Nederlands NL
119GU74NL
HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE
KASSA PS5000
VEREENVOUDIGD SYSTEEM VOOR
AUTOMATISCHE PARKINGS
#
#
0 5 1
Ø
Pag.
2
- Handleiding nummer:
119GU74NL
119 G U74 N L ver.
2
09/2015 © CAME S.p.A. - De gegevens en informatie in deze handleiding voor de installatie zijn op elk ogenblik vatbaar voor wijziging zonder verplichting tot waarschuwing vooraf door CAME S.p.A.
NEDERLANDS
4.1 Kassa
4 Beschrijving
2.1 Bedoeld gebruik
1 Legenda van de symbolen
Dit symbool staat bij tekst die aandachtig dient te worden gelezen.
Dit symbool hoort bij veiligheidsinstructies.
Dit symbool signaleert informatie die u aan de gebruiker van het product moet vestrekken.
2 Omstandigheden voor het gebruik
De kassa PS5000 is bedoeld voor gebruik in automatische parkings met vereenvoudigd systeem.
Elke andere toepassing die niet overeenstemt met wat is voorgeschreven in deze handleiding is verboden.
3 Normen waarnaar wordt verwezen
“BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR-SCHRIFTEN VOOR DE INSTALLATIE”
“OPGELET: EEN VERKEERDE INSTALLATIE KAN ERNSTIGE SCHADE VEROORZAKEN; LEEF ALLE INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN NA”
“DEZE HANDLEIDING IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR BEROEPSTECHNICI OF DESKUNDIGE TECHNICI”
Dit product werd ontworpen en geproduceerd door CAME S.p.A. volgens alle geldende veiligheidsvoorschriften en -normen.
De vereenvoudigde kassa wordt gebruikt in automatische parkings waarvoor de klant een vast bedrag betaalt voor elk oponthoud
op de parking.
4.2 Technische gegevens en Afmetingen
PS5000
Aansluitstroom: 230V A.C.
Max. opgenomen stroom: 100 mA in rust; met actieve weerstand 700 mA.
Beveiligingsgraad: IP54
CAME S.p.A. is houder van het ISO- certificaat 9001 voor bedrijfskwaliteitorganisatie en 14001 voor milieubeleid. CAME ontwerpt en
produceert geheel in Italië.
Het onderhavige product voldoet aan de volgende normen: zie de Verklaring van overeenstemming.
Pag.
3
- Handleiding nummer:
119GU74NL
119 G U74 N L ver.
2
09/2015 © CAME S.p.A. - De gegevens en informatie in deze handleiding voor de installatie zijn op elk ogenblik vatbaar voor wijziging zonder verplichting tot waarschuwing vooraf door CAME S.p.A.
NEDERLANDS
6 Installatie
Laat de installatie over aan deskundige en erkende technici die hun werkzaamheden volgens de geldende normen uitvoeren.
Zorg voor alle instrumenten en materialen die u nodig hebt voor een veilige installatie volgens alle geldende voorschriften en
normen. Op de afbeelding ziet u enkele voorbeelden van gereedschap dat u nodig hebt voor de installatie.
6.2 Gereedschap en materialen
Voordat u de automatisering installeert, dient u de volgende punten te controleren:
• Zorg voor een omnipolaire uitschakelaar met een afstand tussen de contacten van meer dan 3 mm om de stroom uit te schakelen;
• Zorg voor buizen en goten voor de elektrische kabels en let erop dat deze nergens kunnen worden beschadigd door andere me-
chanismen;
• Zorg voor een waterafvoerbuis waarlangs het water kan worden afgevoerd zodat er nergens plassen kunnen ontstaan die roest
veroorzaken;
• Controleer of de eventuele aansluitingen in de doos (voor het verloop van het beveiligingscircuit) extra geïsoleerd zijn t.o.v. de
andere interne geleidende delen;
5 Toepassingsvoorbeeld
PS5000
Barrière
Magnetische spiraal
Barrière
In ons voorbeeld gaat de slagboom op de ingang die ingeschakeld wordt door een magnetische spiraal, automatisch open om de
wagen binnen te laten. Er is geen munt of ticket nodig. Om de parking te verlaten, wordt een vast bedrag betaald aan de kassa
PS5000. Na de betaling gaat de slagboom automatisch open. Als het voertuig weggereden is, zal de slagboom zich sluiten omdat
deze wordt ingeschakeld door een magnetische spiraal.
Opgelet: de kassa geeft geen wisselgeld.
VEREENVOUDIGDE PARKING
Magnetische
spiraal
1
2
345
6
Pag.
4
- Handleiding nummer:
119GU74NL
119 G U74 N L ver.
2
09/2015 © CAME S.p.A. - De gegevens en informatie in deze handleiding voor de installatie zijn op elk ogenblik vatbaar voor wijziging zonder verplichting tot waarschuwing vooraf door CAME S.p.A.
NEDERLANDS
1 - Aansluitstroomklemmen printkaart, 230V A.C.
2 - Beveiligingszekering stroom en verwarmingselement F 5A
3 - Circuitbeveiligingszekering (control board) F 1A
4 - Signaleringslampje “circuit actief”
5 - Opgelet: de kassa geeft geen wisselgeld.
6 - Aansluitklem voor verbinding met de slagboom
8 PSCA1-printkaart (automatische betaalkassa) - beschrijving
Opm. Als de kabels een andere lengte hebben dan de voorgeschreven lengtes in de tabel, bepaalt u de dikte van de kabels aan de
hand van het effectieve opgenomen vermogen van de aangesloten uitrustingen en volgens de voorschriften van de norm CEI EN
60204-1.
Voor serie geschakelde belastingen op dezelfde lijn dient u de afmetingen van de kabel te bepalen aan de hand van de opgenomen
stroom en de effectieve afstanden. Voor aansluiting van producten die niet in deze handleiding in aanmerking zijn genomen, geldt
de documentatie die bij deze producten zelf hoort.
7.1 Kabels, minimum afmetingen
Verbinding Kabeltype Kabellengte 1 < 10 m Kabellengte 10 < 20 m Kabellengte 20 < 30 m
Aansluitstroom voor de bedieningen FROR CEI 20-22
CEI EN
50267-2-1
3G x 1,5 mm23G x 2,5 mm23G x 4 mm2
Bedieningen en beveiligingen 2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 0,5 mm2
7 Elektronische kaart
Pag.
5
- Handleiding nummer:
119GU74NL
119 G U74 N L ver.
2
09/2015 © CAME S.p.A. - De gegevens en informatie in deze handleiding voor de installatie zijn op elk ogenblik vatbaar voor wijziging zonder verplichting tot waarschuwing vooraf door CAME S.p.A.
NEDERLANDS
9 Voorbeeld van elektrische aansluiting
230 V A.C.
Aansluiten op de klemmen 2-3
van het stuurpaneel
Opm.: voor het aansluiten van bedieningen (spiralen, fotocellen enz.) en beveiligingen (noodsstopknop), leest u de
handleiding van het stuurpaneel van de slagboom.
Verbind de slagboom op de uitgang met de kassa PS5000 zoals in het voorbeeld.
Pag.
6
- Handleiding nummer:
119GU74NL
119 G U74 N L ver.
2
09/2015 © CAME S.p.A. - De gegevens en informatie in deze handleiding voor de installatie zijn op elk ogenblik vatbaar voor wijziging zonder verplichting tot waarschuwing vooraf door CAME S.p.A.
NEDERLANDS
Instelling STAAT SYSTEEM
10 DIP SWITCHES instellen
DIP 9 en 10 niet gebruikt
DIP SWITCH om een vast bedrag
van € 0,50 tot € 16 in te stellen.
VASTE BEDRAGEN instellen
SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 Bedrag
OFF OFF OFF OFF OFF 0,50
ON OFF OFF OFF OFF 1,00
OFF ON OFF OFF OFF 1,50
ON ON OFF OFF OFF 2,00
OFF OFF ON OFF OFF 2,50
ON OFF ON OFF OFF 3,00
OFF ON ON OFF OFF 3,50
ON ON ON OFF OFF 4,00
OFF OFF OFF ON OFF 4,50
ON OFF OFF ON OFF 5,00
OFF ON OFF ON OFF 5,50
ON ON OFF ON OFF 6,00
OFF OFF ON ON OFF 6,50
ON OFF ON ON OFF 7,00
OFF ON ON ON OFF 7,50
ON ON ON ON OFF 8,00
OFF OFF OFF OFF ON 8,50
ON OFF OFF OFF ON 9,00
OFF ON OFF OFF ON 9,50
ON ON OFF OFF ON 10,00
OFF OFF ON OFF ON 10,50
ON OFF ON OFF ON 11,00
OFF ON ON OFF ON 11,50
ON ON ON OFF ON 12,00
OFF OFF OFF ON ON 12,50
ON OFF OFF ON ON 13,00
OFF ON OFF ON ON 13,50
ON ON OFF ON ON 14,00
OFF OFF ON ON ON 14,50
ON OFF ON ON ON 15,00
OFF ON ON ON ON 15,50
ON ON ON ON ON 16,00
DIP 5 DIP 6 Taal
OFF OFF Italiano
ON ON Netherlands
OFF ON Français
ON OFF English
DIP 8 Staat
OFF
Systeem UITGESCHAKELD
ON Systeem INGESCHAKELD
TAAL instellen
Pag.
7
- Handleiding nummer:
119GU74NL
119 G U74 N L ver.
2
09/2015 © CAME S.p.A. - De gegevens en informatie in deze handleiding voor de installatie zijn op elk ogenblik vatbaar voor wijziging zonder verplichting tot waarschuwing vooraf door CAME S.p.A.
NEDERLANDS
CAME S.p.A. past in het bedrijf een milieubeheersysteem toe
met certificaat UNI EN ISO 14001 ter garantie van een werkwijze die het milieu respecteert.
Wij verzoeken u om dit eveneens te doen. CAME is van mening dat milieubehoud een van de steunpilaren is waarop onze bedrijfs-
en marktpolitiek rusten door simpelweg enkele eenvoudige afvalvoorschriften na te leven:
DE VERPAKKING VERWIJDEREN
De verpakkingsmaterialen zoals karton, plastic enz. Kunnen gewoon bij het huishoudelijke afval worden gerekend en zonder pro-
blemen worden gescheiden voor de recyclage ervan.
Controleer voordat u dit doet altijd eerst de voorschriften die gelden op de plaats van installatie.
VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!
HET PRODUC SLOPEN
Onze producten zijn gemaakt van verschillende materialen. De meeste daarvan zoals aluminium, plastic, ijzer en elektrische dra-
den, kunnen worden ingedeeld bij het gewone huishoudelijke niet organisch afval. U kunt deze materialen recyclen door ze te
scheiden en naar erkende afvalophaalcentra te brengen.
Andere componenten (zoals elektronische printkaarten, batterijen enz.) kunnen echter vervuilen.
U dient deze te overhandigen aan bedrijven met een vergunning voor het ophalen en verwerken van deze materialen.
Controleer voordat u dit doet altijd eerst de voorschriften die gelden op de plaats waar u het product sloopt.
VERVUIL HET MILIEU NIET!
11 Buiten gebruik stellen en slopen
12 Conformiteitsverklaring
Referentiecode voor het aanvragen van een conforme kopie van het origineel: DDC E NL F001
www. came.com
www. came.com
CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL •
Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU •
Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:
UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:
Nederlands
Nederlands - Handleiding nummer:
119GU74NL
119 G U74 N L ver.
2
09/2015 © CAME S.p.A.
De gegevens en informatie in deze handleiding voor de installatie zijn op elk ogenblik vatbaar voor wijziging zonder verplichting tot waarschuwing vooraf door CAME S.p.A.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
teistes keeltes
- Nederlands: CAME PS EASY Installatie gids
Seotud paberid
-
CAME PS EASY paigaldusjuhend
-
CAME LUXO paigaldusjuhend
-
-
-
-
-
CAME PROXINET paigaldusjuhend
-
-