Õhupuhasti
EFT 600-2 - EFT 604
Kasutusjuhend
2
Sisukord
Ohutusjuhised.......................................................................................................................................................3
Paigaldamisel ja hooldustööde tegemisel ..............................................................................................................3
Õhupuhasti kasutamisel .........................................................................................................................................3
Seadme kõrvaldamisel ...........................................................................................................................................3
Seadme kirjeldus ..................................................................................................................................................4
Komplekti kuuluvad standardsed tarvikud..............................................................................................................4
Talitlus.....................................................................................................................................................................4
Väljastamine ...........................................................................................................................................................4
Ringlus....................................................................................................................................................................4
Eritarvikud .............................................................................................................................................................5
Paigaldamine.........................................................................................................................................................5
Lahtipakkimine........................................................................................................................................................5
Paigaldamine..........................................................................................................................................................5
Elektriühendus........................................................................................................................................................5
Õhupuhasti kinnitamine kapi külge.........................................................................................................................5
Õhupuhasti kinnitamine seinale..............................................................................................................................6
Väljastamisrežiim....................................................................................................................................................6
Ringlusrežiim (söefiltriga) .......................................................................................................................................6
Õhupuhasti kasutamine .......................................................................................................................................7
Kiiruse reguleerimine..............................................................................................................................................7
Valgusti...................................................................................................................................................................7
Nõuetekohane ventilatsioon ...................................................................................................................................7
Tähtis teave ............................................................................................................................................................7
Hooldus..................................................................................................................................................................8
Rasvafilter...............................................................................................................................................................8
Söefilter...................................................................................................................................................................8
Tähelepanu!............................................................................................................................................................8
Puhastamine...........................................................................................................................................................8
Lampide vahetamine ..............................................................................................................................................8
Talitlushäired ........................................................................................................................................................9
Hooldus ja varuosad ............................................................................................................................................9
Tehnilised andmed ...............................................................................................................................................9
3
Õnnitleme uue õhupuhasti ostu puhul!
Täname, et valisite Electroluxi toote. Oleme veendunud, et õhupuhasti on teile suureks abiks.
Soovitame enne õhupuhasti kasutamist lugeda läbi kogu kasutusjuhendi, kuna selles on üksik-
asjalikult kirjeldatud õhupuhastit ja selle funktsioone.
Elektriseadmete kasutamisega paratamatult kaasnevate ohtude vältimiseks on tähtis õhu-
puhasti nõuetekohaselt paigaldada ning lugeda hoolikalt ohutusjuhiseid, et vältida seadme
valesti kasutamist ning ohuolukordi.
Hoidke kasutusjuhend käepärast, et seda vajadusel õhupuhasti kasutamisel lugeda.
Ohutusjuhised
Paigaldamisel ja hooldustööde
tegemisel
● Õhupuhasti on ettenähtud kodumajapidamises küp-
setusaurude ja -lõhnade eemaldamiseks. Muudel
otstarvetel kasutamisega kaasneb garantii alla
mittekuuluvate kahjustuste oht.
● Seadme paigaldamisel peab vajalikud elektritööd
tegema kvalifitseeritud elektrik. Õhupuhasti peab
paigaldama vajalike teadmistega isik. Nõuetele mit-
tevastava paigaldamise tagajärjel võib seade eba-
tõhusalt töötada, võimalikud on vigastused ja/või
aineline kahju.
● Õhupuhastit ei tohi ühendada ühte lõõri seadmete-
ga, mis kasutavad mõnd muud energiaallikat peale
elektri. Kinni tuleb pidada kehtivate direktiivide säte-
test suitsu ja auru eemaldamise osas.
● Õhupuhasti kasutamisel samaaegselt seadmetega,
mis kasutavad mõnd muud energiaallikat peale
elektri, tuleb tagada piisav õhu juurdevool.
● Pärast paigaldamist peab õhupuhasti kaugus elekt-
ripliidiplaadist olema vähemalt 60 cm ning gaasipõ-
letitest või segakütust kasutavatest põletitest 70 cm.
(Joonis 4).
● Toitejuhe tuleb paigutada nii, et see ei saa kahjus-
tada. Tule- ja elektrilöögioht!
Õhupuhasti kasutamisel
● Õhupuhasti all ei tohi toitu flambeerida.
● Katmata leegi kasutamine võib kahjustada filtreid
ning põhjustada tulekahju.
● Frittimisel ja praadimisel ei tohi toitu järelevalveta
jätta. Küpsetusõli võib ülekuumenemisel iseenes-
likult süttida.
● Vahetage/puhastage filtreid nõutud ajavahemike
järel. Kui seda nõuet eirate, siis põhjustavad kogu-
nevad rasvajäägid tuleohtu.
● Väiksed lapsed ja põdurad isikud ei tohi kasutada
seadet ilma järelevalveta.
● Väikestel lastel ei tohi lubada seadmega mängida.
Märkus! Kui puhkeb tulekahju, siis lülitage õhupuhas-
ti ja pliit välja, lämmatage leegid, ärge kustutami-
seks vett kasutage.
Seadme kõrvaldamisel
● Vältige kahju tekitamist ka õhupuhasti kõrvaldami-
sel. Ühendage pistik pistikupesast lahti ja lõigake
õhupuhasti küljest ära toitejuhe. Saate kohalikust
omavalitsusest teavet seadme nõuetekohase kõr-
valdamise kohta.
4
Seadme kirjeldus
1. Valgusti lüliti
2. Mootori kiiruse lüliti
3. Valgusti
4. Rasvafiltriga tõmbevõre
Komplekti kuuluvad standardsed
tarvikud
● Kruvid
● Tagasivoolu takistava klapiga toru
● Kate kasutamata väljeaugu katmiseks
Talitlus
Õhupuhastit tohib kasutada järgmiselt:
– õhu väljastamiseks,
– õhu retsirkuleerimiseks.
Väljastamine
Seadmel on kaks väljeava – D ja E (joonis 2).
Ühendage õhupuhasti väljatõmbevoolikuga, kasuta-
des tagasivoolu takistava klapiga ühendusrõngast G
(bajonettmuhv).
Katke kasutamata väljeava (bajonettmuhv) kattega H.
Kate H on ettenähtud kasutamata väljeava sulgemi-
seks.
Tähelepanu! Horisontaalse ärajuhtimise puhul tuleb
toru seada pisut kaldu ülespoole (umbes 10°), et õhu
saaks lihtsalt ruumist välja juhtida.
Õhupuhastit ei tohi ühendada ühte lõõri
seadmetega, mis kasutavad mõnd muud
energiaallikat peale elektri.
Ringlus
Seade filtreerib õhu läbi söefiltri ning juhib selle siis
ruumi tagasi läbi eesmise võre (joonis 3).
Õhupuhastit kasutatakse nii, kui paigalduskohas puu-
dub tõmbetoru õhu juhtimiseks välja ning seda ei saa
ka paigaldada.
Joonis 1
Joonis 2
Joonis 3
5
Eritarvikud
Aktiivsöefilter
Õhupuhasti kasutamisel ringlusrežiimis tuleb
kasutada aktiivsöefiltrit.
Tellige seadme müüjalt
(tootenumber on PNC 942 120 388).
Paigaldamine
Lahtipakkimine
Kontrollige, et õhupuhasti ei ole kahjustatud.
Transportkahjustustest tuleb viivitamata teatada trans-
pordi eest vastutavale isikule. Muudest kahjustustest,
vigadest ja puuduvatest osadest tuleb viivitamata
teatada seadme müüjale.
Väikestel lastel ei tohi lubada pakkematerjalidega
mängida.
Paigaldamine
Õhupuhasti tuleb kinnitada seinale või seinakapi külge.
Pärast paigaldamist peab õhupuhasti kaugus elektri-
pliidiplaadist olema vähemalt 60 cm ning gaasipõle-
titest või segakütust kasutavatest põletitest 70 cm.
(Joonis 4).
Elektriühendus
Õhupuhastil on toitejuhe, mille maanduskontaktiga
pistik tuleb ühendada 230 V pistikupessa.
Toitejuhe on meetripikkune.
Õhupuhasti kinnitamine kapi külge
Puurige kapi põhja sisse augud.
Sisestage kapist seest 4 komplekti kuuluvat kruvi ja
keerake need vastavatesse aukudesse seadmel
(joonis 5).
Tähelepanu!
Kinnituskruvid on seadme külge kinnitatud karbis.
Joonis 4
Joonis 5
6
Õhupuhasti kinnitamine seinale
● Õhupuhasti kinnitamisel seinale tuleb osta eraldi 3
Ø 8 mm tüüblit ning 3 5 × 45 kruvi.
● Puurige seina sisse 3 Ø 8 mm auku. 2 punktidesse
H, 1 vastavalt soovile punkti I.
● Sisestage seina 3 Ø 8 mm tüüblit.
● Sisestage 2 5 × 45 kruvi punktides H, ent ärge neid
lõpuni pingutage.
● Avage võre.
● Seadke õhupuhasti aukudes H olevatele kruvidele
ja keerake 2 kruvi kinni.
● Sisestage õhupuhasti seest kolmas 5 × 45 kruvi
auku I (joonis 6).
Väljastamisrežiim
● Ühendage õhu väljeava suitsu väljatõmbevoolikuga.
● Avage tõmbevõre (joonis 11).
● Kontrollige, kas väljastamise/ringluse valikuhoob on
asendis A – õhu välja juhtimiseks. (Joonis 8).
● Seadke tõmbevõre tagasi oma kohale.
Ringlusrežiim (söefiltriga)
● Õhu väljeavad D (joonis 2) peavad olema kinni.
● Avage tõmbevõre (joonis 11).
● Kontrollige, kas väljastamise/ringluse valikuhoob on
asendis F – õhu retsirkuleerimiseks (joonis 7).
Ümmarguse söefiltri paigaldamine (joonis 8):
a. Paigaldage ümmargune söefilter selliselt, et see
katab ventilaatori tiivikut ja mootorit kaitsva plast-
resti.
b. Seadke väike sakk (1) kohakuti noolega (2).
c. Keerake filtrit päripäeva.
Joonis 6
Joonis 7
Joonis 8
Väljastamis-
režiim
Ringlus-
režiim
7
Õhupuhasti kasutamine
Kiiruse reguleerimine
Õhupuhastil on 3-kiiruseline mootor, mida reguleeri-
takse liuglülitiga. Parima tulemuse saamiseks soovita-
me kasutada suurimat kiirust, kui lõhnade ja aurude
kontsentratsioon on eriti suur.
Soovitame lülitada õhupuhasti sisse mõni minut enne
küpsetamise algust ning lasta sellel töötada, kuni kõik
lõhnad on kõrvaldatud.
Valgusti
Õhupuhastil on kaks 40 W (E 14 pesaga) lampi.
Vasak liuglüliti lülitab valgusti sisse ja välja.
Nõuetekohane ventilatsioon
Et õhupuhasti töötaks nõuetekohaselt, peavad köögi-
aknad olema suletud. Avada aken köögi lähedal asu-
vas ruumis.
Tähtis teave
Õhupuhasti kasutamisel samaaegselt pidevat õhu
juurdevoolu vajava põleti või kaminaga (nt gaasi-,
diiselkütuse-, kivisöe- või puidutoitel töötavad kütte-
seadmed, boilerid jms) tuleb olla ettevaatlik, sest õhu-
puhasti juhib ruumist välja õhku, mida põleti või kamin
põlemiseks vajab.
See ei kehti õhupuhasti kasutamisel ringlus-
režiimis.
Joonis 9
Joonis 10
8
Hooldus
Õhupuhasti tuleb enne hooldustööde tege-
mist elektrivõrgust lahti ühendada.
Rasvafilter
See püüab kinni rasvaosakesed.
Metallfiltrit tuleb pesta kord kuus sooja seebiveega või
võimalusel nõudepesumasinas (60 °C).
Eemaldage filter:
● Avage link ja pöörake võret allapoole (joonis 11).
● Tõmmake eemaldamiseks paremalt ettepoole ja
vabastage kinnituselt.
● Vabastage klambrid B (joonis 12).
Laske filtril kuivada, enne kui selle tagasi paigaldate.
Puhastada tuleb nii võret kui rasvafiltrit.
Söefilter
See filter eemaldab küpsetuslõhnad.
Normaaltalitluse puhul tuleb see vahetada välja iga
6–8 kuu järel. Saate uue filtri hoolduskeskusest või
tootjafirmalt. Söefiltrit ei tohi pesta.
Söefiltri eemaldamine:
a. Ühendage õhupuhasti elektrivõrgust lahti.
b. Eemaldage tõmbevõre (joonis 11).
c. Tõmmake sakk välja (1).
d. Keerake filtrit vastupäeva (2).
Tähelepanu!
Seadme puhastamise ning filtrite vahetamise ja
puhastamise nõuete eiramine põhjustab tuleohtu.
Soovitame seetõttu neist nõuetest kinni pidada.
Puhastamine
Puhastage õhupuhasti välispindu denatureeritud
piirituse või neutraalse vedela puhastusvahendiga
niisutatud riidega. Abrasiivseid puhastusvahendeid ei
tohi kasutada.
Lampide vahetamine
● Ühendage õhupuhasti elektrivõrgust lahti.
● Avage võre (joonis 11).
● Vahetage lamp välja samade nimiandmetega lambi
vastu.
Joonis 11
Joonis 12
Joonis 13
9
Talitlushäired
Enne hoolduskeskusesse
pöördumist
Kontrollige, kas pistik on pistikupessa ühendatud ning
ega kaitsmed ei ole rakendunud. Ärge tehke midagi
sellist, mis võib põhjustada ohtu või seadet kahjusta-
da. Kui probleem ei lahene, siis pöörduge seadme
müüja poole või volitatud hoolduskeskusesse.
Hoidke alles ostukviitung ja garantiikaart (kasutu-
sel ainult mõnes riigis).
Hooldus ja varuosad
Hooldusteenust ja varuosi saab seadme müüjalt või
hooldusfirmast. Hooldustöid või varuosi tellides peate
olema valmis esitama toote- ja mudelinumbri.
Leiate need numbrid andmesildilt.
Eemaldage rasvafilter – andmesilt asub selle taga.
Mudel: ____________________________________
Tootenumber: ______________________________
Ostukuupäev: ______________________________
Tehnilised andmed
Mudel
EFT 600-2 / EFT 604
Jõudlus
Suurim
Vähim
230 m
3
/h
x)
170 m
3
/h
120 m
3
/h
Mõõtmed
Kõrgus
Laius
Sügavus
130 mm
599 mm
493 mm
Valgusti
2 × 40 W E 14
Rasvafilter
1 tk
Võrgupinge
220–230 V
Elektriohutusklass
II klass
Koguvõimsus
200 W
x)
Õhupuhasti kasutamisel söefiltriga (ringlusrežiimis).
ELECTROLUX EESTI AS
PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab
esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras.
Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures
eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Käesolevad pretensiooni esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil selliste
Eesti Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, milliste kasutamise välistamine
või piiramine poolte kokkuleppega ei ole lubatud.
Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefek-
te kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote sihtots-
tarbelise kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, re-
guleerimine, hooldus, puhastus, kaubandusliku väljanägemise taastamine ega selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhiste väär käsitlus. Pretensiooni saab esita-
da ainult nendele toodetele, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutusju-
hendile. Pretensiooni saab esitada üksnes tarbija koduses tarbimises kasutatavatele kodu-
masinatele toote garantiikaardi või originaal müügidokumendi esitamisel.
Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja poolt
ette nähtud (sh. majandus-või kutsetegevuse raames omandatud toote osas), käesolevad
tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS müügiosakonna vahel
sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuses tegutsevale ostja saab
pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimustel alates arve-saatelehe väljastamisest.
Pretensiooni alla ei kuulu tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh. puru-
nemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
– transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
– toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või asutamisest või ülekoor-
mamisest;
– toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest,
sh. voolu või veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, hooldamisel, paigal-
damisel või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja ohutus-
nõuete järgimata jätmisest;
– toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud
omadusi;
– maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus, lü-
hised (sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küt-
tegaasi keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee
kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõjurid;
– toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ettenähtud ja ei sobi Tootega;
– kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
– sisseehitataval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
–
ostja süülisest tegevusest.
Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide nor-
maalne kulumine, nt. tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja pa-
berosad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid) ega toote sihtotstarbelise
kasutamise seisukohast ebaolulised vead (kriimustused jms.).
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõist-
liku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle
oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teata-
ma toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote
etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Kõik pretensioonid esitatakse otse Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojale.
Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad. Pre-
tensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest arva-
tes. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asemel asendamist või lepingust
taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui tegemist on
suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust või kui remonti
ei teostata korduvalt nõuetekohaselt. Maaletoojal on õigus keelduda toote asendamisest ja
tagastamisest, kui asendamine või tagastamine põhjustab maaletoojale võrreldes toote pa-
randamisega ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi.
Pretensiooni kõrvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale.
Õigustatud pretensiooni alla kuuluvate puuduste kõrvaldamiseks tarvilik suuregabariidiliste ja
raskete Toodete transport hooldustöökotta või hooldaja sõit koha peale toimub maaletooja
vahenditega ning on ostjale tasuta. Õigustatud pretensiooni alla mittekuuluvate puuduste kor-
ral kannab Toodete transpordikulud hooldustöökotta või hooldaja sõidukulud koha peale ostja.
Kui käesolevate tingimuste tõlgendamisel tekib eriarvamusi ostja ja volitatud töökoja vahel,
lahendab vaidluse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 665 0090
Fax 665 0076
Abimees Grupp OÜ
Spordi 7, 11415 TALLINN
Kodumasinad
Tel. 600 6996
Fax 600 6726
Kodumasinate Paigalduse OÜ
Tuisu 18, 11314 TALLINN
Paigaldus ja gaasiseadmed
Tel. 655 0779
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 TALLINN
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 671 1100
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 32 40515, 51 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 35 60708, 56 486164
LIMESTRA PROFSERVIS OÜ
41532 JÕHVI
Töökoda: Jaama 40-16
Kodumasinad
Tel. 33 55869, 56 24492
Virgas OÜ
Keskallee 25, 30321 KOHTLA-JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 33 48003
Fax 33 50649
OÜ EDELWEIS-NORD
30621 KOHTLA-JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 33 41318, 55 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 35549, 50 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 78 23181
Fax 78 22714
Pärnumaa
SIMSON OÜ
Laine 4, 80016 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 27231, 52 45668
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 32552
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 38 53084, 50 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 77 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 43 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 4299
Fax 7 34 4337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 9123
Fax 7 30 3957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel./fax 76 64452
Saaremaa
Toomas Teder FIE
Pikk 1b, 93813 KURESSAARE
Tel. 45 55978, 50 87912
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
