Samsung HT-E330 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: HT-E330

Kategooria: DVD-mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

Kujutlege võimalusi

Täname, et ostsite selle SAMSUNGi toote.

Terviklikuma teeninduse saamiseks palun

registreerige toode veebiaadressil

www.samsung.com/register

Digitaalne kodune

meelelahutussüsteem

Kasutusjuhend

HT-E330

2 Eesti keeles

Ohutusteave

Hoiatused

ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAKÜLGE).

SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT REMONDITAVAID OSI. VAJADUSEL PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD

TEENINDUSPERSONALI POOLE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

See sümbol viitab ohtlikule pingele toote

sees, millega kaasneb elektrilöögi või

trauma oht.

ETTEVAATUST :

ELEKTRILÖÖGI

VÄLTIMISEKS SOBITAGE LAI PISTIK LAIA

AVASSE TÄIES ULATUSES.

See sümbol viitab toote

kasutamisega seonduvatele olulistele

juhistele.

HOIATUS

Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge jätke

seadet vihma kätte või niiskesse keskkonda.

ETTEVAATUST

Seade ei tohi kokku puutuda tilkuva või pritsiva vedelikuga

ega vedelikke täis anumatega, nagu näiteks vaasid, mis

asetatakse seadme peale.

Seadme vooluvõrgust lahti ühendamiseks peab juhtme

seinakontaktist eemaldama, mistõttu see peab olema alati

ligipääsetav.

See seade peab alati olema ühendatud vahelduvvoolu

juhtmega, millel on kaitsev maandus.

Voolujuhet kasutatakse seadme eemaldamiseks

vooluvõrgust, mistõttu peab see olema alati lihtsalt

ligipääsetav.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

1. KLASSI LASERTOODE

LASERKIIRTEST.

SEE PLAADIMÄNGIJA ON 1. KLASSI LASERTOODE.

SEADME NUPPUDE KASUTAMINE , REGULEERIMISTE

VÕI TOIMINGUTE TEOSTAMINE TEISITI KUI ON

KIRJELDATUD KASUTUSJUHENDIS , VÕIB

PÕHJUSTADA OHTLIKKU KIIRGUST.

ETTEVAATUST

Tarvikud

Vaadake, millised tarvikud on seadmel kaasas.

Ettevaatusabinõud

Veenduge, et Teie kodus kasutatav vool ühtiks seadme tagaküljel märgituga (kleebisel).

Paigaldage seade horisontaalselt kindlale alusele (mööblile) nii, et seadme ümber jääks ventilatsiooniks küllalt vaba ruumi (7,5~10cm).

Ärge asetage seadet võimenditele või muudele seadmetele, mis võivad kuumeneda.

Veenduge, et ventilatsiooniavad ei ole kaetud.

Ärge kuhjake midagi seadme peale.

Enne seadme liigutamist veenduge, et plaadisahtel on tühi.

Seadme täielikuks eemaldamiseks vooluvõrgust tõmmake voolujuhe seinakontaktist välja, eriti siis, kui Te ei plaani seadet pikema

ajaperioodi vältel kasutada.

Äikesetormide ajal ühendage seade vooluvõrgust välja, eemaldades juhtme seinakontaktist. Äikese tõttu kõrgenev pinge võib seadet

kahjustada.

Ärge jätke seadet otsese päikesekiirguse kätte või teiste soojusallikate lä

hedusse. See võib viia ülekuumenemiseni ja seadme

kahjustumiseni.

Kaitske seadet niiskuse, ülemäärase kuumuse või tugeva magnet- või elektriväljaga seadmete eest (nt kõlarid).

Kui seadme töös esineb tõrkeid, siis ühendage seade vooluvõrgust lahti.

See mängija ei ole mõeldud tööstuslikuks kasutamiseks. Seadet võib kasutada vaid isiklikul eesmärgil.

Kui mängijat või plaati on hoitud külma temperatuuriga keskkonnas, võib tekkida kondenseerumine. Kui transpordite seadet talvel, siis

oodake enne kasutamist umbes 2 tundi, et seade jõuaks toatemperatuurini.

Seadmes kasutatavad patareid sisaldavad keskkonnale ohtlikke kemikaale.

Ärge visake patareisid tavalise olmeprügi hulka.

Eesti keeles

Videokaabel FM-antenn

Kasutusjuhend

Kaugjuhtimispult/ patareid

(AAA suurus)

Scart-adapter

(ainult Euroopas)

5 6

DSP/EQ MUTE

VOL

P.SCAN

VOL

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

MO/ST

S/W LEVEL

TUNER

MEMORY

AUDIO

UPSCA LE

DIMMER

A B C D

P.BASS

TUNING

HOME

TITLE ME NU

DISC MEN U

REPEAT

GIGA

USB REC

FUNCTION

S VO L

4 Eesti keeles

Ettevaatusabinõud plaatide käsitsemisel ja hoidmisel

Väikesed kriimustused plaadil võivad halvendada

pildi- ja helikvaliteeti või tekitada lünki.

Olge eriti tähelepanelik, et plaate käsitsemisel mitte

kriimustada.

Plaatide käsitsemine

Ärge puudutage plaadi esituskülge.

Hoidke plaati servadest nii, et pinnale ei jää sõrmejälgi.

Ärge kleepige plaadile paberit või kleeplinti.

Plaatide hoidmine

Ärge hoidke otsese

päikesevalguse käes

Hoidke jahedas õhutatud kohas

Hoidke puhtas kaitseümbrises.

Hoidke vertikaalselt.

✎ MÄRKUS



Ärge laske plaatidel määrduda.



Ärge kasutage pragunenud või kriimustatud plaate.

Plaatide käsitsemine ja hoidmine

Kui plaadile satuvad sõrmejäljed või mustus, puhastage

need lahjendatud puhastusvahendiga ja pühkige pehme

lapiga.

Puhastamisel pühkige õrnalt plaadi keskelt serva

suunas.

✎ MÄRKUS



Kui soe õhk puutub kokku seadme sees olevate

külmade osadega, võib tekkida kondensatsioon. Sel

juhul ei pruugi seade korralikult töötada. Võtke plaat

välja ja laske seadmel seista 1 või 2 tundi, toide sisse

lülitatud.

Litsents

DIVX VIDEO: DivX® on digitaalne videoformaat, mille on

loonud „DivX,Inc“. See on ametliku DivX-sertiﬁkaadiga

seade, mis esitab DivX-videoid. Vaadake aadressilt www.

divx.com täpsemat informatsiooni, sealt leiate ka tarkvara oma failide

DivX videoformaati teisendamiseks. DIVX VIDEO-ON-DEMAND: See „DivX

Certiﬁed ®“ sertiﬁkaadiga seade tuleb registreerida, et esitada tellitavat

„DivX Video-on-Demand“ (VOD) sisu. Registreerimiskoodi loomiseks

leidke seadme seadistusmenüüst DivX VOD osa. Sisestage see kood

aadressil vod.divx.com, et registreerimine lõpule viia ja DivX VOD kohta

rohkem teada saada.

„DivX Certiﬁed®“ sertiﬁkaat DivX ® video esitamiseks

„Dolby“ ja topelt-D sümbol on „Dolby Laboratories“

registreeritud kaubamärgid.

„Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274“.

Autoriõigused

õigused tagatud.

Kopeerimiskaitse

Paljud DVD-plaadid on kodeeritud kopeerimiskaitse süsteemiga.

Seetõttu ühendage oma seade ainult otse teleriga, mitte

läbi videomaki. Videomakiga ühendamisel edastatakse

kopeerimiskaitsega DVD-plaadilt moonutatud pilti.

Ohutusteave

Käesolev seade sisaldab koopiakaitsetehnoloogiat, mida kaitsevad

U.S. patendid ja teised „Rovi Corporationile“ kuuluvad

intellektuaalse omandi õigused.

Ümberehitamine ja lahtivõtmine on keelatud.

„Dolby“ ja topelt-D sümbol on

registreeritud kaubamärgid.

Selles seadmes kasutatakse mitmesugust tarkvara „Open SSL“

ja „Independent JPEG Group“ litsentsi alusel.

„Dolby Laboratories“

Eesti keeles 5

Sisukord

OHUTUSTEAVE

2 Hoiatused

3 Ettevaatusabinõud

3 Tarvikud

4 Ettevaatusabinõud plaatide käsitsemisel ja hoidmisel

4 Litsents

4 Autoriõigused

4 Kopeerimiskaitse

ALUSTAMINE

7 Kasutusjuhendis tarvitatavad tähised

7 Plaatide tüübid ja omadused

11 Kirjeldus

11 Esipaneel

12 Tagapaneel

13 Kaugjuhtimispult

ÜHENDUSED

15 Kõlarite ühendamine

17 Videoväljundi ühendamine teleriga

18 FM-antenni ühendamine

19 Heli ühendamine välistest seadmetest

SEADISTAMINE

20 Enne alustamist (algseadistus)

20 Seadistusmenüü seadistamine

21 Ekraan

21 Teleri kuvasuhe

21 Audio

21 Kõlarite seadistamine

22 DRC (dünaamilise diapasooni tihendamine)

22 AV-SYNC

22 Kasutaja kohandatav EQ

24 Süsteem

24 Algseadistus

24 DivX(R) registreerimine

24 Keel

24 Turvalisus

24 Vanemakontrolli tasemed

24 Parooli muutmine

24 Abi

24 Tooteinfo

EESTI KEELES

6 Eesti keeles

PÕHIFUNKTSIOONID

25 Plaadi esitamine

25 Heliplaadi(CD-DA)/MP3/WMA esitamine

26 JPEG-faili esitamine

26 Esitusfunktsiooni kasutamine

30 Helirežiim

31 Raadio kuulamine

TÄIENDAVAD FUNKTSIOONID

33 USB funktsioon

33 USB-seadmele salvestamine

MUU TEAVE

35 Probleemide lahendamine

36 Keelekoodide nimekiri

36 Tehnilised andmed

Sisukord

Joonised ja illustratsioonid selles kasutusjuhendis on üksnes abimaterjaliks ja võivad erineda toote tegelikust välimusest.

Teilt võidakse küsida administratiivset tasu, kui:

a. Te kutsute välja inseneri ning tootel pole midagi viga (näiteks Te pole kasutusjuhendist aru saanud)

b. Te toote seadme remondikeskusesse ning tootel pole midagi viga (näiteks Te pole kasutusjuhendist aru saanud).

Taolise administratiivtasu suurus teatatakse Teile enne tööde läbiviimist või koduvisiiti.

Eesti keeles 7

01 Alustamine

Alustamine

Kasutusjuhendis tarvitatavad tähised

Enne kasutusjuhendi lugemist vaadake kindlasti

järgmiseid mõisteid.

Tähis Mõiste Deﬁnitsioon

DVD

See puudutab funktsiooni,

mida kasutatakse DVD-

Video või DVD±R/±RW

plaadiga, mis on salvestatud

ja vormistatud videorežiimis.

See puudutab funktsiooni,

mida kasutatakse andme

CD-ga (CD DA, CD-R/-RW).

MP3

See puudutab funktsiooni,

mida kasutatakse CD-R/-

RW plaatidega.

JPEG

See puudutab funktsiooni,

mida kasutatakse CD-R/-

RW plaatidega.

DivX

See puudutab funktsiooni,

mida kasutatakse MPEG4

plaatidega. (DVD±R/±RW,

CD-R/-RW)

ETTEVAATUST

See puudutab juhtumeid, kui

funktsioon ei toimi või seaded

võidakse tühistada.

✎

MÄRKUS

See puudutab nõuandeid või

juhiseid, mis aitavad iga

funktsiooni kasutada.

Otseklahv

See funktsioon pakub otsest ja

hõlpsat ligipääsu/kaugjuhtimispuldi

nuppude abil.

Plaatide tüübid ja omadused

Piirkonnakood

Antud tootele ja plaatidele on vastavalt piirkonnale määratud

koodid. Need piirkonnakoodid peavad ühilduma, et plaati

saaks esitada. Kui koodid ei ühildu, plaati ei esitata.

Plaaditüüp Piirkonnakood Piirkond

DVD-VIDEO

USA, USA valdused ja

Kanada

Euroopa, Jaapan, Lähis-

Ida, Egiptus, Lõuna-

Aafrika, Gröönimaa

Taiwan, Korea, Filipiinid,

Indoneesia, Hong Kong

Mehhiko, Lõuna-Ameerika,

Kesk-Ameerika, Austraalia,

Uus-Meremaa,

Vaikse ookeani saared,

Kariibimere saared

Venemaa, Ida-Euroopa,

India, suur em osa

Aafrikast, Põhja-Korea,

Mongoolia

Hiina

8 Eesti keeles

Alustamine

Plaaditüübid, mida saab esitada

Plaaditüübid

ja margid

(Logo)

Salvestatud

signaalid

Plaadi

suurus

Maks. esitusaeg

DVD-VIDEO

AUDIO

VIDEO

12 cm

Ca. 240 min.

(ühepoolne)

Ca. 480 min.

(kahepoolne)

8 cm

Ca. 80 min.

(ühepoolne)

Ca. 160 min.

(kahepoolne)

AUDIO-CD

AUDIO

12 cm

74 min.

8 cm 20 min.

DivX

AUDIO

VIDEO

12 cm

8 cm

Ärge kasutage järgmist tüüpi plaate!

LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM jaDVD-RAM-

plaate ei saa selles seadmes esitada.

Selliste plaatide esitamisel ilmub teleri ekraanile teade

„WRONG DISC FORMAT“ (vale plaadiformaat).

Välismaalt ostetud DVD-plaatide esitamine ei pruugi

selles seadmes õnnestuda. Selliste plaatide

esitamisel ilmub teleri ekraanile teade „Wrong Region.

Please check Disc.“ (Vale piirkond. Palun kontrollige

plaati).

Plaaditüübid ja plaadi formaat

See seade ei toeta „Secure (DRM) Media“ faile.

CD-R-plaadid

Teatud CD-R-plaate ei pruugi olla võimalik esitada

sõltuvalt plaadi salvestamise seadmest (CD-kirjutaja või

arvuti) ja plaadi seisukorrast.

Kasutage 650MB/74 minutilist CD-R plaati.Ärge

kasutage CD-R-plaate üle 700MB/80 minuti, kuna nende

esitamine ei pruugi õnnestuda.

Osasid CD-RW (ülekirjutatavad) -plaate ei ole võimalik

esitada.

Esitada saab vaid korralikult „suletud“ CD-R-plaate.

Kui sessioon on lõpetatud, aga plaat on jäetud

avatuks, ei pruugi selle esitamine õnnestuda.

CD-R MP3-plaadid

MP3 failinimed ei tohi sisaldada tühikuid ega erilisi

märke (. / = +).

Kasutage plaate andmete kompressiooni/

dekompressiooni määraga alla 128Kbps.

Esitada saab ainult „.mp3“ ja „.MP3“

laiendiga faile.

Esitada saab ainult järjest salvestatud

mitmesessioonilist plaati. Kui mitmesessioonilisel

plaadil on tühi lõik, siis saab plaati esitada ainult

tühja lõiguni.

Kui plaat ei ole suletud, võtab esituse alustamine

rohkem aega ja kõiki salvestatud faile ei pruugi

olla võimalik esitada.

Muutuva bitikiiruse (VBR) formaadis salvestatud

failide puhul, st nii madala kui kõrge bitikiirusega

failide puhul (nt 32Kbps ~ 320Kbps), võib heli

situse ajal katkeda.

Ühelt CD-lt saab esitada maksimaalselt 500 lugu.

Ühelt CD-lt saab esitada maksimaalselt 300

kausta.

ANDME-CD

PLAAT

CD-R/CD-RW plaadid

ANDME-CD formaadis, mis

sisaldavad järgmist tüüpe faile,

ja ISO 9660 LEVEL1/LEVEL 2

või JOLIET formaadis

(laiendatud formaat)

- MP3-failid

- JPEG pildifailid

- MPEG 4 videofailid

ANDME-DVD

PLAAT

DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW

DVD+R/DVD+RW plaadid

ANDME-DVD formaadis, mis

sisaldavad järgmist tüüpi faile,

ja UDF („Universal Disk

Format“) formaadis

- MP3-failid

- JPEG pildifailid

- MPEG 4 videofailid

USB-seade

USB-seadmed, mis sisaldavad

järgmist tüüpi faile

- MP3-failid või

WMA/WMV-failid

- JPEG pildifailid

- MPEG 4 videofailid

Eesti keeles 9

01 Alustamine

DVD±R/±RW, CD-R/RW-plaadid

Ühildamatute formaatide tarkvarauuendusi ei

toetata. (Näide : QPEL, GMC, suurem

resolutsioon kui 800 x 600 pikslit jne)

Kui DVD-R/-RW-plaati ei ole salvestatud DVD

-videoformaadis, ei saa seda esitada.

DivX („Digital internet video express“)

DivX on videofaili formaat, mille on välja töötanud

„Microsoft“. See põhineb MPEG4 tihendustehnoloogial,

et edastada audio- ja videoandmeid Internetis reaalajas.

MPEG4-formaati kasutatakse video kodeerimiseks ja

MP3-formaati heli kodeerimiseks, nii et kasutajad

saavad vaadata filmi peaaegu DVD kvaliteediga video ja

heliga.

Toetatavad formaadid (DivX)

See toode toetab ainult järgmisi meediaformaate.

Kui nii video- kui audioformaati ei toetata, siis võivad

tekkida probleemid nagu moonutatud pilt või heli

puudumine.

Toetatavad videoformaadid

Formaat Toetatavad versioonid

AVI

DivX3.11~DivX5.1

WMV

V1/V2/V3/V7

Toetatavad audioformaadid

Formaat Bitikiirus Diskreetimissagedus

MP3

80~320kbps

44.1khz

WMA

56~128kbps

AC3

128~384kbps 44.1/48khz

DTS

1.5Mbps 44.1khz

DTS-formaadis loodud DivX-failid, sealhulgas audio-

ja videofailid, toetavad ainult kuni 6Mbps.

Kuvasuhe : kuigi DivX vaikimisi resolutsioon on

640x480 pikslit, see toode toetab kuni 720x576

pikslit. Teleriekraani resolutsioone üle 800 ei toetata.

Kui esitate plaati, mille diskreetimissagedus on üle

48khz või 320kbps, võib kujutis ekraanil esituse ajal

väriseda.

Kõrge kaadrisagedusega lõike ei pruugi olla võimalik

DivX-faili puhul taasesitada.

Kuna see toode võimaldab ainult „DivX Networks,

Inc.“ volitatud kodeerimisformaate, ei pruugi kasutaja

loodud DivX-faili esitamine õnnestuda.

CD-R JPEG-plaadid

Esitada saab ainult „jpg“ laiendiga faile.

Kui plaat ei ole suletud, võtab esituse alustamine

rohkem aega ja kõiki salvestatud faile ei pruugi

õnnestuda esitada.

Esitada saab ainult CD-R-plaate JPEG-failidega ISO

9660 või Joliet formaadis.

JPEG failinimed peaksid olema 8 tähemärki pikad või

lühemad, ei tohi sisaldada tühikuid ega erilisi märke (. /

= +).

Esitada saab ainult järjest salvestatud

mitmesessioonilist plaati. Kui mitmesessioonilisel

plaadil on tühi lõik, siis saab plaati esitada ainult tühja

lõiguni.

Kausta saab salvestada maksimaalselt 999

pilti.

„Kodak/Fuji Picture CD“ (pildi-CD) esitamisel saab

vaadata ainult pildikaustas olevaid JPEG-faile.

Muude pildiplaatide peale „Kodak/Fuji Picture CD“

esitamise alustamine võib rohkem aega võtta või neid ei

saa üldse esitada.

10 Eesti keeles

Alustamine

Toetatavad failiformaadid

Formaat Pilt Muusika Video

Failinimi

JPG MP3 WMA WMV DivX

Faililaiend

JPG

.JPEG

.MP3 .WMA .WMV .AVI

Bitikiirus

–

80~320

kbps

56~128

kbps

4Mbps 4Mbps

Versioon

– –

V1,V2,

V3,V7

DivX3.11~

DivX5.1

Piksleid

640x480

– –

720x576

Diskreetimissagedus

–

44.1kHz 44.1kHz

44.1KHz~ 48KHz

Märkused USB kasutamise kohta

1) Kui kausta või faili nimi on pikem kui 10 tähemärki, ei

pruugi selle taasesitamine korralikult toimida.

2) Subtiitreid, mille fail on mahukam kui 300 KB, ei pruugi

olla võimalik korrektselt kuvada.

3) Teatud USB/foto- ja videoseadmed, USB-kaardilugejad

ei ole toetatud.

4) Foto (JPEG), muusika (MP3, WMA) ja videofailide nimed

peaksid olema korea või inglise keeles, vastasel juhul võib

juhtuda, et neid ei ole võimalik taasesitada.

5) Ühendage otse seadme USB-porti. Lisakaabli kasutamine

võib tekitada probleeme USB-ühildavusega.

6) Multi-mälukaardilugejasse mitme mälukaardi korraga

sisestamine võib põhjustada häireid.

7) Digitaalsete (foto)kaamerate PTP-protokolli tugi puudub.

8) Ärge eemaldage USB-seadet ajal, mil andmete seadmelt

lugemise protsess alles käib.

9) Mida suurem on pildifaili resolutsioon, seda pikem on viivitus

pildi kuvamisel.

10) Kommertsveebisaitidelt salvestatud digiõiguste haldusega

(DRM) MP3/WMA või videofaile ei saa selle seadmega

taasesitada.

11) Väliste kõvaketaste tugi puudub.

12) USB-port toetab väliseid seadmeid, mille maksimaalne

voolutugevus on 500 mA (5V DC).

Toetatud seadmed: USB-salvestusmeedium,

MP3-mängija, digitaalne fotoaparaat

13) Toetatakse FAT16 ja FAT32 failisüsteeme.

Eesti keeles 11

01 Alustamine

Kirjeldus

Esipaneel

PLAADISAHTEL

Siia asetage plaat.

EKRAAN

Kuvab esituse seisu, aega jms.

KAUGJUHTIMISPULDI SENSOR

Tuvastab kaugjuhtimispuldi signaali.

OPEN/CLOSE (AVA/SULE) NUPP

( )

Avab ja sulgeb plaadisahtli.

FUNCTION (FUNKTSIOONI) NUPP

( )

Režiim vahetub järgmiselt:

STOP NUPP

( )

Peatab plaadi esitamise.

PLAY/ PAUSE (ESITUSE/PAUSI) NUPP

( )

Esitab plaadi või teeb esituses pausi.

VOLUME CONTROL (HELITUGEVUSE) NUPP

( , )

Helitugevuse reguleerimine.

POWER (TOITE) NUPP (

)

Lülitab seadme sisse ja välja.

USB-PORT

Ühendage siia USB-mäluseade, näiteks MP3-mängija, USB-välkmälu

jms, ja esitage sellelt faile. USB-mäluseadme kasutamine, mis vajab

.adutsennõ iguurp ie ,)seruuj V 5 Am 005 elü( taigrene mekhor

DVD/CD AUX USB FM ➞ ➞ ➞

5V 500mA

1 2 86 7 94 53 10

12 Eesti keeles

Alustamine

KÕLARI VÄLJUNDIPESAD

Ühendage eesmised, keskmine, tagumised kõlarid ja bassikõlar.

AUX IN PESAD

Ühendage välise seadme (nt videomaki) 2-kanalilise analoogväljundiga.

FM-ANTENNI PESA

Ühendage FM-antenn.

Tagapaneel

FA NET (ainult teeninduse tarbeks) Kasutatakse remondi teostamiseks.

VIDEO OUT (VIDEOVÄLJUNDI) PESA

Ühendage oma teleri videosisendi pesa (VIDEO IN) VIDEO OUT pesaga.

KOMPONENTVÄLJUNDI PESAD

Ühendage teler, millel on komponentvido sisendid, nendesse pesadesse.

SURROUND SURROUND

SUBWOOFER

CENTER FRONT

VIDEO OUT

FRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT

COMPONENT

OUT

FA NET

(Only For Service)

AUX IN

1 2 3 4 65

Alustamine

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi tutvustus

5 6

DSP/EQ MUTE

VOL VOL

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

S/W LEVEL

TUNER

MEMORY

AUDIO

UP S C A L E

A B C D

P.BASS

TUNING

HO ME

TITLE MEN U

DI SC MEN U

REPE AT

GIGA

USB REC

FUNCTION

MO/ST

S VOL

Kasutage numbrinuppe, et sätteid häälestada.

1. S.VOL nupp: reguleerige ja tasakaalustage,

vältimaks ootamatuid helitugevuse muutusi.

Helitugevuse vähendamine.

See on režiimivaliku nupp.

C. GIGA nupp: kasutatakse võimendatud

heli funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks.

MO/ST nupp: vajutage

MO/ST nuppu, et valida tooni juhtpaneel.

Valige MONO või STEREO, et kuulata

raadiosaateid.

Vajutage, et jätta vahele tagasi- või edasisuunas.

Vajutage, et salvestada FM-jaamu.

Helitugevuse suurendamine.

Võimaldab ligipääsu kodukino DVD

põhifunktsioonidele, näiteks liikumine fotode

nimekirjas.

А. AUDIO UPSCALE/P.BASS nupp:

P.BASS või „MP3 Enhancement“

(MP3 täiustamise) režiimi valimine.

B. S/W LEVEL nupp:

kasutatakse bassikõlari häälestamiseks.

Lülitage seade sisse ja välja.

Heli ajutine väljalülitamine.

Valige helirežiim „Dolby Pro Logic II“.

Vajutage, et plaadi esitamine peatada/

esitust jätkata.

Seadistusmenüüst väljumine.

Vajutage, et vaadata plaadimenüüd.

Tagasi eelmisesse menüüsse.

Kasutatakse heli/ subtiitrite,

vaatenurga jms vahetamiseks.

Kasutatakse salvestuse käivitamiseks

USB-lt.

Reguleerige ekraani heledust.

Plaadisahtli avamiseks ja sulgemiseks.

Valige helirežiim DSP/EQ.

Vajutage, et kerida tagasi või eda

si.

Vajutage, et peatada plaadi esitamine.

Vajutage, et menüüst väljuda.

Kasutatakse „Title“ (pealkirja)

menüüsse sisenemiseks.

Kuvab plaadi (faili) hetkeseisu.

Võimaldab korrata ﬁlmi, peatükki,

lugu või kogu plaati

Valige menüüelemente ja muutke parameetreid või

leidke aktiivseid FM-jaamu ja vahetage kanalit.

Alustamine

Eesti keeles

P SC AN

DIMMER

14 Eesti keeles

Alustamine

Patareide paigaldamine

kaugjuhtimispulti

✎ MÄRKUS



Pange patareid kaugjuhtimispulti, nii et nende

polaarsus ühildub: (+) (+) ja (–) (–).



Vahetage mõlemad patareid alati samal ajal.



Ärge laske patareidel kuumuse või tulega kokku

puutuda.



Kaugjuhtimispulti saab kasutada ainult kuni ligikaudu

7 meetri kauguselt otsejoones.

Kaugjuhtimispuldi seadistamine

Teatud teleri funktsioone saate juhtida selle

kaugjuhtimispuldi abil.

Kui kasutate telerit kaugjuhtimispuldi abil

1. Vajutage TV nuppu, et viia

kaugjuhtimispult telerirežiimi.

2. Vajutage POWER nuppu, et teler sisse lülitada.

3. POWER nuppu all hoides sisestage oma teleri

margile vastav kood.

Kui tabelis on Teie teleri jaoks rohkem kui üks

kood, sisestage korraga üks neist, et

kindlaks teha, milline neist töötab.

Näide: SAMSUNGi teler

POWER nuppu all

hoides kasutage numbrinuppe, et sisestada

00, 15, 16, 17 ja 40.

4. Kui teler lülitub välja, on seadistamine valmis.

Saate kasutada teleri POWER (toite),

VOLUME (helitugevuse), CHANNEL (kanali) ja

numbrinuppe (0~9).

✎ MÄRKUS



Kaugjuhtimispult ei pruugi mõne telerimargiga

töötada. Ka mõned toimingud ei pruugi sõltuvalt Teie

teleri margist õnnestuda.



Kui Te ei seadista kaugjuhtimispulti oma teleri margi

koodi abil, töötab kaugjuhtimispult vaikimisi

SAMSUNGi teleriga.

Telerimarkide koodide nimekiri

Mark Kood Mark Kood

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

MTC

A Mark

01, 15

NEC

18, 19, 20, 40, 59, 60

Anam

01, 02, 03, 04, 05, 06,

07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

Nikei

AOC

01, 18, 40, 48

Onking

Bell & Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Onwa

Brocsonic

59, 60

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54, 66,

67, 73, 74

Candle

Penney

Cetronic

Philco

03, 15, 17, 18, 48, 54,

59, 62, 69, 90

Citizen

03, 18, 25

Philips

15, 17, 18, 40, 48,

54, 62, 72

Cinema

Pioneer

63, 66, 80, 91

Classic

Portland

15, 18, 59

Concerto

Proton

Contec

Quasar

06, 66, 67

Coronado

Radio Shack

17, 48, 56, 60, 61, 75

Craig

03, 05, 61, 82, 83, 84

RCA/

Proscan

18, 59, 67, 76, 77, 78,

92, 93, 94

Croslex

Realistic

03, 19

Crown

Sampo

Curtis Mates

59, 61, 63

Samsung

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46,

47, 48, 49,

CXC

Sanyo

19, 61, 65

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18,

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30, 32, 34,

35, 36, 48, 59, 90

Scott

03, 40, 60, 61

Daytron

Sears

15, 18, 19

Dynasty

Sharp

15, 57, 64

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

Signature

2000

(M.Wards)

57, 58

Fisher

19, 65

Sony

50, 51, 52, 53, 55

Funai

Soundesign

03, 40

Futuretech

Spectricon

General

Electric (GE)

06, 40, 56, 59, 66,

67, 68

SSS

Hall Mark

Sylvania

18, 40, 48, 54, 59,

60, 62

Hitachi

15, 18, 50, 59, 69

Symphonic

61, 95, 96

Inkel

Tatung

JC Penny

56, 59, 67, 86

Techwood

JVC

Teknika

03, 15, 18, 25

KTV

59, 61, 87, 88

TMK

18, 40

KEC

03, 15, 40

Toshiba

19, 57, 63, 71

KMC

Vidtech

LG (Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

Videch

59, 60, 69

Luxman

Wards

15, 17, 18, 40, 48,

54, 60, 64

LXI (Sears)

19,

54, 56, 59, 60, 62,

63, 65, 71

Yamaha

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54, 59,

60, 62, 72, 89

York

Marantz

40, 54

Yupiteru

Matsui

Zenith

58, 79

MGA

18, 40

Zonda

Mitsubishi/

MGA

18, 40, 59, 60, 75

Dongyang

03, 54

* Patarei suurus: AAA

Eesti keeles 15

02 Ühendused

See peatükk kirjeldab mitmesuguseid meetodeid selle seadme ühendamiseks teiste väliste seadmetega.

Enne seadme liigutamist või paigaldamist lülitage kindlasti toide välja ja ühendage toitejuhe lahti.

Kõlarite ühendamine

Eesmised kõlarid

Asetage need kõlarid oma kuulamisasendi ette, esikülg pisut sissepoole nurga all

(umbes 45°) enda poole. Asetage kõlarid nii, et membraanid on Teie kõrvade

kõrgusel. Asetage eesmiste kõlarite esikülg samale joonele keskmise kõlari

esiküljega või asetage nad pisut keskmisest kõlarist ettepoole.

Keskmine kõlar

Kõige parem on paigaldada see sama kõrgele kui eesmised kõlarid. Võite

paigaldada ka otse teleri kohale või alla.

Tagumised kõlarid

Asetage need kõlarid oma kuulamisasendi kõrvale. Kui selleks pole piisavalt

ruumi, asetage kõlarid esiküljega vastamisi. Asetage nad umbes 60 kuni 90cm

oma kõrvadest kõrgemale, esikülg pisut allapoole kaldu.

* Erinevalt eesmistest ja keskmisest kõlarist, kasutatakse tagumisi kõlareid

peamiselt heliefektide jaoks ja heli ei kosta neist kogu aeg.

Bassikõlar

Bassikõlari asend ei ole nii oluline. Asetage see sinna, kuhu soovite.

Seadme asend

Asetage seade alusele või riiulile või telerialuse

alla.

Kuulamisasendi valimine

Kuulamisasendi kaugus telerist peaks võrduma

umbes 2,5-3-kordse teleriekraani diagonaali

suurusega.

Näide: 32" teleri puhul 2~2,4m

55" teleri puhul 3,5~4m

2,5-3 kartus didesnis už televizoriaus ekrano strižainę

! ETTEVAATUST



Ärge laske lastel kõlaritega või nende läheduses mängida. Lapsed võivad kõlarite kukkumisel viga saada.



Kõlarijuhtmete ühendamisel kõlarite külge veenduge, et polaarsused ühilduvad (+/– ).



Hoidke bassikõlar laste käeulatusest eemal, et nad ei saaks oma käsi või esemeid bassikõlari torusse (avasse)

pista.



Ärge riputage bassikõlarit seinale toru (ava) pidi.

✎ MÄRKUS



Kui panete kõlarid teleri lähedale, võib see moonutada värve ekraanil, kuna kõlarid tekitavad magnetvälja. Kui

see juhtub, asetage kõlarid telerist kaugemale.

Ühendused

2,5 kuni 3 korda teleriekraani diagonaal

Ühendused

Kõlarite komponendid

16 Eesti keeles

(V) (P)

RUUMILISE HELI KESKMINE

EESMISED

BASSIKÕLAR

1. Pange valmis kruvid (ei ole komplektis),

mis sobivad suuruselt avadega kõlari

tagapaneelil. Vt joonist allpool.

2. Keerake kruvid seina, seejärel tõstke

kõlar nendele.

5 mm

10 mm

Avad kõlari tagaküljel

30 mm

4 mm

8 - 10 mm

Kruvi väljaulatuva osa pikkus

Seinakinnituse ühendamine

Kõlarite ühendamine

SURROUND SURROUNDSUBWOOFER

CENTER FRONTFRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT

AUX

HDMI OUT

VIDEO OUT

FA NET

(Only For Service)

Eesmine

kõlar (P)

Bassikõlar

Ruumilise heli

kõlar (P)

Ruumilise heli

kõlar (V)

Eesmine kõlar (V)

Keskmine kõlar

1. Ühendage need ühendusotsakud toote tagaküljele, ühildades kõlari pistikute värvid kõlari pesadega.

02 Ühendused

Videoväljundi ühendamine teleriga

Valige üks kolmest meetodist teleri ühendamiseks.

MEETOD 1 : Komponentvideo (progressiivne pinnalaotus)

Kui Teie televiisoril on komponentvideo sisendid, ühendage komponentvideo kaabel (lisavarustus)

COMPONENT OUT (P , P ja Y) väljundipesadega toote tagaküljel ja komponentvideo sisendipesadega

teleril.

R B

MEETOD 2 : Scart (ainult Euroopas)

Kui Teie televiisoril on SCART sisend, ühendage kaasasolev videokaabel VIDEO OUT väljundipesaga toote

tagaküljel ja VIDEO pesaga Scart-adapteril (ainult Euroopas), seejärel ühendage SCART-adapteri pesa

SCART IN sisendipesaga teleril.

MEETOD 3 : Komposiitvideo

Ühendage kaasasolev videokaabel VIDEO OUT väljundipesaga toote tagaküljel ja VIDEO IN sisendipesaga

teleril.

MÄRKUS

Kui olete valinud progressiivse pinnalaotuse režiimi, siis ei edasta VIDEO väljund signaale.

See toode töötab ülereaskaneerimise režiimis 480i(576i) komponent/komposiitväljundiga.

Pärast videoühenduse loomist seadistage videosisendi allikas oma teleris nii, et see ühtiks vastava

videoväljundi režiimiga tootes.

Kõigepealt lülitage toode sisse, enne kui seadista

te teleri videosisendi allikat.

Vaadake teleri kasutusjuhendist rohkem infot selle kohta, kuidas valida teleri videosisendi režiimi.

Ettevaatust

Ärge ühendage seadet videomaki kaudu. Videomaki kaudu edastatud videosignaale võivad takistada

autoriõiguste kaitse süsteemid ja pilt teleris võib olla moonutatud.

✎



(kaasas)

(ainult Euroopas)

Eesti keeles 17

SURROUND SURROUND

SUBWOOFER

CENTER FRONT

VIDEO OUT

FRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT

COMPONENT

OUT

AUX IN

SCART IN

MEETOD 2

MEETOD 3

Punane

Sinine

Roheline

MEETOD 1

18 Eesti keeles

Ühendused

P.SCAN (PROGRESSIIVSE PINNALAOTUSE) FUNKTSIOON

Erinevalt tavalisest ülereaskaneerimisest, mille puhul kaks pildiinfovälja vahelduvad, et kogupilti luua (paaritud

read, seejärel paarisread), kasutab progressiivne pinnalaotus ühte infovälja (kõik read kuvatakse koos),

et luua selge ja üksikasjalik pilt nähtavate ridadeta.

Vajutage STOPP-nuppu.

Plaadi esitamisel vajutage STOPP-nuppu kaks korda, nii et ekraanile

ilmub „STOP”.

Vajutag

Kui vajutate ja hoiate nuppu all üle 5 sekundi, siis valitakse „P.SCAN“

e ja hoidke P.SCAN nuppu kaugjuhtimispuldil all üle 5 sekundi.

või „I.SCAN“.

Kui valite P.SCAN, ilmub ekraanile „P.SCAN“.

P.Scan režiimi valimiseks DivX-plaadiga vajutag

e P.SCAN nuppu kaugjuhtimispuldil üle 5 sekundi,

nii et plaati ei ole seadmes (ekraanil on kiri „NO DISC“), seejärel pange DivX-plaat sisse ja esitage.

FM-antenni ühendamine

Ühendage kaasasolev FM-antenn FM-antenni pessa.

Liigutage antenni juhet aeglaselt, kuni leiate hea vastuvõtuga koha, seejärel kinnitage seinale

või muule jäigale pinnale.

MÄRKUS

eeS toode ei võta vastu AM-ülekandeid.

✎



FM-antenn (kaasas)

SURROUND SURROUND

SUBWOOFER

CENTER FRONT

VIDEO OUT

FRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT

COMPONENT

OUT

FA NET

(Only For Ser

vice)

AUX IN

SURROUND SURROUND

SUBWOOFER

CENTER FRONT

VIDEO OUT

FRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

COMPONENT

OUT

FA NET

(Only For Service)

AUX IN

FM ANT

Valge

Punane

AUX

Heli ühendamine välistest seadmetest

AUX : Välise analoogseadme ühendamine

Analoogsignaaliga seadmed, nagu videomakk.

1. Ühendage AUX IN (Audio) pesa seadme tagaküljel „Audio Out“ väljundisse välisel analoogseadmel.

Kindlasti ühildage ühenduspesade värvid.

2. Vajutage FUNCTION nuppu, et valida AUX sisend.

Režiim vahetub järgmiselt :

✎ MÄRKUS



Võite ühendada videomaki videoväljundi pesa teleriga ja videomaki audioväljundi pesad kodukinosüsteemiga.

DVD/CD AUX USB FM ➞ ➞ ➞

Eesti keeles 19

Ühendused

Audiokaabel

(lisavarustus)

Kui välisel analoogseadmel

on ainult üks audioväljund,

ühendage vasak või parem.

Videomakk

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

HO ME

TI TLE ME NU

DI SC MENU

Настройка меню Настройка

Seadistamine

Enne alustamist (algseadistus)

1. Vajutage POWER (toite) nuppu, kui ühendate

seadme esimest korda teleriga.

Kuvatakse algseadistuse ekraanipilt.

Move Select Return

Initial setting > On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

Korean

Dutch

French

German

Italian

2. Vajutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud keel, seejärel

vajutage ENTER (sisesta) nuppu.

seejärel vajutage ENTER nuppu.

✎ MÄRKUS



Eelmisele ekraanipildile naasmiseks vajutage RETURN

(tagasi) nuppu.



Kui olete menüü keele valinud, saate seda muuta, kui

vajutate STOP (

) (stopp) nuppu kaugjuhtimispuldil

kauem kui 5 sekundit, nii et plaati pole sees.



Kui algseadistuse ekraanipilti ei ilmu, vaadake

algseadistuse peatükki.

Seadistusmenüü seadistamine

Ligipääsuks vajalikud sammud võivad erineda sõltuvalt

valitud menüüst. GUI (graafiline kasutajaliides) selles

kasutusjuhendis võib sõltuvalt põhivara versioonist

erineda.

HOME (PEAMENÜÜ) NUPP: KUVAGE KODUMENÜÜ.

RETURN (TAGASI) NUPP: naaske eelmisse

seadistusmenüüsse.

ENTER / DIRECTION (SISESTA/ SUUNA)

NUPP

Liigutage kursorit ja valige element.

Valige aktiivne element.

Kinnitage seadistus.

EXIT (VÄLJU) NUPP: väljuge

seadistusmenüüst.

Vajutage POWER nuppu.

1. Vajutage ◄► nuppe, et valida „Settings“

(seadistused), seejärel vajutage ENTER nuppu.

2. Vajutage nuppe, et valida soovitud menüü,

seejärel vajutage ENTER nuppu.

3. Vajutage nuppe, et valida soovitud

alammenüü, seejärel vajutage ENTER nuppu.

4. Vajutage nuppe, et valida soovitud element,

seejärel vajutage ENTER nuppu.

5. Vajutage EXIT nuppu, et seadistusmenüüst

väljuda.

20 Eesti keeles

Function DVD/CD

Settings

Kui Te ei ole algseadistust tehes valinud soovitud

keelt, siis näete keelevaliku akent järgmine kord,

kui toote sisse lülitate.

Teie keelevalik rakendatakse kõikides menüüdes:

ekraanimenüü, plaadimenüü, heli, subtiitrid.

TUNING

Leht laadib ...

Samsung HT-E330 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: HT-E330

Kategooria: DVD-mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Samsung HT-E330 Kasutusjuhend

Samsung HT-E330 Kasutusjuhend

Seotud paberid