Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide

Bränd: Whirlpool

Mudel: WIO 3P23 PL

Kategooria: Mikseri / köögikombaini tarvikud

Tüüp: Safety guide

Leht laadib ...

Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet

korrekt, hjælper man med til at forhindre negative

konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

Symbolet på produktet eller den ledsagende

dokumentation angiver, at dette produkt ikke må

bortskaffes som husholdningsaffald, men at det

skal aﬂ everes på nærmeste opsamlingscenter for

genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

RÅD OM ENERGIBESPARELSE

ECO (ØKO): Det er standardcyklussen og den er

velegnet til opvask af normalt snavset bordservice,

og det er det mest effektive program med hensyn til

kombinationen af energi- og vandforbrug til denne

type bordservice.

TERVISHOIU JA OHUTUSE NING PAIGALDAMISE JUHEND

OLULINE! LUGEGE LÄBI JA JÄRGIGE HOOLIKALT!

Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend

hoolikalt läbi. Hoidke see hilisemaks läbivaatami-

seks käepärast.

Nendes juhendites ja seadmel endal on olulised

hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja keeldub

igasugusest vastutusest nende ohutusjuhiste täitmata

jätmise, seadme vale kasutamise või juhtelementide

ebaõige seadistamise tagajärgede eest.

Väga väikesed lapsed (0–3 aastat) ei tohi

seadet kasutada. Lapsed (vanuses 3-8 aastat) tuleb

seadmest eemal hoida, kui nende järele ei valvata.

Lapsed alates 8 eluaastast ja isikud, kes on piiratud

füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või

ilma kogemuste või teadmisteta, võivad seadet

kasutada ainult siis, kui nende tegevust jälgitakse või

neid on seadme ohutuks kasutamiseks juhendatud

ja nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Jälgige, et

lapsed seadmega ei mängiks. Lapsed ei tohi seadet

ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

LUBATUD KASUTUS

ETTEVAATUST seade ei ole mõeldud

kasutamiseks välise lülitusseadmega, nagu taimer või

eraldi kaugjuhtimissüsteem.

See seade on nähtud ette kasutamiseks

kodumajapidamistes ja teistes sarnastes

rakendustes, nagu kaupluste, kontorite ja teiste

töökeskkondade köökides; talumajapidamistes;

klientide poolt hotellides, motellides, hommikusöögiga

majutusasutustes ja teistes majutusettevõtetes.

Masinase paigutatavate nõude maksimaalne arv

on toodud tootelehel.

Ust ei tohi lahti jätta – komistamise oht. Seadme

avatud uks suudab kanda täislaaditud resti kaalu üks-

nes siis kui see on välja tõmmatud. Ärge asetage ava-

tud uksele esemeid, ärge istuge ega astuge sellele.

HOIATUS! Nõudepesumasina pesuvahendid

on tugevalt aluselised. Allaneelamisel võivad need

olla väga ohtlikud. Vältige kokkupuudet naha ja

silmadega, samuti hoidke lapsed lahtise uksega

nõudepesumasinast eemal. Pärast pesutsüklit

veenduge, et pesuvahendi konteiner on tühi.

HOIATUS! Noad ja muud terava otsaga söögiriistad

tuleb korvi paigutada terava otsaga allapoole või

asetada masinasse horisontaalselt – sisselõikamisoht.

Seade ei ole mõeldud professionaalseks

kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes!

Ärge hoidke plahvatus- või tuleohtlikke aineid (bt

bensiini- või aerosoolikanistreid) seadmes või selle

läheduses - tulekahju oht. Seadet tohib kasutada

ainult koduste sööginõude pesemiseks vastavalt

sellele juhendile. Vesi seadmes pole joodav. Kasutage

ainult automaatnõudepesumasinale mõeldud

pesu- ja loputusvahendeid. Veepehmendaja (soola)

lisamisel käivitage tühitsükkel, et siseosadele mitte

korrosioonikahjusid tekitada. Hoidke pesuvahendit,

loputusvahendit ja soola lastele kättesaamatus kohas.

