KASUTUSJUHEND
SAAR-ÕHUPUHASTI
ZHC 918 X
2
Osa 1a - PAIGALDUSJUHEND
1 - ÜLDINFORMATSIOON
Antud õhupuhasti on ette nähtud paigaldamiseks ruumi keskel või seina ääres asuva gaasi- või
elektripliidi kohale. Õhupuhasti võib kinnitada lakke või puittoe külge (vt. joon. 2).
Õhupuhastiga on kaasas tugev lakkekinnitusmehhanism, mis võimaldab seadme kõrgust vastavalt
vajadusele reguleerida.
Antud õhupuhastit võib kasutada tõmbeseadmena (õhk juhitakse välja) või filtreerimisseadmena (õhk
juhitakse pärast filtreerimist ruumi tagasi).
Enne paigaldamist tuleb võimalikud probleemid läbi mõelda ja arvestada seadme suure kaaluga.
Seadme peab paigaldama kvalifitseeritud tehnik ning sealjuures tuleb järgida kõiki ventilatsiooni
puudutavaid eeskirju.
Toote valmistaja ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mille põhjustas käesoleva
paigaldusjuhendi eiramine.
2 - SEADME OSAD
Õhupuhasti koosneb järgmistest osadest (vt. joon. 1):
2.1 - 1 õhupuhasti korpus “C” lülitite, tööpinna valgustuse ja ventileerimisseadmega;
2.2 - 1 teleskooplõõri sisekonstruktsioon järgmiste osadega:
1 ülemine konstruktsiooniosa “TS”;
1 alumine konstruktsiooniosa “TI”;
2.3 - 1 teleskooplõõr järgmiste osadega:
1 ülemine lõõriosa “S”;
1 alumine lõõriosa “I”;
1 kott kruvide ja lisatarvikutega;
1 filtreerimisseadme ventilatsioonivõre “G”;
2.4 - 1 filtreerimisseadme adapter “F”2;
2.5 - 1 üleminekumuhv “R” Ø 150 – 200 mm.
3 - OHUTUSNÕUDED
3.1 - Õhupuhasti ventilatsioonitorud ei tohi olla ühendatud lõõriga, millesse juhitakse mitteelektriliste
seadmete suits. Näiteks ei tohi ventilatsioonitorusid ühendada keskküttelõõriga.
3.2 - Enne seadme vooluvõrku ühendamist veenduge, et võrgupinge vastab õhupuhasti andmeplaadil
märgitud pingele.
3.3 - Ühendage õhupuhasti vooluvõrku kahepooluselise lüliti abil, mille kontaktid on teineteisest
vähemalt 3 mm kaugusel.
3.4 - Seade tuleb maandada.
3.5 - Paigaldamisel tuleb jälgida, et õhupuhasti asetseks vähemalt 65 cm kõrgusel pliidist.
3.6 - Hoiduge lahtisest tulest ja leekidest õhupuhasti all.
3.7 - Toiduvalmistamisel ärge jätke kunagi praepanni järelvalveta, kuna ülekuumenenud rasv ja õli
võivad põlema süttida.
3.8 - Enne puhastamist või hooldustöid ühendage õhupuhasti vooluvõrgust lahti.
3.9 - Kui ruumis on peale õhupuhasti teisi põlevkütusel töötavaid seadmeid (näiteks keskkütteboiler),
peab ruum olema piisavalt ventileeritud.
Kui õhupuhastit kasutatakse koos mitteelektriliste seadmetega, ei tohi ruumi alarõhk ületada 0,04
mbar, sest vastasel korral tõmbab õhupuhasti suitsu ruumi tagasi.
4 - PAIGALDAMINE
Paigaldamisel toimige järgnevalt:
4.1 - Paigaldage teleskooplõõri ülemine konstruktsiooniosa “TS”;
4.2 - Paigaldage teleskooplõõri alumine konstruktsiooniosa “TI”;
4.3 - Seadke õhupuhasti tõmbe- või filtreerimisrezhiimi;
4.4 - Ühendage õhupuhasti vooluvõrku;
4.5 - Paigaldage lõõr;
4.6 - Paigaldage õhupuhasti;
4.7 - Lülitite elektriühendus ja töökontroll.
3
4.1 - Teleskooplõõri ülemise konstruktsiooniosa “TS” paigaldamine
Selle konstruktsiooniosa võib kinnitada lakke (vt. joon. 2A) või piisavalt paksu ja kindlalt lakke või
muule kandestruktuurile kinnitatud puittoe külge (vt. joon. 2B).
Pidage meeles, et filtreeritud õhu võib juhtida neljas erinevas suunas. Valik tuleb teha enne ülemise
konstruktsiooniosa kinnitamist (vt. punkt “d”).
a - Eraldage alumine konstruktsiooniosa “TI” (6C) ülemisest osast (6A), keerates kaasasoleva
mutrivõtmega (6D) lahti neli kinnituskruvi (6B).
b - Eemaldage kruvid (3A) ja tõmmake välja teleskooplõõri ülemine toru “S” (3B).
c - Märgistage pliidi keskkoha järgi lae või puittoe keskpunkt, kasutades selleks nöörloodi või muud sarnast
tööriista.
d - Märgistage kaasasoleva shablooni (5A) abil lae või puittoe keskkoht ja seadke üks kahest shablooni
teljest (A või B) pliidiplaadi pikema küljega (5C) paralleelseks, pidades silmas, millises suunas Te
soovite filtreeritud õhku välja juhtida (Joon. 5).
Shabloonil näidatud õhu ventileerimise suund 1 või 2 määratakse alumise konstruktsiooniosa edasise
paigaldamise käigus (punkt 4.2). Märkige shabloonil 4 augukohta ja üks ava voolujuhtme jaoks.
e - Positsioon “5E” näitab elektrijuhtme läbiviimiseks sobivat piirkonda.
f - Puurige järgmised augud:
lagi: 4 auku Ø 10 mm ülemise konstruktsiooniosa kinnitamiseks
1 auk Ø 10 mm voolujuhtme läbiviimiseks
puittugi: 4 auku Ø 8 mm ülemise konstruktsiooniosa kinnitamiseks
1 auk Ø 10 mm voolujuhtme läbiviimiseks
g - Kasutamine tõmbeseadmena ja ainult laeventilatsiooniga
Kui õhupuhastit paigaldatakse tõmbeseadmena, tehke kaasasoleva shablooni abil laele 125 mm
läbimõõduga ventilatsioonitoru piirjooned.
h - Õhupuhasti kinnitamine lakke
NB! Kuna laekonstruktsioonid võivad olla väga erinevad, on kinnitusvahendite valik jäetud paigaldaja
hooleks.
Tuleb rõhutada, et õhupuhasti suure kaalu ja juhuslikest külgtõugtest tingitud võimaliku paigalt
nihkumise tõttu peab paigaldus olema täiesti täpne.
Õhupuhasti paigaldamiseks ruumi keskele sobivad ainult järgmist tüüpi laed:
1 - Kõva betoonlagi: betooni puhul kasutage tüübleid (ei kuulu komplekti).
2 - Kõva puitlagi: kasutage 10 mm läbimõõduga vähemalt 120 mm pikkuseid puidukruvisid (ei kuulu
komplekti).
3 - Tühja vaheruumiga, umbes 20 mm paksune õõslagi: sel juhul kasutage nelja kaasasolevat tüüblit ja
kruvisid.
Kui õhupuhasti on kinnitatud, kontrollige, kas see püsib kindlalt paigal ka siis, kui metallraami
külgedelt tõugata.
4 - Kui õhupuhasti kinnituskohas ei ole lagi küllalt vastupidav, peab paigaldaja antud piirkonda piisavalt
tugevdama, et see suudaks kanda õhupuhasti massi.
i - Kui paigaldate õhupuhastit puittoe külge: kinnitage seade kaasasolevate M6 x 80 mm mutrite ja
poltidega toe alla.
4.2 -Teleskooplõõri alumise konstruktsiooniosa TI paigaldamine
a - Keerake teleskooplõõri alumist konstruktsiooniosa “TI” (6C) vastavalt filtreeritud õhu
ventileerimiseks valitud suunale (6U) või vastassuunas (6C).
b - Ühendage alumine konstruktsiooniosa “TI” (6C) ülemise konstruktsiooniosaga “TS” (6A) ning
kinnitage need, keerates neli kruvi (6B) kaasasoleva mutrivõtmega (6D) kinni ja korrigeerides
õhupuhasti kõrgust pliidipinnast, pidades meeles, et need peavad olema üksteisest vähemalt 72 cm
kaugusel.
4.3 -Õhupuhasti seadistamine tõmbe- või filtreerimisrezhiimi
1 - Õhupuhasti seadistamine tõmberezhiimi:
a - Asetage üleminekumuhv (7B) tõmbeseadme ülemise osa juurde (7D).
b - Ühendage üleminekumuhv (7B) komplekti mittekuuluva jäiga või painduva ventilatsioonitoru (7G)
abil välisventilatsioonitoruga ja kinnitage need kaasasolevate klambritega (7F).
c - Eemaldage õhupuhasti alumisest osast aktiivsöefiltrid (vt. teise osa punkti 3.2).
2 - Õhupuhasti seadistamine filtreerimisrezhiimi:
a - Asetage üleminekumuhv (7B) tõmbeseadme ülemise osa juurde (7D).
4
b - Paigaldage filtreerimisseadme adapter (7A) üleminekumuhvi (7B), külge juhtides seda õhu
väljalaskeks valitud suunas.
c - Kui elektriühendused on tehtud (punkt 4.7), paigaldage õhupuhastisse aktiivsöefilter (vt. teise osa
punkti 3.2).
4.4 - Elektriühendused
a - Järgige alati punktis 3 toodud ohutusnõudeid.
b - Vooluvõrguga ühendamiseks tuleb voolujuhe viia läbi raami keskmise augu.
c - Ühendage voolujuhe vooluvõrku.
4.5 - Lõõri paigaldamine
a - Paigaldage teleskooplõõri ülemine toru “S” (4B) ja kinnitage see kahe kruviga (3A) .
b - Paigaldage teleskooplõõri alumine toru “I” (4C), asetades selle nii, et tõmbeseadmena paigaldamisel
jääb ava (4D) kohakuti filtreerimisseadme adapteriga (7A).
NB! Ärge paigaldage väikest suunamisvõret G. Seda tuleb teha pärast õhupuhasti C korpuse
paigaldamist.
Toetage ühe käega toru “4C”, et oleks võimalik õhupuhastit paigaldada.
4.6 - Õhupuhasti paigaldamine
a - Eemaldage kolm rasvafiltrit (8D), surudes käepidemeid (8E).
b - Eemaldage kaks aktiivsöefiltrit (8C), juhul kui need on paigaldatud.
c - Asetage õhupuhasti (8A) kohakuti alumise raami aukudega (I) ja kinnitage nad omavahel 4 kruviga
(8B).
NB! Kuni 4 kruvi (8C) pole kinni keeratud, ei või edasisi toiminguid alustada. Et vältida seadme
tahtmatut liigutamist, toetage kruvide kinnikeeramise ajal õhupuhastit, kuni vähemalt üks
kruvi (8C) on kinnitatud.
d - Paigaldage suunamisvõre (4E) selle jaoks mõeldud avasse (4D).
4.7 - Elektriühendused
a - Eemaldage kate (9B), keerates lahti kruvi (9A).
b - Võtke välja konnektor (9D) ja ühendage see mootori juurde kuuluva konnektoriga (9E).
c - Asetage kate (9B) tagasi, jälgides, et konnektori juhe oleks oma avas (9C).
d - Kui kõik ühendused on tehtud, kontrollige, kas järgmised funktsioonid toimivad:
- VALGUSTUS
- MOOTORI KÄIVITUMINE
- KIIRUSE MUUTMINE
Osa 2a KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
1 - OHUTUSNÕUDED
Kõikidest õhupuhasti paigaldusjuhendi 3. punktis toodud ohutusnõuetest tuleb rangelt kinni
pidada. Lisaks pöörake õhupuhasti kasutamisel ja hooldamisel erilist tähelepanu järgmistele nõuetele:
1.1 - Rasvafiltreid ja aktiivsöefiltreid tuleb puhastada ja välja vahetada tootja soovituste kohaselt või
tihedamini, kui õhupuhastit kasutatakse pidevalt üle nelja tunni päevas.
1.2 - Ärge laske kunagi gaasipliidi suurel leegil katmata põleda, kui õhupuhasti on sisse lülitatud. Kui
võtate poti tulelt, keerake gaas kinni või jätke põlema minimaalne leek, samal ajal seda pidevalt
jälgides.
1.3 - Valige alati sobiva suurusega leek, et see ei ulatuks poti või panni serva alt välja. Nii säästate
energiat ja väldite ohtlikku kuuma õhu kogunemist.
1.4 - Õhupuhasti kasutamisel heitõhu ja köögiaurude eemaldamiseks järgige alati tootja juhiseid.
2 - ÕHUPUHASTI KÄSITSEMINE
Lülititega juhtpaneel (joonis 10)
Õhupuhastil on järgmised lülitid:
LÜLITI L = valgustuse lüliti;
LÜLITI M = mootori võimsuslüliti;
LÜLITI V = ventilaatori kiiruse valiklüliti:
5
Positsioon 1 = madal kiirus; valitakse siis, kui keedetakse tasasel tulel või kui kasutatakse ainult ühte
toidukeetmisnõud; minimaalne müratase.
Positsioon 2 = keskmine kiirus, valitakse tavalise toidukeetmise puhul. Optimaalne suhe õhupuhastuse
efektiivsuse ja mürataseme vahel.
Positsioon 3 = suurim kiirus, valitakse tugevalõhnaliste toitude valmistamisel ning pikemaajalisel
toiduvalmistamisel.
3 - HOOLDAMINE
Korrapärane hooldamine ja puhastamine tagavad õhupuhasti laitmatu töö ja kauaaegse vastupidavuse.
Kui õhupuhastit kasutatakse filtreerimisseadmena, tuleb erilist tähelepanu pöörata rasva- ja
aktiivsöefiltritele.
3.1 - Metallist rasvafiltrid
1 - Puhastamine
Metallist rasvafiltreid tuleb tavaliste pesemisvahenditega puhastada vähemalt kord kahe kuu jooksul.
Filtrite väiksed mõõtmed võimaldavad neid pesta ka nõudepesumasinas.
2 - Filtrite väljavõtmine:
a - Eemaldage filtrid (8D) üksteise järel, lükates käepidemeid (8E) õhupuhasti tagaosa poole ja neid
samal ajal allapoole tõmmates.
b - Asetage filtrid tagasi, hoides käepidemeid nähtaval, eesmises positsioonis.
NB! Ülaltoodud hooldusnõudeid tuleb järgida seadme süttimise vältimiseks, kui filtrid on rasvast
küllastunud.
3.2 - Aktiivsöefiltrid
1 - Tööpõhimõte
Aktiivsöefiltrid imavad toidulõhnu kuni küllastumiseni. Neid ei saa pesta ega taastada, mistõttu tuleb
neid vahetada iga nelja kuu tagant, õhupuhasti sagedase kasutamise korral aga tihedamini.
2 - Vahetamine:
a - Eemaldage rasvafiltrid (8D) üksteise järel, lükates käepidemeid (8E) õhupuhasti tagaosa poole ja neid
samal ajal allapoole tõmmates.
b - Eemaldage kaks filtrit (11A) hoobade (11B) abil.
NB! Ülaltoodud hooldusnõudeid tuleb järgida seadme süttimise vältimiseks, kui filtrid on rasvast
küllastunud.
3.3 - Valgustus
Valgustiteks on neli 20 W halogeenpirni. Nende vahetamisel toimige järgmiselt (joonis 12):
a - Eemaldage kaks kruvi (12B).
b - Tõstke kinnitusrõngast (12A).
c - Eemaldage pirn (12C) ja asendage see teise sama tüüpi pirniga.
3.4 - Puhastamine
Puhastage õhupuhastit järgmiselt:
- Ärge kasutage kunagi märga lappi või käsna ega voolavat vett.
- Ärge kasutage kunagi vedeldeid ega alkoholisisaldusega puhastusvahendeid, kuna need võivad
kahjustada õhupuhasti välisviimistlust.
- Ärge kasutage kunagi abrasiivseid puhastusvahendeid, eriti roostevabast terasest pindadel.
Soovitame puhastamiseks kasutada pehmetoimelise puhastusvedelikuga niisutatud lappi.
6
7
8
9
10
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele
kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote
normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu
garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse
osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta
sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine,
äike, tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale
või volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas
toote etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja
tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla
11
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote
tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt
seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist
kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud
toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel
asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie
uue asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev _________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: _______________________________
Müügiorganisatsioon: _______________________________________________
Müüja allkiri: _________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Electrolux EFC9640X Kasutusjuhend
-
AEG 205DW Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-