Strongline SLW003 Kasutusjuhend

2

JOHDANTO

Onnittelumme tämän laadukkaan StrongLine-tuotteen valinnasta! Toivomme osta-

masi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen lait-

teen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai

ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme

Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!

TURVAOHJEET

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA VAROITUK-

SET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN KÄYTTÖTAR-

KOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVIIN

HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA MYÖ-

HEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Symbolien selitykset

Yllä olevat symbolit merkitsevät varoitusta! Liikkuvat osat, sähköisku tai kosketus kuumiin

osiin aiheuttavat ruumiillisia vaurioita sinulle tai muille. Tähdennetty viesti on seuraava: hit-

saus on melko turvallista, mikäli useista välttämättömistä suojatoimenpiteistä on huolehdittu.

Laitteen käyttöön liittyvät varoitukset

- Seuraavat symbolit ja selitykset koskevat tiettyjä ruumiillisia vaurioita, joita sinulle tai

muille voi aiheutua hitsattaessa. Kun näet nämä symbolit, muista mahdollinen vaara ja

muistuta siitä myös muita.

- Vain asiaankuuluvan ammatillisen koulutuksen saaneet henkilöt voivat asentaa laitteen,

etsiä siitä viat ja käyttää, huoltaa ja korjata sitä.

- Käytön ajaksi asiattomat henkilöt – erityisesti lapset – on poistettava paikalta.

- Kun koneesta on kytketty virta pois, laite on huollettava ja tutkittava lukujen Huolto ja Via-

netsintä mukaisesti elektrolyyttikondensaattorissa olevan tasavirtajännitteen vuoksi.

SÄHKÖISKU VOI TAPPAA.

- Älä koskaan kosketa sähköosia.

- Käytä kuivia ja ehjiä käsineitä ja vaatteita, joilla voit eristää kehosi.

- Eristä itsesi työstä ja maasta kuivaeristyksellä. Varmista, että eristys on riittävän laaja eli

että se kattaa koko alueen, jolla olet fyysisesti yhteydessä työhön ja maahan.

- Ole varovainen, kun käytät laitetta pienissä ja ahtaissa paikoissa tai kosteissa oloissa.

- Kytke virta pois laitteesta aina ennen asennusta ja säätämistä.

- Varmista, että laite on asennettu oikein ja maadoita hitsattava kappale tai metalli hyvään

sähkömaadoitukseen käyttöohjeiden mukaan.

- Elektrodi- ja työpiirit (tai maadoituspiirit) ovat sähköisesti ”jännitteisiä”, kun hitsauskone

on käynnissä. Älä koske näihin ”jännitteisiin” osiin paljaalla iholla tai märin vaattein. Eristä

kätesi käyttämällä kuivia ja ehjiä käsineitä.

FI

3

- Puoliautomaattisessa tai automaattisessa lankahitsauksessa myös elektrodi, elektrodi-

kela, hitsauspää, suutin tai puoliautomaattinen hitsauspoltin ovat sähköisesti ”jännittei-

siä”.

- Varmista aina, että työskentelykaapelin ja hitsattavan metallin sähköliitäntä on kunnossa.

Liitännän pitäisi olla mahdollisimman lähellä hitsattavaa aluetta.

- Pidä elektrodinpidin, puristinpidike, hitsauskaapeli ja hitsauskone hyvässä ja varmassa

käyttökunnossa. Korjaa vaurioitunut eriste.

- Älä koskaan kasta elektrodia veteen sen jäähdyttämiseksi.

- Älä koskaan koske yhtä aikaa kahteen hitsauskoneeseen liitetyn elektrodinpitimen sähköi-

sesti ”jännitteisiin” osiin, koska niiden välinen jännite voi olla molempien hitsauskoneiden

avoimen piirin kokonaisjännite.

- Käytä lattiatason yläpuolella työskennellessäsi turvavaljaita, jotta voit suojata itsesi putoa-

miselta, jos saat sähköiskun.

HÖYRYT JA KAASUT VOIVAT OLLA VAARALLISIA.

- Hitsauksessa syntyy terveydelle vaarallisia höyryjä ja kaasuja. Näitä höyryjä ja kaasuja ei

pidä hengittää. Pidä hitsattaessa pääsi poissa höyrystä. Huolehdi riittävästä ilmanvaih-

dosta ja/tai kohdepoistosta valokaaressa, jotta höyryt ja kaasut pysyvät poissa hengitys-

alueelta. Kun hitsataan lisätuuletusta vaativilla elektrodeilla, kuten ruostumaton teräs, tai

tehdään kovahitsausta tai hitsataan lyijy- tai kadmiumpinnoitettua terästä tai muita metal-

leja tai pinnoitteita, jotka saavat aikaan erittäin myrkyllisiä höyryjä, pidä altistuminen mah-

dollisimman vähäisenä ja raja-arvojen alapuolella kohdepoiston tai koneellisen ilmanvaih-

don avulla. Suljetuissa tiloissa tai joissakin olosuhteissa ulkotiloissa voidaan tarvita hengi-

tyssuojainta. Sinkityn teräksen hitsaus edellyttää lisävarotoimia.

- Älä hitsaa paikoissa, jotka ovat lähellä rasvanpoistosta, puhdistuksesta tai ruiskutustoi-

menpiteistä peräisin olevan klooratun hiilivedyn höyryjä. Valokaaren säteet ja kuumuus

voivat reagoida liuottimen höyryjen kanssa ja muodostaa fosgeenia, joka on erittäin myr-

kyllinen kaasu, sekä muita ärsyttäviä tuotteita.

- Kaarihitsauksessa käytettävät suojakaasut voivat syrjäyttää ilman ja aiheuttaa vamman

tai kuoleman. Käytä aina riittävää tuuletusta erityisesti suljetuissa tiloissa, jotta hengitysil-

man turvallisuus voidaan varmistaa.

- Lue huolellisesti tämän laitteen ja käytettävien kulutustarvikkeiden valmistajien ohjeet, mu-

kaan lukien käyttöturvallisuustiedotteet, ja noudata työnantajasi työturvallisuuskäytän-

töjä.

VALOKAARISÄTEET VOIVAT POLTTAA SILMIÄ JA IHOA.

- Suojaa silmäsi kipinöiltä ja valokaarisäteiltä hitsattaessa tai tarkasteltaessa avointa kaa-

rihitsausta maskilla, jossa on asianmukainen suodatin ja peitelevyt.

- Käytä asianmukaisia vaatteita, jotka on valmistettu kestävistä tulenkestävistä materiaa-

leista, jotka suojaavat sinun ja muiden työntekijöiden ihoa valokaarisäteiltä.

- Suojaa lähellä olevat henkilöt sopivalla syttymättömällä suojuksella ja/tai varoita heitä,

että he eivät saa katsoa valokaarta eivätkä altistaa itseään valokaarisäteille tai kuumille

roiskeille tai metallille.

4

SUOJAA ITSESI.

- Pidä kaikki laitteiston turvalaitteet, suojukset ja välineet paikoillaan ja hyvässä kunnossa.

Pidä kädet, hiukset, vaatteet ja työkalut loitolla kiilahihnoista, vaihteista, puhaltimista ja

kaikista muista liikkuvista osista, kun käynnistät laitteiston, käytät sitä tai korjaat sitä.

- Älä pane käsiäsi moottorin puhaltimen lähelle. Älä yritä ohittaa nopeudensäädintä tai tyh-

jäkäynnin säädintä työntämällä kuristimen säätösauvoja, kun moottori on käynnissä.

ÄLÄ lisää polttoainetta lähellä valokaarta, joka luokitellaan avotuleksi,

tai kun moottori on käynnissä. Pysäytä moottori ja anna sen jäähtyä ennen tankkaamista,

jotta roiskunut polttoaine ei höyrysty osuessaan kuumiin moottorin osiin ja syty. Älä roiskuta

polttoainetta, kun tankkaat. Jos polttoainetta roiskuu, pyyhi se pois äläkä käynnistä moottoria

ennen kuin höyryt ovat haihtuneet.

HITSAUSKIPINÄT VOIVAT AIHEUTTAA TULIPALON TAI RÄJÄH-

DYKSEN.

- Poista hitsausalueelta palovaaralliset materiaalit. Jos se ei ole mahdollista, peitä ne, jotta

hitsauskipinät eivät aiheuta tulipaloa. Muista, että hitsauskipinät ja hitsauksen aikana

muodostuvat kuumat materiaalit voivat työntyä helposti pienistä halkeamista ja aukoista

viereisille alueille. Vältä hitsaamista hydraulijohtojen lähellä. Pidä sammutin helposti saa-

tavilla.

- Jos työskentelypaikalla käytetään painekaasuja, vaaratilanteiden ehkäisemiseksi on käy-

tettävä erityisiä varokeinoja.

- Kun et hitsaa, varmista, että mikään elektrodipiirin osa ei kosketa työstökappaletta tai

maadoitusta. Tahaton kosketus voi aiheuttaa ylikuumenemista ja saada aikaan palovaa-

ran.

- Älä lämmitä, leikkaa tai hitsaa säiliöitä, rumpuja tai astioita ennen kuin on toteutettu asi-

anmukaiset toimenpiteet, joilla varmistetaan, että kyseiset toimenpiteet eivät aiheuta syt-

tyvien tai myrkyllisten höyryjen syntymistä niiden sisällä olevista aineista. Ne voivat aiheut-

taa räjähdyksen, vaikka ne olisi ”puhdistettu”.

- Tuuleta ontot valuosat tai säiliöt ennen lämmitystä, leikkaamista tai hitsaamista. Ne voivat

räjähtää.

- Hitsauskaaresta lentää kipinöitä ja roiskeita. Käytä öljyttömiä suojapukuja, kuten nahka-

käsineitä, tukevia paitoja, lahjetaitteettomia housuja, korkeavartisia kenkiä ja hiukset peit-

tävää lakkia. Käytä korvatulppia, kun hitsaat työpisteen ulkopuolella tai suljetuissa tiloissa.

Käytä hitsausalueella aina suojalaseja, joissa on sivusuojat.

- Liitä työkaapeli niin lähelle hitsausaluetta kuin on käytännöllistä. Työkaapelien liittäminen

rakennuksen runkoon tai muihin paikkoihin kaukana hitsausalueesta lisäävät mahdolli-

suutta siihen, että hitsausvirta kulkee nostoketjujen, nosturin vaijerien tai muiden vaihto-

ehtoisten piirien kautta. Tämä voi saada aikaan palovaaran tai ylikuumentaa nostoketjuja

tai vaijereita niin, että ne pettävät.

6

Käyttöjakso (40°C)

40% 315A

60% 250A

100% 200A

Hitsauslankakoot (∅ mm)

Fe: 0,6 / 0,8 / 0,9 / 1,0 / 1,2

Ss: 0,8 / 0,9 / 1,0 / 1,2

Flux-cored: 0,6 / 0,8 / 0,9 / 1,0 / 1,2

Tehokerroin 0,72

Tehokkuus-% 85

Suojausluokka IP21

Eristeluokka H

Jäähdytys ilmajäähdytys

Mitat (mm) 618x240x445

Paino (kg) 25

Huom.: Edellä mainitut parametrit voivat muuttua, kun koneita parannetaan.

LAITTEEN ESITTELY

- Tässä laitteessa käytetään uusinta pulssinleveysmodulaatiotekniikkaa (PWM) ja IGBT-vir-

tamoduulia, joka voi muuttaa työtaajuuden keskitaajuudeksi, jolloin perinteinen kömpelö

työtaajuusmuuntaja voidaan korvata kotelon keskitaajuusmuuntajalla. Sille on näin ollen

ominaista kannettavuus, pieni koko, kevyt paino ja vähäinen kulutus.

- Tässä laitteessa kaasuhitsauksen suojakaasuna käytetään kaasuseosta, MAG-hitsauksen

suojakaasuna käytetään aktiivista kaasua (Ar+O2, Ar+CO2) ja MIG-hitsauksen suojakaa-

suna käytetään inerttiä kaasua (Ar).

- Ylijännite-, ylivirta- ja ylikuumenemissuojaus on toteutettu laitteen automaattisilla älyk-

käillä suojatoiminnoilla. Näiden ongelmien sattuessa etupaneelissa oleva varoitusvalo syt-

tyy ja laite katkaisee antovirran automaattisesti. Tämä auttaa suojaamaan laitetta ja takaa

pitkän käyttöiän.

- Tätä laitetta voi käyttää erilaisten levyjen (ruostumaton teräs, hiiliteräs, seosteräs jne.) kai-

kissa hitsausasennoissa. Käyttökohteisiin kuuluvat esimerkiksi putkiasennukset, valukap-

paleiden korjaus, petrokemia, arkkitehtuuri, autonkorjaus, polkupyörien ja käsitöiden val-

mistus sekä yleinen tehdastuotanto.

Ominaisuudet

- Digitaalinen ohjausjärjestelmä, hitsausparametrien reaaliaikainen näyttö

- Tehokas monitoimivirtalähde (MIG/MAG)

- Aaltomuoto-ohjaus, vakaa hitsauskaari

- IGBT-teknologia, vähäinen tehonhäviö

- Nimellishyötysuhde: 40% (40°)

8

antaa levätä 15 minuuttia, jotta puhallin jäähtyy. Kun konetta aletaan käyttää uudelleen,

hitsauksen antovirtaa tai käyttöjaksoa on pienennettävä.

OSAT

Etu- ja takapaneeli

1. MIG-polttimen liitäntä

2. Plusnapa (+)

3. Napaisuuden vaihdinkaapeli

4. Miinusnapa (–)

5. Kaasun tuloliitäntä

6. Virtakytkin

7. Virtakaapeli

HUOM! Kytke oletuksena Napaisuuden vaihdinkaapeli (3) plusnapaan (2).

Langansyöttölaite

8. Kelan pidin

9. Langansyötön kireyden säätö (2x)

10. Langansyötön kiristinvarsi (2x)

11. Syöttörullan pidätin (2x)

12. Langansyötön sisääntulon ohjain

13. Langansyöttörulla (2x)

14. Langansyöttömoottori

9

Ohjauspaneeli

1. Hitsausjännitteen säädin: Hitsausjännitteen säätämiseen.

2. Jännitteen näyttö: Näyttää hitsausjännitteen koneen ollessa päällä. Säädä jännitteen

näyttö MIG-tilaan ennen hitsausta. Yksikkö: V.

3. Hitsausvirran säädin: Hitsausvirran säätämiseen.

4. Virran näyttö: Näyttää hitsausvirran koneen ollessa päällä. Säädä virran näyttö ennen

hitsausta. Yksikkö: A.

5. Langan nopeuden merkkivalo: Voit säätää langan nopeutta hitsausvirran säätimellä,

kun langan nopeuden merkkivalo palaa.

6. Virran merkkivalo: Kun virran merkkivalo palaa, näkyvissä on hitsauksen todellinen an-

tovirta.

7. Virran merkkivalo: Virran merkkivalo palaa merkkinä siitä, että koneen virta on päällä.

8. Varoitusvalo: Varoitusvalo syttyy merkkinä hitsausmuuntajan yli-/alijännitteestä, ylivir-

rasta tai ylikuumenemisesta.

9. Aallon muodon säädin: Ohjaa kaaren ominaisuuksia. Määrittää tason, jolle ampee-

riluku voi kasvaa ennen oikosulkua. Säätöalue: 0–10.

10. Manuaalinen lankakytkin & Suojakaasun tarkistuskytkin: Ylös Manuaalinen

lanka – Alas Suojakaasun tarkistus.

11. Hitsaustilan valintakytkin: Ylös 2T-toimintatila – Alas 4T-toimintatila.

12. Kaaren säädin. Säätöalue: 0–10.

13. Jälkivirran säädin. Säätöalue: 0–10.

16

HUOLTO

- Kaarihitsauskoneet on tarkastettu huolellisesti ennen kuin ne on lähetetty tehtaalta. Lait-

teisiin ei siis saa tehdä muutoksia kukaan, jota yrityksemme ei ole valtuuttanut siihen!

- Huoltoaikataulua on noudatettava huolellisesti. Johtojen löyhtyminen tai väärään paik-

kaan asettaminen voi aiheuttaa vaaran käyttäjälle!

- Vain yrityksemme valtuuttama ammattimainen huoltohenkilöstö saa kunnostaa koneen!

- Kaarihitsauslaitteesta on kytkettävä virta pois ennen laitekotelon käynnistämistä!

Kaarihitsauskoneen tehokkaan ja turvallisen toiminnan varmistamiseksi se on huollettava

säännöllisesti. Asiakkaat kannattaa perehdyttää kaarihitsauskoneen huoltomenetelmiin ja -

keinoihin, jotta nämä voivat tehdä yksinkertaisia tarkastus- ja turvatoimia itse, jolloin voidaan

alentaa kaarihitsauskoneen vikatasoja ja lyhentää korjausaikoja kaarihitsauskoneen käyt-

töiän pidentämiseksi. Seuraavassa taulukossa esitetään yksityiskohtaisesti huollettavat koh-

dat.

Varoitus! Turvallisuussyistä koneesta on huollettaessa kytkettävä virta pois ja odo-

tettava viisi minuuttia, kunnes kapasiteettijännite laskee turvalliseen 36 voltin jän-

nitteeseen.

17

Ajan-

kohta

Huollettava kohta

Päivittäi-

nen tar-

kastus

Tarkasta, ovatko paneelin nuppi ja kytkin kaarihitsauskoneen etu- ja takapuo-

lella löyhällä ja pane ne kunnolla paikalleen. Jos nuppia ei ole pantu kunnolla

paikalleen, korjaa se. Jos nuppia ei voida panna oikealle paikalleen tai kor-

jata, se on vaihdettava.

Jos kytkin ei jousta tai sitä ei voida panna oikein paikalleen, vaihda se heti.

Ota yhteyttä maahantuojaan, jos lisävarusteita ei ole.

Kun virta on kytketty, katso/kuuntele, täriseekö kaarihitsauskone, vinkuuko se

tai onko siinä erityinen haju. Jos siinä on jokin näistä ongelmista, selvitä syy ja

korjaa se. Jos et pysty selvittämään syytä, ota yhteyttä valtuutettuun huolto-

keskukseen.

Tarkasta, että LED-näyttöarvo toimii. Jos näytön numero ei toimi, vaihda vauri-

oitunut LED. Jos se ei vieläkään toimi, korjaa tai vaihda näytön piirilevy.

Tarkasta, että LED:n vähimmäis- ja enimmäisarvot vastaavat asetettuja ar-

voja. Jos eroja on ja jos ne ovat vaikuttaneet normaaliin hitsaustyöhön, säädä

arvoja.

Tarkasta, onko puhallin vahingoittunut ja pyöriikö ja ohjautuuko se normaa-

listi. Jos puhallin on vahingoittunut, vaihda se heti. Jos puhallin ei pyöri sen

jälkeen, kun kaarihitsauskone on ylikuumentunut, tarkasta, onko lapaan juut-

tunut jotakin. Jos jotakin on juuttunut, irrota se. Jos puhallin ei pyöri näiden

ongelmien selvittämisen jälkeen, voit tönäistä lapaa puhaltimen kiertosuun-

taan. Jos puhallin pyörii normaalisti, käynnistyskapasiteetti on vaihdettava.

Jos se ei pyöri, vaihda puhallin.

Tarkasta, onko pikaliitin löyhällä tai ylikuumentunut. Jos kaarihitsauskoneessa

on näitä ongelmia, se on kiristettävä tai vaihdettava.

Tarkasta, onko virransyöttökaapeli vahingoittunut. Jos se on vahingoittunut,

se on peitettävä, eristettävä tai vaihdettava.

Kuukausi-

tarkastus

Puhdista kaarihitsauskone sisäpuolelta kuivalla paineilmalla. Puhdista erityi-

sesti pölyt jäähdyttimestä, pääjännitemuuntajasta, induktanssista, IGBT-mo-

duulista, pikasäästödiodista, piirilevystä jne.

Tarkasta kaarihitsauskoneen pultti. Jos se on löyhällä, ruuvaa se kiinni. Jos se

on vahingoittunut, vaihda se. Jos se on ruosteessa, poista ruoste pultista, jotta

se toimii hyvin.

Neljän-

nesvuosi-

tarkastus

Tarkasta, vastaako nykyinen virta näytettäviä arvoja. Jos se ei vastaa, sitä on

säädettävä. Nykyinen virta-arvo voidaan mitata muokatulla pihtityyppisellä

ampeerimittarilla.

Vuositar-

kastus

Mittaa eristysimpedanssi päävirtapiirissä, piirilevyssä ja kotelossa. Jos se on

alle 1 MΩ, eristyksen katsotaan vahingoittuneen, ja se on vaihdettava tai eris-

tystä on vahvistettava.

18

VIANETSINTÄ

Hitsauskoneen yksinkertaisia ongelmia voi yrittää korjata seuraavan vianetsintäkaavion mu-

kaisesti.

Ongelma

Syy

Ratkaisu

1 Katkaisin on suljettu, mutta

virtavalo ei syty.

Katkaisin on vioittunut.

Vaihda katkaisin.

Sulake on vioittunut.

Vaihda sulake.

Virtavalo on vioittunut.

Vaihda virtavalo.

2 Kun hitsauskone ylikuumenee,

puhallin ei toimi.

Puhallin on vioittunut. Vaihda puhallin.

Kaapeli on löyhtynyt. Kiristä kaapeli kunnolla

paikoilleen.

3

Polttimen lii-

paisin on pai-

nettuna,

mutta suoja-

kaasua ei

tule.

Kaasua tes-

tattaessa kaa-

sua ei tule.

Kaasupullossa ei ole kaa-

sua.

Vaihda kaasupullo.

Kaasuputki vuotaa.

Vaihda kaasuputki.

Sähkömagneettinen vent-

tiili on vioittunut.

Vaihda venttiili.

Kaasua tes-

tattaessa kaa-

sua tulee.

Säätövipu on vioittunut.

Korjaa vipu.

Säätöpiiri on vioittunut. Tarkasta piiri.

4 Langansyöttö-

laite ei toimi.

Lankarulla ei

toimi.

Moottori on vioittunut. Tarkasta ja vaihda

moottori.

Säätöpiiri on vioittunut.

Tarkasta piiri.

Lankarulla

toimii.

Puristuspyörä on löyhtynyt

tai hitsauslanka luistaa.

Aseta se tukevasti pai-

koilleen.

Pyörä ei ole sopiva hit-

sauslangan halkaisijalle.

Vaihda pyörä.

Lankarulla on vaurioitu-

nut.

Vaihda rulla.

Langansyöttöputki on tu-

kossa.

Korjaa tai vaihda putki.

Roiske on tukkinut kärjen.

Korjaa tai vaihda kärki.

5 Ei kaarta eikä antojännitettä.

Lähtökaapeli on kytketty

väärin tai sen liitäntä on

löyhtynyt.

Kiristä liitäntä tai

vaihda kaapeli.

Säätöpiiri on vioittunut.

Tarkasta piiri.

6 Hitsaus keskeytyy ja varoitus-

valo syttyy.

Laitteessa on sisäinen

suojaus.

Tarkasta yli-/alijännite,

yli-/alivirta ja ylikuume-

neminen, ja ratkaise

ongelman aiheuttaja.

7 Hitsausvirtaa ei voi hallita.

Potentiometri on vioittu-

nut.

Tarkasta tai vaihda po-

tentiometri.

Säätöpiiri on vioittunut. Tarkasta piiri.

8

Kraatterin virtaa ei voi säätää.

Piirilevy on vioittunut.

Tarkasta piirilevy.

9

Ei jälkikaasua.

Piirilevy on vioittunut.

Tarkasta piirilevy.

19

INLEDNING

Vi gratulerar Dig till valet av denna StrongLine-produkt av god kvalitet! Vi hoppas

att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om

att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis-

ningen före apparaten tas i bruk. Vid oklara situationer eller om problem uppstår,

ta kontakt med återförsäljaren eller importören. Vi önskar dig säkert och ange-

nämt arbete med apparaten!

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA SÄKERHETSANVIS-

NINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND APPARATEN PÅ RÄTT SÄTT OCH MED

STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR AVSEDD. UNDERLÅ-

TENHET ATT IAKTTA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM OCH/ELLER ALLVAR-

LIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA BRUK.

Förklaring av symboler

Symbolerna ovan är varningar! Rörliga delar, elstöt eller kontakt med heta delar orsakar

kroppsskador på dig eller andra. Det understrukna meddelandet är följande: apparaten är

relativt säker att använda då flera nödvändiga skyddsåtgärder har vidtagits.

Varningar gällande användningen av apparaten

- Följande symboler och förklaringar gäller bestämda kroppskador som du eller andra kan

utsättas för vid svetsning. Tänk på risken om du ser dessa symboler och påminn även andra

om dem.

- Endast personer med relevant yrkesutbildning får installera, felsöka, använda, utföra un-

derhåll på och reparera apparaten.

- När apparaten används ska obehöriga personer – speciellt barn – lämna platsen.

- När strömmen är bortkopplad ska apparaten underhållas och undersökas i enlighet med

avsnitten Underhåll och Felsökning på grund av likströmsspänningen i elektrolytkondensa-

torn.

ELSTÖT KAN DÖDA.

- Rör aldrig vid eldelarna.

- Använd torra och hela handskar och kläder som isolering.

- Isolera dig från arbetet och marken med torrisolering. Se till att isoleringen är tillräckligt

omfattande, dvs. att den täcker hela området där du är i fysisk kontakt med arbetet och

marken.

- Var försiktig när du använder apparaten i små och trånga utrymmen och fuktiga förhållan-

den.

- Koppla alltid bort strömmen till apparaten före installering och justering.

SE

20

- Se till att apparaten är korrekt installerad och jorda arbetsstycket eller metallen väl enligt

bruksanvisningen.

- Elektrod- och arbetskretsar (eller jordningskretsar) är spänningsförande när svetsappara-

ten är igång. Rör inte vid dessa spänningsförande delar med bar hud eller blöta kläder.

Isolera händerna genom att använda torra och hela handskar.

- Vid halvautomatisk eller automatisk trådsvetsning är även elektroden, elektrodrullen,

svetshuvudet, munstycket och den halvautomatiska svetspistolen spänningsförande.

- Se alltid till att arbetskabeln och arbetsstyckets elanslutningar är i ordning. Anslutningen

ska vara så nära svetsområdet som möjligt.

- Håll elektrodhållaren, klämhållaren, svetskabeln och svetsapparaten i gott och säkert an-

vändningsskick. Reparera skadad isolering.

- Blöt aldrig elektroden med vatten för att kyla ner den.

- Vidrör aldrig spänningsförande delar hos en elektrodhållare som är ansluten till två svets-

apparater samtidigt, då spänningen mellan dem kan utgöra den totala spänningen i båda

svetsapparaternas öppna krets.

- Använd säkerhetssele vid arbete ovanför golvnivå så att du kan skydda dig mot fall om du

skulle få en elstöt.

ÅNGOR OCH GASER KAN VARA FARLIGA.

- Svetsning orsakar hälsofarliga ångor och gaser som är hälsofarliga. Andas inte in dessa

ångor och gaser. Håll huvudet borta från ångor vid svetsning. Tillse tillräcklig ventilation

och/eller punktutsug i ljusbågen så att ångorna och gaserna är borta från inandningsom-

rådet. När man svetsar med elektroder som kräver extra ventilation, som rostfritt stål, eller

hårdsvetsar eller svetsar bly- eller kadmiumbelagt stål eller andra metaller eller belägg-

ningar som orsakar mycket giftiga ångor måste exponeringen för ångor minimeras och

hållas under gränsvärdena med hjälp av punktutsug eller maskinell ventilation. I slutna

utrymmen och i vissa förhållanden utomhus kan andningsskydd behövas. Svetsning av gal-

vaniserat stål kräver ytterligare säkerhetsåtgärder.

- Svetsa inte på platser som är nära ångor av klorerat kolväte som uppstår vid avfettning,

rengöring eller sprutning. Ljusbågens stråle och värme kan reagera med ångor från lös-

ningsmedel och bilda fosgen, som är en mycket giftig ånga, samt andra irriterande produk-

ter.

- Skyddsgaser som används vid bågsvetsning kan tränga undan syret och orsaka skada eller

dödsfall. Tillse alltid tillräcklig ventilation, speciellt i slutna utrymmen, för att trygga säker

andningsluft.

- Läs igenom tillverkarens anvisningar till denna apparat och de konsumtionsvaror som an-

vänds, inklusive säkerhetsdatabladen och följ arbetsgivarens säkerhetsrutiner.

LJUSBÅGE KAN BRÄNNA ÖGON OCH HUD.

- Skydda ögonen mot gnistor och ljusbågar med en mask försedd med lämpligt filter och

täckplåtar när du svetsar eller tittar på öppen bågsvetsning.

- Använd lämpliga kläder som är tillverkade av hållbara, eldbeständiga material som skyd-

dar din och dina arbetskamraters hud från ljusbågar.

- Skydda närbelägna personer med lämpliga oantändbara skydd och/eller varna dem att de

inte får titta in i ljusbågen eller utsättas för ljusbågar eller varma stänk eller metaller.

Leht laaditakse ...

Strongline SLW003 Kasutusjuhend

Strongline SLW003 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid