Roland FR-1xb Omaniku manuaal

FR-1X/B (FI)

SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0977

FR-1x/b

Onnea uuden soittimen omistajalle!

Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi

instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti

ja helposti alkuun.

Liity jäseneksi My Roland – Rolandin VIP klubiin rekisteröitymällä verkossa osoitteessa

www.roland..

Online-rekisteröinnillä saat lisätakuun Roland/BOSS-tuotteillesi. Annamme kaikille

Roland/BOSS-tuotteille rekisteröinnin yhteydessä yhden vuoden lisätakuun. Saat siis

normaalin kahden vuoden takuun lisäksi kolmannen (3.) vuoden. Jos ostit HP-, LX- tai

RG-pianon, V-Piano Grandin tai C-330/C-380 Classic -urun, saat rekisteröinnin yhteydessä

kolmen vuoden lisätakuun, yhteensä siis viisi (5) vuotta.

Kun valitset rekisteröitymisen yhteydessä ”kyllä kiitos” kysymykseen Roland-postista,

saat ajankohtaista tietoa uutuuksista ja esittelyistä sekä mielenkiintoisia artikkeleita

muusikoista, konserteista, tapahtumista ja kilpailuista.

Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista

elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin,

piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet

kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www. roland. löydät lisää tietoa

valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikki- ohjelmista.

Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia sähköpostiosoitteeseen support@

roland..

Nautinnollisia soittohetkiä!

Roland Scandinavia as

SISÄLTÖ

Turvallisuusohjeet ......................................................................................................................................................6

Ensisilmäys ................................................................................................................................................................10

FR-1x:n osat ................................................................................................................................................................10

Paljevastuksen säädin ...............................................................................................................................................11

Paneelit ....................................................................................................................................................................... 12

Bassopuolen ohjauspaneeli ...................................................................................................................................... 14

Paristotila ....................................................................................................................................................................15

Liitäntäpaneeli ............................................................................................................................................................15

Paristojen asettaminen ja poistaminen ...................................................................................................................17

Ennenkuin alat soittaa ..............................................................................................................................................17

Varauksen ilmaisin ....................................................................................................................................................18

Kytkeytyminen vahvistimeen, mikseriin jne ............................................................................................................19

Hihnojen kiinnittäminen ............................................................................................................................................ 20

Bassohihna ................................................................................................................................................................. 22

Muuntajan kaapelin ja/tai MIDI-kaapelin kiinnittäminen ........................................................................................23

Kuinka FR-1x:n näyttöä luetaan ................................................................................................................................ 24

Esittelykappaleiden kuunteleminen .........................................................................................................................25

Settien käyttö .............................................................................................................................................................26

Settien valitseminen .................................................................................................................................................. 26

Soundien valitseminen ja soitto ..............................................................................................................................27

Diskanttiosa ................................................................................................................................................................ 27

Soundien valinta oikealle kädelle ............................................................................................................................. 27

Orkesteriosasta ..........................................................................................................................................................29

Urkusoundeista ja Rotary-efektistä ..........................................................................................................................29

Diskanttiosan kytkeminen pois päältä .....................................................................................................................30

SOLO ja DUAL ............................................................................................................................................................30

Diskanttiosan transponointi oktaavin välein ...........................................................................................................31

Basso- ja sointuosa ....................................................................................................................................................32

Vasemman käden harmonikkasoundien valinta .....................................................................................................32

Orkesterisoundien valitseminen vasemmalle kädelle ............................................................................................33

Basso- ja/tai sointuosan kytkeminen pois päältä ....................................................................................................34

Rumpu/perkussiosoundien soittaminen .................................................................................................................. 34

Vain bassojen soittaminen vasemmalla kädellä (Melodiabasso/Free Bass -tila) .................................................34

Orkesterisoundien valinta Melodiabasso/Free Bass-tilassa ................................................................................... 35

FR-1x:n audiosoitin ....................................................................................................................................................35

Audiotiedostojen kopioiminen USB-muistiin ..........................................................................................................35

Audiotiedostojen toistaminen ..................................................................................................................................35

Audiotiedostojen valitseminen ................................................................................................................................36

Toiston äänenvoimakkuuden säätäminen ...............................................................................................................37

FR-1x/b QUICK GUIDE 5

Käteviä toimintoja .....................................................................................................................................................37

Metronomi ..................................................................................................................................................................37

Koskettimiston sävellajin muuttaminen (transponointi) ........................................................................................38

Asetusten tallentaminen (Write) ...............................................................................................................................38

Diskantti- ja bassopuolen balanssi ........................................................................................................................... 39

Musette-hajaviritys ....................................................................................................................................................39

FR-1x:n kaiuttimien kytkeminen pois päältä ............................................................................................................40

Asetusten tallentaminen (Käyttäjäohjelma/User Program) ..................................................................................41

Asetusten tallentaminen ...........................................................................................................................................42

Muistipaikan valitseminen ........................................................................................................................................43

Käyttäjämuistipaikan muokkaaminen ...................................................................................................................... 44

Tiedonsiirto USB-liitännän kautta ............................................................................................................................45

Käyttäjämuistien tallentaminen USB-muistille .......................................................................................................45

Käyttäjäohjelmien lataaminen USB-muistilta .........................................................................................................46

Uusien soundien lataaminen USB-muistista ..........................................................................................................47

Muita asetuksia .........................................................................................................................................................48

Halutun parametrin valinta .......................................................................................................................................50

Muutosten tallentaminen .......................................................................................................................................... 50

Kytkennät MIDI-laitteisiin .........................................................................................................................................51

Lista MIDI-parametreistä ........................................................................................................................................... 51

Kommunikointi USB COMPUTER -liitännän kautta ................................................................................................54

Asetusten palauttaminen alkuperäisiin arvoihinsa (Factory Reset) ..................................................................... 55

Kaikkien asetusten lataaminen .................................................................................................................................55

Käyttäjäsettien (User Set) palauttaminen alkuperäisiksi ........................................................................................ 55

6 FR-1x/b QUICK GUIDE

TURVALLISUUSOHJEET

Tutustu näihin ohjeisiin ennenkuin ryhdyt käyttämään musiikkilaitettasi. Soitin on valmistettu

korkeimpien standardien mukaisesti ja sille on suoritettu tehtaalla lukuisia testauksia. On silti tärkeää

lukea turvallisuusohjeet, jotta vältyt mahdollisilta ongelmilta.

Virtalähde

Käytä soittimessa ainoastaan sen

omaa virtalähdettä. Väärän virtalähteen

käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä,

rikkoa soittimen tai saada aikaan jopa

tulipalon. Käytä siis soittimen mukana

toimitettua (jos sellainen kuuluu

soittimen varusteisiin) tai englan-

ninkielisessä ohjeessa ilmoitettua

virtalähdettä.

Väärän virtalähteen käytöstä aiheutu-

neet viat eivät kuulu Rolandin soittimil-

leen antaman takuun piiriin.

Tarkista myös, että kaikki käyttämäsi

johdot ovat ehjiä. Huonokuntoinen

sähköjohto voi olla paloturvallisuus-

riski ja on vaaraksi niin Sinulle, soitti-

mellesi kuin koko huoneistoIle.

Viallisen virtalähteen käyttö voi vaikut-

taa äänen laatuun ja rikkoa soittimesi.

Huomioi myös, että virtalähteen kytke-

minen esim. jääkaapin, pakastimen tai

vahvistimen kanssa samaan pistorasi-

aan voi aiheuttaa häiriöitä.

Tarkista, että virta on pois päältä,

ennen kuin kytket soittimen pistorasi-

aan.

Kytkiessäsi soittimen pistorasiaan

varmista ensin, että jännite vastaa

soittimessa ilmoitettua arvoa.

Joissakin Rolandin malleissa on ulko-

puolinen virtalähde, mutta monessa

mallissa virtalähde on laitteen sisällä,

jolloin niissä on virtajohto.

Sijoittaminen

Sähköisten laitteiden käytössä on

hyvin tärkeää huomioida niiden sijoit-

telu. Muut sähköiset laitteet saattavat

aiheuttaa häiriöitä äänenlaatuun,

joten sijoita soittimesi riittävän kauas

mahdollisista häiriölähteistä, esim.

tietokoneen näytöstä, vahvistimista,

televisiosta yms.

Älä altista soitintasi äärimmäisille

lämpötiloille, suoralle auringonvalolIe,

kosteudelle tai muille ääriolosuhteille.

Soitinta ei ole valmistettu kestämään

kohtuutonta rasitusta , joten älä käytä

sitä paikoissa tai tilanteissa, joissa se

joutuu kohtuuttomaan rasitukseen.

Jos joudut kuljettamaan soitinta ääri-

olosuhteissa, kannattaa sille hankkia

kunnollinen kuljetuskotelo.

FR-1x/b QUICK GUIDE 7

Puhdistus

Pidä soittimesi puhtaana, sillä lika voi

vahingoittaa soitinta ja jopa rikkoa

sen. Kaikissa Rolandin valmistamissa

soittimissa on elektroniikkaa, joka

on herkkää rasvalle, pölyIle ja lialle.

Puhdista soitin kuivalla pehmeällä

liinalla. Pinttyneen lian poistamiseen

voi käyttää mietoa hankausaineetonta

pesuainetta. Älä koskaan käytä min-

käänlaisia liuottimia puhdistukseen.

Varo myös, ettei soittimen sisään

pääse nesteitä (esim. olutta, limonaa-

dia yms.) tai esineitä.

Käyttö

Käsittele näppäimiä ja kytkimiä varo-

vasti, so. älä paina niitä liian kovaa.

Näppäimet toimivat ilman kohtuutonta

voimankäyttöä, mutta jos ne eivät

mielestäsi toimi kunnolla, ota yhteyttä

valtuutettuun Roland -jälleenmyyjään.

Jos laite toimii paristoilla, kokeile ensin

vaihtaa kaikki paristot.

Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja

tartu aina itse liittimeen, älä koskaan

vedä johdosta.

Soitin saattaa lämmetä hieman kun

virta on kytkettynä.

Käytä kuljetuksissa asianmukaista kulje

tuskoteloa tai pahvilaatikkoa, jossa

soitin toimitettiin Sinulle.

On tietenkin selvää, että soitinta on

suojeltava voimakkailta iskuilta tai

kolauksilta. Älä pudota soitinta, aseta

sen päälle raskaita esineitä tai käsittele

sitä kovakouraisesti.

Huolto

Vahingon sattuessa tai vian ilme-

tessä ota aina yhteyttä Roland-

jälleenmyyjääsi. Roland myöntää 2

vuoden takuun kaikille tuotteilleen ja

Rolandin valtuuttamat huoIlot hoitavat

korjaukset sekä muut huoIlot. Saat lisä-

tietoa ottamalla yhteyttä jälleenmyy-

jäliikkeeseen tai Rolandin huoltoon,

puhelin (09) 682 40213.

Laitteen takuu raukeaa, jos yrität itse

avata laitteen tai korjata sitä.

8 FR-1x/b QUICK GUIDE

Data

Monissa Rolandin laitteissa on

muisti, johon voit tallentaa esim.

omia soundeja, sekvensserin tietoa,

käyttäjäasetuksia jne. Muista tehdä

varmuuskopioita muistin sisällöstä ja

etenkin, jos lähetät laitteen huoltoon.

Tallennuksen voi tehdä disketille,

SmartMedia kortille, Zip -Ievykkeelle tai

MIDI:n kautta tietokoneelle. Tarkem-

mat ohjeet löydät englanninkielisestä

ohjeesta tai soittamalla Rolandin

tuotetukeen arkisin klo 14-16, puh. (09)

682 40222.

Käsittele myös muistilevykkeitä huolel-

lisesti. Tietoa voi hävitä Zip- ja muilta

levykkeiltä, jos niitä säilytetään lähellä

magneettisia kenttiä, esim. näyttöjen ja

kaiuttimien vieressä. Lue lisää laitteen

englanninkielisestä ohjeesta.

FR-1x/b QUICK GUIDE 9

10 FR-1x/b QUICK GUIDE

ENSISILMÄYS

Tutkitaanpa heti aluksi hieman, miten FR-1x on järjestelty ja miten sitä operoidaan.

FR-1x:n osat

• Diskanttiosa (oikean käden sormio)

Normaalisti melodian soittoon. FR-1x:n diskanttiosa on dynaaminen, so. se aistii lyön-

tivoimakkuuden.

• Basso- ja sointuosa

Säestämiseen. Valittavanasi on kaksi yleiskategoriaa: toista kutsutaan nimellä ”Stra-

della” ja toista melodiabassoksi. Voit käyttää kumpaa tahansa.

Stradella, toiselta nimeltään ”normaali bassojärjestelmä” käyttää kahta (kolmea)

ensimmäistä näppäinriviä bassosävelille. Muita näppäinrivejä käytetään sointujen

soittamiseen.

Jos valitset melodiabasson (Free Bass), kaikilla näppäimillä soitetaan yksittäisiä basso-

säveliä. Tämäkin osa on dynaaminen.

• Palkeet

Palkeet ovat harmonikan tärkeä osa joiden liikkeet tuovat ilmeikkyyttä ja dynamiikkaa

soittoon. Paljetekniikoita on monia, esimerkiksi paljetremolo, jossa palkeita avataan ja

suljetaan nopeasti. Palkeiden vastus asetetaan vastuksen säätimellä ja ilmanapilla.

Palkeet

Basso- ja sointuosa

Diskanttiosa

FR-1x/b QUICK GUIDE 11

Paljevastuksen säädin

Vastuksen säädin.

Valitse palkeiden vastus

painamalla ja

kääntämällä säädintä.

Ilmanapilla saat poistettua ilman palkeista ääntä pitämättä.

• Paina ja käännä kiekkoa myötäpäivään kun haluat voimakkaamman vastuksen.

• Vastapäivään kääntämällä saat kevyemmän vastuksen.

Ilmanappi. Poista jäljelle jäänyt ilma

palkeista soiton jälkeen.

12 FR-1x/b QUICK GUIDE

Diskanttipuoli

1 USB MEMORY -liitin

Saat kytkettyä tähän liittimeen USB-muistitikun. Voit tallentaa ja ladata User-ohjelmia,

User Settejä sekä uusia soundeja.

2 ORCHESTRAL BASS -näppäin

Aktivoi orkesterisoundit bassonäppäimille.

3 ORCHESTRAL CHORD/FREE BASS -näppäin

Aktivoi orkesteriäänet sointunäppäimille. Melodiabasso-osan (FREE BASS) ollessa

aktiivinen, asettaa orkesteriäänet sille.

4 LEFT HAND FREE BASS -näppäin

Paina alas kun haluat käyttää kaikkia vasemman käden näppäimiä bassosävelille

(soinnut eivät ole käytössä). Paina ja pidä alhaalla kun haluat tarkistaa paristojen

kunnon.

5 LEFT HAND DRUMS -näppäin

Saat lisättyä rumpu/perkussiosoundeja basso- ja sointuosaan.

6 SET -rekisteri

Tällä rekisterillä otetaan käyttöön yksi 16:sta neljän Settiperheen setistä sekä yksi nel-

PANEELIT

FR-1x/b QUICK GUIDE 13

jästä diskanttirekisteristä. [SET] -rekisterillä on myös muita käyttöjä:

• Toiminto- ja MIDI-parametrien muokkaus: paina ja pidä [SET] alaspainettuna.

• Oktaavien valinta: paina [SET] ja [1/OCT-] tai [2/OCT+]

• Metronomi päälle: paina [SET] ja sen jälkeen diskanttirekisteriä [3/METRON].

• Vaihtelu Tupla- ja Soolotilojen välillä: paina [SET] ja diskanttirekisteri [4/DUAL/SOLO].

7 Diskanttirekisterit

DIskanttirekisterissä on neljä rekisteriä, joista voit valita harmonikka-, orkesteri- ja

urkusoundeja sekä Settejä ja User-ohjelmia.

HUOM:

Kun pidät mitä tahansa rekisteriä alaspainettuna, saat kytkettyä diskantti-, diskanttior-

kesteri- tai Urkuosan pois päältä. Paina toista rekisteriä, kun haluat kytkeä sen takaisin

päälle.

8 USER PROGRAM/ENTER -näppäin

Tällä näppäimellä saat yhden kahdeksasta User-ohjelmasta päälle: paina ensin [USER

PROGRAM] ja sitten yhtä diskanttirekistereistä. Käytetään myös asetusten ja komento-

jen kuittaamiseen.

9 PLAYER -näppäimet

Näillä näppäimillä operoidaan FR-1x:n USB-soitinta. käynnistää ja pysäyttää

kappaleen, -näppäimellä pääset kappaleen alkuun.

10 RIGHT HAND ORCHESTRA -näppäin

Tämä näppäin aktivoi diskanttipuolen orkesteriosan. Kun painat sitä yhtäaikaa

[ORGAN] -näppäimen kanssa, saat valittua FR-1x:n esittelytoiminnon.

11 RIGHT HAND ORGAN -näppäin

Tämä näppäin aktivoi diskanttipuolen urkuosan. Kun painat sitä yhtäaikaa

[ORCHESTRA] -näppäimen kanssa, saat valittua FR-1x:n esittelytoiminnon.

12 POWER-näppäin

Kytkee V-Harmonikan päälle (merkkivalo palaa) ja pois päältä (valo ei pala).

HUOM

Harmonikan asetuksissa on määritetty, että soitin sammuttaa itsensä 10 minuuttia

viimeisen toiminnon jälkeen. Saat muutettua ko. asetusta muokkaamalla ”Auto Off”

-asetusta.

13 VOLUME -säädin

Säätää V-Harmonikan yleistä äänenvoimakkuutta.

14 FR-1x/b QUICK GUIDE

Bassopuolen ohjauspaneeli

14 Bassorekisterit

Näillä rekistereillä saat valittua halutun bassosoundin.

HUOM

Kun pidät mitä tahansa rekisteriä alaspainettuna, saat kytkettyä basso/sointu- (tai

Melodiabasso) osan pois päältä. Paina toista rekisteriä, kun haluat kytkeä sen takaisin

päälle.

15 Basso ja sointunäppäimet

Näillä 72:lla näppäimellä soitetaan bassosäveliä ja sointuja (näppäimet ovat dynaami-

sia). Saat soitettua myös rumpusoundeja.

16 Paljevastuksen säädin ja ilmanappi

Kiekolla saat määritettyå vastuksen ja napilla saat poistettua ilmat palkeista.

17 Näyttö

Näyttää eri tietoja FR-1x:n toiminnoista ja toimintatilasta.

FR-1x/b QUICK GUIDE 15

Paristotila

18 Paristokotelo

Aseta tänne 8 ladattavaa AA-tyyppistä Ni-MH -paristoa.

Liitäntäpaneeli

19 DC IN -liitin

Kytke soittimen mukana tullut PSB-1U -muuntaja tähän liittimeen. Voit myös käyttää

FR-1x:ää ilman muuntajaa asettamalla kahdeksan AA-tyyppistä Ni-MH -paristoa paris-

tokoteloon.

16 FR-1x/b QUICK GUIDE

20 MIDI OUT -liitin

Tästä liittimestä lähetetään MIDI-tietoa.

21 USB COMPUTER -liitin

Tähän liittimeen voidaan kytkeä yksi tietokoneesi USB-väylistä.

22 OUTPUT L/MONO (TREBLE) & R/MONO (BASS) -liittimet

Pääset kytkeytymään vahvistimeen, mikseriin tai langattomaan järjestelmään. Jos

käytät kumpaakin liitintä, on ääni stereo. Diskanttipuoli kuuluu L/MONO -liittimestä ja

basso (sekä soinnut) R/MONO -liittimestä. Jos käytät vain yhtä liitintä, on ääni mono.

HUOM

Kaiuttimet eivät mykisty, vaikka kytkeydyt näihin liittimiin. Saat kytkettyä kaiuttimet

pois niin halutessasi (”Speaker Mode”).

23 PHONES -liitin

Voit kytkeä kuulokkeet tähän liittimeen. Kaiuttimet mykistyvät.

FR-1x/b QUICK GUIDE 17

ENNENKUIN ALAT SOITTAA

Paristojen asettaminen ja poistaminen

Saat asennettua kahdeksan AA-kokoista paristoa soittimeen, voit soittaa ilman muun-

tajaa.

1 Kytke virta pois soittimesta

2 Poista paristokotelon kansi, paina nipsukoista ja nosta.

3 Aseta paristot paikoilleen kuvan mukaisesti. Varmistu napaisuuksista.

4 Sulje paristokotelon kansi.

18 FR-1x/b QUICK GUIDE

Varauksen ilmaisin

Jos paristoja käytettäessä näytössä näkyy ”bAt”, on paristojen varaus loppumassa.

Vaihda paristot heti kun se on mahdollista. Kun ”bAt” vilkkuu, vaihda paristot heti tai

vaihda muuntajalle. VOit myös koska tahansa tarkistaa paristojen varauksen:

1 Pidä [FREE BASS] (BATTERY) -näppäintä alaspainettuna.

Näet näytössä paristojen tilan.

”ooo” kertoo varauksen olevan maksimisaan, ”oo” puolivälistä ja ”o” pienestä varauk-

sesta. Jos ”o” alkaa vilkkua, vaihda tai varaa paristot heti. Kun muuntaja on käytössä,

näkyy näytössä viesti ”AdP”.

Uusien tai täydessä latingissa olevien 200mAh Ni-MH-paristojen pitäisi kestää noin

kahdeksan tuntia käyttöä kaiuttimien ollessa pois päältä ja viisi tuntia kun kaiuttimet

ovat päällä.

HUOM

Et saa kytkettyä FR-1x:ää päälle, jos muuntaja on kiinni soittimessa mutta ei seinäpis-

tokkeessa.

FR-1x/b QUICK GUIDE 19

Kytkeytyminen vahvistimeen, mikseriin jne

FR-1x:ssä on omat kaiuttimet, joten et välttämättä tarvitse ulkoista vahvistusta. Joskus

se kuitenkin on tarpeen.

1 Käännä [VOLUME] minimiinsä

2 Kytke kaikki laitteet pois päältä

3 Kytke kaapelit FR-1x:n OUTPUT-liittimistä ulkoisen laitteen tuloihin.

Käytä FR-1x -päässä 6.3 mm:n monoplugeja. Seisota FR-1:ää aina kumijaloillaan, ei

kyljellään.

OUTPUT

L/MONO (Diskantti) + R/MONO

(Basso)

20 FR-1x/b QUICK GUIDE

Hihnojen kiinnittäminen

1 Ota hihnat esiin.

Soittimen mukana tulee kaksi hihnaa, joissa on toisessa päässä tarranauhakiinnitys.

2 Aseta FR-1x tukevalle alustalle.

3 Liu’uta yhden hihnan ylempi pää (se, jossa on tarranauha) vasemman pidikerenkaan

läpi (katso kuvaa).

4 Kiinnitä hihnan ylempi osa sen alapuolella olevaan tarranauhaan.

Vasen pidikerengas

Leht laadib ...

Roland FR-1xb Omaniku manuaal

Roland FR-1xb Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid