2. Leitz
  3. 52790019
52790019

Leitz 52790019 Kasutusjuhend

ACTIVE SITTING BALL
ERGONOMIC SIT TING AND EXERCISE BALL
LEITZ ERGO COSY
46
HU 50
CS
GR
42
48
44
TR 52
SK
RO
PL 34
ES
SV 24
14
FR
LV
10
RU
20
38
DA
30
16
EN 6
26
FI
36
UK
PT
8
NL 18
ET 28
DE
40
KK
NO
12
IT
32
54
LT
22
LEITZ ACCO Brands GmbH & Co KG
Siemensstraße 64
70469 Stuttgart • Germany
www.leitz.com
2
A
B
CDE
F
1
4H
23°C
2
3
3
10 cm
ø65 cm
max
2H80%
4
4
1
5
2100%
3
5
6
100 kg
6
EN Thank you for choosing Leitz Ergo Cosy



Safety information
CAUTION
 
 

 
 

 


 
 


situations.
 

 


 


 

 

 

 

 

 

use.
①
 
 
 
 
 
 
7

②
 
 Ⓐ
③
 ⒶⒷⒶ
Ⓑ
 Ⓒ
④
 ⒶⒹ
 
 Ⓐ
⑤
 ⒹⒶ
 Ⓓ
⑥
 
 

 
Dimensions ø65 cm
 204 cm
Weight 
 
 
 
 


  Ⓔ Ⓐ Ⓑ
  Ⓑ

  Ⓑ
  Ⓑ

 
 


 
 
instructions;
 
 
 
 

8
DE 




Sicherheitsinformationen
VORSICHT
 

 

 

 


 


 
 



 

 


 


 

 

 

 


 

 


①
 
 
 
 
 
 
9

②
 
 Ⓐ
③
 ⒶⒷⒶ
Ⓑ
 Ⓒ
④
 ⒶⒹ
 
 Ⓐ
⑤
 ⒹⒶ
 Ⓓ

⑥
 
 
Technische Daten
 
Abmessungen ø65 cm
 204 cm
 
 
 
 
 155 – 180 cm


  Ⓔ Ⓐ
aus der  Ⓑ
 Ⓑ


  Ⓑ
  Ⓑ
Garantie
 
 


 
 

 
 
 

 

10
FR 





PRUDENCE
 
 

 

 


 


 
 



 

 


 


 

 

 

 


 

 


①
 
 
 
 
 
 
11
Installation et utilisation
②
 
 Ⓐ
③
 ⒶⒷⒶ
chemise Ⓑ
 Ⓒ
④
 ⒶⒹ
 
 Ⓐ
⑤
 ⒹⒶ
 Ⓓ

⑥
 
 

Codes de produit 
Dimensions ø 65 cm
 204 cm
 
 
 



 


  Ⓔ Ⓐchemise Ⓑ
 chemise Ⓑ

 chemise Ⓑ
 chemise Ⓑ
Garantie
 
 


 
 
 
 
 
 

12
IT 





CAUTELA!
 
 

 

 

 


 
 



 

 


 


 

 

 

 


 

 


①
 
 
 
 
 
 
13

②
 
 Ⓐ
③
 ⒶⒷⒶ
custodia Ⓑ
 Ⓒ
④
 ⒶⒹ
 
 Ⓐ
⑤
 ⒹⒶ
 Ⓓ

⑥
 
 

Codici prodotto 
Dimensioni ø 65 cm
 204 cm
 
 
 
 
 


 estrattore Ⓔ Ⓐ Ⓑ
  Ⓑ

  Ⓑ
  Ⓑ
Garanzia
 
 



 
 
 
 
 
 

14
ES 





PRECAUCIÓN
 
 

 

 

 

conocimientos.
 
 



 

 


 


 

casos.
 

 

 

 

 

incorrectos.
①
 
 
 
 
 
 
15

②
 
 Ⓐ
③
 ⒶⒷⒶ
Ⓑ
 Ⓒ
④
 ⒶⒹ
 
 Ⓐ
⑤
 ⒹⒶ
 Ⓓ

⑥
 
 

 
Dimensiones ø65 cm
 204 cm
 
 
 
 
 


  Ⓔ Ⓐmanguito Ⓑ
 manguito Ⓑ

 manguito Ⓑ
 manguito Ⓑ

 
 


 
 
 
 
 
 

16
PT 




CUIDADO
 
 

 

 

 

conhecimento.
 
 


 

 


 



 

 

 

 


 

 


①
 
 
 
 
 
 
17

②
 
 Ⓐ
③
 Ⓐ na capa ⒷⒶ
capa Ⓑ
 Ⓒ
④
 ⒶⒹ
 
 Ⓐ
⑤
 ⒹⒶ
 Ⓓ
⑥
 
 

 
Dimensões ø65 cm
 204 cm
 
 
 
 
 


  Ⓔ para desencher a  Ⓐ Ⓑ
  Ⓑ

  Ⓑ
  Ⓑ
Garantia
 
 


 
 
 

 
 

 

18
NL 





OPGELET

 

 

 

 


 
 



 

 


 


 

 

 

 

 

 


①
 
 
 
 
 
 
19

②
 
 Ⓐ
③
 Ⓐ in de hoes ⒷⒶⒷ
 Ⓒ
④
 ⒶⒹ
 
 Ⓐ
⑤
 ⒹⒶ
 Ⓓ
⑥
 
 

 
 ø65 cm
 204 cm
 
 
 
 
 


  Ⓔ om de  Ⓐhoes Ⓑ
 hoes Ⓑ


 hoes Ⓑ
 hoes Ⓑ
Garantie
 
 


 
 

 
 
 

 

20
DA 





ADVARSEL
 
 

 

 

 


 
 


 

 


 


 

 

 

 


 

 


①
 
 
 
 
 
 
/