi aken.
Oluline teave
Olge ettevaatlik, kui kasutate õhupuhastit sama-
aegselt õhku vajava küpsetuskolde või tulega (näi-
teks gaasi-, diisli-, kivisöe- või puudega köetava
pliidi või boileriga jne.), sest õhupuhasti viib õhku
puhastades ruumist välja ka tule põlemiseks
vajaliku õhu.
Ülaltoodu ei kehti juhul, kui kasutate
õhupuhastit filtreerimisseadmena.
Joonis 11.
Hooldamine
Ühendage õhupuhasti enne hooldus-
tööde teostamist vooluvõrgust lahti.
Rasvafilter
Rasvafilter kogub rasvaosakesi. Filtrit on vaja
pesta umbes 1 kord kuus sooja seebiveega,
võimaluse korral nõudepesumasinas (60ºC).
Eemaldage filter:
l Keerake linki ja avage võre (joonis 12).
l Võre eemaldamiseks tõmmake seda vasakust
küljest ettepoole ja vabastage haagist.
l Avage filtrit hoidvad klambrid B (joonis 12).
Laske filtril enne selle tagasi asetamist kuivada.
Puhastada tuleb nii võre kui ka rasvafilter.
Aktiivsöefilter
Aktiivsöefilter neutraliseerib küpsetuslõhnad.
Tavalise kasutuse korral tuleb seda vahetada iga 4-
5 kuu järel. Uue filtri saate teeninduskeskusest või
seadme tootjalt. Aktiivsöefiltrit ei tohi mitte mingil
juhul pesta. Aktiivsöefiltri eemaldamiseks keerake
seda vastupäeva (joonis 9).
Joonis 12.
8
Tähelepanu
Seadme puhastamise ning filtrite vahetamise ja
puhastamise nõuete eiramine võib tekitada
tuleohtu. Seetõttu soovitame järgida vastavaid
juhiseid.
Puhastamine
Kasutage õhupuhasti välispindade puhastamiseks
lahjendatud piirituse või vedela neutraalse
pesuainega niisutatud lappi. Ärge kasutage seadme
puhastamiseks abrasiivseid küürimisvahendeid.
Hõõglampide vahetamine
l Ühendage õhupuhasti vooluvõrgust lahti.
l Avage võre (joonis 12).
l Asendage kahjustatud osa sama tüüpi osaga.
Häired seadme töös
Enne teeninduskeskusesse
pöördumist
Veenduge, kas seade on vooluvõrku ühendatud ja
kontrollige, kas kaitsed ei ole läbi põlenud. Ärge
tehke midagi sellist, mis võib mingilgi moel seadet
kahjustada. Kui häired seadme töös jätkuvad, siis
võtke ühendust seadme müüjaga või tootja poolt
volitatud teeninduskeskusega.
Hoidke kindlasti alles õhupuhasti ostu tõendav
dokument ja garantiikaart (kasutusel ainult
mõnedes riikides).
Hooldustööd ja varuosad
Hooldustööde teostamiseks või varuosade
tellimiseks pöörduge seadme müüja poole või otse
teeninduskeskusesse.
Hooldustööde teostamisel või varuosade tellimisel
on vaja teada toote ja mudeli numbrit. Need
numbrid leiate seadme nimivõimsuse sildilt.
Eemaldage rasvafilter, mille taga asub
õhupuhasti nimivõimsussilt.
Mudel: __________________________________
Toote number: ___________________________
Ostu kuupäev: ____________________________
9
560
72
499
99
80
490
195
2 2 56 5
37
15 0
14
6 4
∅
120
Tehnilised andmed
Mudel EFT 500
Võimsus maks. 170 m³/h
x)
118 m³/h
min. 108 m³/h
Mõõdud kõrgus 150 mm
laius 499 mm
sügavus 490 mm
Valgusti 1 x 40 W E 14
Rasvafilter 1 tk.
Pinge 230 V
Elektriohutuse klass Klass 1
Koguvõimsus 160 W
x)
Kehtib, kui õhupuhastit kasutatakse aktiivsöefiltriga (filtreerimisseadmena).
Mõõtmed
10
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga
kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7
11
tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina
garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote
tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev _________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: _______________________________
Müügiorganisatsioon: _______________________________________________
Müüja allkiri: _________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
