EINHELL GE-LM 36/4in1 Li-Solo Kasutusjuhend

GE-LM 36/4in1 Li

Art.-Nr.: 34.109.01 I.-Nr.: 21010

3

DK/ Original betjeningsvejledning

N Akku-multifunktionsværktøj

S Original-bruksanvisning

Batteridrivet multifunktionsverktyg

FIN Alkuperäiskäyttöohje

Akku-monitoimityökalu

EE Originaalkasutusjuhend

Akuga multifunktsionaalne tööriist

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 1 20.11.2020 08:12:38

- 2 -

1

2

10

7

16

5

9

3

6

1

11

26

16

16b

15

13

14

23a

8

12

2

4

20

8

21

24

23

25

27 29

28

5a 12

22

17

20 19 16a18

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 2 20.11.2020 08:12:40

- 3 -

3 4

6

7 8

17a

23

26

B

5

11 12

A AA 7

16a

16

16b

6

17

5

H

C

26

b

a

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 3 20.11.2020 08:12:43

- 4 -

9 10

11a 11b

11c 11d

27

23a

E

F

E

23b

23a

30

30 25

28

H

23c

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 4 20.11.2020 08:12:45

- 5 -

11e 11f

12

14

28

29

12 7 8

24

26

25a

8

8a

9

2.

1.

13

11g

F

30

25

27

28

29

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 5 20.11.2020 08:12:46

- 6 -

2019

16

17

22

8a

14

14a

14d

14b

19

18

14c

18

19

15

8

14

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 6 20.11.2020 08:12:48

- 7 -

22

10

10a

23 24a

2

24b

N

25

21

2 mm

15a

1.

1

Klick

2.

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 7 20.11.2020 08:12:49

- 8 -

28

27

17

29

30 31

16

23

4

26

M

L

N

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 8 20.11.2020 08:12:52

- 9 -

32 33

35

36 37

a

b

34

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 9 20.11.2020 08:12:54

- 10 -

39

40 41

42 43

H

38

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 10 20.11.2020 08:12:55

- 11 -

44

L

K

45

46 47

48

M

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 11 20.11.2020 08:12:57

- 12 -

v

u

L

49

1 2 3 5

11

10

9

8

4 6 76

14

13

12

15

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 12 20.11.2020 08:12:58

DK/N

- 13 -

Fare! - Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade.

Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af børn, personer med

begrænsede fysiske eller sensoriske færdigheder, eller personer

med begrænsede psykiske evner eller manglende erfaring med

og kendskab til produktet, eller personer, der ikke er fortrolige med

instruktionerne. Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med

produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke gennemføres af

børn.

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 13 20.11.2020 08:12:58

DK/N

- 14 -

Fare!

Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsfo-

ranstaltninger, der skal respekteres for at undgå

skader på personer og materiel. Læs derfor bet-

jeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne

grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejlednin-

gen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem

efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen

/ sikkerhedsanvisningerne følge med værktøjet,

hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver

os ethvert ansvar for skader på personer eller

materiel, som måtte opstå som følge af, at anvis-

ningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig

vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.

Forklaring af symbolerne (billede 49):

1. Advarsel!

2. Bær øjen-/hoved- og høreværn!

3. Beskyt produktet mod regn og fugt!

4. Maksimal skærelængde

5. Livsfare som følge af elektrisk stød. Afstan-

den til strømledninger skal være mindst 10 m!

6. Læs betjeningsvejledningen, inden du tager

produktet i brug!

7. Bær solidt fodtøj!

8. Pas på nedfaldende og udslynget materiale!

9. Hold afstand.

10. Retning for kædebevægelse og kædetænder

11. Brug sikkerhedshandsker

12. Afstanden mellem produkt og omkringståen-

de personer skal være mindst 15 m

13. Værktøjet har efterløb!

14. Vær forsigtig før tilbagestød!

15. Benyt ikke savklinger.

Den aktuelle betjeningsvejledning kan også

downloades som PDF-ﬁ l fra vores internetside

www.Einhell-Service.com.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger ﬁ nder du i det

medfølgende hæfte.

Advarsel!

Læs alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger,

illustrationer og tekniske data, som dette

el-værktøj er udstyret med. Følges de efterføl-

gende anvisninger ikke, kan dette føre til elektrisk

stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvis-

ninger skal opbevares for senere brug.

