2
E
D
A
A
HH
F
G
C
B
1
5885
3
2
7,9 kg
EPTA 01/2003
5000 /min
65
mm
45°
235 mm
MAX.
30 mm
230 mm
MIN.
30 mm
Watt
2000
ʿʿʽ
Ƙ
ʿˁʽ
85 mm
90°
110 V = 1700 W
RUBBER
121
• Tehničnadokumentacijasenahajapri:
SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
01.03.2011
HRUP/VIBRACIJA
• Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60745 je raven
zvočnega pritiska za to orodje 94 dB(A) in jakosti zvoka
105 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 2,9 m/s²
(metoda dlan-roka; netočnost K = 1,5 m/s²)
• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s
standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti
jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in
za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri
uporabi orodja za namene, ki so omenjeni
- uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba
skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko
znatno poveča raven izpostavljenosti
- čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim ne
delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti
! predposledicamivibracijsezaščititez
vzdrževanjemorodjainpripadajočihnastavkov,
tertako,dasovašeroketople,vašidelovnivzorci
paorganizirani

Ketassaag 5885
SISSEJUHATUS
• Tööriist on ettenähtud piki- ja ristlõigete tegemiseks
puidus otse või kuni 45° kaldenurga all; vastavate
saeketastega on võimalik saagida ka värvilisi metalle,
kergeid ehitusmaterjale ja plastmaterjale
• Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja
hoidke alles 2
TEHNILISEDANDMED1
OHUTUS
ÜLDISEDOHUTUSJUHISED
TÄHELEPANU!Kõikohutusnõudedjajuhisedtuleb
läbilugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks
võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.
Hoidkekõikohutusnõudedjajuhisededasiseks
kasutamisekshoolikaltalles. Allpool kasutatud mõiste
“elektriline tööriist” käib võrgutoitega (toitejuhtmega)
elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta)
elektriliste tööriistade kohta.
1)OHUTUSNÕUDEDTÖÖPIIRKONNAS
a) Hoidketöökohtpuhasjakorras. Segadus või
valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi.
b) Ärgekasutageseadetplahvatusohtlikus
keskkonnas,kusleidubtuleohtlikkevedelikke,
gaasevõitolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb
sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
c) Kuikasutateelektrilisttööriista,hoidkelapsedja
teisedisikudtöökohasteemal. Kui Teie tähelepanu
kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.
2)ELEKTRIOHUTUS
a) Seadmepistikpeabpistikupessasobima.Pistiku
kallaleitohitehamingeidmuudatusi.Ärgekasutage
kaitsemaandusegaseadmetepuhul
adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad
pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.
b) Vältigekehakontaktimaandatudpindadega,nagu
torud,radiaatorid,pliididjakülmikud.Kui Teie keha
on maandatud, on elektrilöögi risk suurem.
c) Hoidkeseadetvihmajaniiskuseeest. Kui
elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilöögi
saamise risk suurem.
d) Ärgekasutagetoitejuhetselleksmitteettenähtud
otstarbelseadmekandmiseks,ülesriputamiseks
egapistikupistikupesastväljatõmbamiseks.Hoidke
toitejuhetkuumuse,õli,teravateservadejaseadme
liikuvateosadeeest. Kahjustatud või keerduläinud
toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi saamise riski.
e) Kuitöötateelektrilisetööriistagavabasõhus,
kasutageainultselliseidpikendusjuhtmeid,midaon
lubatudkasutadakavälistingimustes.
Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme
kasutamine vähendab elektrilöögi saamise riski.
f) Kuielektrilisetööriistakasutamineniiskes
keskkonnasonvältimatu,kasutagemaandusega
lekkevoolukaitset. Maandusega lekkevoolukaitsme
kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
3)INIMESTETURVALISUS
a) Olgetähelepanelik,jälgige,midaTeteete,ning
toimigeelektrilisetööriistagatöötadesmõistlikult.
Ärgekasutageseadet,kuioleteväsinudvõi
uimastite,alkoholivõiravimitemõjuall. Hetkeline
tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada
tõsiseid vigastusi.
b) Kandkeisikukaitsevahendeidjaalatikaitseprille.
Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad
turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid,
kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja
kasutusalast – vähendab vigastuste riski.
c) Vältigeseadmetahtmatutkäivitamist.Ennepistiku
ühendamistpistikupessa,akuühendamistseadme
külge,seadmeülestõstmistjakandmistveenduge,et
elektrilinetööriistonväljalülitatud. Kui hoiate elektrilise
tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku
sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused.
d) Enneseadmesisselülitamisteemaldageselle
küljestreguleerimis-jamutrivõtmed. Seadme
pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib
põhjustada vigastusi.
e) Ärgehinnakeendüle.Võtkestabiilnetööasendja
hoidkekoguaegtasakaalu. Nii saate seadet
ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
122
f) Kandkesobivatrõivastust.Ärgekandkelaiuriideidega
ehteid.Hoidkejuuksed,rõivadjakindadseadme
liikuvatestosadesteemal. Lotendavad riided, ehted või
pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kuionvõimalikpaigaldadatolmueemaldus-ja
tolmukogumisseadiseid/seadmeid,veenduge,et
needoleksidseadmegaühendatudjaetneid
kasutataksõigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine
vähendab tolmust põhjustatud ohte.
4)ELEKTRILISTETÖÖRIISTADEHOOLIKAS
KÄSITSEMINEJAKASUTAMINE
a) Ärgekoormakeseadetüle.Kasutagetöö
tegemiseksselleksettenähtudelektrilisttööriista.
Sobiva elektrilise tööriistaga töötate paremini ja
turvalisemalt ettenähtud võimsusvahemikus.
b) Ärgekasutageelektrilisttööriista,millelülition
rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik sisse
ja välja lülitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tõmmakepistikpistikupesastväljaja/võieemaldage
seadmestakuenneseadmereguleerimist,tarvikute
vahetamistjaseadmeärapanekut. See
ettevaatusabinõu väldib seadme tahtmatut käivitamist.
d) Kasutusväliselajalhoidkeelektrilisitööriistulastele
kättesaamatult.Ärgelaskeseadetkasutadaisikutel,
kessedaeitunnevõipolesiintoodudjuhiseid
lugenud. Kogenematute kasutajate käes kujutavad
elektrilised tööriistad ohtu.
e) Hoolitsegeseadmeeest.Kontrollige,kasseadme
liikuvadosadfunktsioneerivadkorralikultjaeikiildu
kinni,ningegamõnedosadeiolekatkivõisel
määralkahjustatud,etvõiksidmõjutadaseadme
töökindlust.Laskekahjustatudosadenneseadme
kasutamistparandada. Paljude õnnetuste põhjuseks
on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
f) Hoidkelõiketarvikudteravadjapuhtad. Hoolikalt
hoitud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad
harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutageelektrilisttööriista,lisavarustust,tarvikuid
jnevastavaltsiintoodudjuhistele.Arvestage
seejuurestöötingimustejateostatavatöö
iseloomuga. Elektriliste tööriistade kasutamine mitte
ettenähtud otstarbel võib põhjustada ohtlikke olukordi.
5)TEENINDUS
a) Laskeseadetparandadaainultkvalifitseeritud
spetsialistideljaainultoriginaalvaruosadega. Nii
tagate seadme püsimise turvalisena.
OHUTUSNÕUDEDKETASSAAGIDEKASUTAMISEL
OHUD
•
Hoidkekäedlõikepiirkonnastjasaekettasteemal;
hoidketeinekäsiesikäepidemel(kui hoiate saagi
mõlema käega, ei jää käed saeketta ette)
• Ärgeviigekätttoorikualla(tooriku all ei saa
kettakaitse Teid saeketta eest kaitsta)
• Kohandagelõikesügavustoorikupaksusega
(tooriku all peaks olema saeketast näha vähem kui
täishamba ulatuses)
• Ärgekunagihoidkesaetavatesetkäesvõiristiülejala
(tooriku korralik toestamine on oluline, et ohustada võimalikult
vähe oma keha ning piirata saeketta kinnikiildumise ja
tööriista kontrolli alt väljumise oht miinimumini)
• Kuionoht,etlõiketarvikvõibpuutudakokkuvarjatud
elektrijuhtmevõitööriistaendatoitejuhtmega,tuleb
tööriistahoidaainultisoleeritudkäepidemetest
(kokkupuude pinge all oleva juhtmega võib tekitada pinge
seadme metallosades ja põhjustada elektrilöögi)
• Pikisaagimiselkasutagealatiparalleeljuhikutvõi
juhtlauda(see suurendab lõike täpsust ja vähendab
saeketta kinnikiildumise ohtu)
• Kasutagealatiõigesuurusejakujugasiseavaga
(rombvõiümar)saekettaid(saekettad, mis ei sobi sae
võlliga, pöörlevad ekstsentriliselt ja põhjustavad tööriista
väljumise kasutaja kontrolli alt)
• Ärgekunagikasutagekahjustatudvõimittesobivaid
saekettaseibevõipolte (saeketta seibid ja poldid on
konstrueeritud spetsiaalselt Teie sae jaoks, tagamaks
optimaalset jõudlust ja tööohutust)
TAGASILÖÖK-PÕHJUSED
• Tagasilöök on sae ootamatu vastureaktsioon, mis tekib,
kui saeketas on kinnikiildunud, kõverdunud või selle
liikumine on takistatud ning mille tagajärjel tõuseb saag
kontrollimatult töödeldavast detailist välja ja „hüppab” sae
kasutaja poole
• Kui sulguv lõikejälg saeketta kinni kiilub või selle liikumist
takistab, aeglustub saeketta pöörlemine ja mootori
vastumõju tulemusel liigub saag kiiresti kasutaja poole
• Kui saeketas lõikamisel väändub või kõverdub, võivad
saeketta tagumised hambad takerduda puidu pealmisse
kihti, mille tagajärjel tuleb saeketas lõikejäljest välja ja
„hüppab” tagasi sae kasutaja poole
TAGASILÖÖK-VÄLTIMINE
Tagasilöök on tööriista väärkasutamise ja/või valede
töövõtete või -tingimuste tagajärg ning seda saab vältida,
võttes tarvitusele sobivad ettevaatusabinõud, mis on
toodud allpool
• Hoidkesaagitugevaltmõlemakäegajaasetage
käedselliselt,etsuudaksiteseistavastu
tagasilöögigakaasnevatelejõududele;seiskenii,et
Teiekehaolekssaekettastparemalvõivasakul,
kuidmittesellegaüheljoonel(tagasilöögi mõjul võib
saag “hüpata” tagasi, kuid kasutajal on võimalik
tagasilöögiga kaasnevaid jõude kontrollida, võttes
tarvitusele sobivad ettevaatusabinõud)
• Saekettakinnikiildumiselvõilõikekatkestamiselmingil
põhjuselvabastagelülitijahoidkesaagiliikumatult
materjalisees,kunisaeketastäielikultseiskub;ärge
kunagipüüdkeeemaldadasaagitöödeldavast
materjalistvõitõmmatasaagitagasi,kuisaeketas
pöörlebvõivõibtoimudatagasilöök(uurige olukorda ja
võtke tarvitusele meetmed, et kõrvaldada saeketta
kinnikiildumise põhjus; vältige naelte või kruvide saagimist)
• Kuikäivitatetoorikuseesolevatsaagi,sättigesaag
lõikejäljekeskelejakontrollige,etsaehambadei
haarduksmaterjali(kinnikiildunud saeketas võib liikuda
üles või tekitada tagasilöögi, kui saag uuesti käivitatakse)
• Toestagesuuredplaadid,etpiiratasaeketta
kinnikiildumisejatagasilöögiohtumiinimumini
(suured plaadid kipuvad omaenda kaalu all painduma;
toestused tuleb paigutada plaadi alla mõlemale küljele,
lõikejoone lähedale ja plaadi serva äärde)
• Ärgekasutagenürivõikahjustatudsaeketast(teritamata või
valesti paigaldatud saekettast tekib kitsas lõikejälg, mis põhjustab
liigset hõõrdumist, saeketta kinnikiildumist ja tagasilööke)
123
• Ennelõiketegemistpeavadlõikesügavuseja-nurga
reguleerimiselukustushoovadolemakindlaltkinnitatud
(kui saeketta seadistused saagimise ajal muutuvad, võib see
põhjustada kinnikiildumise ja tagasilöögi)
• Olgeerititähelepanelik,kuiteete„uputuslõikeid”
olemasolevatesseintesvõimuudesvarjatud
piirkondades(esileulatuv saeketas võib lõigata objekte,
mis põhjustavad tagasilöögi)
HOIATUS
• Igakordennekasutamistkontrollige,etalumine
kettakaitsesulgukskorralikult
• Ärgekasutagesaagi,kuialuminekettakaitseeiliigu
vabaltegasulgukoheselt
• Alumistkettakaitseteitohiavatudasendis
kinnikiiluda
• Kui saag kogemata maha kukub, võib alumine
kettakaitse väänduda; eemaldage seade vooluvõrgust,
tõstke alumine kettakaitse tagasitõmmatavast
käepidemest üles ning veenduge, et see liigub vabalt ja
ei puuduta saeketast ega muid detaile mistahes
lõikenurkade ja -sügavuste juures
• Kontrolligealumisekettakaitsmevedru
funktsioneerimist;kuikettakaitsejasellevedruei
funktsioneerikorralikult,tulebneedenne
kasutamistparandada(kahjustatud osade, kleepuvate
sadestuste või mustuse kuhjumise tõttu võib alumine
kettakaitse toimida aeglaselt)
• Alumistkettakaitsettulekskäsitsitagasitõmmata
ainulterilõigetenagu„uputuslõiked”jaliitlõiked
tegemiseks;tõstkealuminekettakaitse
tagasitõmmatavastkäepidemestülesjavabastage
aluminekettakaitseniipea,kuisaeketastungib
materjalisisse(kõikide muude saagimistööde ajal
peaks alumine kettakaitse toimima automaatselt)
• Ennesaeasetamisttööpingilevõipõrandalejälgige
alati,etsaeketasonalumisekettakaitsmegakaetud
(kaitsmata, vabajooksul saeketas põhjustab sae liikumise
tagasi, lõigates kõike, mis selle teele jääb; pöörake
tähelepanu ajavahemikule, mis kulub lüliti vabastamisest
saeketta seiskumiseni)
ÜLDIST
• Tööriista kasutaja peab olema vähemalt 16 aastat vana
• Tööriist ei sobi märglõigete tegemiseks
• Enneseadmereguleerimistvõitarvikuvahetust
eemaldageseadevooluvõrgust(tõmmakepistik
pistikupesastvälja)
• Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tööriista;
laske toitejuhe remonditöökojas välja vahetada
• Asbestisisaldavamaterjalitöötlemineonkeelatud
(asbest võib tekitada vähki)
• Värviga kaetud juhtmed, mõned puiduliigid, mineraalid ja
metall eraldavad tolmu, mis võib olla kahjulik
(kokkupuude tolmuga või selle sissehingamine võib
seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel
põhjustada allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede
haigusi); kandketolmumaskijavajadusekorral
töötagekülgeühendatavatolmueemaldusseadmega
• Teatud tüüpi tolm on klassifitseeritud kantserogeensena
(nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu
niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega;
kandketolmumaskijavajadusekorraltöötage
külgeühendatavatolmueemaldusseadmega
• Erinevate materjalide töötlemisel tekkiva tolmu
käitlemisel tuleb järgida kehtivaid nõudeid
• Kasutage üksnes sellist saepinki, millel on lüliti
takistamaks mootori taaskäivitumist päras voolukatkestust
• Kasutage üksnes sellist saepinki, mis on
varustatud juhtkiiluga
TARVIKUD
• SKIL tagab seadme häireteta töö üksnes sobivate
tarvikute kasutamisel, mis on saadaval meie
edasimüüjate juures või SKILI lepingulistes töökodades
• Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud pöörete arv on
vähemalt sama suur nagu maksimaalsed tühikäigupöörded
• Kiirlõiketerasest (HSS) saeketaste kasutamine on keelatud
• Ärge kunagi kasutage selles tööriistas lihvimis-/lõikekettaid
ENNEKASUTAMIST
• Kontrollige alati, kas võrgupinge ühtib tööriista andesildil
toodud pingega (andmesildil toodud 230V või 240V korral
võib tööriistad kasutada ka 220V võrgupinge puhul)
• Vältige töödeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest
vms põhjustatud kahjustusi; eemaldage need enne
töö alustamist
• Enne saagimise alustamist eemaldage kõik nii töödeldava
materjali peal- kui allpool lõikejoonel asuvad takistused
• Fikseerigetoorik (fiksaatoriga kinnitatud või
kruustangide vahele pandud toorik püsib kindlamini
paigal kui lihtsalt käega hoides)
• Varjatultpaiknevateelektrijuhtmete,gaasi-või
veetorudeavastamisekskasutagesobivaid
otsimisseadmeidvõipöördugekohalikuelektri-,
gaasi-võivee-ettevõttepoole (kokkupuutel
elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektrilöögioht;
gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht; veetorustiku
vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöögioht)
• Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks
lõpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
KASUTAMISEAJAL
• Töötamise ajal võib müratase ületada 85 dB(A);
kandke kuulmiskaitsevahendeid
• Ärge kunagi kasutage tööriista
ilma originaalkaitseseadisteta
• Ärge püüdke saagida väga väikeseid toorikuid
• Ärge töötage tööriistaga, hoides seda pea kohal
• Tööriista blokeerumisel või elektrilise või mehhaanilise
tõrke korral lülitage see viivitamatult välja ning
eemaldage pistik vooluvõrgust
• Kui toitejuhe saab töötamisel ajal kahjustada või see
lõigatakse läbi, ärge toitejuhet puutuge, vaid eemaldage
koheselt pistik vooluvõrgust
PÄRASTKASUTAMIST
• Enne tööriista juurest lahkumist lülitage see välja ning
oodake, kuni selle liikuvad osad on täielikult seiskunud
• Pärast ketassae väljalülitamist ärge kunagi peatage
saeketta pöörlemist külgsurvega
KASUTAMINE
• Saeketta paigaldamine 3
! eemaldageseadevooluvõrgust
- võtke hoidikust B välja kuuskantvõti A
- vajutage spindlilukustusnupule C ja hoidke seda all,
samal ajal eemaldage kuuskantvõtme abil ketta polt D
! spindlilukustusnupuleCtohibvajutadaainult
siis,kuiseadeeitööta
124
- vabastage spindlilukustusnupp C
- eemaldage flanš E
- avage alumine kettakaitse F hoova G abil ja hoidke
seda avatuna; samal ajal paigaldage saeketas, jälgides,
et saeketta hammaste ja kettal oleva noole suund
ühtiksid alumisel kettakaitsel oleva noole suunaga
- vabastage alumine kettakaitse F
- paigaldage flanš E
! jälgige,etflanšideklemmipinnadHoleksidtäiesti
puhtadjasuunatudvastusaeketast
- vajutage spindlilukustusnupule C ja hoidke seda all,
samal ajal pingutage ketta polti kuuskantvõtmega 1/8
pöörde ulatuses (tagab saeketta libisemise
kokkupuutel suure takistusega, vähendades mootori
ülekoormust ja sae tagasilööki)
- vabastage spindlilukustusnupp C
• Lõikesügavuse reguleerimine (0-85 mm) 4
- optimaalse lõikekvaliteedi tagamiseks ei tohiks
saeketas ulatuda tooriku alt välja rohkem kui 3 mm
- vabastage hoob J
- tõstke/langetage alusplaati K, kuni skaalale (osuti L)
ilmub soovitud lõikesügavus
- pingutage hoob J
• Lõikenurga reguleerimine (0-45°) 5
- lõdvendage 2 nuppu M
- kallutage tööriista, kuni skaalale (osuti N) ilmub
soovitud lõikenurk
- pingutage 2 nuppu M
! diagonaallõikepuhuleivastalõikesügavuseskaalal
näidatudväärtustegelikulelõikesügavusele
• 90° lõikenurga kontrollimine 5
- reguleerige alusplaat K maksimaalsele
lõikesügavusele ja pingutage 4
- reguleerige lõikenurk väärtusele 0° ja pingutage
- kontrollige nurgamõõdikuga, kas saeketta ja
alusplaadi põhja vaheline nurk on 90°
- reguleerimisvajaduse korral, lõdvendage 2 nuppu M ja
kasutage reguleerimiskruvi P, nagu näidatud joonisel
• Juhtkiil Q 7
- tööriista täpseks juhtimiseks mööda töödeldavale
esemele märgitud lõikejoont
- 0° all tehtava otselõike või 45° all tehtava
diagonaallõike puhul kasutage vastavaid näitjooni
- võimaldab valida, kas saepuru koguneb saeketta
sise- või välisküljele
! suuremosaalusplaadistpeaksasuma
töödeldavaesemetoetatudosal
! lõikelaiusemäärabsaehammastelaius,agamitte
saekettapaksus
! tehkealatikõigepealtproovilõige,etkontrollida
tegelikkulõikejoont
• Elektrooniline sujuv käivitus 8
Kindlustab maksimumkiiruse saavutamise ilma äkilise
nõksatuseta tööriista sisselülitamisel
• Tolmu eemaldamine
- ühendage tolmuimemisvoolik adapteriga R 9
! jälgige,ettolmuimejavoolikeitõkestakskunagi
alumisekettakaitsmefunktsioneerimistega
takistakssaagimistööd
- võib kasutada ka tolmukotti (SKIL lisatarvik 2610387402)
! ärgekasutagetolmukotti/tolmuimejat
metallisaagimisel
• Seadme kasutamine 9
- ühendage pistik vooluvõrku
- hoidke alati tugevalt ühe käega käepidemest S ja teise
käega tugevalt käepidemest T
- asetage tööriist alusplaadi esiservaga
tasaselt toorikule
! veenduge,etsaekettahambadeiole
toorikussehaakunud
- lülitage tööriist sisse, vajutades kõigepealt nupule U
(= turvalüliti, mida pole võimalik lukustada) ja siis
vajutage sisse lüliti V
! ennesaekettaviimisttöödeldavassematerjali
peabsaagsaavutamatäiskiiruse
- alumine kettakaitse F avaneb automaatselt, kui
saeketas viiakse töödeldavasse materjali (avage
alumine kettakaitse käsitsi ainult eriliste lõigete nagu
“uputuslõigete” korral; selleks kasutage hooba G
- ärge koormake tööriista üle; jälgige, et surve oleks
kerge ja pidev
! töötamiseajalhoidketööriistakinnikorpuseja
käepidemehallivärviosadest
- pärast lõike lõpetamist lülitage tööriist välja,
vabastades lüliti V
! ennetööriistaeemaldamisttoorikustveenduge,
etsaeketasontäielikultseiskunud
TÖÖJUHISED
• Asetage töödeldav ese alati ilusama poolega allapoole,
et viia materjalikahjustused miinimumini
• Juhikraami kasutamisel (tarvik 2610Z00217) väheneb
lõikesügavus 90- ja 45-kraadise saagimise korral 9 mm
• Kasutage üksnes õiget tüüpi teravaid saekettaid 0
- lõikekvaliteet paraneb saeketta hammaste
arvu suurenedes
- kõvasulam-saeketaste kasutusiga on võrreldes
tavaliste saeketastega kuni 30 korda pikem
• Paralleeljuhik W !
- täpsete lõigete tegemiseks piki tooriku äärt
- võimalik kinnitada alusplaadi mõlema külje külge
Paralleeljuhiku reguleerimine
- lõdvendage nupp X
- reguleerige paralleeljuhik skaala abil soovitud
lõikelaiusele (kasutage 0-punkti tähistamiseks
juhtkiilu Q)
- pingutage nupp X
• Uputuslõiked @
- määrake kindlaks soovitud lõikesügavus
- kallutage tööriista ettepoole, veendudes, et juhtkiil Q
on toorikule märgitud lõikejoonega kohakuti
- avage alumine kettakaitse F hoova G abil
- veidi enne saeketta sisenemist materjali lülitage
tööriist sisse ning langetage aeglaselt tööriista
tagumist osa, kasutades toetuspunktina
alusplaadi esiserva
- langetage tööriista vähehaaval ja lükake samal
ajal ettepoole
- niipea kui saeketas siseneb toorikusse, vabastage
hoob G
! ennesaekettaviimisttöödeldavassematerjali
peabsaagsaavutamatäiskiiruse
! ärgekunagitõmmaketööriistatagasisuunas
125
• Suurte plaatide lõikamine #
- toetage plaat lõikejoone lähedalt põrandale, lauale
või tööpingile
! reguleerigelõikesügavusselliselt,ettesaeteläbi
plaadi,kuideikahjustatugesid
- kui paralleeljuhikuga pole võimalik soovitud laiuses
saagida, kinnitage toorikule (pitskruvide või naelte
abil) sae juhtimist hõlbustav sirge puuliist ning juhtige
saagi parema alusplaadi äärega mööda seda
HOOLDUS/TEENINDUS
• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti õhutusavad)
! ennepuhastamisteemaldageseadevooluvõrgust
• Puhastage saeketas kohe pärast kasutamist (eelkõige
vaigu- ja liimijääkidest)
• Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist
sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta
parandada SKILi elektriliste käsitööriistade
volitatud remonditöökojas
- toimetage lahtimonteerimata seade koos
ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SKILI
lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade
joonise leiate aadressil www.skilmasters.com)
KESKKOND
• Ärgevisakekasutuskõlbmatuksmuutunudelektrilisi
tööriistu,lisatarvikuidjapakendeidärakoos
olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)
- vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile
2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele
liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud
elektrilised tööriistad koguda eraldi ja
keskkonnasäästlikult korduvkasutada või
ringlusse võtta
- seda meenutab Teile sümbol $
VASTAVUSDEKLARATSIOON
• Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab
järgmistele standarditele või normdokumentidele:
EN 60745, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivide
2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ nõuetele
• Tehnilinetoimiksaadavalaadressil: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
01.03.2011
MÜRA/VIBRATSIOON
• Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud
mõõtmistele on tööriista helirõhk 94 dB(A) ja helitugevus
105 dB(A) (standardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon 2,9
m/s² (käe-randme-meetod; mõõtemääramatus
K = 1,5 m/s²)
• Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt
standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile;
seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista
kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni
esialgseks hindamiseks
- tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/
halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib
vibratsioon märkimisväärselt suureneda
- ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll
sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib
vibratsioon märkimisväärselt väheneda
! endakaitsmiseksvibratsioonieesthooldage
tööriistajaselletarvikuidkorralikult,hoidkeoma
käedsoojadjatagagesujuvtöökorraldus

Ripzāģis 5885
IEVADS
• Šis instruments ir paredzēts kokmateriālu
garenzāģēšanai un šķērszāģēšanai, veidojot tajos
taisnos zāģējumus, kā arī slīpos zāģējumus ar
zāģēšanas leņķi no 0° līdz 45°; iestiprinot ripzāģī
piemērotus zāģa asmeņus, šo instrumentu var izmantot
arī krāsaino metālu, vieglu būvmateriālu un
plastmasas zāģēšanai
• Izlasiet un saglabājiet šo pamācību 2
TEHNISKIEPARAMETRI1
DROŠĪBA
VISPĀRĒJIEDARBADROŠĪBASNOTEIKUMI
UZMANĪBU!Rūpīgiizlasietvisusdrošības
noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un
norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt
par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam
savainojumam. Pēcizlasīšanasuzglabājietšos
noteikumusturpmākaiizmantošanai. Turpmākajā
izklāstā lietotais apzīmējums “elektroinstruments” attiecas
gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī
uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa).
1)DROŠĪBADARBAVIETĀ
a) Sekojiet,laidarbavietabūtutīraunsakārtota.
Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli
notikt nelaimes gadījums.
b) Nelietojietelektroinstrumentueksplozīvuvai
ugunsnedrošuvielutuvumāunvietāsar
paaugstinātugāzesvaiputekļusaturugaisā. Darba
laikā instruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt
viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
c) Lietojotelektroinstrumentu,neļaujietnepiederošām
personāmunjoīpašibērniemtuvotiesdarbavietai.
Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, un tā
rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu.
147
E
D
A
A
HH
F
G
C
B
1
5885
3
2
7,9 kg
EPTA 01/2003
5000 /min
65
mm
45°
235 mm
MAX.
30 mm
230 mm
MIN.
30 mm
Watt
2000
ʿʿʽ
Ƙ
ʿˁʽ
85 mm
90°
110 V = 1700 W
RUBBER
147
E
D
A
A
HH
F
G
C
B
1
5885
3
2
7,9 kg
EPTA 01/2003
5000 /min
65
mm
45°
235 mm
MAX.
30 mm
230 mm
MIN.
30 mm
Watt
2000
ʿʿʽ
Ƙ
ʿˁʽ
85 mm
90°
110 V = 1700 W
RUBBER
/