Sulgege veevarustus ja võtke juhe pistikupesast välja

või eemaldage seade elektrivõrgust enne teenindus-

ja hooldustöid. Eemaldage seade igasuguse rikke

korral elektrivõrgust.

PAIGALDAMINE

Seadet peab tõstma ja paigaldama kaks või enam

inimest, et vältida vigastuste ohtu. Lahtipakkimiseks

ja paigaldamiseks kasutage kindaid, et vältida

sisselõikamisohtu. Ühendage nõudepesumasin

veesüsteemiga ainult uusi voolikukomplekte kasutades.

Vanu voolikukomplekte ei tohiks uuesti kasutada. Kõik

voolikud peavad olema korralikult ﬁ kseeritud, et vältida

nende lahtitulemist kasutamise ajal. Kinni tuleb pidada

kõigist kohaliku veevärgi eeskirjadest. Veevarustuse

surve 0,05 - 1,0 MPa. Seade tuleb paigutada vastu

seina või integreerida mööblisse, et piirata juurdepääsu

selle tagaküljele. Nõudepesumasinate puhul, millel on

põhjas ventilatsiooniavad, tuleb jälgida, et vaip avasid

ei sulgeks.

Seadme paigalduse, sealjuures veevärgi ühenduse

(kui vajalik), elektriühenduse ja remondi peab sooritama

kvaliﬁ tseeritud tehnik. Ärge parandage ega asendage

mõnda seadme osa, kui seda kasutusjuhendis otseselt

ei soovitata! Hoidke lapsed paigalduspiirkonnast eemal.

Veenduge pärast seadme lahtipakkimist, et see ei ole

transportimisel kahjustada saanud. Probleemide korral

võtke ühendust edasimüüja või lähima teenindusega.

Pärast paigalduse lõppu tuleb jäätmed (kile, vahtplast

jms) panna hoiule lastele kättesaamatusse kohta, sest

vastasel juhul tekib lämbumisoht. Enne paigaldamist

tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada, et vältida

elektrilöögiohtu. Jälgige paigaldamise ajal, et seade

ei kahjustaks toitejuhet, vastasel juhul võib tekkida

tule- või elektrilöögioht. Aktiveerige seade alles siis, kui

paigaldamine on lõpetatud.

Nõudepesumasina paigaldamisel seadmete rivi lõppu

nii, et külgpaneel on juurdepääsetav, tuleb hingedega

piirkond vigastuste vältimiseks kinni katta. Sissevõetava

vee temperatuur sõltub pesumasina mudelist. Kui

sissevõtuvoolikule on märgitud „25°C Max”, siis võib

sissevõetava vee maksimumtemperatuur olla 25

°C. Kõigi muude mudelite puhul võib sissevõetava

vee maksimumtemperatuur olla 60 °C. Ärge lõigake

voolikuid; juhul kui seade on varustatud WaterStop-

süsteemiga, ärge pange sissevõtuvoolikut sisaldavat

plastikümbrist vette. Kui voolikud pole piisavalt

pikad, võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga.

Veenduge, et sisselaske- ja äravooluvoolikud poleks

voltis ega kokku surutud. Enne seadme esmakasutamist

kontrollige vee sissevõtu- ja äravooluvoolikut lekete

suhtes. Veenduge, et seadme kõik neli jalga toetuvad

kindlalt põrandale. Reguleerige neid vastavalt

vajadusele ja kontrollige, et nõudepesumasin oleks

rõhtloodis (kasutage vesiloodi)

ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED

Nimiplaat paikneb nõudepesumasina esiküljel (nähtav,

kui uks on avatud).

Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust lahti

ühendada kas pistikut pesast välja tõmmates, kui pistik

on juurdepääsetav, või ligipääsetava mitmepooluselise

lüliti abil, mis on paigaldatud pistikupesast ülesvoolu.

Seade peab olema maandatud vastavalt riiklikele

elektriohutusstandarditele.

Ärge kasutage pikendusjuhtmeid, mitmikpistikupesi

ega adaptereid. Elektriühendus ei tohi pärast

paigaldamist olla kasutajale ligipääsetav. Ärge kasutage

seadet märjana ega paljajalu. Ärge kasutage seadet,

kui selle toitejuhe või pistik on vigane, kui see ei tööta

korralikult või kui see on kahjustatud või maha kukkunud.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, teenindus

või muu kvaliﬁ tseeritud isik selle ohtude, näiteks

elektrilöögiohu vältimiseks asendama.

Kui seadme pistik ei sobi teie pistikupessa, pöörduge

kvaliﬁ tseeritud tehniku poole. Ärge tõmmake toitejuhet!

Ärge kastke toitekaablit ega -pistikut vette! Hoidke

toitekaabel eemal tulistest pindadest!

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

HOIATUS! Enne hooldustööde tegemist

veenduge, et seade on välja lülitatud ja

toitevõrgust lahti ühendatud – elektrišoki oht.

Ärge kunagi kasutage aurpuhastusseadmeid.

PAKKEMATERJALIDEST VABANEMINE

Pakkematerjal on 100% taaskasutatav ja märgistatud

taaskasutuse sümboliga . Pakendi osadest tuleb

vabaneda kohusetundlikult ja täies vastavuses

kohalike jäätmekäitlusnõuetega.

KODUMASINATE JÄÄTMEKÄITLUS

See seade on toodetud taaskasutatavatest

materjalidest. Kõrvaldage seade vastavalt

kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele. Elektriliste

majapidamisseadmete jäätmekäitluse kohta

saate täpsemat teavet kohalikust omavalitsusest,

majapidamisseadmete kogumispunktist või poest,

kust seadme ostsite. Seade on märgistatud

vastavalt Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete (WEEE) direktiivile 2012/19/EÜ.

Tagades seadme korrektse utiliseerimise,

aitate hoida ära potentsiaalseid negatiivseid

mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele.

Sümbol seadmel või seadmega kaasapandud

dokumentatsioonis näitab, et seadet ei tohi käidelda

olmejäätmena, vaid et see tuleb toimetada lähimasse

elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.

ENERGIASÄÄSTUNIPID

ECO: see on standardne puhastustsükkel, siis sobib

see keskmiselt määrdunud nõude pesemiseks ning

seda tüüpi nõude pesemise energia- ja veekulu

mõttes on tegemist kõige tõhusama programmiga.

TERVEYS & TURVALLISUUS SEKÄ ASENNUSOPAS

OHJEET ON LUETTAVA JA NIITÄ ON NOUDATETTAVA

Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen

käyttöä. Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta varten.

Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä

turvallisuutta koskevia varoituksia; noudata niitä

aina. Valmistaja ei vastaa näiden turvaohjeiden

laiminlyömisestä, laitteen väärästä käytöstä tai

vääristä asetuksista aiheutuvista vahingoista.

Pikkulapset (0–3-vuotiaat) on pidettävä loitolla

laitteesta. Hieman isommat lapset (3–8-years)

on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota

jatkuvasti. Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet ja

sitä vanhemmat lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan tai

henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat

henkilöt ainoastaan, jos heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö valvoo tai opastaa heitä laitteen

käytössä ja osoittaa mahdolliset vaaratilanteet. Lapset

eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa

puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

SALLITTU KÄYTTÖ

HUOMIO: laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

ulkopuolisen kytkimen, kuten esimerkiksi ajastimen, tai

erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön

ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten:

henkilöstön keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa

Leht laadib ...

Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide

Bränd: Whirlpool

Mudel: WIO 3P23 PL

Kategooria: Mikseri / köögikombaini tarvikud

Tüüp: Safety guide

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

polski: Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide
italiano: Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide
svenska: Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide
français: Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide
English: Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide
dansk: Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide
suomi: Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide

Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide

Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid