Leht laaditakse ...
SAMSUNG
ELECTRONICS
* Juhise sisu võib, sõltuvalt installitud tarkvarast või teenuspakkujast, teie
telefonis olevast erineda.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-06044A
Estonian. 10/2005. Rev. 1.2
D500-Estonian.book Page 1 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
GPRS TELEFON
SGH-D500
D500-Estonian.book Page 2 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
D500-Estonian.book Page 2 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
3
Sisukord
Olulised ohutusnõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lahtipakkimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Teie telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Telefoni klahvid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ekraan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kaamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Välk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Külgeühendatav kõlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Alustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SIM-kaardi paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aku laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Telefoni sisse- või väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Klahvide lukustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kõnetoimingud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Helistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Helitugevuse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kõnele vastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vastamata kõnede vaatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vaikse režiimi kiiraktiveerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Peakomplekti kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Funktsioonide ja menüükäskude valimine . . . . . . . . . 28
Valikuklahvid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Valikute valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Teksti sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tekstisisestusrežiimi muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ABC-režiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
T9-režiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Numbrirežiim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sümbolirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Valikud kõne ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kõne ootelejätmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Valjuhääldi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Koputus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bluetooth-peakomplekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hääle selguse funktsiooni sisse- või väljalülitamine . . . . . . 37
Mikrofoni väljalülitamine (vaigistamine) . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Klahvivajutustoonide saatmine või vaigistamine. . . . . . . . . . 38
Telefoniraamatu kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DTMF-toonide jada saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
D500-Estonian.book Page 3 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Sisukord
4
Sõnumiteenuse kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SIM-teenuste kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Konverentskõne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Menüüde kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Juurdepääs menüüfunktsioonidele juhtklahvi abil liikudes . . 42
Otseteed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Menüüfunktsioonide loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kõnekirjed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kõik kõned
(Menüü 1.1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Valitud kõned
(Menüü 1.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vastuvõetud kõned
(Menüü 1.3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vastamata kõned
(Menüü 1.4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kustuta kõik
(Menüü 1.5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kõneaeg
(Menüü 1.6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kõnede maksumus
(Menüü 1.7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Telefoniraamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kontaktide loend
(Menüü 2.1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lisa uus kontakt
(Menüü 2.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rühm
(Menüü 2.3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kiirvalimine
(Menüü 2.4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Minu nimekaart
(Menüü 2.5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Määra oma number
(Menüü 2.6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Haldus
(Menüü 2.7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Teenuse number
(Menüü 2.8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rakendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
JAVA-maailm
(Menüü 3.1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
MP3-mängija
(Menüü 3.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Diktofon
(Menüü 3.3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Maailma kellaaeg
(Menüü 3.4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Alarm
(Menüü 3.5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kalkulaator
(Menüü 3.6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Teisendi
(Menüü 3.7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Taimer
(Menüü 3.8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Stopper
(Menüü 3.9)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
SIM-AT
(Menüü 3.10)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Brauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Avaleht
(Menüü 4.1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Järjehoidjad
(Menüü 4.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Mine URL-ile
(Menüü 4.3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tühjenda vahemälu
(Menüü 4.4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Serveri sätted
(Menüü 4.5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Praegune puhverserver
(Menüü 4.6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
D500-Estonian.book Page 4 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Sisukord
5
Sõnumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lühisõnumid
(Menüü 5.1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Multimeediumsõnumid
(Menüü 5.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
E-post
(Menüü 5.3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kommertsteated
(Menüü 5.4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kõnepost
(Menüü 5.5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tekstimall
(Menüü 5.6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kärjeteated
(Menüü 5.7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Mälu olek
(Menüü 5.8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Meelelah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Pildid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Videod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Muusika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Helid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mälu olek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Märkmik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kuuvaade
(Menüü 7.1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Nädalavaade
(Menüü 7.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Päevavaade
(Menüü 7.3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ajakava
(Menüü 7.4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Tähtpäev
(Menüü 7.5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Mitmesugust
(Menüü 7.6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Tegemata tööd
(Menüü 7.7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Vastamata alarmide sündmused
(Menüü 7.8)
. . . . . . . . . . . 141
Teade
(Menüü 7.9)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Mälu olek
(Menüü 7.10)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kaamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Pildista
(Menüü 8.1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Salvesta video
(Menüü 8.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Fotod
(Menüü 8.3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Minu fotod
(Menüü 8.4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Videoklipid
(Menüü 8.5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Minu videoklipid
(Menüü 8.6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sätted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Kellaaeg ja kuupäev
(Menüü 9.1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Telefoni sätted
(Menüü 9.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ekraani sätted
(Menüü 9.3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Helisätted
(Menüü 9.4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Võrguteenused
(Menu 9.5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ühenduvus
(Menüü 9.6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Turvalisus
(Menüü 9.7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Mälu olek
(Menüü 9.8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Lähtesta sätted
(Menüü 9.9)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
D500-Estonian.book Page 5 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Sisukord
6
Probleemide lahendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Pääsukoodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Telefoni parool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
PIN-kood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
PUK-kood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
PIN2-kood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
PUK2-kood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Piiranguparool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Tervisekaitse- ja turvateave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
SAR-sertifitseerimisinfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ettevaatusabinõud akude kasutamisel . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Liiklusohutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Töökeskkond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Elektroonilised seadmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Plahvatusohtlikud keskkonnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Hädaabikõned. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Muu oluline turvateave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Hooldus ja korrashoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Terminite selgitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Kiirülevaatekaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
D500-Estonian.book Page 6 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
7
Olulised ohutusnõuded
Lugege need juhised enne telefoni kasutuselevõttu läbi. Nende
juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane.
Liiklusohutus eelkõige
Sõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma käed-vabad-
seadmeta. Enne telefoni kasutamist peatage auto.
Väljalülitamine kütusetanklas
Ärge kasutage telefoni kütusetanklas või kütuste või kemikaalide
läheduses.
Väljalülitamine lennukis
Mobiiltelefonid võivad häirida lennukiseadmete tööd.
Mobiiltelefonide lennukis kasutamine on nii seadusevastane kui
ka ohtlik.
Telefoni väljalülitamine meditsiiniseadmete läheduses
Lülitage telefon meditsiiniseadmete läheduses välja. Haiglad või
muud tervishoiuasutused võivad kasutada seadmeid, mis võivad
olla välise RF-energia suhtes tundlikud. Järgige kõiki kehtivaid
määrusi või seadusi.
Raadiohäired
Raadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada
nende tööd.
Erieeskirjad
Täitke kõiki teie asukohas kehtivaid erieeskirju ja lülitage telefon
alati välja kõikjal, kus seda on keelatud kasutada või kus see
võib põhjustada raadiohäireid või ohtu (nt haiglas).
Veekindlus
Teie telefon pole veekindel. Hoidke seda niiskuse eest.
Mõistlik kasutamine
Kasutage ainult normaalasendis (hoidke kõrva ääres). Ärge
puudutage asjatult antenni, kui telefon on sisse lülitatud.
D500-Estonian.book Page 7 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Olulised ohutusnõuded
8
Hädaabikõne
Sisestage oma asukohta arvestades kehtiv hädaabinumber ja
vajutage klahvi . Andke kogu vajalik teave edasi nii täpselt,
kui võimalik. Ärge lõpetage kõnet enne, kui teile antakse selleks
luba.
Telefon ja väikelapsed
Hoidke telefon, kõik selle osad ja tarvikud väikeste laste
käeulatusest eemal.
Tarvikud ja akud
Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud tarvikuid ja akusid.
Ükskõik milliste heakskiiduta tarvikute kasutamine võib
kahjustada telefoni ja olla ohtlik.
Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akusid ja laadige aku
ainult Samsungi heakskiidetud laadijaga.
Kvalifitseeritud hooldus
Telefoni tohib parandada ainult vastava kvalifikatsiooniga
hooldustehnik.
Üksikasjalikumat ohutusteavet vt teemast "Tervisekaitse- ja
turvateave" lk 181.
ETTEVAATUST!
VALE TÜÜPI AKU PAIGALDAMISEL VÕIB
TEKKIDA PLAHVATUSOHT
!
UTILISEERIGE KASUTATUD AKUD VASTAVALT
EESKIRJADELE
D500-Estonian.book Page 8 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
9
Lahtipakkimine
Komplekt sisaldab järgmisi esemeid.
Kohalikult Samsungi edasimüüjalt saate osta oma telefonile
järgmisi tarvikuid:
• standardaku
• randmerihm
• autolaadija
• autosse paigaldatav hoidik
• Bluetoothiga käed-vabad-autokomplekt
• PC-andmesidekaabli komplekt
• USB-pordi lukk
• Bluetooth-peakomplekt
Märkus
. Riigist või teie valitud teenusepakkujast sõltuvalt võivad
telefoniga olla kaasas või kuuluda saadaolevate tarvikute loetellu
teistsugused esemed.
telefon
reisiadapter
aku
kasutusjuhend
Külgeühendatav kõlar
D500-Estonian.book Page 9 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
10
Teie telefon
Telefoni klahvid
Järgmistel joonistel on kujutatud teie telefoni põhielemendid.
Kuular
Ekraan
Numbri- ja täheklahvid
Valikuklahv (parem)
Mikrofon
Valikuklahv (vasak)
Infrapunaport
Juhtklahv (üles/alla/
vasakule/paremale)
WAP-juurdepääsu/
kinnitusklahv
Helitugevusnupud
Tühistamise/
parandamise klahv
Numbri valimine
Erifunktsiooni-
klahvid
Toide sisse/välja /
menüüst väljumine
Peakomplekti
pistikupesa
Kaameranupp
Kaamera
Välk
D500-Estonian.book Page 10 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Teie telefon
11
Klahv
(id)
Kirjeldus
(valikuklahvid)
Nende toimingute sooritamiseks, mida tähistab
vastava klahvi kohal (ekraani alumisel real)
kuvatav tekst.
Ooterežiimis olles pääsete otse oma
lemmikmenüüvalikutesse. Lisateavet otseteede
kohta vt lk 156.
Menüürežiimis olles menüükäskude seas ja
telefoniraamatus liikumiseks.
Teksti sisestamisel nihutab kursorit klahvi
vajutamise suunas.
Ooterežiimis käivitab WAP (Wireless Application
Protocol) -brauseri.
Menüürežiimis olles valib esiletõstetud
menüüvaliku.
Ekraanilt märkide kustutamiseks.
Menüürežiimis olles viib eelmisele
menüütasemele.
Kõne alustamiseks või sellele vastamiseks.
Ooterežiimis olles vajutamisel toob ekraanile
viimati valitud, vastamata või vastatud numbri.
Kõne lõpetamiseks. Allhoituna lülitab telefoni kas
sisse või välja.
Menüürežiimis tühistab teie sisestuse ja lülitab
telefoni taas ooterežiimi.
Ooterežiimis olles allhoituna siirdub kõneposti.
Numbrite, tähtede ja teatud erimärkide
sisestamiseks.
D500-Estonian.book Page 11 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Teie telefon
12
Ekraan
Ekraanielementide paigutus
Ekraan jaguneb kolmeks alaks.
Erimärkide sisestamiseks.
Mitmesuguste funktsioonide sooritamiseks.
(telefoni vasakul küljel)
Helinatooni (telefoni helisemise ajal) ja kuulari
(kõne ajal) helitugevuse reguleerimiseks.
Ooterežiimis (kui telefon on avatud) reguleerib
nupuvajutuse helitugevust. Kui telefon on
suletud, lülitab allhoituna sisse taustvalgustuse.
Menüürežiimis olles menüükäskude seas ja
telefoniraamatus liikumiseks.
(telefoni paremal küljel)
Ooterežiimis menüüsse
Kaamera
pääsemiseks.
Allhoituna lülitab kaamera sisse.
Pildistamisrežiimis töötab katikunupuna.
Klahv
(id)
Kirjeldus
(jätkub)
Teksti- ja
graafikaala
Valikuklahvide
funktsioonide näidikud
Menüü Kont.-d
Ikoonid
D500-Estonian.book Page 12 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Teie telefon
13
Ikoonid
Ala Kirjeldus
Ülemine rida Mitmesuguste ikoonide kuvamiseks.
Vt lk 13.
Keskmine rida Sõnumite, juhiste ja teie sisestatud teabe
(nt valitava numbri) kuvamiseks.
Alumine rida Kahele valikuklahvile määratud
funktsioonide kuvamiseks.
Ikoon Kirjeldus
Näitab vastuvõetava signaali tugevust. Mida rohkem
tulpasid, seda tugevam on signaal.
Kuvatakse kõne ajal.
Kuvatakse võrgu teeninduspiirkonnast väljas
viibimisel. Kui see ikoon on kuvatud, ei saa te välja
helistada ega kõnesid vastu võtta.
Kuvatakse, kui olete kindlaks kellaajaks seadnud
helisema alarmi. Lisateavet vt lk 74.
Kuvatakse, kui on saabunud uus tekstsõnum.
Kuvatakse, kui on saabunud uus kõnepostiteade.
Kuvatakse, kui on saabunud või saadetud uus
multimeediumsõnum.
Kui vilgub punaselt ja siniselt, tuuakse MMS-
serverist multimeediumsõnumit või saadetakse
multimeediumsõnumit.
Kuvatakse, kui on saabunud või saadetud uus
meilisõnum.
Kui
@
vilgub punaselt ja siniselt, on meiliserverist
meilisõnum vastu võetud või on meilisõnum saadetud.
D500-Estonian.book Page 13 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Teie telefon
14
Vilgub vahelduvalt, kui üks sõnumite
sisendkaustadest on täis.
Kuvatakse, kui kõnesuunamisfunktsioon on aktiivne.
Lisateavet vt lk 162.
Kuvatakse, kui infrapunaport on aktiivne. Lisateavet vt
lk 169.
Kuvatakse, kui Bluetooth-režiim on aktiivne.
Lisateavet vt lk 166.
Kuvatakse, kui sünkroonite telefonis talletatud
isiklikku teavet arvutitarkvara abil vastava PC-
rakendusega.
Kuvatakse, kui telefon on ühenduses GPRS-võrguga.
Kui olete selle teenuse tellinud, kuvatakse juhul, kui
asute koduvõrgus (Home zone).
Ilmub juhul, kui olete teenuse saamiseks
registreerinud ja asute linnapiirkonnas.
Kuvatakse, kui olete seadnud telefoni sissetuleva
kõne puhul värisema. Lisateavet lk 159.
Kuvatakse, kui vaikne režiim on aktiivne. Lisateavet vt
lk 27.
Näitab aku laetuse taset. Mida rohkem tulpasid
ekraanil on, seda kauem aku vastu peab.
Ikoon Kirjeldus
(jätkub)
D500-Estonian.book Page 14 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Teie telefon
15
Taustvalgustus
Taustvalgustus valgustab ekraani ja klaviatuuri. Taustvalgustus
süttib suvalise klahvi vajutamisel või telefoni avamisel. Kui
määratud aja jooksul, mida saab muuta menüüvalikust
Taustvalgustus
(
Menüü 9.3.5
), ühtegi klahvi ei vajutata, lülitub
taustvalgustus välja. Lisateavet vt lk 158.
Kaamera
Telefoni tagaküljel asuva kaameramooduli abil saate ka ringi
liikudes pildistada ja salvestada videoklippe.
Üksikasjalikumat teavet kaamerafunktsiooni kohta vt lk 143.
Välk
Telefoni tagaküljel kaamerast paremal pool paikneva välgu
kaasabil saate pildistada ka hämaras.
Külgeühendatav kõlar
Külgeühendatava kõlari kaudu kuulete heli paremini. Kõlari
ühendamiseks võtke selle kate ära ja ühendage
külgeühendatava kõlari pistik telefoni paremal küljel asuvasse
peakomplekti pistikupessa.
Kui olete külgeühendatava kõlari kasutamise lõpetanud, pange
selle kate tagasi
.
D500-Estonian.book Page 15 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
16
Alustamine
SIM-kaardi paigaldamine
Kui liitute mobiiltelefonivõrguga, saate telefoni sisestatava SIM-
kaardi, kuhu on laaditud teie abonenditeave (nt PIN-kood), kõik
fakultatiivsed saadaolevad teenused jne.
NB!
Kui SIM-kaarti või selle kontakte kriimustada või painutada,
võivad need kergesti viga saada. Seepärast olge kaarti
käsitsedes, paigaldades või eemaldades ettevaatlik.
Hoidke kõik SIM-kaardid väikeste laste käeulatusest eemal.
1. Vajadusel lülitage telefon välja, vajutades klahvi ja
hoides seda all, kuni kuvatakse väljalülitamispilt.
2. Eemaldage aku. Selleks:
➀
Vajutage aku kohal asuvat nuppu ja hoidke seda all.
➁
Eemaldage aku telefonist (vt joonist).
3. Libistage SIM-kaart kaardihoidikusse (vt joonist), nii et kaart
lukustuks kohale.
Jälgige, et kaardi kullatud kontaktid jääksid telefoni poole.
➀
➁
D500-Estonian.book Page 16 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Alustamine
17
Märkus
. Kui teil on vaja SIM-kaart eemaldada, libistage kaarti
ülespoole (vt joonist) ja võtke see kaardihoidikust välja.
4. Pange aku telefoni nii, et selle otsmised sakid satuksid
vastavatesse avadesse telefoni allosas.
5. Suruge aku vastu telefoni, kuni see kinnitub klõpsuga
kohale. Enne telefoni sisselülitamist veenduge, et aku on
õigesti paigaldatud.
D500-Estonian.book Page 17 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Alustamine
18
Aku laadimine
Teie telefoni toidab laetav liitiumioonaku (Li-ion). Aku laadimiseks
on telefoniga kaasas reisiadapter. Kasutage ainult heakskiidetud
akusid ja laadijaid. Lisateavet küsige kohalikult Samsungi
edasimüüjalt.
Telefoni saab kasutada ka reisiadapteriga aku laadimise ajal,
kuid siis kulub aku laadimiseks kauem aega.
Märkus
. Enne telefoni esmakordset kasutamist peate aku täis
laadima. Tühja aku täielikuks laadimiseks kulub ligikaudu 90 minutit.
1. Laadimiseks peab aku olema telefonis. Ühendage
reisiadapteri juhe telefoni alumisel küljel asuvasse
pistikupessa.
2. Ühendage laadija standardsesse seinakontakti.
3. Kui laadimine on lõpule jõudnud, lahutage laadija
vooluvõrgust ja telefonist, vajutades pistiku mõlemal küljel
asuvaid nuppe ja tõmmates pistiku välja.
Märkus
. Alati enne aku eemaldamist tuleb laadija telefonist
lahutada – vastasel juhul võib telefon rikki minna.
➁
➀
➀
D500-Estonian.book Page 18 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
Alustamine
19
Aku tühjenemise näidik
Kui aku hakkab tühjaks saama ning jäänud on vaid mõne minuti
jagu kõneaega, kõlab hoiatustoon ja ekraanil korratakse
regulaarsete vahedega teadet "Aku peaaegu tühi". Sel juhul
lülitab telefon järelejäänud akuressursi säästmiseks
taustvalgustuse välja.
Kui aku tühjeneb sedavõrd, et telefon ei saa enam piisavalt
toitepinget, lülitub telefon automaatselt välja.
Telefoni sisse- või väljalülitamine
1. Avage telefon.
2. Vajutage nuppu ja hoidke seda all, kuni telefon lülitub
sisse.
3. Kui telefon küsib parooli, sisestage parool ning vajutage
valikuklahvi
OK
. Tehases on vaikimisi parooliks seatud
"00000000". Lisateavet vt lk 178.
4. Kui telefon küsib PIN-koodi, sisestage PIN-kood ning
vajutage valikuklahvi
OK
. Lisateavet vt lk 178.
Telefon otsib võrku ning kui võrk leitakse, ilmub ekraanile
ooterežiimi kuva. Nüüd saate helistada ja kõnesid vastu
võtta.
Märkus
. Keelt saate muuta menüüs
Keel
(
Menüü 9.2.1
).
Lisateavet vt lk 155.
5. Kui soovite telefoni välja lülitada, vajutage klahvi ja
hoidke seda väljalülitamispildi kuvamiseni all.
Märkus
. Kui telefon on suletud, peate ekraani ja klaviatuuri
sisselülitamiseks kõigepealt telefoni avama.
Klahvide lukustamine
Klaviatuuri kasutamiseks peate telefoni avama. Kui klaviatuuri
enam ei kasutata, võiks selle sulgeda, sest suletud telefon võtab
märksa vähem ruumi.
Telefoni sulgemisel lülitub ekraan välja ning telefon lukustab
automaatselt kõik katmata funktsiooniklahvid, nii et need ei tööta
ka nende juhuslikul vajutamisel.
Klahvide lukust vabastamiseks vajutage ja hoidke all valikuklahvi
Ava
või vasakpoolset valikuklahvi ja seejärel valikuklahvi
OK
.
Klahvid on nüüd aktiveeritud ja saate kasutada telefoni
funktsioone.
D500-Estonian.book Page 19 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM
/