Samsung SGH-P300 Kasutusjuhend

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-08791A

Estonian. 02/2006. Version 1.0

*

Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei pruugi installitud tarkvaraversioonist, valitud

teenusepakkujast või asukohariigist olenevalt teie telefoni kohta kehtida.

* Sõltuvalt teie asukohariigist võivad telefon ja lisaseadmed välja näha teisiti, kui

käesoleva juhendi joonistel kujutatud.

SGH-P300

Kasutusjuhend

Olulised

ohutusnõuded

Järgmiste ohutusnõuete eiramine võib olla ohtlik

või seadusevastane.

Kasutage alati ohutuid juhtimisvõtteid

Sõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma

vabakäeseadmeta. Enne telefoni kasutamist parkige auto.

Väljalülitamine kütusetanklates

Ärge kasutage telefoni kütusetanklas või kütuste ja

kemikaalide läheduses.

Väljalülitamine lennukis

Mobiiltelefonid võivad häirida lennukiseadmete tööd.

Mobiiltelefonide lennukis kasutamine on nii

seadusevastane kui ka ohtlik.

Telefoni väljalülitamine meditsiiniseadmete läheduses

Haiglates või muudes tervishoiuasutustes võib kasutusel olla

seadmeid, mis võivad olla tundlikud välise raadiokiirguse

suhtes. Järgige kõiki kehtivaid määrusi või seadusi.

Olulised ohutusnõuded

1

Raadiohäired

Raadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning

segada nende tööd.

Olge teadlik erieeskirjadest

Täitke kõiki teie piirkonnas kehtivaid erieeskirju ja lülitage

telefon alati välja kõikjal, kus seda on keelatud kasutada või

kus see võib põhjustada raadiohäireid või ohtu.

Veekindlus

Teie telefon pole veekindel. Hoidke seda niiskuse eest.

Mõistlik kasutamine

Kasutage ainult normaalasendis (hoidke kõrva ääres). Ärge

puudutage asjatult antenni, kui telefon on sisse lülitatud.

Hädaabikõned

Sisestage oma asukohta arvestades kehtiv hädaabinumber ja

vajutage .

Telefon ja väikelapsed

Hoidke telefon, kõik selle osad ja tarvikud väikeste laste

käeulatusest eemal.

Tarvikud ja akud

Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud tarvikuid ja akusid.

Ükskõik milliste tootjapoolse heakskiiduta tarvikute

kasutamine võib kahjustada telefoni ja olla ohtlik.

Kvalifitseeritud hooldus

Telefoni tohib parandada ainult vastava kvalifikatsiooniga

hooldustehnik.

Üksikasjalikumat ohutusteavet vt ptk "Tervisekaitse- ja

ohutusteave" lk 79.

• Vale tüüpi aku kasutamisel võib telefon plahvatada.

• Utiliseerige kasutatud akud vastavalt tootja

juhistele.

2

Teave juhendi kohta

Käesolevast kasutusjuhendist leiate kokkuvõtliku teabe oma

telefoni kasutamiseks. Et õppida kiiresti kasutama oma

telefoni põhifunktsioone, lugege ptk "Alustamine" ja "Mitte

lihtsalt telefon".

Selles juhendis tähistatakse juhiseid järgmiste ikoonidega:

Näitab, et peate tähelepanu pöörama ikoonile

järgnevale ohutusteabele või telefoni funktsioone

käsitlevale teabele.



Näitab, et leiate viidatud leheküljelt üksikasjalikumat

lisateavet.



Näitab, et peate juhtklahvi abil liikuma vastava valikuni

ja siis selle valima.

[ ]

Viitab mõnele telefoni klahvile. Näiteks [ ].

< >

Viitab valikuklahvile, mille funktsioon kuvatakse

telefoni ekraanil, (nt <

Menüü

>).

• Foto- ja videokaamera

Telefoni kaameramooduli abil saate

pildistada ja salvestada videoklippe.

Erifunktsioonid

teie telefonis

• MP3-mängija

Kasutades oma telefoni MP3-mängijana,

saate kuulata MP3-muusikafaile.

• Bluetooth

Traadita Bluetooth-tehnoloogia abil

saate saata meediumifaile ja isiklikke

andmeid ning luua ühendusi muude

seadmetega.

3

Erifunktsioonid teie telefonis

• Helistaja pilt loob vestluskaaslasega

lähedasema kontakti

Näete kohe, kes teile helistab – ekraanil

kuvatakse helistaja foto.

• Nimekaart

Saate luua oma telefoninumbri ja

profiiliga nimekaardid. Kasutage seda

elektroonset mugavat nimekaarti enda

tutvustamiseks.

• Veebibrauser

Pääsete traadita võrguühenduse kaudu

juurde kõige värskemale teabele ning

saate laadida alla mitmesugust

meediumisisu.

• MMS (multimeediumsõnumite teenus)

Saate saata ja vastu võtta teksti, pilte ning heli- või

videoklippe sisaldavaid MMS-sõnumeid.

•E-post

Saate saata ja vastu võtta e-kirju, millele on

manustatud pilte ning heli- või videoklippe.

•Java

Saate mängida telefonis juba

sisalduvaid ja laadida alla uusi Java

™

-

põhiseid mänge.

• Kalender

Ajakava abil saate oma töödest-

tegemistest ülevaate nii päevade,

nädalate kui ka kuude lõikes.

•Diktofon

Saate salvestada memosid või

heliklippe.

4

Sisukord

Lahtipakkimine 6

Kontrollige, kas kõik osad on komplektis olemas

Teie telefon 6

Klahvid, funktsioonid ja liidesed

Alustamine 7

Esimesed sammud telefoni kasutamisel

Telefoni ettevalmistamine ja laadimine......................................... 7

Toite sisse- või väljalülitamine....................................................... 8

Klahvid ja ekraan........................................................................... 9

Juurdepääs menüüfunktsioonidele ............................................. 11

Telefoni kohandamine................................................................. 12

Helistamine ja kõnedele vastamine............................................. 14

Nahkümbrise kasutamine............................................................ 14

Mitte lihtsalt telefon 15

Kaamera, MP3-mängija, veebi ja muude erifunktsioonide

kasutamine

Kaamera kasutamine.................................................................. 15

MP3-failide esitamine.................................................................. 16

Veebibrauser............................................................................... 17

Telefoniraamatu kasutamine....................................................... 18

Sõnumite saatmine...................................................................... 19

Sõnumite vaatamine.................................................................... 21

Bluetoothi kasutamine................................................................. 22

Teksti sisestamine 23

Tähe-, numbri-, sümboli- ja sõnastikupõhine režiim

Helistamisfunktsioonid 25

Täiustatud helistamisfunktsioonid

Menüüfunktsioonid 29

Kõigi menüüvalikute loend

Probleemide lahendamine 77

Abi ja erivajadused

Tervisekaitse- ja ohutusteave 79

Register 85

5

Menüüfunktsioonide ülevaade

Menüürežiimi avamiseks vajutage ooterežiimis <

Menüü

>.

1 Kõneregister



lk 29

1 Praegused kontaktid

2 Vastamata kõned

3 Valitud kõned

4 Vastatud kõned

5 Kustuta kõik

6 Kõne kestus

7 Kõne hind

*



lk 29



lk 30



lk 30



lk 30



lk 30



lk 30



lk 31

2 Telefoniraamat



lk 31

1 Kontaktiloend

2 Lisa uus kontakt

3 Rühm

4 Kiirvalimisloend

5 Minu nimekaart

6 Oma number

7 Haldus

8 Teenusenumber

*



lk 31



lk 32



lk 32



lk 33



lk 34



lk 34



lk 34



lk 34

3 Rakendused



lk 35

1 Java-maailm

2 MP3-mängija

3 Diktofon

4 Ajavöönd

5 Alarm

6 PIM-i sünkroonimine

7 Kalkulaator

8 Teisendi

9 Taimer

0 Stopper

SIM AT

*



lk 35



lk 35



lk 37



lk 38



lk 39



lk 39



lk 40



lk 41



lk 41



lk 41



lk 42

4 Brauser



lk 42

1 Kodu

2 Lemmik

3 http://

4 WAP profiil

5 Tühjenda vahemälu



lk 42



lk 43



lk 43



lk 43



lk 43

5 Sõnumid



lk 44

1 Loo sõnum

2 Minu sõnumid

3 Mallid

4 Kustuta kõik

5 Seaded

6 Mälu olek



lk 44



lk 46



lk 50



lk 51



lk 51



lk 55

6 Failihaldur



lk 55

1 Pildid

2 Video

3 Muusika

4 Helid

5 Muud failid

6 Mälu olek



lk 55



lk 56



lk 57



lk 57



lk 58



lk 58

7 Kalender



lk 58

8 Kaamera



lk 62

9 Seaded



lk 67

1 Kell ja kuupäev

2 Telefoni seaded

3 Kuvaseaded

4 Heliseaded

5 Võrguteenused

6 Bluetooth

7 Turvalisus

8 Ühendusesätted

9 Taasta algseaded



lk 67



lk 67



lk 68



lk 69



lk 70



lk 72



lk 75



lk 76



lk 77

* Kuvatakse ainult juhul, kui teie

SIM-kaart seda toetab.

6

Lahtipakkimine

Kontrollige, kas kõik osad on komplektis olemas

Mitmesuguseid tarvikuid saate osta kohalikult

Samsungi edasimüüjalt.

Telefon

Reisiadapter

Nahkkott Aku Kasutusjuhend

Riigist või teie valitud teenusepakkujast

sõltuvalt võivad telefoniga olla kaasas või

kuuluda Samsungi edasimüüja pakutavate

tarvikute loetellu teistsugused esemed.

Teie telefon

Klahvid, funktsioonid ja liidesed

Erifunktsiooni-

klahvid

Kuular

Ekraan

Parandusklahv

Numbri- ja

täheklahvid

Juhtklahv (üles/

alla/vasakule/

paremale)

Veebipääsu-/

kinnitusklahv

Parem

valikuklahv

Toide sisse/

välja/menüüst

väljumine

MP3 klahv

Peakomplekti

pistikupesa

Vasak

valikuklahv

Helitugevusnu

pud

Mikrofon

Numbri

valimine

Kaameranupp

Kaamera

objektiiv

Välk

7

Alustamine

Esimesed sammud telefoni kasutamisel

SIM-kaardi teave

Kui liitute mobiiltelefonivõrguga, saate telefoni sisestatava

SIM-kaardi, kuhu on talletatud teie abonenditeave

(nt PIN-kood) ning saadaolevad lisateenused.

Telefoni ettevalmistamine ja

laadimine

Eemaldage aku kaas.

Kui

telefon on juba sisse

lülitatud, lülitage see esmalt

välja, vajutades

[]

.

Sisestage SIM-kaart.

Veenduge, et kaardi

kullavärvi kontaktid oleksid

suunatud telefoni poole.

Paigaldage aku.

Asetage kaas tagasi.

Lukustage kaas.

Ühendage laadija

telefoniga.

Ühendage laadija standardsesse seinakontakti.

8

Alustamine

Aku tühjenemise näidik

Kui aku hakkab tühjenema:

• kõlab hoiatussignaal;

• kuvatakse aku tühjenemise teade;

• tühja aku tähis vilgub.

Kui aku tühjeneb sedavõrd, et telefon ei saa enam piisavalt

toitepinget, lülitub telefon automaatselt välja. Laadige aku.

Toite sisse- või väljalülitamine

Klaviatuuri lukustamine

Saate telefoni klaviatuuri lukustada, et juhuslikud

klahvivajutused ei mõjutaks telefoni tööd.

Vajutage ooterežiimis [ ] ja hoidke seda all. Klahvide

vabastamiseks vajutage vasakut valikuklahvi ja seejärel [ ].

Saate ka määrata ajavahemiku, mille järel klahvid

lukustatakse automaatselt.



lk 68

Kui aku on täielikult laetud (aku ikoon lõpetab vilkumise),

eemaldage laadija seinakontaktist.

Lahutage laadija telefonist.

Sisselülitamine

Ärge lülitage telefoni

sisse kohtades, kus

mobiiltelefoni

kasutamine on

keelatud.

1. Telefoni sisselülitamiseks

vajutage [ ] ja hoidke seda all.

2. Vajadusel sisestage PIN-kood ja

vajutage <

OK

>.

Väljalülitamine

Vajutage [ ] ja hoidke seda all.

9

Alustamine

Klahvid ja ekraan

Klahvid

Ekraani alumisel real kuvatud toimingu

sooritamiseks.

Ooterežiimis otse teie lemmik-menüüvalikutesse

minekuks.



lk 67

Menüürežiimis olles menüükäskude seas liikumiseks.

Ooterežiimis veebibrauseri käivitamiseks.

Menüürežiimis olles esiletõstetud menüüvaliku

valimiseks või sisestatu kinnitamiseks.

Ekraanilt märkide kustutamiseks.

Helistamiseks ja kõne vastuvõtmiseks.

Ooterežiimis vajutamisel toob ekraanile viimati

valitud, vastamata või vastatud numbri.

Kõne lõpetamiseks.

Telefoni sisse- või väljalülitamiseks vajutage ja

hoidke all.

Menüürežiimis tühistab sisestuse ning viib telefoni

tagasi ooterežiimi.

MP3-mängija

menüü avamiseks vajutage ja

hoidke ooterežiimis olles all.

Numbrite, tähtede ja teatud erimärkide

sisestamiseks.

Ooterežiimis olles klahvi

[

1

] all hoides pääsete oma

kõnepostkasti. Klahvi [

0

] vajutades ja all hoides

saate sisestada rahvusvahelise suunakoodi.

Erimärkide sisestamiseks.

Vaikse režiimi sisse- või väljalülitamiseks vajutage

ooterežiimis [ ] ja hoidke seda all. Numbrite

vahele pausi sisestamiseks vajutage [ ] ja hoidke

seda all.

Helitugevuse reguleerimiseks.

Ooterežiimis saate reguleerida klahvivajutuse

helitugevust.

Ooterežiimis telefoni puhul kaamera

sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all.

Kaamerarežiimis pildistamiseks ja videoklipi

salvestamiseks.

10

Alustamine

Ekraan

Elementide

paigutus

Ikoonid

*

Vastuvõetava signaali tugevus

Kõne on pooleli

Operaatori levialast väljas: ei saa

helistada ega kõnesid vastu võtta

GPRS-võrk

Rändlusvõrk

Uus sõnum

Uus e-kiri

Uus kõnepostiteade

Teksti- ja graafikaala

Sõnumite, juhiste ja teie

sisestatud teabe kuvamiseks.

Valikuklahvide funktsioonide

näidikud

Näitavad valikuklahvidele

määratud aktiivseid

funktsioone.

Menüü Kontaktid

Ikoonid

Mitmesuguste ikoonide

kuvamiseks.

Kõne ümbersuunamise funktsioon on

aktiivne

Kodu piirkond, kui olete vastava

võrguteenuse tellinud

Kontori piirkond, kui olete vastava

võrguteenuse tellinud

Bluetooth on aktiivne

Ühendatud vabakäekomplekti või

peakomplektiga

Arvutiga sünkroonitud

Alarm määratud

Kõnemärguandeks on määratud värin

Vaikne režiim (värin)

Vaikne režiim (helitu)

Vaikne režiim, kõne ajal

Aku täituvuse indikaator

* Kuvatavad ikoonid võivad sõltuvalt riigist või

teenusepakkujast erineda.

11

Alustamine

Juurdepääs menüüfunktsioonidele

Valikuklahvide

kasutamine

Valikuklahvide roll sõltub kasutatavast

funktsioonist. Valikuklahvide praegust

rolli näete ekraani alumisel real.

Esiletõstetud valiku

valimiseks vajutage

vasakut valikuklahvi.

Eelmisele

menüütasemele

naasmiseks vajutage

parempoolset

valikuklahvi.

Vali Tagasi

Sobiva variandi

valimine

1. Vajutage vastavat valikuklahvi.

2. Järgmisele või eelmisele valikule

liikumiseks vajutage juhtklahvi

soovitud suunas.

3. Kuvatud funktsiooni või

esiletõstetud valiku kinnitamiseks

vajutage <

Vali

>, <

OK

> või [ ].

4. Väljumiseks on kaks võimalust:

• Ühe taseme võrra ülespoole

liikumiseks vajutage <

Tagasi

>.

• Ooterežiimi naasmiseks

vajutage [ ].

Otseteed

Vajutage soovitud variandile vastavat

numbriklahvi.

12

Alustamine

Telefoni kohandamine

1. Vajutage ooterežiimis <

Menüü

> ja

valige

Seaded



Telefoni

seaded



Keel

.

2. Valige soovitud keel.

1. Vajutage ooterežiimis <

Menüü

> ja

valige

Seaded



Heliseaded



Saabuv kõne



Helinatoon

.

2. Valige pildi kategooria.

3. Valige pilt.

4. Vajutage <

Salvesta

>.

Ekraani keel

Kõnemärguande

meloodia

Saate seadistada ekraani ooterežiimi

taustpildi.

1. Vajutage ooterežiimis <

Menüü

> ja

valige

Seaded



Kuvaseaded



Taustpilt



Taustapilt

.

2. Valige pildi kategooria.

3. Valige pilt.

4. Vajutage <

Vali

>.

5. Vajutage <

Salvesta

>.

Saate muuta ekraanikomponentide

(nt tiitelribade ja esiletõstetud ribade)

värve.

1. Vajutage ooterežiimis <

Menüü

> ja

valige

Seaded



Kuvaseaded



Kest

.

2. Valige soovitud värviskeem.

Ooterežiimi

taustpilt

Menüürežiimi

kesta värv

13

Alustamine

Juhtklahvi saate seadistada otse

lemmik-menüüvalikutesse pääsemiseks.

1. Vajutage ooterežiimis <

Menüü

> ja

valige

Seaded



Telefoni seaded



Otsetee

.

2. Valige soovitud klahvi.

3. Valige menüü, mille soovite klahvile

määrata.

Et teisi inimesi mitte häirida, saate

lülitada telefoni vaiksesse režiimi.

Vajutage ja hoidke ooterežiimis all [ ].

Menüüde

otseteeklahvid

Vaikne režiim

Loata kasutamise eest saate telefoni

kaitsta parooliga. Telefoni

sisselülitamiseks on vaja sisestada parool.

1. Vajutage ooterežiimis <

Menüü

> ja

valige

Seaded



Turvalisus



Muuda parool

.

2. Sisestage vaikeparool

00000000

ja

vajutage <

OK

>.

3. Sisestage uus 4–8-numbriline

parool ja vajutage <

OK

>.

4. Sisestage uus parool uuesti ja

vajutage <

OK

>.

5. Valige

Telefoni lukk

.

6. Valige

Luba

.

7. Sisestage parool ja vajutage <

OK

>.

Telefonilukk

14

Alustamine

Helistamine ja kõnedele vastamine Nahkümbrise kasutamine

Spetsiaalselt teie telefoni jaoks välja töötatud kaasaskantaval

nahkümbrisel on sisseehitatud aku, seega ei pea te lisaakut

kaasas kandma. Laadides telefoni nahkümbrise abil, saate

laadida mõlemaid akusid korraga.

1. Sisestage ooterežiimis olles

suunakood ja telefoninumber.

2. Vajutage [ ].

3. Kõne lõpetamiseks vajutage [ ].

1. Kõnele vastamiseks vajutage [ ].

2. Kõne lõpetamiseks vajutage [ ].

Vajutage [ / ].

Helistamine

Kõnele vastamine

Helitugevuse

reguleerimine

kõne ajal

• Ümbrise hooletul käsitsemisel võib nahkümbrise juurde

kuuluv aku kahjustada saada. Ärge kindlasti hoidke istudes

nahkümbrist tagataskus.

• Hoidke nahkümbris alati kuiv. Niiskus võib ümbrise algset

vormi rikkuda.

Lükake telefon allapoole oma kohale.

Telefon lukustatakse automaatselt.

Telefoni

sisestamine

ümbrisesse

15

Mitte lihtsalt telefon

Kaamera, MP3-mängija, veebi ja muude erifunktsioonide kasutamine

Kaamera kasutamine

Vajutage lukku mõlemalt küljelt ja lükake

telefoni ülespoole

.

Telefoni

eemaldamine

ümbrisest

1. Ooterežiimis telefoni puhul kaamera

sisselülitamiseks vajutage [ ] ja

hoidke seda all.

2. Reguleerige ülesvõetavat pilti.

3. Pildistamiseks vajutage [ ]. Foto

salvestatakse automaatselt.

4.

Järgmise pildi tegemisek

s vajutage

<

Eelvaade

>

.

1. Ooterežiimis telefoni puhul vajutage

<

Menüü

> ja valige

Failihaldur



Pildid



Fotod

.

2. Valige soovitud foto.

Pildistamine

Foto vaatamine

16

Mitte lihtsalt telefon

MP3-failide esitamine

1. Ooterežiimis telefoni puhul kaamera

sisselülitamiseks vajutage [ ] ja

hoidke seda all.

2. Pildistamisrežiimis vajutage [

1

], et

käivitada salvestusrežiim.

3. Salvestamise alustamiseks

vajutage [ ].

4. Salvestamise lõpetamiseks

vajutage [ ]. Videoklipp

salvestatakse automaatselt.

5. Järgmise videoklipi salvestamiseks

vajutage <

Eelvaade

>.

1.

Ooterežiimis telefoni puhul vajutage

<

Menüü

> ja valige

Failihaldur



Video



Videoklipid

.

2. Valige soovitud videoklipp.

Videoklipi

salvestamine

Videoklipi

vaatamine

Võimalusi on mitu:

• Traadita side vahendusel veebist

allalaadimine



lk 42

• Allalaadimine arvutist, kus töötab

rakendus Samsung PC Studio



Samsung PC Studio

kasutusjuhend

• Bluetoothi kaudu allalaadimine



lk 72

1. Vajutage ooterežiimis [ ] ja

hoidke seda all.

2. Vajutage <

Valikud

> ja valige

Lisa

esitusloendisse



Lisa kõik

või

Lisa failid

.

3. Käsu

Lisa failid

puhul vajutage

soovitud failide valimiseks [ ] ja

seejärel <

Vali

>.

4. MP3-mängija kuvale naasmiseks

vajutage <

Tagasi

>.

MP3-failide

kopeerimine

telefoni mällu

Esitusloendi

loomine

17

Mitte lihtsalt telefon

Veebibrauser

Sisseehitatud veebibrauseri abil pääsete hõlpsalt juurde

traadita Internetile, et kasutada uuemaid teenuseid, saada

teavet ning laadida alla veebisisu.

1. MP3-mängija kuval vajutage [ ].

2. Loo esitamise ajal saate kasutada

järgmisi klahve:

• Üles: peatab esitamise või

jätkab esitamist.

• Vasakule: viib tagasi eelmisele

failile.

• Paremale: viib järgmisele failile.

• / : reguleerib helitugevust.

• Alla: lõpetab esituse.

MP3-faili

esitamine

Vajutage ooterežiimis [ ].

• Brauseriüksuste sirvimiseks

vajutage [üles] või [alla].

• Soovitud üksuse valimiseks

vajutage <

Valikud

> ja valige

Vali

.

• Eelmisele lehele naasmiseks

vajutage <

Valikud

> ja valige

Tagasi

.

• Brauserivalikute avamiseks valige

<

Menüü

>.

Veebibrauseri

käivitamine

Veebibrauseris

liikumine

Leht laaditakse ...

Samsung SGH-P300 Kasutusjuhend

Samsung SGH-P300 Kasutusjuhend

Seotud paberid