2. Produktbeskrivelse og

leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (ﬁ g. 1/ 2)

1. Akkumulatorbatteriholder

2. Tænd/sluk-knap

3. Kontaktlås

4. Håndtag

5. Bæreremholder

5a. Vingemøtrik

6. Manøvrehåndtagholder

7. Omløbermøtrik

8. Forbindelsesrør

9. Oplåsning

10. Dæksel til olietank

11. Motorenhed (enhed med rør)

12. Forlængerrør

13. Modul trimmer/le (enhed med forbindelses-

rør)

14. Modul stangsav

15. Modul hækkeklipper

16. Manøvrehåndtag komplet

16a. Grebskrue

16b. Manøvrehåndtag i siden

17. Bærerem med sikkerhedsoplåsemekanisme

18. Savkæde

19. Sværd

20. Sværdbeskyttelse

21. Beskyttelse til hækkeklipperkniv

22. Multifunktionsværktøj (nøglevidde 13/4 mm)

til stangsav

23. Beskyttelseskappe

23a. Skæretrådknivens beskyttelseskappe

24. Multifunktionsværktøj (nøglevidde 19/kryds-

kærv) til trimmer/le

25. Skærekniv

26. Unbrakonøgle (5 mm)

27. Trykplade

28. Afdækning til trykplade

29. Sekskantmøtrik (M10 selvsikrende, venstre-

gevind)

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leve-

ringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele

mangler, bedes du senest inden 5 hverdage efter

købet af varen henvende dig til vores servicecen-

ter eller det sted, hvor du har købt varen, med

forevisning af gyldig købskvittering. Vær her op-

mærksom på garantioversigten, der er indeholdt i

serviceinformationerne bagest i vejledningen.

•

Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af

emballagen.

•

Fjern emballagematerialet samt emballage-/

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 14 20.11.2020 08:12:59

DK/N

- 15 -

og transportsikringer (hvis sådanne forefin-

des).

•

Kontroller, at der ikke mangler noget.

•

Kontroller maskine og tilbehør for transports-

kader.

•

Opbevar så vidt muligt emballagen indtil ga-

rantiperiodens udløb.

Fare!

Maskinen og emballagematerialet er ikke

legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer,

folier og smådele! Fare for indtagelse og

kvælning!

•

Motorenhed (enhed med rør)

•

Forlængerrør

•

Modul trimmer/le (enhed med forbindelses-

rør)

•

Modul stangsav

•

Modul hækkeklipper

•

Manøvrehåndtag komplet

•

Bærerem med sikkerhedsoplåsemekanisme

•

Savkæde

•

Sværd

•

Sværdbeskyttelse

•

Beskyttelse til hækkeklipperkniv

•

Multifunktionsværktøj (nøglevidde 13/4 mm)

til stangsav

•

Multifunktionsværktøj (nøglevidde 19/kryds-

kærv) til trimmer/le

•

Unbrakonøgle (5 mm)

•

Trykplade

•

Afdækning til trykplade

•

Sekskantmøtrik (M10 selvsikrende, venstre-

gevind)

•

Original betjeningsvejledning

•

Sikkerhedsanvisninger

3. Formålsbestemt anvendelse

Akku-multifunktionsenheden kan bruges som

akku-trimmer/le, akku-stangsav eller akku-

hækkeklipper. Monteringssættene, der følger med

leveringen, skal altid monteres i forbindelse med

motorenheden.

Akku-trimmer/le

Akku-græstrimmeren (brug af trådspole med

skæretråd) er egnet til at overskære plæner, græ-

sarealer og let ukrudt.

Akku-leen (brug af skærekniven) er egnet til at

overskære let træ- og buskvækst, tætvoksende

ukrudt og let undervegetation.

Produktet er ikke beregnet til oﬀ entlige anlæg,

parker, sportspladser, gader/veje samt land- og

skovbrug.

Forudsætning for korrekt anvendelse af produktet

er, at den medfølgende betjeningsvejledning fra

producenten læses og følges.

Pas på! På grund af fare for kvæstelser må akku-

leen ikke bruges til følgende formål: rengøring

af fortove og som kompostkværn til ﬁ ndeling af

træ- og hækmateriale. Endvidere må produktet

ikke anvendes til planering af jordhævninger, som

f.eks. muldvarpeskud.

Af sikkerhedsgrunde må akku-leen ikke anvendes

som drivaggregat til andre arbejdsværktøjer og

værktøjssæt.

Akku-stangsav

Akku-stangsaven er beregnet til afgrening af

træer. Den er ikke beregnet til omfattende savear-

bejder og træfældning eller til savning af andre

materialer end træ.

Akku-hækkeklipper

Den akkudrevede hækkeklipper er konstrueret til

klipning af hække, krat og buske.

Saven må kun anvendes i overensstemmelse

med dens tiltænkte formål. Enhver anden form

for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os eth-

vert ansvar for skader, det være sig på personer

eller materiel, som måtte opstå som følge af, at

maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret

bæres alene af brugeren/ejeren.

Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til

erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller indus-

triel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt

produktet anvendes i erhvervsmæssigt, hånd-

værksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

Forsigtig!

Tilbageværende risici

Selv om du betjener el-værktøjet forskrifts-

mæssigt, vil der stadigvæk være en vis risiko

at tage højde for. Følgende farer kan opstå,

alt efter el-værktøjets type og konstruktions-

måde:

•

Snitsår, hvis du ikke bærer beskyttelsesbe-

klædning.

•

Kvæstelser og materielle skader, der skyldes

dele, der flyver omkring.

•

Lungeskader, hvis du ikke bærer støvmaske.

•

Høreskader, hvis du ikke bærer høreværn.

•

Helbredsskader, som følge af hånd-arm-

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 15 20.11.2020 08:12:59

DK/N

- 16 -

vibration, såfremt produktet benyttes over et

længere tidsrum eller ikke håndteres og vedli-

geholdes forskriftsmæssigt.

Advarsel! Dette el-værktøj frembringer et elektro-

magnetisk felt under driften. Dette felt kan under

visse omstændigheder indvirke på aktive eller

passive medicinske implantater. For at reducere

faren for alvorlige eller dødelige kvæstelser anbe-

faler vi, at personer med medicinske implantater

konsulterer deres læge og producenten af im-

plantatet, inden produktet tages i brug.

4. Tekniske data

Motorenhed:

Spænding ..............................................36 V d.c.

Beskyttelsesklasse ...........................................III

Græstrimmer

Omdrejningstal n

0

................................6400 min

-1

Snitkreds-tråd Ø ........................................ 33 cm

Trådlængde ................................................... 8 m

Tråddiameter ........................................... 2,0 mm

Le

Omdrejningstal n

0

................................6400 min

-1

Snitkreds-kniv .....................................Ø 25,5 cm

Stangsav

Sværdlængde: ....................................... 200 mm

Skærelængde maks.: ............................. 180 mm

Kædedeling: ............................... 3/8”, 33 tænder

Kædestyrke: ............................... (0,043“) 1,1 mm

Kædehjul: ...................................... 3 tænder, 3/8”

Skærehastighed ved nominelt omdrejningstal:

................................................................10,0 m/s

Påfyldningsmængde olietank: ................ 100 cm

3

Nettovægt uden sværd + kæde: ................ 5,2 kg

Savkæde: .............................. Oregon/90PX033X

Sværd: ............................. Oregon 084LNEA041

Hækkeklipper

Sværdlængde: ....................................... 510 mm

Skærelængde maks.: ............................. 450 mm

Tandafstand: ............................................ 24 mm

Snit/min: ..................................................... 2400

Støj og vibration

Lydeﬀ ektniveau L

WA

(Græstrimmer)... 89,9 dB (A)

Usikkerhed K (Græstrimmer) .............. 2,9 dB (A)

Lydeﬀ ektniveau L

WA

........................ 90,59 dB (A)

Usikkerhed K ........................................ 3 dB (A)

Lydtryksniveau L

pA

(Græstrimmer) .... 83,6 dB (A)

Lydtryksniveau L

pA

............................ 82,2 dB (A)

Usikkerhed K ........................................ 3 dB (A)

Lydeﬀ ektniveau garanteret L

WA

............. 96 dB (A)

Brug høreværn.

Støjudviklingen fra produktet kan føre til nedsat

hørelse.

Støj- og vibrationstal er beregnet i henhold til EN

ISO 11201, EN ISO 3744, EN ISO 22867 og EN

ISO 22868.

Håndtag under belastning

Svingningsemissionsværdi a

h

(Græstrimmer) =

2,417 m/s

2

Svingningsemissionsværdi a

h

= 2,459 m/s

2

Usikkerhed K = 1,5 m/s

2

De angivede samlede svingningsværdier og de

angivede støjemissionsværdier er blevet målt iht.

en standardiseret analyseproces og kan anven-

des til at sammenligne el-værktøj indbyrdes.

De angivede samlede svingningsværdier og de

angivede støjemissionsværdier kan også bruges

til at gennemføre en foreløbig vurdering af belast-

ningen.

Advarsel:

Svingnings- og støjemissionerne kan afvige fra de

angivede værdier, når el-værktøjet bruges, dette

afhænger af den måde, el-værktøjet bruges på,

og især af, hvilke typen emne der bearbejdes.

Støjudvikling og vibration skal begrænses til

et minimum!

•

Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.

•

Vedligehold og rengør maskinen med jævne

mellemrum.

•

Tilpas arbejdsmåden efter maskinen.

•

Overbelast ikke maskinen.

•

Lad i givet fald maskinen underkaste et efter-

syn.

•

Sluk maskinen, når den ikke benyttes.

•

Bær handsker.

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 16 20.11.2020 08:12:59

DK/N

- 17 -

Pas på!

Produktet leveres uden akkumulatorbatterier og

uden ladeaggregat og må kun bruges sammen

med Li-Ion akkumulatorbatterierne fra Power-X-

Change serien!

Li-Ion akkumulatorbatterierne fra Power-X-

Change serien må kun lades med Power-X-

Charger.

5. Inden ibrugtagning

Advarsel!

Træk altid akkumulatorbatteriet ud, inden du

foretager indstillinger på produktet.

Fare!

Vent med at sætte akkumulatorbatteriet i, til pro-

duktet er fuldstændig samlet.

Brug altid sikkerhedshandsker og brug de med-

leverede knivafdækninger, når du arbejder på

produktet - for at undgå kvæstelser.

Kontroller hver gang, inden du begynder ar-

bejdet, om:

•

beskyttelsesanordningerne og skæreindret-

ningen er intakte og intet mangler

•

alle skruesamlinger sidder fast

•

alle bevægelige dele bevæger sig uden træg-

hed

5.1 Almindelig påsætning / indstillinger

5.1.1 Påsætning af manøvrehåndtag (ﬁ g. 3)

Brug den medleverede unbrakonøgle (ﬁ g. 2 /pos.

26) til at montere/afmontere manøvrehåndtaget.

Sæt manøvrehåndtaget (pos. 16) på

manøvrehåndtagets holder (pos. 6). Sæt

grebskruen (pos. 16a) ind i manøvrehåndtaget

(pos. 16). Skru manøvrehåndtaget i siden (pos.

16b) fast på manøvrehåndtaget.

Manøvrehåndtaget kan forskydes efter behov ved

at løsne grebskruen. Spænd grebskruen igen, før

produktet bruges. Produktet kan også holdes og

føres med manøvrehåndtaget i siden.

Når manøvrehåndtaget er monteret, må dette ikke

afmonteres igen, heller ikke til rengøring og ved-

ligeholdelse. Den nødvendige sikkerhedsafstand

til de roterende værktøjer overholdes ved, at

manøvrehåndtaget altid skal monteres iht. vejled-

ningen (manøvrehåndtag i siden på den venstre

side af produktet).

5.1.2 Påsætning af bærerem (ﬁ g. 4)

Fastgør karabinhagen (pos. 17a) på bæreremmen

(pos. 17) i bæreremsholderen (pos. 5). Indstil

den optimale bæreremslængde med bærerem-

sindstillingen. Bæreremsholderen (pos. 5) kan

forskydes på stangen, hvis det ønskes. Dette gø-

res ved at løsne vingemøtrikken (ﬁ g. 2/pos. 5a) på

remholderen, forskyde remholderen og spænde

vingemøtrikken igen.

5.1.3 Montering af forlængerrør på motoren-

hed (ﬁ g. 5-6)

Bemærk: Alle moduler kan monteres med eller

uden forlængerrør (ﬁ g. 2/pos. 12). Dette afhænger

af den ønskede arbejdshøjde.

Sørg for, at monteringsskruerne (pos. A) sidder

på den samme side, og sæt forlængerrøret (pos.

12) ind i røret på motorenheden (pos. 11). Skru

de to rør sammen med omløbermøtrikken (pos.

7). Motorenheden er skruet sammen med forlæn-

gerrøret (ﬁ g. 6). Afmontering sker tilsvarende i

modsat rækkefølge.

5.1.4 Ombygning af forbindelsesrør

På modulet trimmer/le (ﬁ g. 2/pos. 13) er forbin-

delsesrøret (ﬁ g. 2/pos. 8) allerede formonteret.

Forbindelsesrøret skal ombygges, hvis der skal

bruges et andet modul. Dette forklares i punkt

5.3.1 vha. modulet stangsav.

5.2 Påsætning / indstilling af trimmer/le

Bemærk:

•

På modulet trimmer/le (fig. 2/pos. 13) er for-

bindelsesrøret (fig. 2/pos. 8) allerede formon-

teret.

•

Produktet er på fabrikken forberedt til at arbej-

de som trimmer med skæretråden.

•

Produktet må kun bruges som trimmer, hvis

skæretrådknivens beskyttelseskappe (fig. 2/

pos. 23a) er sat på (formonteret på fabrikken).

5.2.1 Påsætning af beskyttelseskappe (ﬁ g. 7)

Fjern unbrakonøglen fra beskyttelseskappen

med den vedlagte unbrakonøgle (pos. 26). Skub

beskyttelseskappen (pos. 23) helt ind i holderen

på gearhuset og skru den fast med den forinden

fjernede unbrakoskrue. Fjern beskyttelsesetiket-

ten (pos. B) fra skæretrådkniven. Advarsel! Pas

på ikke at komme til skade på skæretrådkniven.

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 17 20.11.2020 08:12:59

DK/N

- 18 -

5.2.2 Fjernelse/påsætning af skæretrådenhed

(ﬁ g. 8)

5.2.2.a Fjernelse af skæretrådenhed

Skal produktet bruges som le på et senere tids-

punkt, fjernes skæretrådenheden. Drej skæretrå-

denheden (pos. C) helt hen til husets udsparing

(pos. D), til udsparingen på ﬂ angen (ﬁ g. 11a/pos.

H) ses. Sæt unbrakonøglen (pos. 26) på udsparin-

gerne og drej skæretrådenheden (pos. C) til højre

(a) væk fra gearakslen.

5.2.2.b Påsætning af skæretrådenhed

Skal produktet bruges som trimmer på et senere

tidspunkt, sættes skæretrådenheden på igen.

Drej skæretrådenheden (pos. C) til venstre (b)

fast på gearakslen, til udsparingen på ﬂ angen (ﬁ g.

11a/pos. H) ses på husets udsparing (pos. D).

Sæt unbrakonøglen (pos. 26) ind i udsparingerne

og drej skæretrådenheden (pos. C) fast til venstre.

Fjern unbrakonøglen. Kontroller, om skæretråden-

heden kan drejes frit. Er dette ikke tilfældet, skal

mekanismen kontrolleres af en fagmand.

5.2.3 Beskyttelseskappe til brug med skære-

kniv (ﬁ g. 9-10)

Forsigtig! Skæretrådknivens beskyttelseskappe

(pos. 23a) skal være fjernet, når der arbejdes med

skærekniven. Pas på ikke at komme til skade på

skæretrådkniven (pos. 23c).

Løsn de to sikringsskruer (pos. E) på skæret-

rådknivens beskyttelseskappe (pos. 23a). Start

i siden og tryk rastnæserne (pos. 23b) forsigtigt

indad og træk så skæretrådknivens beskyttelses-

kappe (pos. 23a) af lidt ad gangen.

5.2.4 Beskyttelseskappe til brug med skæret-

råd (ﬁ g. 9-10)

Forsigtig! Skæretrådknivens beskyttelseskappe

(pos. 23a) skal være anbragt, når der arbejdes

med skæretråden. Pas på ikke at komme til skade

på skæretrådkniven.

Start i siden og tryk rastnæserne (pos. 23b) ind

igen. Sikr dem med de to sikringsskruer (pos. E)

5.2.5 Påsætning/fjernelse af skærekniv

Fjern skæretrådenheden som beskrevet under

pkt. 5.2.2.a.

5.2.5.a Påsætning af skærekniv (11a – 11f)

Vigtigt! Skulle ﬂ angen (pos. 30), der ﬁ ndes mel-

lem skærekniv og gearhus (se også detaljeret

tegning 11g /pos. 30), være gledet af gearakslen

(pos. F) under afmonteringen af skæretrådenhe-

den, sættes den på gearakslen (pos. F) igen. Den

åbne ﬂ angeside peger hen mod gearhuset.

1. Sæt skærekniven (pos. 25) midt på ﬂ angen

(pos. 30).

2. Sæt trykpladen (pos. 27) med den høje kant

på hen mod skærekniven. (se også detaljeret

tegning 11g).

3. Sæt trykpladeafdækningen (pos. 28) på (se

også detaljeret tegning 11g)

4. Skru (venstregevind) sekskantmøtrikken M10

(pos. 29) på (se også detaljeret tegning 11g).

Advarsel! Af sikkerhedsmæssige grunde må

selvsikrende møtrikker principielt kun bruges

en gang.

5. Sæt unbrakonøglen (pos. 26) ind i udsparin-

gen på gearhus og ﬂ ange. Spænd sekskant-

møtrikken fast med multifunktionsværktøjet

nøglevidde 19 (pos. 24).

6. Kontroller, om skærekniven kan drejes frit,

når monteringsværktøjet fjernes. Er dette ikke

tilfældet, skal mekanismen kontrolleres af en

fagmand.

7. Tag knivbeskyttelsesafdækningerne (pos.

25a) af. Advarsel! Pas på ikke at komme til

skade på skærekniven.

5.2.5.b Fjernelse af skærekniv

Skærekniven fjernes i omvendt rækkefølge iht.

beskrivelsen under punkt 5.2.5.a.

5.2.6 Påsætning af modul trimmer/le på mo-

torenhed (ﬁ g. 12)

Sæt forbindelsesrøret (pos. 8) til det komplet

formonterede modul trimmer/le og forlængerrøret

(pos. 12) til den formonterede motorenhed ind i

hinanden og skru det hele sammen med omløber-

møtrikken (pos. 7). Afmontering sker tilsvarende i

modsat rækkefølge.

5.2.7 Indstilling af skærehøjde (ﬁ g. 13)

For at ﬁ nde frem til den optimale længde på bæ-

reremmen skal ud placere skulderremmen (læs

og følg punkt 6.1.1) og udføre et par svingende

bevægelser, uden at tænde for motoren.

5.3 Påsætning / indstillinger stangsav

Fare! Vent med at sætte akkumulatorbatteriet i,

til stangsaven er fuldstændig samlet og kædes-

pændingen er indstillet. Brug altid sikkerheds-

handsker, når du arbejder med stangsaven - for at

undgå kvæstelser. Brug sværdbeskyttelsen (ﬁ g.

2/pos. 20)

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 18 20.11.2020 08:12:59

DK/N

- 19 -

5.3.1 Ombygning af forbindelsesrør

(ﬁ g. 14-16)

Forbindelsesrøret (ﬁ g. 2/pos. 8) skal ombygges,

hvis der skal bruges et andet modul (f.eks. stang-

sav).

1. Skub oplåsningen (pos. 9) fremad og drej

omløbermøtrikken (pos. 8a) af. Træk forbin-

delsesrøret (pos. 8) af modulet.

2. Sæt forbindelsesrøret (pos. 8) på modulet

(f.eks. stangsav, pos. 14).

3. Drej omløbermøtrikken (pos. 8a) fast på mo-

dulet (f.eks. stangsav, pos. 14)

5.3.2 Påsætning af sværd og savkæde

(ﬁ g. 17-19)

1. Brug multifunktionsværktøjet nøglevidde 13

(pos. 22) til at fjerne fastgørelsesskruen til

kædehjulsskærmen (pos. 14a).

2. Tag kædehjulsskærmen af.

3. Læg savkæden (pos. 18) ind i den omløben-

de not på sværdet (pos. 19).

4. Læg sværdet (pos. 19) og savkæden (pos.

18) ind i holderen på stangsaven. Før i denne

forbindelse savkæden rundt omkring hjulet

(pos. 14b) og hæng sværdet ind i kædespæn-

debolten (pos. 14c).

5. Monter kædehjulsskærmen og spænd fastgø-

relsesskruen fast med hånden.

Bemærk: Vent med at skrue fastgørelsesskruen

endeligt fast, til kædespændingen er blevet ind-

stillet (se punkt 5.3.3).

5.3.3 Spænding af savkæde (ﬁ g. 20-21)

1. Løsn fastgørelsesskruen til kædehjulsskær-

men en smule (brug et multifunktionsværktøj

nøglevidde 13).

2. Indstil savkædens spænding med mul-

tifunktionsværktøjet 4 mm (pos. 22) vha.

kædespændeskruen (pos. 14d). Med en

højredrejning, øges kædespændingen, med

en venstredrejning, reduceres kædespæn-

dingen. Savkæden er spændt rigtigt, hvis den

midt på sværdet kan løftes ca. 2 mm op.

3. Skru fastgørelsesskruen fast til kædehjulss-

kærmen (brug et multifunktionsværktøj nøgle-

vidde 13).

Fare! Alle kædeled skal ligge rigtigt i sværdets

føringsnot.

Anvisninger til spænding af kæde:

Kæden skal være spændt rigtigt, for at en sikker

drift kan garanteres. Den optimale spænding

er indikeret ved, at kæden kan løftes ca. 2 mm

op midt på sværdet (ﬁ g. 21). Da kæden varmes

op under savningen og herved ændrer længde,

skal kædespændingen kontrolleres senest hver

10. min. og ved behov indjusteres. Dette gælder

navnlig nye savkæder. Når arbejdet er færdigt,

skal savkæden afspændes, da afkølingen gør

den kortere. Herved undgås det, at kæden tager

skade.

5.3.4 Smøring af savkæde

Bemærk! (ﬁ g. 22) Brug aldrig kæden uden sav-

kædeolie! Bruges stangsaven uden kædeolie

eller med en oliestand under minimumsmærket,

vil akku-stangsaven blive beskadiget!

Bemærk! Vær opmærksom på temperaturfor-

holdene:

Forskellige omgivende temperaturer kræver

smøremidler med meget varierende viskositet.

Lave temperaturer kræver tyndtﬂ ydende olie (lav

viskositet) for at sikre en tilstrækkelig smøreﬁ lm.

Hvis du f.eks. anvendte denne olie om sommeren,

ville den blive endnu mere ﬂ ydende på grund af

de høje temperaturer. Herved kan smøreﬁ lmen

briste, hvilket vil overophede og måske ødelægge

kæden. Derudover vil smøreolien forbrænde og

forårsage unødig forurening.

Fyldning af olietank (ﬁ g. 22)

1. Henstil stangsaven på en plan overﬂ ade.

2. Rengør området omkring dækslet til olietan-

ken (pos. 10) og tag dækslet af.

3. Fyld tanken (pos. 10a) op med savkædeolie.

Pas på, at der ikke kommer snavs ned i tan-

ken, så oliedysen stopper til.

4. Skru dækslet på olietanken (pos. 10) igen.

Stangsaven kan bruges, når den er skruet fast

med motorenheden (se punkt 5.2.6).

5.4 Påsætning / indstillinger hækkeklipper

5.4.1 Påsætning

Hækkeklipperen kan bruges, så snart forbin-

delsesrøret (se punkt 5.3.1) er bygget om og

skruet sammen med motorenheden (se punkt

5.2.6)

5.4.2 Indstilling af husets hældning (ﬁ g. 23)

Tryk på spærreknappen (pos. 15a) og indstil hu-

sets hældning i 7 stoptrin.

5.5 Isætning af akku (ﬁ g. 24a-24b)

Skub akkumulatorbatteriet ind i akkumulatorbatte-

riets holder (ﬁ g. 1). Så snart akkumulatorbatteriet

er skubbet helt på plads, falder det hørbart på

plads. Akkumulatorbatteriet fjernes ved at trykke

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 19 20.11.2020 08:12:59

DK/N

- 20 -

på anslagsknappen (pos. N) og trække akkumula-

torbatteriet ud.

5.6 Opladning af akkumulatorbatteri (ﬁ g. 25)

1. Tag akku-pack-en ud af produktet. Tryk på

anslagsknappen.

2. Kontrollér, at netspændingen, som står anført

på mærkepladen, svarer til den forhåndenvæ-

rende netspænding. Sæt stikket til ladeaggre-

gatet i stikkontakten. Den grønne LED-lampe

begynder at blinke.

3. Sæt akkumulatorbatteriet i ladeaggregatet.

4. Under punkt 10 „Visninger på ladeaggregat“

ﬁ ndes en oversigt over LED-visningernes be-

tydning.

Under opladningen kan akkumulatorbatteriet blive

varm. Dette er helt normalt.

Hvis det ikke er muligt at oplade akku-pack-en,

skal du kontrollere,

•

om der er netspænding i stikkontakten

•

om forbindelsen til ladekontakterne er i orden.

Hvis det stadigvæk ikke er muligt at oplade akku-

pack‘en, bedes du indsende

•

ladeaggregatet

•

samt akku-pack‘en

til vores kundeservice.

Kontakt vores kundeservice eller den forret-

ning, hvor du har købt produktet, hvis du har

brug for at vide, hvordan produktet sendes

korrekt.

Ved forsendelse og bortskaﬀ else af akku-

mulatorbatterier og akkumaskine skal disse

indpakkes særskilt i en plastikpose , for at

undgå kortslutning og brand!

Sørg for at genoplade akkupack‘en i god tid for

at sikre en lang levetid. Genopladning skal under

alle omstændigheder ske, når du kan konstat-

ere, at maskinens ydelse er aftagende. Undgå,

at akkupack‘en aﬂ ades helt. Det vil ødelægge

akkupack‘en!

5.7 Akku-kapacitetsindikator (billede 26)

Tryk på kontakten til akku-kapacitetsindikator

(pos. M). Akku-kapacitetsindikatoren (pos. L)

indikerer akkumulatorbatteriets ladetilstand ved

hjælp af 3 LED-lamper.

Alle 3 LED-lamper lyser:

Akkumulatorbatteriet er fuldt opladet.

2 eller 1 LED-lampe lyser:

Akkumulatorbatteriet råder over tilstrækkelig rest-

kapacitet.

1 LED-lampe blinker:

Akkumulatorbatteriet er aﬂ adet; oplad akkumula-

torbatteriet.

Alle LED‘er blinker:

Akkumulatorbatteriet blev helt aﬂ adet og er de-

fekt. Et defekt akkumulatorbatteri må ikke længe-

re bruges og oplades!

6. Drift

Bemærk venligst lovmæssige bestemmelser ve-

drørende støjbeskyttelse, som kan variere lokalt.

6.1 Generelt

6.1.1 Anlægning af skulderrem (ﬁ g. 27-28)

Pas på! Benyt altid skulderremmen under arbej-

det. Sluk altid for produktet, inden du løsner skul-

derremmen. Fare for personskade.

1. Læg skulderremmen (pos. 17) hen over skul-

deren.

2. Indstil remmens længde, så remholderen be-

ﬁ nder sig i hoftehøjde.

3. Skulderremmen er udstyret med et spænde.

Tryk krogene sammen, hvis det skulle være

nødvendigt at lægge produktet hurtigt fra.

6.1.2 Tænde/slukke

Tænde (ﬁ g. 29)

•

Hold fast i produktet med den ene hånd

på håndtaget (4) og den anden hånd på

manøvrehåndtag (pos. 16).

•

Tryk på kontaktlåsen (pos. 3) og så på tænd/

sluk-knappen (2).

Slukke saven (ﬁ g. 29)

Slip tænd/sluk-knappen (pos. 2).

7. Arbejdet

Fare! Arbejd kun med produktet, hvis det er

helt monteret.

Brug altid sikkerhedshandsker og brug de med-

leverede knivafdækninger, når du arbejder på

produktet - for at undgå kvæstelser.

Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 20 20.11.2020 08:12:59

Leht laadib ...

EINHELL GE-LM 36/4in1 Li-Solo Kasutusjuhend

EINHELL GE-LM 36/4in1 Li-Solo Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid