Xerox 2101ST Omaniku manuaal

Xerox 2101

Pikaopas

©

Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta nykyisen tai

myöhemmän lain mukaan voidaan soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luotu aineisto, joka tulostuu

näytölle, kuten tyylit, mallit, kuvakkeet, näyttökuvat, ulkonäkö jne.

Xerox

®

, The Document Company

®

, X

®

-merkki ja a kaikki tässä julkaisussa mainitut Xerox-tuotteet ja -tuotenumerot ovat XEROX

CORPORATIONin tavaramerkkejä. Muiden kuin Xerox-tuotteiden nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä, ja ne täten tunnustetaan.

Painettu UK.

i

Johdanto

Tämä opas perehdyttää uuden käyttäjän Xerox 2101:n käyttöön. Opas sisältää myös tietoa turvallisuudesta.

Lue opas huolella läpi ennen koneen käyttöä ja säilytä sitä aina paikassa, jossa se on kaikkien käyttäjien

helposti saatavilla.

Turvallisuutta koskevat ohjeet on osoitettu tässä oppaassa -merkillä.

Lue aina ohjeet läpi ennen toimenpiteiden suorittamista ja noudata ohjeita.

Kansainvälisen Energy Star -ohjelman jäsenenä Xerox vahvistaa, että tämä tuote vastaa Energy Star -ohjelman

vaatimuksia.

Lisää tietoa Xerox 2101:stä on teknisen tukemme tietokannassa seuraavassa web-osoitteessa.

www.xerox.com/support

Kun olet avannut sivuston, siirry kohtaan Online Support Assistant ja valitse sitten tuoteperhe.

ii

Toimintojen kuvaus

Seuraavassa luetellaan ja kuvataan lyhyesti Xerox 2101:n perustoiminnot.

Kuvat on pyritty luomaan niin todenmukaisiksi kuin mahdollista, jotta toimintojen selitykset olisi helppo

ymmärtää.

G 1- ja 2-puolinen kopiointi

Yksi- ja kaksipuolisista originaaleista voidaan ottaa

yksi- tai kaksipuolisia kopioita.

G Kuvan pienentäminen ja

suurentaminen

Kuvaa voidaan pienentää tai suurentaa

mittasuhteet säilyttäen tai valita eri kokosuhde

pituus- ja leveyssuunnassa.

G Kopioiden lajittelu

Kopiot voidaan luovuttaa joko lajitteltuina sarjoiksi

tai sivukohtaisina nippuina.

G Z-taitto

Kopiot voidaan taittaa Z-muotoon.

Raportti

p

ortti

p

ortti

Raportti

Toimintojen kuvaus

iii

G Nidonta

Kopiot voidaan nitoa.

G Rei’itys

Kopiot voidaan rei’ittää.

G Vedoskopiointi

Kopiointityöstä voidaan tulostaa yksi vedoskappale

asetusten tarkastamista varten.

G Reunojen häivytys

On mahdollista häivyttää varjot, jotka voivat syntyä

kopioihin kopioitaessa kirjaa.

G Kuvansiirto

Kuva voidaan siirtää eri paikkaan kopiossa.

G Originaalin koon määritys

Originaalin koko voidaan määrittää kopioitaessa

epätavallisen kokoista originaalia tai kun

originaalista halutaan kopioida vain osa.

Raportti

Kysymys

Vastaus

Kysymys

Toimintojen kuvaus

iv

G Kirjan aukeaman kopiointi

Kirjan aukeaman sivut voidaan kopioida erillisille

arkeille.

G Erikokoisten originaalien kopiointi

Samalla kertaa voidaan kopioida erikokoisia

originaaleja.

G Kirjan 2-puoliskopiointi

Kirjan sivuista voidaan tehdä kaksipuolisia

kopioita..

G Kuvalaadun säätö

Kuvalaadun säätöön kuuluvat kontrastin

automaattinen säätö sekä taustan häivytys.

G Tummuuden säätö

Kopiojälkeä voidaan säätää vaaleammaksi tai

tummemmaksi.

G Originaalin tyypin valinta

Valitsemalla oikea originaalin tyyppi varmistetaan,

että kopiot vastaavat originaaleja mahdollisimman

tarkasti.

Raportti

Tyhjä Page

Toimintojen kuvaus

v

G Väriensäätö

On mahdollista säätää värien määrää kuvan

vaalea-, keski- ja tummasävyisillä alueilla.

G Terävyyden säätö

Kuvan ääriviivoja voidaan terävöittää tai

pehmentää.

G Usean sivun kopiointi samalle arkille

Useita originaalisivuja voidaan kopioida samalle

kopioarkille.

G Väliarkkien lisäys

Piirtoheitinkalvojen väliin voidaan lisätä tyhjät

paperiarkit.

G Etusivut ylös- tai alaspäin

On mahdollista valita, luovutetaanko kopiot etusivut

ylös- vai alaspäin.

G Toistokuva

Originaalikuva voidaan kopioida useita kertoja

samalle arkille.

Raportti

Toimintojen kuvaus

vi

G Kansien lisäys

Kopioihin voidaan lisätä värilliset tai paksua

paperia olevat kannet.

G Kopiointi vihkoksi

Yksi- tai kaksipuoliset originaalit voidaan kopioida

vihkon muotoon.

G Tietojen lisäys

Kopioihin voidaan lisätä tietoja kuten päivämäärä ja

sivunumerointi.

G Kopiointi hakulehdille

On mahdollista kopioida hakulehdille.

G Kopioiden kaksi- tai kolmitaitto

Kopiot voidaan taittaa kahteen tai kolmeen osaan.

G Kopiointi postikorteille

On mahdollista kopioida postikorteille käytettäessä

ohisyöttöalustaa (alusta 5).

“4.3 Kopiointi postikorteille”

Raportti

R

a

p

o

r

t

i

R

a

p

o

r

t

i

Raportti

Raportt

i

Raportti

Urgent

Raportti

Toimintojen kuvaus

vii

G Originaalien kopiointi eri asetuksin

Kun työhön kuuluu erilaisia asetuksia vaativia osia,

osat voidaan ohjelmoida ja skannata erikseen ja

sitten yhdistää ennen tulostusta.

G Skannaus

Tallennettuja skannaustiedostoja voidaan noutaa

asiakastietokoneelle ja lähettää edelleen sähkö-

postiin tai FTP-palvelimelle.

G Skannattujen töiden tallennus

Skannattu työ kopiointiasetuksineen voidaan

tallentaa tiedostoksi kiintolevylle. Verkon

välityksellä tiedosto voidaan tulostaa jollakin

toisella verkkoon kytketyllä koneella.

1. asetukset

2. asetukset

3. asetukset

R

a

p

o

r

t

i

Skannaus

Talle

n

Kiintolevy

R

apor

tti

Kiintolevy

Raportti

Skannaus

Tulostus

Save

viii

Sisällys

Johdanto .......................................................................................................................................................................i

Toimintojen kuvaus ......................................................................................................................................................ii

Sisällys ...................................................................................................................................................................... viii

Tästä oppaasta ...........................................................................................................................................................xi

Esitystapa.................................................................................................................................................................. xiii

Turvallisuusasiaa ...................................................................................................................................................... xiv

Kansainvälinen Energy Star -ohjelma ....................................................................................................................... xxi

Luku 1 Koneen esittely

1.1 Pääosat ja niiden tehtävät........................................................................................ 2

1.2 Virran kytkeminen ja katkaisu .................................................................................. 6

1.2.1 Virran kytkeminen ja katkaisu ..................................................................... 6

1.2.2 Energian säästö.......................................................................................... 8

1.2.3 Automaattinen käynnistys......................................................................... 10

1.2.4 Virtakatkaisin............................................................................................. 11

1.3 Kosketusnäytön käyttäminen ................................................................................. 12

1.3.1 Pääohjaustaulu ......................................................................................... 12

1.3.2 Kosketusnäyttö ......................................................................................... 14

1.3.3 Kopiointinäytöt .......................................................................................... 16

1.3.4 Muut näytöt ............................................................................................... 19

1.3.5 Tallennettujen tiedostojen käsittely........................................................... 20

1.4 Tunnusluvun antaminen......................................................................................... 21

1.5 Ulkoisen käytönvalvontalaitteen käyttäminen ........................................................ 22

Luku 2 Paperin asettaminen

2.1 Paperin käytöstä .................................................................................................... 24

2.2 Paperin asettaminen ja paperikoon muuttaminen.................................................. 27

2.2.1 Paperin asettaminen alustoille 1, 2, 3, 4................................................... 27

2.2.2 Paperin asettaminen alustalle 5 (ohisyöttö).............................................. 30

2.2.3 Paperin asettaminen alustalle 6 (iso)........................................................ 33

2.2.4 Paperin asettaminen alustalle 7................................................................ 35

2.3 Paperiasetusten tarkastaminen ja muuttaminen .................................................... 37

Luku 3 Originaalien asettaminen

3.1 Originaalien tyypit................................................................................................... 44

3.1.1 Originaalin koko ........................................................................................ 44

3.1.2 Automaattinen koontunnistus.................................................................... 44

3.1.3 Epätavallisista originaaleista..................................................................... 45

3.2 Originaalien asettaminen ....................................................................................... 46

3.2.1 Asettaminen valotuslasille......................................................................... 46

3.2.2 Asettaminen syöttölaitteeseen.................................................................. 48

3.2.3 Originaalin suunta ..................................................................................... 49

3.2.4 Automaattinen kuvanpyöritys.................................................................... 50

Sisällys

ix

Luku 4 Perusasiaa kopioinnista

4.1 Kopiointi ................................................................................................................. 52

4.1.1 Kopioiminen .............................................................................................. 52

4.1.2 Työn asetusten tarkastaminen.................................................................. 57

4.1.3 Työn ohjelmointi etukäteen....................................................................... 60

4.1.4 Työn tilan tarkastaminen........................................................................... 62

4.1.5 Työn siirtäminen jonossa .......................................................................... 64

4.2 Välityön tekeminen................................................................................................. 65

4.3 Kopiointi postikorteille ............................................................................................ 67

4.4 Kopiointi piirtoheitinkalvoille ................................................................................... 69

4.5 Kopiointi paksulle paperille..................................................................................... 72

4.6 Kolmitaittoluovutusalustan tyhjentäminen .............................................................. 73

4.7 Vihkoluovutusalustan tyhjentäminen...................................................................... 74

Hakemisto ................................................................................................................................................................. 77

Sisällys

x

xi

Tästä oppaasta

Tämän tuotteen numero on 2101 kaikilla muilla alueilla paitsi Fuji Xeroxin (FX) ja FX Asian Pacificin (FXAP)

alueilla, joissa sen numero on 1015S.

Tämä opas on jaettu seuraaviin osiin.

Koneeseen on saatavissa erilaisia lisävarusteita, siksi koneen toiminnot ja kokoonpano saattavat erota tämän

oppaan kuvista.

Luku 1 Koneen esittely

Tämä luku sisältää tärkeää tietoa, joka on hyvä lukea ennen koneen käyttöä. Luvussa esitellään koneen

osat, kerrotaan kuinka virta kytketään ja katkaistaan sekä kuvataan kosketusnäytön käyttö.

Luku 2 Paperin asettaminen

Tässä luvussa kerrotaan, millaista paperia koneessa voidaan käyttää, miten sitä käsitellään ja miten

asetetaan koneeseen.

Luku 3 Originaalien asettaminen

Tässä luvussa kerrotaan, millaisia originaaleja koneella voidaan kopioida, miten niitä käsitellään ja miten

asetetaan koneeseen.

Luku 4 Perusasiaa kopioinnista

Tässä luvussa neuvotaan, miten erilaisille tulostusmateriaaleille kopioidaan sekä kuinka kopiointi

keskeytetään välityötä varten.

Tästä oppaasta

xii

xiii

Esitystapa

Tässä oppaassa on käytetty seuraavanlaista esitystapaa:

Valinnainen lisälaite

tarvitaan

Kosketusnäyttö ennen

toimenpidettä

Näytöstä valittava

näppäin

Näytössä näkyvä

näppäin tai toiminto

Ohjaustaulun näppäin

Lisätietoa toiminnasta ja toiminnoista.

Huomioon otettavaa tietoa.

Osoittaa lisätietojen lähteen.

xiv

Turvallisuusasiaa

Lue nämä turvallisuustiedot huolellisesti ennen koneen käyttöä, jotta osaat käyttää konetta turvallisesti.

Asennukseen ja siirtoon liittyviä varotoimenpiteitä

Älä sijoita konetta kuumaan, kosteaan,

pölyiseen tai huonosti ilmastoituun tilaan.

Pitkäaikainen altistuminen tällaisille

olosuhteilla voi johtaa tulipaloon tai

sähköiskuihin.

Älä sijoita konetta lähelle lämmönlähteitä tai

helposti syttyviä materiaaleja (esimerkiksi

tulenarkoja verhoja).

Sijoita kone tasaiselle ja tukevalle alustalle,

joka kestää koneen painon (421 kg kaikkine

lisälaitteineen). Kallellaan oleva kone voi

kaatua ja aiheuttaa henkilövaurioita.

Kun kone halutaan siirtää toiseen paikkaan,

ota yhteys Xeroxin asiakaspalveluun.

Koneen pohjassa on tuuletusaukot. Jos ilma ei

pääse kiertämään, kone voi ylikuumeta ja

syttyä palamaan. Seuraavan sivun kuvissa on

osoitettu, kuinka paljon koneen ympärille tulee

jättää tilaa koneen normaalia käyttöä,

kulutustarvikkeiden vaihtoa ja huoltoa varten.

Xeroxin edustaja auttaa koneen

asianmukaisessa asennuksessa.

varoittaa käyttäjää tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai

kuolemaan, jos ohjeita ei noudateta tarkoin.

varoittaa käyttäjää tilanteesta, joka voi johtaa henkilövahinkoon tai koneen

vaurioitumiseen, jos ohjeita ei noudateta tarkoin.

Tämä merkki varoittaa käyttäjää tilanteista, joissa on oltava

erityisen varovainen. Lue ohjeet huolellisesti ja noudata niitä, jotta teet

toimenpiteen turvallisesti.

Tämä merkki varoittaa käyttäjää asioista, joita ei saa tehdä. Lue

ohjeet huolellisesti ja noudata niitä.

Tällä merkillä osoitetaan toimenpiteitä, joita halutaan korostaa

turvallisuuden varmistamiseksi. Lue ohjeet huolellisesti ja noudata

niitä.

Tässä esitellään oppaassa käytetyt turvallisuusmerkit

Kuuma

pinta

Syttymisvaara Sähköis-

kuvaara

Puristu-

misvaara

Kielletty Ei tulta Ei saa repiä

Älä

kosketa

Ohjeet Kytke irti

Maadoitus

Turvallisuusasiaa

xv

Ennen koneen siirtoa irrota liitäntäjohto

pistorasiasta. Jos tätä ei tehdä, johto saattaa

vaurioitua ja muodostaa tulipalo- tai

sähköiskuvaaran.

Konetta ei saa siirron aikana kallistaa yli 10

astetta. Tätä suurempi kallistua voi aiheuttaa

koneen kaatumisen ja henkilövaurioita.

Kun kone on siirretty paikalleen, muista lukita

jalkarullat. Lukitsematon kone voi kaatua tai

lähteä liukumaan ja aiheuttaa henkilövaurioita.

G Kone on suunniteltu toimimaan seuraavissa

ympäristöolosuhteissa:

Lämpötila: 10 - 32°C;

Suhteellinen kosteus: 30 - 80 %.

Suhteellisen kosteuden tulisi olla enintään

61 % alle 32°C:n lämpötilassa, ja lämpötilan

tulisi olla enintään 29°C suhteellisen

kosteuden ollessa 80 %.

Koneessa nitova viimeistelylaite

Koneessa viimeistely- ja vihkolaite

K

oneessa n

i

tova v

ii

me

i

ste

l

y

l

a

i

te, ta

i

tto

l

a

i

te

j

a

i

so paper

i

a

l

usta

Koneessa viimeistelylaite, vihkolaite, taittolaite ja iso paperialusta

Etu

Front

Taka

Vasen

Oikea

Vasen

Oikea

Turvallisuusasiaa

xvi

G Älä altista konetta suoralle auringonvalolle. Se

voi heikentää koneen toimintaa.

Sähköturvallisuus

Tämä kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja

testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuus-

määräyksiä. Seuraavien ohjeiden huolellinen

noudattaminen varmistaa koneen jatkuvan

turvallisen käytön.

Älä käytä muuta kuin koneen mukana

toimitettua liitäntäjohtoa

Kytke liitäntäjohto suoraan maadoitettuun

pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoa. Jos et ole

varma pistorasian maadoituksesta, ota yhteys

asiantuntevaan henkilöön.

Älä koskaan käytä maadoitettua

liitäntäkappaletta koneen kytkemiseksi

maadoittamattomaan pistorasiaan.

Tämä kone tulee kytkeä 220 - 240 V:n, 15 A:n

verkkovirtaan. Jos kone on siirrettävä toiseen

paikkaan, ota yhteys Xeroxiin.

Jos pistorasiaa ei ole maadoitettu oikein, voit

saada vaarallisen sähköiskun.

Älä sijoita konetta paikkaan, jossa sen

liitäntäjohtoon voidaan kompastua tai johdon

päälle astua. Älä laske tavaroita liitäntäjohdon

päälle.

Älä ohita tai poista käytöstä koneen sähköisiä

tai mekaanisia varmistuskytkimiä.

Älä tuki ilmastointiaukkoja. Aukot estävät

koneen ylikuumenemisen.

Älä koskaan työnnä mitään esineitä koneen

aukkoihin. Voit osua jännitteiseen osaan ja

aiheuttaa tulipalon tai saada sähköiskun.

Seuraavissa tilanteissa katkaise heti virta

koneesta ja irrota liitäntäjohto pistorasiasta.

Ota yhteys valtuutettuun Xerox-huoltoon vian

korjaamiseksi.

• Koneesta lähtee epätavallinen ääni tai haju.

• Liitäntäjohto on vaurioitunut tai kulunut.

• Koneen virtakatkaisin, sulake tai muu

turvalaite on lauennut.

• Koneeseen on läikkynyt nestettä.

• Kone on kastunut.

• Koneen jokin osa on vioittunut.

Virransaannin katkaisu

Kone kytketään irti verkkovirrasta irrottamalla

liitäntäjohto pistorasiasta. Liitäntäjohto on koneen

takana.

Äkkinäiset lämpötilan muutokset voivat vaikuttaa kopiolaatuun.

Kylmän huoneen nopea lämpeneminen voi aiheuttaa kosteuden

tiivistymistä koneessa ja vaikuttaa suoraan kuvan siirtoon

paperille.

Turvallisuusasiaa

xvii

Laserturvallisuus

Muiden kuin tässä oppaassa kuvattujen

toimintatapojen noudattaminen voi johtaa

vaaralliseen altistumiseen lasersäteilylle.

Tämä kone on kansainvälisten turva-

säädösten mukainen ja vastaa laserin osalta

1. luokan laserlaitteille asetettuja kansallisia ja

kansainvälisiä vaatimuksia. Se ei säteile

missään vaiheessa haitallista laservaloa,

koska lasersäteet ovat aina peitossa.

Huoltoturvallisuus

• Älä tee mitään huoltotöitä, joita ei ole erikseen

kuvattu koneen mukana toimitetuissa

oppaissa.

• Älä käytä aeorosolipuhdistusaineita. Muiden

kuin Xeroxin hyväksymien tarvikkeiden

käyttäminen voi heikentää koneen

suorituskykyä ja aiheuttaa vaaratilanteen

• Käytä vain koneen käyttöohjeiden mukaisia

tarvikkeita ja puhdistusaineita. Pidä kaikki

tarvikkeet ja puhdistusaineet poissa lasten

ulottuvilta.

• Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä osia. Niiden

takana ei ole mitään käyttäjän huollettavissa

olevia osia.

• Älä yritä huoltaa konetta itse, ellei Xeroxin

edustaja ole kouluttanut sinua tehtävään tai

kyseistä toimenpidettä ole kuvattu koneen

käyttöohjeissa.

Käyttöturvallisuus

Tämä kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja

testattu tiukkojen turvallisuus- ja

ympäristömääräysten mukaan. Tähän

sisältyvät tarkastuslaitoksen hyväksyntä ja

vakiintuneiden ympäristöstandardien

noudattaminen.

Seuraavien turvaohjeiden huolellinen

noudattaminen varmistaa koneen jatkuvan

turvallisen käytön:

• Käytä vain konetta varten suunniteltuja

tarvikkeita ja materiaaleja. Vääränlaisten

materiaalien käyttö voi heikentää koneen

suorituskykyä ja aiheuttaa vaaratilanteen.

• Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjä sekä

koneen mukana toimitettuja ohjeita ja

varoituksia.

• Sijoita kone paikkaan, jossa on riittävästi tilaa

ilmanvaihdolle ja huoltotoimille.

• Sijoita kone tasaiselle ja tukevalle pinnalle,

joka kestää koneen painon.

• Älä yritä siirtää konetta. Tuki, joka laskettiin

alas koneen asennuksen yhteydessä, saattaa

vahingoittaa mattoa tai lattiaa.

• Älä sijoita konetta lämmönlähteen

läheisyyteen.

• Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon.

• Älä sijoita konetta paikkaan, jossa siihen

kohdistuu kylmä ilmavirta ilmastointilaitteesta.

• Älä laske koneen päälle kahvikuppia tai

mitään muuta nestettä sisältävää astiaa.

• Älä tuki tai peitä koneen aukkoja. Jos ilma ei

pääse kiertämään, kone voi ylikuumentua.

• Älä ohita koneen sähköisiä tai mekaanisia

varmistuskytkimiä.

Turvallisuusasiaa

xviii

Ole varovainen työskennellessäsi alueilla,

jotka on merkitty tällä varoitusmerkillä. Alueet

voivat olla kuumia ja aiheuttaa

henkilövahinkoja.

Lisätietoja koneen ja sen tarvikkeiden

turvallisuudesta saa Xeroxilta.

Otsoniturvallisuus

Tämä kone tuottaa normaalin toiminnan

aikana otsonia. Otsoni on ilmaa raskaampaa,

ja sen määrä riippuu kopioinnin määrästä.

Järjestämällä ympäristöolosuhteet Xeroxin

asennusohjeiden mukaisiksi varmistetaan,

että pitoisuudet pysyvät

turvallisuusmääräysten rajoissa.

Lisätietoja otsonista saa Xeroxin

julkaisemasta OZONE-oppaasta

(600P83222). Englanninkielisen oppaan voi

tilata Yhdysvalloista numerosta 1-800-828-

6571.

Radiotaajuussäteily

FCC

Seuraava koskee Token Ring- tai Banyan

Vines -verkkoliitännällä varustettuja koneita:

Tämä kone on testattu ja todettu FCC-

säännösten osan 15 mukaiseksi luokan A

digitaalilaitteeksi. Nämä säännökset on

suunniteltu turvaamaan kohtuullinen häiriö-

suoja, kun laitetta käytetään kaupallisessa

ympäristössä. Laite tuottaa, käyttää ja saattaa

säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei

asennetta ja käytetä tämän oppaan ohjeiden

mukaisesti, se saattaa aiheuttaa häiriöitä

radioliikenteessä. Asuinalueella käytettynä

häiriöiden mahdollisuus on suuri. Vastuu

häiriöiden ehkäisystä on käyttäjän.

Ilman Xeroxin lupaa laitteeseen tehtyjen

muutosten perusteella voidaan käyttäjältä

evätä oikeus laitteen käyttöön.

FCC-säännösten mukaan tässä laitteessa on

käytettävä suojattuja kaapeleita.

Kanada

Tämä digitaalilaite ei ylitä Kanadan

kansallisissa radiotaajuussäädöksissä

annettuja luokan A digitaalilaitteen

melupäästörajoja.

Pienjänniteturvallisuus

Tämä kone vastaa turvallisuuden osalta

kansallisia säädöksiä. Kaikki järjestelmän

portit vastaavat pienjännitevirtapiirejä

koskevia turvallisuusmääräyksiä (Safety Extra

Low Voltage eli SELV) ja niihin voidaan

turvallisesti liittää asiakkaan omia laitteita ja

verkkoja. Kaikki lisälaitteet, jotka vaativat

ulkoisen liitännän, on asennettava koneen

ohjeiden mukaan.

Leht laaditakse ...

Xerox 2101ST Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Xerox 2101ST Omaniku manuaal

Seotud paberid