Roland FR-3x Omaniku manuaal

V-ACCORDION OMINAISUUDET 3

PANEELIT 4

AKKUKOTELO JA USB-PORTTI 6

KYTKENNÄT, SOITON VALMISTELU 7

ULKOINEN ÄÄNENTOISTO 8

BASSOREMMI, BALANSSI, CHORUS & REVERB 9

DUAL, SOLO, HIGH & LOW TILAT 10

BASSOHARMONIKKA (BS TO TREBLE) 11

METRONOMI 12

SOITTIMEN RAKENNE, NÄYTTÖ 13

AJASTETTU SAMMUTUS 14

ESITTELYKAPPALEET, KUULOKKEET 15

PALKEEN HERKKYYS 16

SETTIEN VALINTA 17

MUSETTEVIRITYS 19

URKUSOUNDIT 20

URKUOSAN TILAT 22

PERUSBASSON ORKESTERIÄÄNET 23

SOINTUBASSON ORKESTERIÄÄNET 24

MELODIABASSON ORKESTERIÄÄNET 25

BASSON RUMPU- JA PERKUSSIOSOUNDIT 26

RUMPUSETIN VAIHTO 26

BASSO- JA MELODIABASSOJÄRJESTELMÄ 27

FUNKTIONÄPPÄIMET 28

KÄYTTÄJÄN MUISTIPAIKKA (USER PROGRAM) 29

TALLENNA ASETUKSESI (USER PROGRAM) 30

Viimeisimmän asetuksen tallentaminen 30

Muistipaikan muokkaaminen 31

TIEDOSTONHALLINTA (USB-MUISTITIKKU) 32

Käyttäjän muistipaikkojen tallentaminen USB-muistitikulle 32

Käyttäjän muistipaikkojen lataaminen USB-muistitikulta 32

Käyttäjän SET-muistipaikkojen lataaminen USB-muistitikulta 33

Uusien soundien lataaminen USB-muistitikulta 34

MP3 äänitiedostojen toisto USB-muistitikulta 35

Äänitiedostojen toisto 36

Äänitiedostojen äänenvoimakkuus 36

Äänitiedostojen valinta 37

HARMONIKKAOSAN LISÄASETUKSET 38

SISÄLTÖ

!

Ohjekirja

2

PARAMETRIEN VALINTA (HARMONIKKA) 39

PARAMETRIEN ERITTELY (HARMONIKKA) 40

MIDI-KYTKENNÄT 46

FR-3X MIDI-PARAMETRIT 47

MIDI-PARAMETRIEN SÄÄTÖ 48

MIDI-PARAMETRIT ERITELTYNÄ 49

!

Ohjekirja

3

FR-3X – Ilmaisu laajenee

V-Accordion on ensimmäinen soitin laatuaan, joka tarjoaa edistyksellistä digitaalista

mallinnusteknologiaa akustisen harmonikan muodossa. Ilmeikäs ja autenttinen harmonikan

sointi sekä digitaalisoittimen tarjoama monipuolisuus yhdistyvät siinä erinomaisella tavalla.

Uusi FR-3x Button on nykyisen FR-3sb –mallin seuraaja, täynnä uutta ja yllättävää

V-Accordion ilmaisua.

Lyhyt reaktioaika ja erinomainen herkkyys

FR-3x Button tyydyttää vaativammankin soittajan tarpeet uuden V-Accordion -

prosessorin avulla. Entistä herkempi koskettimisto sekä tarkka kaksisuuntainen

paljesensori takaa upean soittoelämyksen.

Uuden teknologian ansiosta harmonikansoittaja tuntee olonsa kotoisaksi heti

ensisävelistä lähtien, erityisesti koettuaan uuden räjähtävän ilmaisuvoiman.

USB-portti vakiona

USB-muistitikun avulla voidaan kätevästi tallentaa ja siirtää omia

tiedostoja sekä ladata helposti uudet päivitykset soittimeen.

Muistitikulta voidaan lisäksi toistaa MP3 ja WAV tiedostoja ja jopa

tallentaa sille omaa soittoa CD-tasoisena.

Toisto- ja äänitysominaisuudet ovat erinomaisia apuvälineitä

opetustoiminnassa mutta toimivat myös upeana lisämausteen

esiintymistilanteessa.

Palkeen ilmavastuksen säätö

Palkeen ilmanvastusta voidaan keventtä tai tiukentaa

ilmanapin juuressa sijaitsevan säätimen avulla.

!

V-ACCORDION OMINAISUUDET

Piano- ja näppäinharmonikka

Palkeen

ilmavastuksen

säädin.

Perinteinen

ilmanappi

!

Ohjekirja

4

!"#$$%&'

!

"#$%&'((#)$&'!*&'++,#!

!

()!*+,-.#/00/&#)

-.(%+!$)#((#/+'!0#11&(!*22,,+!3'2**2#/+'!0&,)!*&,&&4!(&#!*)#$!*22,(2!3'2**2#/+'!0&,)!$&//554!(2/2'!'2**2#/+'!&05,,&6!

!

1)2*-3456.#/00/&#)

72**2#'!%.(%++!*5#$+'!1+$)'&'$$#%)(+,)8$#/5,&&(#)'!*22,,+!(&#!

*)#$!*22,(26!

!

7)8*9:;,)<=//>&#)

92,,2!$22(#/+,,2!&$+(+(&&'!$)#((#/+'!%)%)'&#$22'+'0)#/&%%55$6!

!

?))@6965A,)<=//>&#)

92,,2!$22(#/+,,2!&$+(+(&&'!:&$$)'!;&!<#$%&'((#!%+$%#'2#'+'!22'+'0)#/&%%55$(&$&*&#')6!!

!

B)2,C)<D$E&='$D&)

92/2'!1+%#$(+1#'!&05,,&!!0&,#(&&'!;)%#'!&$+(5$/5#$(#*&#%&!+,#!=+((#6!=+((+;2!)' !%& #%+' !%& #%%#& &' !>? !%&* * &,+ ((&!;&!$+ ((#* +1@ +#(2 !AB 6!!

C+%#$(+1#,,2!)'!/.D$!%),/+!,#$2()#/#'()&E!

89)#/#'();+'!;&!FG"G8*&1&/+(1#+'!/5)%%&5$0&,#%)#<+'!&0&&/#'+'E!*#<2!=H981+%#$(+1#2!&,&$*&#'+((5'&!@+(%+'!&#%&&6!

8I%(&&0#&,&'!/55((&/#'+'E!J#<2!=H9!&,&$*&#'+((5'&!;& !0& ,#($ +!1 +% #$( +1 #!3A KIL984!(&#!3>KIL9M46!

8N&$$8()891+:,+!8(#,&'!&%(#0)#'(#E!J#<2!=H9!&,&$*&#'+((5'& !;&!0&,#($+!$& /&'&#%&#$+$(#!1+%#$(+1#!O!N=!9I!9CHN6!

!

F)C-,@9,<D$E&='$D&')G>&=E"#''&D$E&='$D&'H))

"#$%&'((#)$&$$&!)'!AB!1+%#$(+1#2P!;)#<+'!&05,,&!0&,#(&&'!$) * #0& !@ &1 / ) ' #% %&8P!)1%+$(+1#8!(&#!5 1% 51 +% #$( +1 D #'( #6!

Q5)/E!"#$%&'((#)$&!0&#/+''+(&&'!*#(2/2,,2!;)(&%#'!1+%#$(+1#2!&,&$*&#'+((5'&!'6!>8O!$+%5''#'!&;&'6!J)#$(&!0&#/+''5$!*&#'&/&,,&!,.@.+$(#!$&/&&P!(&#!

;)(&%#'!/55(&!1+%#$(+ 1#26!9 ) #/+'*#<+!+#!/.%#$(2!FG"G8$#R'&&,#&6!

!

I)*-J65K*-AL,2C-6)D$E&='$D&)

I1%+$(+1#8!(&#!51%5$)5'<#!0&,#(&&'!*&#'&/ &,,& !+ '$ #' !I C S T 7 K I C L Q H = 9 CT !81+%#$(+1#2!;&!$+'!;2,%++'!;)%#'!<#$%&'((#1+%#$(+1+ #$(2!A UA B3B 46!!

ICST7KICLQH=9CT81+%#$(+1#!)'!%&%$#()#/#'+'E!

8H$#((+,.%&**&,+#<+'!()#$()E!J#<2!ICST7KICLQH=9CT81+%#$(+1#2!&,&$*&#'+((5'&6!

8V#$2()#/#'();+'!0&,#'(&E!J#<2!ICST7KICLQH=9CT81+%#$(+1#2!&,&$*&#'+(,(5 ' &!;& !0& ,#($ +!;) % #' !1+ %#$ (+ 1+ #$(2 !W U B!

!

M)-,8,-@)<0N'&EE")

=22<2!(2,,2!*)(#%&,,&!%&#%58+X+%(#'!0)#/&%%55((&!

3%($!$!Y4!

!

O)AL*-:2.0N'&EE")

=22<2!(2,,2!*)(#%&,,&!LQICZ=8+X+%(#'!0)#/&%%55((&!3%($!$!Y46!

)

(P):2,-)!-*J-6;)<#/00/&#)

=##11.!Z=HC!JCISCTF!8(#,&&'!3%2.((2;2'!/5#$(#*&#%&(4!(2/2'!'2**2#/+'!&05,,&6![&,#($+!+'$#'!Z=HC!JCIS CT F!8'2**2#'!;&!$+'!;2,%++'!;)%#'!

<#$%&'((#1+%#$(+1+#$(2!AUAB3B46)

!

Ohjekirja

5

@"==N0QN%$#)0"#$$%&)

!

(()@"==N.N="#)D$E&='$D&')

[&,(#$+!$)*#0&!22'#%+1(&!'2#<+'!1+%#$(+1#+'!&05,,&6!

Q5)/E!N&$$)8)$&!0&#/+''+(&&'!*#(2/2,,2!;)(&%#'!1+%#$(+1#2!&,&$*&#'+((5'&!'6!>8O!$+%5''#'!&;&'6!J)#$(&!0&#/+''5$!*&#'&/&,,&!,.@.+$(#!$&/&&P!(&#!

;)(&%#'!/55(&!1+%#$(+ 1#26!9 ) #/+'*#<+!+#!/.%#$(2!F G" G 8 $#R' &&,#&6!

(1)@"==N#/00/&R&='S)

N&$$)'2**2#/#$(D'!(#,&(!)0&(!$+51&&0&(E!9&0&,,#'+'!*+15$8!;&!$)#'(5:& $$ ) !3$ (1& < +,,& 4!$ +% 2 !/ + ,) < #&: & $$)6!72**2#/#$(D,(2!0)#<&&'!/.D$!$)#((&&!

15/*5$)5'<+;&6!

(7)4%R"#"00&)T")0"%E$$#)&%R"U"='QE=$#)=//'S))

3%&($)!&#%&#$+/*#!)@;+4!

)

5/V''S)

)

72.((D!#,/&#$++!$)#((#/+'!%5,,)#$+'!(#,&'6!

!

)

!

Ohjekirja

6

6EEQEN'$%N)T"):2@.0ND''&)

!

(B)6EEQEN'$%N)

=)#(#'(&!0)#<&&'!%2.((22!#,/&'!0+1%%)0#1(&&!'6!W8?!(5''#'!&;&'!AB!TT!7#8FQ!\&%5'!&05,,&6!!

(F):2@.0ND''&)

Z=N8*)1((##'!0)#<&&'!%.(%+2!5,%)#'+'!Z=N8/5#$(#(#%%5!&5<#)(&5$();+'!()#$()&!0&1(+'!3FJO!;&!]T[46!9#%5,,+!0)#<&&'!/.D$!(&,,+'(&&!%2.((2;2'!

&$+(5%$#$&6!

!

V##(2''2(!

!

(I)3A)45))

-.(%+!/5%&'&!()#/#(+((&0&!J=N8^Z!8/55'(&;&!(2@2'!,##((#/++'6!

(M);434)45K*:C).%&&'&#)

V2@+(2!;&!0&$(&&')(&!FG"G!(2/2'!02.,2'!&05,,&6!

(O):%N='Q%N)G*:C!:CH)9K;*5*)G3&=E"#''&H)W)-K;*5*)G@622H)<%&&''&R$')

72#$(2!,##((#/#$(2!$&&(![8Q&1/)'#%&'!22'+'!

%5,%+/&&'!/#%$+1##'P!,&'R&(()/&&'!;21;+$(+,/22'!

(&#!0&@0#$(#/++'6!

_2'#!)'!$(+1+)P!%5'!/),+//&(!,##((#/+(!)0&(!%2.(D$$26!

F)')8$#R'&&,#'!0)#!)((&&!%5//&$(&!(&@&'$&!5,)$(5,)$(&6!

Q5)/E!J#5@&'!%.(%+/#'+'!'2#@#'!5,)$(5,)#@#'!+#!0&#/+''&!`C8OaE2'!$#$2#$(2!22'+'()#$();21;+$(+,/226!

Q5)/E!=#$2#'+'!22'+'()#$();21;+$(+,/2!0)#<&&'!/.D$!0&#/+'(&&!)@;+,/&,,#$+$(#6!92/2!$22$(2!&%% 5 ;&! ;) $!$) #(#' !) ' !%. (% +(( .' 2 !5 ,%) #$ ++ ' !

22'+'()#$())'6!

1P)XNDU"EQQ%NE$%&&'/#'/)

92@2'!,##((#/++'!$&&(!%.(%+((.2!%55,)%%++(!

3C),&'<!CQ8>?P!CQ8?BP!CQ8>BB!(&#!0&$(&&0&(46!

=#$22'1&%+''+((5!22'+'()#$()!/.%#$(..!&5()/&&((#$+$(#!%5#'!$)#((#/++' !!%.(%+( 22'!%55,)%%++(6!!

!

Ohjekirja

7

?!-.(%+''2(P!$)#()'!0&,/#$(+,5!

`C8Oa!)'!<#R#(&&,#$)#(#'!;&!(&10#($++!'2#'!),,++'!0#1(&&!()#/#&%$++'6!9&1%&$(+,,&&'!$+51&&0&$$&!,505$$&!/5%&'&!()#/#(+((&0&'!

0+1%%)0#1(&,&#((++'!$+%2!,#$20&15$(+#'&!$&&(&0#+'!TT8&%%5;+'!%2.((D26!

!

8$DEEN%"&''$$#)EV'E$R&#$#)

A4!F.%#$(2!22'+'()#$()!%22'(2/2,,2![),5/+8'2**2#'!(2.$#'!0&$(&*2#022'6!

>4!-.(%+!0# 1(& * #5 @ & !/5%&'&!()#/ #(+ (( 5 5 ' !J = N 8^Z!80#1(&,2@(++$++'6!

Q5)/E![&#'!&,%5*+12#$+'!C),&' < !J = N 8^Z!80#1(&,2@(++'!%2.((D!)'!$&,,#((5&6!

!

O4!-.(%+!0# 1(& ,2 @ < + !@ &1 / ) ' # %& ' !* ) @ ;& $$ &!$ #;& #($ + 0& & ' !,## ((#/++'6!

W4!-.(%+!0# 1(& ,2 @ (+ + ' !* #5 @ &!$ + #' 2 * #$( ) %% + +$ + +'!

Q5)/E!b)$!$)#(#'!)'!%2.((2/2((2!*#(+//2'!&#%&&P!#11)(&!0#1(&,2@<+!$+#'2*#$()%%++$(&6!

!

T%%5;+'!&$+''5$!

T%5(!3AB!a!TT8(..*#'!7#8FQ4!&$+''+(&&'!@&1/)'#%&'!

(&%&)$&$$&!$#;&#($+0&&'!&%%5 %) (+,)) ' 6!

!

A4!=&//5(&!$)#((#/+ ' !0# 11& (6!

>4!J)#$(&!* & ,;+ $5 ) ;& 6 !

!

O4!J)#$(&!& %% 5 % ) (+ ,) ' !$ 5) ;& ,5 5 % % 5 !* & #' &/&,,&!%50&$$& !

),+0&&!%&@(&&!$&,*&&6!

T%%5;+'!(+,#'+!(5,++!'2%.0##'6!

!

W4![+<2!&%%5(+,#'+!5,)$!$##@+'!%##''#(+(.'!,+'%#'!&05,,&6!

T%%5%)(+,)!0)#<&&'!#11)((&&!*#5@&$(&!

!

?4!T$+(&!(+, #' + +$ + +' !A B !% * ,6!, &< & (( &0 & & !T T !7 # 8FQ!8&%%5&6!

Q5)/#)#!M!;&!8!/+1%#''2 (6!

!

c4!9.D'' 2 !(+ ,#' + !(& % &# $#' !& % %5 % ) (+ ,) ) ' 6 !

!

^4!=5,;+!$5 ) ;&% & ' $# !;&!& $ +( &!* & ,;+ $5 ) ;5 $ !* & #% &,, ++ ' 6!

Q5)/E!T%5(!,&<&(&&'!+1#,,#$+,,2!,#$20&15$(+,&(51#,,&6!

Q5)/E!J)#$(&!&%5(P!;)$!$)#(#'!)'!*#(+//2'!&#%&&!

%2.((2/2((26!

!

T%%5;+'!0&1&5%$+'!/+1%%#0&,)!

!

72.(D'!(+%$(#!d:T(d!0##((&&!&%%5;+'!/&(&,&&'!0&1&5$(&$))'6!

7##<+'!,&(&&/#'+'!(5,++!$5)1#((&&!/&@<),,#$#//&'!')*+&$(#6!

T%5(!(5,++!0&#@(&&!(&#!,&<&(&!02,#((D/2$(#!d:T(d!8(+%$(#'!

0#,%%5+$$&6!

!

T%%5;+'!%+$()!

92.<+$$2!0&1&5%$+$$&!),+0#+'!&%%5;+'!%+$()!3>BBB!/T@4E!

!

I/&!22'+'()#$()!/.%#$(+((.'2E!'6!e!(5'(#&!

=#$2#'+'!22'+'()#$()!&%(#0)#(5'&E!'6!'6!?!(5'(#&!

!

Ohjekirja

8

`C8Oa:E++'!%.(%+/#'+'!5,%)#$++'!22'+'()#$())'!

H12$!5*+&!)/#'&#$55$!)'!$5)1&!,#';&%.(%+'(2!+1#,,#$++'!22'+'()#$() ) '6!V#';&%.(%+ ' '2 ' !+ (5 !0 + 11& ((5 ' & !(& 0 &' ) /&#$##'!

@&1/)'#%%&/#%1)X)'+#@#'!)'!(2.$#'!*5@<&$!$)5'<#!0&#,,&!%#+1()8)'R+,/#&6!!

!

A!-22''2![),5/+8*)(#%%&!(2.$#'!0&$(&*2#02 2 ' !0& #/+'(&&%$++' !2 2' + ' () #$ () 6!

>!=&//5(&!%&#%%#!,&#((++(!

O!-.(%+!*#5@&(!`C8OaE'!IZ9JZ9!8,##((#/#$(2!/#%$+1##'K22'+'()#$(),&#((++'!$#$22'(5,),##((#/##'!3,#';&(&$)#'+'46!

!

Q#@'&(!

!

A4!J)#$(&!1+ //#(!*&%%&5 % $+ $(&!

C+//#+'!.,2)$&$$&!)'!0+,f1)8(&11&!;&!&,&)$&$$&!

/5)0#%##''#%+!

!

>4!T$+(&!`C8Oa!(5%+0&$(#!*D.<2,,+!

O4!J5;)(&!1+ //#'!.,2)$& !30 + ,f1 ) 8(&11&,,&!0&15$(+(5(!*22(4!

/+(&,,#%##'#%%++'!,2*#6!

!

W4!g@<#$(2 !1+ //#'!0+,f1)8(&11&'!*#''&(!()#$##'$&6!

!

?4![&1/# $(& !' & * #,, &6 !

!

c4!9)#$(&!% ) @ < &( !O U ? !() #$+ ' !1+ //#'!%)@< &, ,&6 !

!

^4!J5;)(&!1+ //#'!&,&)$& !* ) @ ;&$ $& !$ #;& #($ +0 & ' !

/+(&,,#%##''#%%++'!,2*#6!

!

Y4![#+!+'$ #' !1+ //#!/5)0# %## ' ' #% %+ + ' !. ,+ / /2'!$#,/5%& ' !

,2*#6!

!

e4!J5;)(&!$ #((+ ' !& ,+ //&'!$#,/5 % &' !, 2* # 6!

!

AB4![&1/#$(& !/ 5 ) 0 #% ## ''#%%++,,26!

!

AA4!9)#$(&!%)@ <&(!^Ue!()#$+'!1+//#'!%)@<&,,&6

!

Ohjekirja

9

N&$$)1+//#!

N&$$)1+//#'!%#1+.$!$22<+(22'!0+,f1)8(&11&'!&05,,&6!

!

_2'+'0)#/&%%5$!;&!:&,&'$$#!

!

A!4T$+(&!@&,5((5!22'+'0)#/&%%55$!3[IV4!\$22(#/+,,2!

!

>4!"#$%&' ((# 8 !;& !: & $$ ) * 5 ) ,+ ' !%+ $ %# ' 2# ' +' !

0)#/&%%55$(&$&*&#')!&$+(+(&&'!3NTV48!$22(#/ + ,,2 6!

-&$0&((&&%$++'!<#$%&'(#'!0)#/&%%55((&P!%22''+(22'!

$22<#'(2!%)@(#!h9C H N VH h !\(+%$(#2!3/.D(2*2#022'46!

-&$0&((&&%$++'!(&&$!:&$$)'!0)#/&%%55((&P!%22''+(22'!

$22<#'(2!%)@(#!hNT==h!\(+%$(#2!30&$(&*2 #022' 46!

!

L@)15$!;&!1+0+1:!8+X+%(#(!

L@)15$8+X+%(#!,5)!(5'(++'P!+((2!5$+&/*#&!$&/&'(..**#$#2!

$)#((#/#&!$)#!$&/&'&#%&#$+$(#!

3,#+022!+1#0#1+#$..((2!;&!,+0+''+((. !22' #%50 &46!-& #%5!3C +0+ 1:4!

,#$22!(&&$!%)'$+ 1(( #$& ,#' P!%#1%) ' !(& #!@5 ) ' ++ ' !(#,& ' (5 '( 5 &!

$)5'<+#@#'6!=)#'(##'!(5,++!/.D$!$.0..((26!

!

A!T$+(&!f@)15%$+'!/2212!%#+1(2/2,,2!LQICZ=8*)(#%%&&!

!

>!T$+(&!%&#5'!/2212!%#+1(2/2,,2!CH[HCN8*)(#%%&&6!

!

O!-22''2!0&$+//&,,+!%)@(#!*#+'(2!*#$(+((2P!

%5'!(&10#($+(!+X+%(#2!02@2'!(&#!+#!),,+'%&&'6!

!

Ohjekirja

10

"ZTVK=IVI!8(#,&!31+%#$(+1#!Y4!

[5)1)((+,+!=IVI!;&!"ZTV!8(#,);+' !02,#,,2!*#(2/ 2 ,,2!IC S T7 KI CL Q H=9 CT !81+ %#$(+1#2!&,&$*&#'+((5'&!;&!$&/ & ,,& !* &#' & / & ,,& !() #$(5 0 &$ (#!

1+%#$(+1#2!Y6!

!

!!!!!!!!!!!!!!=IVI 8(#,&!!!!!!!!!!!!!!!!!"ZTV8(#,&!

!

=IVI8(#,&$$&!$)#!*+,%2$(22' !@&1/ ) '#%% &P!51%5 !(&#!)1%+ $(+1#$) 5' <#6!

"ZTV8(#,&$$&!$)#0&(!@&1/)'#%&' !%&' $$& !$&/ &' &#%& #$+$(#!;)%) !51%5 8 !( &#!) 1 %+ $ (+ 1#$ ) 5 ' < #!

!

VI]KQGSQ!8(#,&!31+%#$(+1#!^4!

[5)1)((+,+!QGSQ!;&!VI!8(#,);+'!02,#,,2!*#(2/ 2,,2!I C ST 7 KI CL Q H=9 CT !81+% #$(+1#2!&,&$*&#'+((5'&!;&!$&/ & ,,&!* & #'&/&,,&!()#$(50&$(#!

1+%#$(+1#2!^6!

!

!!!!!!!!!!!!!!!QGSQ8(#,&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VI8(#,&!

QGSQ!;&!VI!\(#,&(!)0&(%#'!$#((+'!/+ ,%)!%##'' )$ (&0#&E!

!

L4JLY!J#(2/2,,2!;)%#'!$ 2 0+ ,!& ,& $* & #' + (( 5 ' &!;& !,#$ 2 2/2,,2!/5#(& !$20+,#2!$+'!

&,&*5),+,,+P!$)#!+'$#'!0&,#((5!$20+,!)1%+$(+1#$)5 ' < #,,&!3$##$!.,#'!$20+,4!;& !$+ ' !& ,& * 5 ) ,+ ,(& !$) # (+ (5 (!$ 20 + ,+ ( !@ & 1/)'#%%&$)5 '< # ,,& 6!

!

!Q&1/)'#% %& ! ! I1%+$(+1#22'#!3@&1/&&!22'#!&,&$*#<+((.'24!

!

9*Y!J#(2/2,,2!;) % #' !$ 20 + ,!& ,& $* & #' + ((5 ' & !;& !,#$ 22 /2,,2!/5#(& !$20+,#2!$+'!

.,2*5),+,,+P!$)#!+'$#'!0&,#((5!$20+,!@&1/)'#%%&$)5'<#,,&!3$##$!&,#'!$20+,4!;&!$+'!.,2*5),+,(&!$)#(+(5(!$20+,+(!)1%+$(+1#22'#,,26!!

!

"#$%&'(#'!)%(&&0#&,&!

A4!V&$%+!)%(&&0#&,&&!*#(2/2,,2!3=H9481+%#$(+1#2!&,&$*&#'+((5'&!;&!*&#'& / &,,&!$&/&'&#%&#$+$(#!<#$%&'((#1+%#$(+1#2!3A4!3I L9846!

>!7)$(&!)%(&&0#&,&&!*#(2/2,,2!3=H9481+%#$(+1#2!&,&$*&#'+((5'&!;&!* &#'& / &,,&!$& / &' &#%&#$+ $(#!<#$%& '((#1+% #$(+1#2!3>4!3I L 9M 46!

!

72.((D!%5#((&&E!

!!!!! !

I%(&&0#!.,D$!!!!!!!!!!I%(&&0#!&,&$! !!H#!(1&'$*)')#' (#& !!!!!!!!!!

!

Ohjekirja

11

N&$$)'!$)#(()!<#$%&'((#%)$%+((#/#$(),(&!3:&$$)@&1/)'#%%&4!

N&$$8()891+:,+!\()#/#'()!)'[email protected]< .,,#'+' !0&#%% &*& !@&1/)'#%%&)1%+$(+1#$$&P!;),,)#'!`C8Oa!()#/##!*+1#'(+#$+'2!:&$$)@&1/)'#%%&'&6!

-&#%%#!:&$$)*5),+'!$)5'<#(!)0&(!$##$!$)#(+((&0#$$&!<#$%&'((#%)$%+((#/#$(),(&!(2/2'!()#/#'')'!&05,,&6!

!

A4!J#<2!=H981+%#$(+1#2!&,&$*&#'+((5'&!;&!0&,#($+!$&/&'&#%&#$+$(#!1+%#$(+1#!O!3N=!9I!9CHN4!

!

>4![&,#($+!$)*#0&!:&$$)1+%#$(+1#!<#$%&'((#1+%#$(+1+#,,2!AUB6!

!

@"==NZ"DRN#&E"')

"#$%&'((#1+%#$(+1#! ! Q&1/)'#%%&:&$$)22'#!

C+%#$(+1#!A! ! V)i!

C+%#$(+1#!>! ! Q#R@!

C+%#$(+1#!O! ! VI]M QGSQ!

C+%#$(+1#!W! ! VI]MQ#R@V)i!

C+%#$(+1#!?! ! VI]VI ] MQGSQ!

C+%#$(+1#!A!3()#'+'!*&#'&,,5$4!QGSQVI]MQ#R@!

C+%#$(+1#!>!3()#'+'!*&#'&,,5$4!V)i!Q#R@!

QZIFE!"#$%&'((#1+%#$(+1#+'!A!;&!>!&,(&!,D.(..!%&%$#!0&,#'(&&!

!

V#$2%$#!)'!0&,#((&0#$$&!$+51&&0&(!)1%+$(+1#:&$$)$)5'<#(!

!

*DE$='$D&["==N')

"#$%&'((#1+%#$(+1#! ! I1%+$(+1#:&$$)22'#!

C+%#$(+1#!c! ! -)'(1&:&$$)!

C+%#$(+1#!^! ! -)'(1&:&$$)!;)5$+,,&!

C+%#$(+1#!Y! ! `#'R+1+<!

C+%#$(+1#!e!!! ! 7&5@&()'!:&$$)!

C+%#$(+1#!B!! ! J,+%(1&:&$$)!

C+%#$(+1#!c!3()#'+'!*&#'&,,5$4!95:&!

C+%#$(+1#!^!3()#'+'!*&#'&,,5$4!95:&F#a!

!

Ohjekirja

12

F+(1)')/#!

!

A4!-2.''#$(2!(&#!*.$2.(2!/+(1)')/#!*#(2/2,,2!ICST7KICLQH=9CT!81+%#$(+1#2!&,&$*&#'+((5'&!;&!0& ,#($+/ &,,&!$& /&'&#%&#$+$(#!

<#$%&'((#1+%#$(+1#!3W4!FH9CI7IFH6!

!

LQNRY)F+(1)')/#'!%2.((D!;&!$22<D(!)$#)$$&!hV#$2()#/#'')(h!$#0!Oe!;&!WO6! )

!!

!

Ohjekirja

13

Soittimen rakenne

FR-3x / FR-3xb on virtuaalinen harmonikka, joka jäljentää useita perinteisiä

harmonikkatyyppejä. Soittimessa ei siis ole oikeita kieliä, vaan digitaalisia malleja aidoista

kielistä. Tämän lisäksi FR-3x / FR-3xb sisältää lukuisia orkesterisaundeja sekä

urkugeneraattorin.

 Rekisterit: Niiden avulla valitset sopivan diskantti- tai bassorekisterin, aivan kuten

perinteisessä harmonikassa. Muokkausvalikon avulla voit jopa luoda oman yksilöllisen

soittimen säätämällä mm. kielityyppiä, valssiäänikertojen (8’) vibraattoa, Cassotto

päällä/poispäältä ym. . Muista tallentaa omat muokkaukset ennen virtojen sammuttamista.

 Set: Harmonikan eri osat (diskantti, basso etc) koottuna yhteiseen muistipaikkaan.

FR-3 / FR-3xb:ssä on 21 valmista settiä sekä 4 muistipaikkaa käyttäjän omille seteille.

 Käyttäjän muistipaikka: Käytettävissä on 10 käyttäjän muistipaikkaa. Valitse yhdellä

painalluksella suosikkiasetuksesi

 Muokkausvalikko: Muokkaa tärkeitä asetuksia, kuten palkeen herkkyyttä tai efektien

balanssia.

 MP3-soitin: Toista MP3 / WAV -tiedostoja USB-muistitikulta.

 Rumpu- ja perkussiosoundit: Soita rumpu- ja perkussiosoundeja

bassonäppäimistöltä.

 Bass to Treble (bassoharmonikka): Soita perusbassorivien soundit

diskanttikoskettimistolta (harmonikka- ja orkesteriäänet)

NÄYTTÖ

- Bassorekisteri

- Melodiabasso (keskimmäinen numero vilkkuu)

Diskantti-

rekisteri

/settinumero

Ork.perusbasso kun

piste vilkkuu.

- Perustilassa numero ilmaisee viimeksi valitun bassorekisterin

- Numero vilkkuu melodiabasson ollessa kytkettynä

Ork. sointubasso=piste päällä

Ork. melodiabasso=piste vilkkuu

Orkesteriosa=piste

päällä

Urkuosa=piste vilkkuu

Käyttäjän muistipaikan

merkkivalo

Kaiutinjärjestelmän

vaimennus (valo palaa)

!

Ohjekirja

14

► Kytke virtalähde FR-3X:n pohjassa olevaan liittimeen.

► Kytke virtalähteen tepseli seinäpistokkeeseen

► Laita virrat päälle painamalla [POWER] -näppäintä (valo syttyy).

► Aloita soitto.

► Katkaise virrat painamalla uudelleen [POWER] -näppäintä (valo sammuu).

FR-3x sammuu automaattisesti sen ollessa käyttämättömänä tietyn ajan. Aseta

ajastin seuraavasti:

HUOM: Ajastetun sammutuksen yhteydessä menetät kaikki tallentamattomat

asetuksesi. Muista siis tallentaa kaikki säilytettävät muutokset mahdollisimman

nopeasti

► Pidä [SET] näppäin alaspainettuna, kunnes näytössä näkyy jonkin parametrin

lyhenne. Vapauta tämän jälkeen.

► Valitse rekistereillä [3/◄] ja [4/►] toiminto “Auto Power Off”.

► Valitse haluamasi asetus rekistereillä [1/◄] or [2/►].

Valitse viimeksi tallennettu asetus painamalla samanaikaisesti rekistereitä

[1/◄] ja [2/►]

► Ei tallennusta: Poistu muokkaustilasta painamalla [SET] näppäintä.

► Tallennus: Pidä [SET] näppäin alaspainettuna, kunnes näytössä näkyy:

Jos haluat keskeyttää tallennuksen “Wrt” -tekstin olleessa näkyvissä,paina [1/◄].

Näytössä näkyy kuittaus “No” message.

Poistu muokkaustilasta painamalla rekisteriä [7/ENTER].

AJASTETTU SAMMUTUS

OFF Pois päältä

1 10 minuuttia

2 15 minuuttia

3 20 minuuttia

KYTKE VIRRAT

AJASTETTU SAMMUTUS

Tallenna painamalla

rekisteriä [2/►]

Kuittaa lopuksi painamalla

rekisteriä [7/ENTER]

!

Ohjekirja

15

► Kytke FR-3X virrat päälle painamalla [POWER] näppäintä.

► Pidä [ORGAN/ORCHESTRA] rekisteriä alaspainettuna kunnes näytössä lukee:

► Valitse esittelykappale[1] / [2] (“ARVO ◄ ►”) -rekisterien avulla (kappaleiden

numerot näkyvät näytössä).

► Aseta äänenvoimakkuus [VOLUME] -säätimellä.

► Poistu painamalla [ORGAN/ORCHESTRA] rekisteriä uudelleen.

Korvakuulokkeiden avulla voit soittaa koska tahansa häiritsemättä muita.

► Kytke korvakuulokkeet FR-3x:n kytkinpaneelissa olevaan PHONES-liittimeen.

Huom: Kytkiessä korvakuulokkeet FR-3x:n oma äänentoisto mykistyy automaattisesti

► Aseta äänenvoimakkuus sopivalle tasolle VOLUME-säätimellä.

Korvakuulokkeiden käytössä huomioitavaa:

Käsittele korvakuulokkeiden piuhaa varoen

Käännä Volume-potikka täysin vastapäivään estääkseen korvakuulokkeiden

vaurioitumisen.

Varjele kuuloasi sekä korvakuulokkeita käyttämällä maltillista äänenvoimakkuutta.

ESITTELYKAPPALEIDEN KUUNTEU

KORVAKUULOKKEIDEN KÄYTTÖ

!

Ohjekirja

16

► Pidä [SET] näppäin alaspainettuna, kunnes näytössä näkyy jonkin parametrin

lyhenne. Vapauta tämän jälkeen.

► Valitse rekistereillä [3/◄] or [4/►] toiminto “Bellows Curve” (palkeen herkkyys).

► Aseta sopiva arvo rekistereillä [1/◄] or [2/►]

Valitse viimeksi tallennettu asetus painamalla samanaikaisesti rekistereitä

[1/◄] or [2/►]

► Ei tallennusta: Poistu muokkaustilasta painamalla [SET] näppäintä.

► Tallennus: Pidä [SET] näppäin alaspainettuna, kunnes näytössä näkyy::

Jos haluat keskeyttää tallennuksen “Wrt” -tekstin olleessa näkyvissä,paina [1/◄].

Näytössä näkyy kuittaus “No” message.

Poistu muokkaustilasta painamalla rekisteriä [7/ENTER].

PALKEEN HERKKYYS

1. Ei paljedynamiikkaa, soi hiljaa 1 Kiinteä hiljainen

5. Kevyt paljevaste 5 Kevyt

2. Ei paljedynamiikkaa, keskikova 2 Kiinteä medium

5. Standard, normaali vaste 5 Kevyt

3. Ei paljedynamiikkaa, soi kovaa 3 Kiinteä voimakas

5. Heavy, raskas vaste 5 Kevyt

4. Erittäin kevyt paljevaste 4 X-kevyt

5. X-Heavy, erittäin raskas, laajat sävyt 5 Kevyt

PALKEEN HERKKYYDEN SÄÄTÖ

Tallenna painamalla

rekisteriä [2/]

Kuittaa lopuksi painamalla

rekisteriä [7/ENTER]

!

Ohjekirja

17

► Ota FR-3x or FR-3xb syliin, valitse jokin diskantti- ja bassorekisteri ja soita aivan

kuten tavallista akustista harmonikkaa (tietenkin liikuttamalla paljetta).

► Valitse jokin toinen äänikerta.

► Säädä kokonaisuusvoimakkuutta [VOLUME] –säätimellä sekä diskanttin ja

bassoon voimakkuustasapainoa [BALANCE] säätimellä.

► Paina [SET] rekisteriä. Viimeksi valitun setin numero vilkkuu näytössä.

Vasemmanpuoleinen numero vastaa settiperhettä , ja oikeanpuoleinen

settiperheen alla olevaa yksittäistä settiä.

Huom: Jollei diskanttirekisteriä valita [SET] näppäimen jälkeen, soitin palaa

automaattisesti aloitusnäyttöön.

► Valitse settiperhe rekisterien [1]~[0] avulla.

Jos viimeksi valittu settiperhe valitaan uudelleen, FR-3x siirtyy automaattisesti

seuraavaan sen alla olevaan settiin.

Siirtyessäsi setistä “11” settiin “14”, tulee siis painaa kolmasti rekisteriä [1] [SET]

valinnan jälkeen.

Valitsemalla toisen settiperheen, FR-3X siirtyy siihen ja valitsee sen alta viimeksi

käytetyn setin.

► [SORDINA] jäljentää ääntä vaimentavaa puuresonanssikoteloa (tumma/kirkas

ääni).

SET

1 CLASSIC

6 SP FOLK

11 Concerto

61 SP Folk

12 Classic

13 Studio

14 Classic 3

2 JAZZ

7 BANDONEON

21 Jazz

71 Bandoneon

22 Folk Jazz

3 I FOLK

8 ALPINE

31 I Folk

81 Alpine

32 Ciao Roma

33 Ballroom

4 D FOLK

9 ETHNIC

41 D Folk

91 Diatonic Folk

92 Scottish

93 Irish

94 Celtic

95 Cajun

96 Tex Mex

5 F FOLK

0 USER

51 F Folk

U1 User 1

52 Old Paris

U2 User 2

U3 User 3

U4 User 4

SOITTAMINEN / SETTIEN VALINTA

!

Ohjekirja

18

► Ota FR-3x or FR-3xb syliin, valitse jokin diskantti- ja bassorekisteri ja soita aivan

kuten tavallista akustista harmonikkaa (tietenkin liikuttamalla paljetta).

► Valitse jokin toinen äänikerta.

► Valitse jokin bassorekisteri ja soita.

► Valitse jokin muu äänikerta.

► Säädä kokonaisuusvoimakkuutta [VOLUME] –säätimellä sekä diskanttin ja

bassoon voimakkuustasapainoa [BALANCE] säätimellä.

DISKANTTIREKISTERIT

1 Bassoon

6a Tremolo

2a Bandon

6b Musette

2b Cello

7 Violin

3 Harmon

8 Oboe

4 Organ

9a Clarinet

5a Accord

9b Celeste

5b Master

0 Piccolo

BASSOREKISTERIT

1 2’

2 4’

3 8-4’

4 16’/8’/8-4’/4’/2’

5 8’/4’/2’

6 16’/8’/8-4’

7 16’/2’

DISKANTTI- JA BASSOREKISTERIT

HUOM: Toistuva painallus rekisterien Cello [2b], Accord

[5a], Master [5b], Tremolo [6a], Musette [6b], Violin

[7], Celeste [9b] kohdalla, valitsee suoraan tai

epävireisen [8’-] äänikerran.

1

2

3

4

5

6

7

!

Ohjekirja

19

► Pidä [SET] näppäin alaspainettuna, kunnes näytössä näkyy jonkin parametrin

lyhenne. Vapauta tämän jälkeen.

► Valitse rekistereillä [3/◄] or [4/►] toiminto “Musette Detune” (Musetteviritys).

► Aseta sopiva arvo rekistereillä [1/◄] or [2/►]

Valitse viimeksi tallennettu asetus painamalla samanaikaisesti rekistereitä

[1/◄] or [2/►]

► Ei tallennusta: Poistu muokkaustilasta painamalla [SET] näppäintä.

► Tallennus: Pidä [SET] näppäin alaspainettuna, kunnes näytössä näkyy:

Jos haluat keskeyttää tallennuksen “Wrt” -tekstin olleessa näkyvissä,paina [1/◄].

Näytössä näkyy kuittaus “No” message.

Poistu muokkaustilasta painamalla rekisteriä [7/ENTER].

► Paina kolmea ylintä [FREE BASS] rekisteriä samanaikaisesti (melodiabasso

kytkeytyy) ja valitse sopiva äänikerta yksittäisillä rekistereillä.

►Siirry takaisin tavalliseen bassoon painamalla uudelleen kolmea ylintä [FREE BASS]

rekisteriä samanaikaisesti.

MUSETTEVIRITYS

0 Ei huojuntaa, suora 0 Off / Pois

8 D-Folk L D-Folk L

1 Dry/kuiva 1 Dry / kuiva

9 Italian L Italian L

2 Classic 2 Classic

10 German H German H

3 F-Folk

11 Alpine Alpine

4 American L

12 Italian H Italian H

5 American H 5 American H

13 D-Folk H D-Folk H

6 North Eur 6 North Eur

14 Ranskalainen Musette French

7 German H 7 German L

15 Scottish Scottish

MELODIABASSO

1 Low

2 High

3 Low + High

4 Low + High Low

5 Low Low + High

6 High Low + High

7 Low High

MUSETTEVIRITYKSEN VALINTA

MELODIABASSO

1

2

3

4

5

6

7

Tallenna painamalla

rekisteriä [2/►]

Kuittaa lopuksi painamalla

rekisteriä [7/ENTER]

Leht laadib ...

Roland FR-3x Omaniku manuaal

Roland FR-3x Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid