Hilti DD-HWT Kasutusjuhend

DD-HWT Set

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Mode d’emploi fr

Manual de instrucciones es

Istruzioni d’uso it

Gebruiksaanwijzing nl

Brugsanvisning da

Bruksanvisning no

Bruksanvisning sv

Käyttöohje fi

Manual de instruções pt



δ

η

γ

ι

ε

ς



ρ

η

σ

ε

ω

ς

el

Használati utasítás hu

Návod k obsluze cs

Návod na obsluhu sk

Instrukcja obsługi pl

Upute za uporabu hr

Navodila za uporabo sl

Ръководство за обслужване bg

Инструкция по зксплуатации ru

Instrucţiuni de utilizare

ro

Lietoßanas pamåcîba lv

Instrukcija lt

Kasutusjuhend et

ja

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00

Leht laaditakse ...

93

et

Lugege see kasutusjuhend enne

kasutuselevõttu kindlasti läbi.

Hoidke seda kasutusjuhendit alati koos HWT

komplektiga.

Andke see komplekt teistele isikutele edasi

vaid koos kasutusjuhendiga.

DD-HWT komplekt

Teemantpuurkroonid ja tarvikud keraamiliste plaatide puurimiseks

Sisukord Lk

1. Komponendid ja juhtelemendid 93

2. Üldised juhised 93

3. Tootevalik 94

4. Tehnilised andmed 94

5. Ohutusjuhised 94

6. Kasutuselevõtt ja käitamine 95

7. Hooldus ja korrashoid 96

8. Rikked 96

9. Utiliseerimine 96

10. Vastutus 96

HWT komplekt koosneb (vaata joonis 1):

@

Puurkroon

(∅ 6–14 mm), 5 mm

lisavarustus

;

Pikiava

=

Puurimisabi

%

Imifiksaator

&

Klemmhoob

(

Adapter

)

Fiksaatorkruvi

+

Pöördrõngas

§

Paigaldusabi

/

Vee äravooluvoolik

:

Vee pealevooluvooliku ühendusliitmik

·

Vahetatav kroon

(∅ 6–14 mm), 5 mm

lisavarustus

$

Vooliku klamber

£

Ülemutter

|

Vee pealevooluvoolik

¡

Vee survepaak

Q

Vee pealevooluvooliku ühendusliitmik

W

Pumbakolb

E

Vee pealevoolulüliti riivistus

R

Vee pealevoolulüliti

T

Vee survepaagi päis

Z

Veemahuti

1.

Komponendid ja juhtelemendid

• HWT komplekt on ette nähtud kõvade ja rabedate mater-

jalide nagu nt keraamilised plaadid, kiviplaadid, graniit ja

marmor, märg-käsipuurimiseks (

∅

6–14 mm, 5 mm lisa-

varustus).

• HWT puurkroone peab puurimise ajal pidevalt veega jahu-

tama, veeta puurimise tulemuseks on puurkroonide tõr-

ked ja tunduvalt lühem kasutusaeg.

• Kasutage ainult akutoitel elektrilisi tööriistu, st Hilti akut-

relli (vaata alalõik 4).

• HWT komplekti võib kasutada ainult kombinatsioonis puur-

kroonide ja HWT tarvikutega.

• Toodet ei ole lubatud kasutada löökpuurimiseks.

• Puurida ainult horisontaalselt või vertikaalselt allapoole.

Pea kohal puurimine on keelatud.

• Kasutusaeg ja puurimiskiirus võivad puuritava materjali

omadustest sõltuvalt väga suures ulatuses varieeruda.

2. Üldised juhised

Kasutada

Hilti akutrelli

Mitte

kasutada

löökpuuri-

mist

Soovitatav

pöörete arv

Puurida

veega

Kasutada

kaitsekin-

daid

Kasutada sil-

makaitseva-

hendit

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00

94

et

3.

Tootevalik

HWT komplekt

Αρ. Περιγραφή Ονομασία

413178

HWT baaskomplekt:

DD-HWT

–

puurimisabi

–

veevarustusüksus

–

Teemantpuurkroonid

(∅ 6–14 mm / 5

tk

)

–

vahetatav kroon

(∅ 6–14 mm / 5

tk

)

HWT tarvikud

Nr Kirjeldus Nimetus

413179

Puurimisabi

DD-HWT-SA

413184

Veevarustusüksus

DD-HWT-DWP

413199

Vahetatavad kroonid

∅ 5–14 mm (6

tk

) DD-HWT-JB 5-14 (6)

HWT teemantpuurkroonid

Nr Kirjeldus Nimetus

413188

Teemantpuurkroonid

∅ 6–14 mm (5

tk

) DD-BH 6-14/40 HWT (5)

413189

Teemantpuurkroonid

∅ 5 mm (3

tk

) DD-BH 5/40 HWT (3)

413190

Teemantpuurkroonid

∅ 6 mm (3

tk

) DD-BH 6/40 HWT (3)

413194

Teemantpuurkroonid

∅ 8 mm (3

tk

) DD-BH 8/40 HWT (3)

413195

Teemantpuurkroon

∅ 10 mm (1

tk

) DD-BH 10/40 HWT

413196

Teemantpuurkroon

∅ 12 mm (1

tk

) DD-BH 12/40 HWT

413198

Teemantpuurkroon

∅ 14 mm (1

tk

) DD-BH 14/40 HWT

4.

Tehnilised andmed

Teemantpuurkroonid

∅ 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 mm

Vee survepaak Maht: 0,9 l

Maksimaalsurve: 3 baari

Vee pealevooluvoolik

∅

(sise- / välismõõt): 5 / 8 mm

Pikkus: 2,5 m

Vee äravooluvoolik

∅

(sise- / välismõõt): 8 / 12 mm

Pikkus: 1,5 m

Soovitatavad seadmed Hilti akutrell nt SF(H) 144-A, SF(H) 22-A

Soovitatav pöörete arv 1500 kuni 2200 1/min

• Kasutage ainult Hilti originaaltööriistu ja tarvikuid: HTW

puurimisabi, puurkroone ja vee survepaaki.

• Toote kasutamisel tuleb kanda vastavat kaitsevarustust

(kindad, kaitseprillid).

• Toodet on lubatud kasutada ainult täiesti korrasolevana.

• Komplekti manipuleerimine või muutmine on keelatud.

• Kontrollige tarvikute vettpidavust. Vee survepaagi kahjus-

tuse korral on tema edasine kasutamine keelatud.

• Enne vee survepaagi avamist peab see olema surveva-

ba.

5.

Ohutusjuhised

• Täitke vee survepaak ainult puhta veega.

• Vee survepaaki tuleb kaitsta külmumise eest.

• Vee survepaak peab ladustamisel olema tühi ja surveva-

ba.

• HTW komplekti võib kasutada ainult koos akutoitel puurim-

isseadmetega. Kasutage ainult Hilti akutrelli (vaata alalõik

4).

• Lugege kasutatava seadme kasutusjuhend läbi ja järgige

seal toodud ohutusnõudeid.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00

95

et

• Jälgige, et kasutatav elektriseade oleks kuiv. Kui seade

puutub vahetult kokku veega, lõpetage töö ja laske sead-

mel kuivada.

• Enne töö algust kontrollige töötsoonis varjatult asuvate

elektrijuhtmete, gaasi- ja veetorude olemasolu, nt metal-

liotsija abil.

• Ärge kasutage HWT komplekti tule- või plahvatusohtlikus

keskkonnas.

• Enne uut puurimist eemaldage vana südamik.

• Utiliseerige puurimisel tekkinud muda nõuetekohaselt (

vastavalt kohalikele seadustele).

6.1

Paigaldus (vaata joonis 2)

1. Lükake vee pealevooluvoolik (15) vee pealevooluvoo-

liku ühendusliitmikule (11) ja keerake ülemutter (14) kin-

ni.

2. Lükake vee pealevooluvooliku teine ots (15) paagi ühen-

dusliitmikule (17) ja keerake selle peal olev ülemutter

(14) kinni.

6.2

Kinnitamine seinale (vaata joonis 3)

1. Märgistage puurimiskoht suure ristiga.

2. Asetage puurimisabi (3) koos paigaldusabiga (9) ristiga

märgistatud kohale.

3. Suruge imifiksaator (4) vastu seina ja fikseerige klemmhoo-

va abil (5).

4. Vajadusel teostage adaptri (6) täpne seadistamine keer-

ates fiksaatorkruvi (7) kinni ja lahti.

5. Keerake pöördrõngas (8) sellisesse asendisse, et vee

äravooluvoolik (10) oleks suunatud allapoole.

6.3

Puurkrooni ja seadme valik (vaata joonis 4)

1. Valige välja vajaliku läbimõõduga puurkroon (1).

2. Valige välja puurkrooni läbimõõdule vastav vahetatav

kroon (12) ja kinnitage pöördrõnga (8) külge.

3. Kasutage Hilti akutrelli. Kinnitage puurkroon (1) akutrel-

li padrunisse.

4. Seadistage akutrelli õige pöörete arv (soovitav pöörete

arv 1500 kuni 2200 1/min).

6.4

Vee survepaagi täitmine (vaata joonis 5)

1. Keerake maha vee survepaagi päis (21). Mahakeeramisel

jälgige, et vee survepaak (16) oleks survevaba.

2. Täitke veemahuti (22) puhta veega (maksimaalselt 0,9

l).

3. Asetage päis (21) veemahutile (22) ja keerake kinni.

6.5

Survestamine (vaata joonis 6)

1. Keerake vooliku klamber kinni (13).

2. Survestamiseks vajutage umbes 8- kuni 12 korda pum-

bakolbi (18).

6.6

Puurimine (vaata joonis 7)

1. Vabastage vee sissevool, selleks vajutage vee pealevoolulül-

itit (20) ja fikseerige see vastava riivistuse (19) abil.

6.

Kasutuselevõtt ja käitamine

2. Keerake vooliku klamber (13) lahti, vee pealevool on

nüüd vaba.

3. Alustage puurimist piisavalt suure pealelükkejõuga.

Vähene pealelükkejõud lühendab puurkrooni kasutusi-

ga.

4. Peale keraamilisest plaadist läbipuurimist peatage puurim-

ise käik.

6.7

Peale keraamilise plaadi läbipuurimist

(vaata joonis 8)

1. Vee pealevoolu sulgemiseks keerake vooliku klamber

kinni (13).

2. Südamik kukub automaatselt puurkrooni (1) pikiavast (2)

välja. Vastasel korral lükake ta abivahendit kasutades

puurkrooni sisse.

3. Eemaldage klemmhoova (5) avamise teel puurimisabi

(3).

4. Jätkake puurimist alusmaterjalile sobivaid tööriistu kasu-

tades.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00

96

et

7.1

Komplekti hooldus

Hoidke komplekti kuivana, puhtana, vabana õlist ja rasvast.

Ärge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid.

Puhastage komplekti regulaarselt vee ja lapi abil.

7.

Hooldus ja korrashoid

7.2

Korrashoid

Kontrollige regulaarselt komplekti kõikidel koostisosadel

kahjustuste esinemist ja kõikide juhtelementide töökorras

olekut. Ärge kasutage komplekti, kui koostisosad on kahjus-

tatud või juhtelemendid ei ole täielikult töökorras.

Rike Põhjus Abinõu

Puurimiskoht lekib, vesi Vee äravooluvoolik on ummistunud. Kontrollige, kas vee äravooluvoolik on

voolab välja. ummistunud ja vajadusel puhastage.

Puurimisabi kummist serv ei liibu Kontrollige, kas aluspinnale paigaldus on

korralikult vastu aluspinda. nõuetekohane.

Vee pealevoolu puurkrooni Vee survepaagis puudub vesi või rõhk. Kontrollige veemahuti täitetaset ja valage

jahutamiseks ei toimu. vajadusel vett juurde või survestage paak.

Vee pealevooluvoolik on ummistunud Kontrollige, kas vee pealevooluvoolik on

ummistunud ja vajadusel puhastage.

Puurimisjõudlus on Teemantpuurkroon on kulunud. Kontrollige puurkrooni seisundit.

ebapiisav. Kui puurkroon on liiga kulunud, siis vahetage

välja.

Puurimisabi kukub seina Imifiksaator ei nakku piisavalt seina Aluspind peab olema sile ja tasane.

küljest maha või liigub külge. Imifiksaatori alumine pool tuleb hoida

puurimisel kohalt. puhtana.

Fiksaatorkruvi ei ole kinni keeratud. Keerake fiksaatorkruvi piisava tugevusega

kinni.

8.

Rikked

9.

Utiliseerimine

Hilti tarvikud on suures osas toodetud taaskäideldavatest materjalidest. Taaskäitlemise eelduseks on ainete asjatundlik

lahutamine. Paljudes maades on Hilti vastavalt ettevalmistatud tagasi võtma teie kasutatud seadet. Pöörduge Hilti klien-

diteeninduse või oma müügiesindaja poole.

Hilti ei vastuta eelpooltoodud juhiste eiramisest tulenevate kahjude korral.

10.

Vastutus

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00

Leht laaditakse ...

Hilti DD-HWT Kasutusjuhend

Hilti DD-HWT Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid