Panasonic SCPT160 Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: SCPT160

Kategooria: DVD-mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

ALL

Kasutusjuhenda

DVD Kodukinosüsteem

Mudeli Nr. SC-PT160

Palun lugege enne seadme ühendamist, kasutamist või häälestamist kasutusjuhend

korralikult läbi. Palun jätke kasutusjuhend tulevikus tekkida võivate küsimuste

otstarbel alles.

Teie seade ei pruugi täpselt selline välja näha, nagu joonisel kujutatud.

Seade mängib DVD-videoid, mis on märgistatud regiooninumb-

riga või siis märgistusega “ALL”.

Regioon Number

Mandri-Euroopa, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika,

Saudi Araabia ja Kuveit

Kagu-Aasia ja Tai

Näiteks: Mandri-Euroopa puhul

USB ühendus MP3 mängijate jaoks

lehekülg 31

RQTX0111-B

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

Lugupeetud klient

Täname teid selle toote ostmise eest.

Paremaks toimimiseks ja ohutuseks lugege palun hoolikalt kasutusjuhendit.

Süsteem SC-PT160

Põhiseade SA-PT160

Mandri-Euroopa puhul Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi

Araabia ja Kuveidi puhul

Esikülje kõlarid SB-HF150 SB-HF150

Keskosa kõlar SB-HC150 SB-HC150

Ümbritsevad kõlarid SB-HS151 SB-HS151

Subwoofer

SB-HW150 (Must)

või SB-W340 (Hõbedane)

SB-HW150

Joonis A

Joonis B

Joonis A

2. Vahetage kaitsekork ja sulgege või kinnitage kaitse kate

Hoiatus vahelduvvoolu juhtme kohta

Selles kasutusjuhendis on peamiselt kirjeldatud kaugjuhtimispuldiga tehtavad toimingud,

aga te saate viia läbi samasid toiminguid ka põhiseadmel, kui juhtimisseadmed on samad.

Kui teisiti ei ole märgitud, siis on kõik illustratsioonid Mandri-Euroopa kohta.

Uue pistiku kinnitamise puhul jälgige allpool avaldatud

kaabelduskoodi.

Kahtluse tekkimise korral konsulteerige kvaliﬁtseeritud

elektrikuga.

TÄHTIS

Juhtmed selles pistikus on järgneva koodi järgi värvilised:

Sinine: Neutraalne, Pruun: Voolu all

Kuna need värvid ei pruugi olla vastavuses teie pistiku

terminalidega, siis toimetage järgnevalt:

Sinine juhe tuleb ühendada terminaliga, mis on markeeri-

tud tähega „N” või siis terminaliga, mis on musta või

sinist värvi.

Pruun juhe tuleb ühendada terminaliga, mis on mar-

keeritud tähega „L” või siis terminaliga, mis on pruuni või

punast värvi.

Lugege enda ohutuseks järgnevat teksti hoolikalt.

Seade on teie ohutuse ja mugavuse tagamiseks varustatud

kolmeoralise pistikuga.

Pistiku sees on 5-ampriline kaitse.

Kui kaitse tuleks välja vahetada, siis veenduge, et uus

kaitse oleks vähemalt 5-ampriline ning et see omaks

BS1362 heakskiitu ASTA või BSI poolt.

Kontrollige ASTA või BSI markeeringut kaitse pealt.

Kui pistik sisaldab eemaldatavat kaitsme katet, siis

veenduge, et see oleks pärast kaitsme väljavahetust tagasi

pandud.

Kui te kaotate kaitsme katte, siis ei tohi pistikut kasutada

enne uue katte saamist.

Uue katte saate osta oma kohalikult edasimüüjalt.

HOIATUS!

KUI KAASASOLEV PISTIK EI SOBI TEIE MAJAPIDAMISE PIS-

TIKUPESAGA, SIIS TULEKS PISTIKU KAITSE EEMALDADA

JA OHUTULT LÕIGATA PISTIK MAHA NING ÄRA VISATA.

KUI MAHA LÕIGATUD PISTIK SISESTADA ÜKSKÕIK MIL-

LISESSE 13-AMPRILISSE PISTIKUPESSA, SIIS TEKIB SUUR

ELEKTRILÖÖGI OHT.

HOIATUS: ÄRGE ÜHENDAGE KUMBAGI JUHET MAAN-

DUSTERMINALIGA, MIS ON MÄRGITUD TÄHEGA „E”,

MAANDUSSÜMBOLIGA VÕI SIIS MIS ON ROHELIST, VÕI

ROHELIST/KOLLAST VÄRVI.

SEE PISTIK EI OLE VEEKINDEL – HOIDKE KUIVANA.

Enne kasutamist

Eemaldage ühendusklemmi kate.

Kuidas vahetada kaiset.

Kaitsme asukoht võib erineda, sõltuvalt siis AC vahelduv-

voolu pistiku tüübist (Joonised A ja B). Veenduge oma AC

vahelduvvoolu pistiku tüübis ja järgige allolevaid juhiseid.

1. Avage kruvikeeraja abiga kaitsme kate.

Kaitsekork

(5 A)

Kaitsekork

(5 A)

Kaitsekorgi

kate

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

HOIATUS!

SEE SEADE KASUTAB LASERIT.

JUHTIMISSEADMETE VÕI REGULEERIMISTE VÕI

TEOSTUSTE VÕI PROTSEDUURIDE KASUTAMINE, MIDA

EI OLE SIIN TÄPSUSTATUD VÕIB KAASA TUUA OHTLIKU

RADIATSIOONI RISKI.

ÄRGE AVAGE KATTEID JA ÄRGE PARANDAGE ISE. JÄTKE

HOOLDUS KVALIFITSEERITUD TEENINDAJATELE.

Pistikupesa peaks asuma seadme lähedal ja olema

kergesti ligipääsetav.

Toitejuhtme pistik peaks jääma vabalt kasutatavaks.

Selleks, et seadet täielikult vahelduvvooluvõrgust lahti

ühendada, ühendage toitejuhtme pistik AC vahelduv-

voolu pistikupesast lahti.

HOIATUS!

• ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE SEADET RAAMA-

TURIIULILE, KAPPI VÕI MÕNDA TEISE PIIRATUD RUUMI.

VEENDUGE, ET SEADE ON HÄSTI ÕHUTATUD. ÜLEKUU-

MENEMISEST TULENEVA ELEKTRILÖÖGI JA TULEOHU

VÄLTIMISEKS VEENDUGE, ET KARDINAD JA MUUD

ESEMED EI BLOKEERIKS SEADME VENTILATSIOONI-

AVASID.

• ÄRGE BLOKEERIGE SEADME VENTILATSIOONIAVASID

AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE EGA MUUDE

SARNASTE ESEMETEGA.

• ÄRGE ASETAGE SEADMELE LAHTISE TULE ALLIKAID,

NAGU NÄTEKS PÕLEVAID KÜÜNLAID.

• AKUDEST VABANEMISEKS KASUTAGE KESKKON-

NASÄÄSTLIKKU VIISI.

HOIATUS:

TULE, ELEKTRILÖÖGI VÕI SEADME KAHJUSTAMISE OHU

VÄHENDAMISEKS,

• ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA, NIISKUSE EGA PRITSIMISE

JA TILKUMISE KÄTTE NING VAADAKE, ET SEADMELE

EI ASETATAKS VEDELIKEGA TÄIDETUD OBJEKTE, NAGU

NÄITEKS VAASE.

• KASUTAGE AINULT SOOVITATUD LISASEADMEID.

• ÄRGE EEMALDAGE KATET (VÕI TAGAPANEELI);

SEADME SEES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATA-

VAID OSASID. JÄTKE HOOLDUS KVALIFITSEERITUD

TEENINDAJATELE.

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

-Kui te näete seda sümbolit-

Informatsioon utiliseeritavate elektriliste ja elektroonil-

iste seadmete kasutajatele (eratarbijad)

See sümbol toodetel ja/või kaasasolevatel dokumentidel

tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei

tohi visata tavapärase olmeprügi hulka.

Korrektseks käitlemiseks, taastamiseks ja

taaskasutamiseks palun viige need tooted

vastavatesse kogumispunktidesse, kus neid

võetakse vastu ilma lisanduva tasuta. Teise

võimalusena on osades maades võimalik

tuua kasutatud tooteid tagasi kohalike

edasimüüjate juurde juhul, kui ostetakse

uus samaväärne toode.

Korrektne toote kasutusest eemaldamine aitab säästa

väärtuslikke ressursse ja võib aidata vältida igasugust

potentsiaalset negatiivset mõju inimtervisele ning kesk-

konnale, mis vastupidisel korral võiks tuleneda sobimatust

jäätmekäsitlusest.

Palun kontakteeruge oma kohaliku võimuga lähima

vastava kogumispunkti asukoha küsimuses.

Ebakorrektse jäätmete äraviskamise suhtes võidakse raken-

dada karistusi, vastavalt kohalikele seadustele.

Euroopa Liidus asuvatele äriühingutele

Kui te soovite saada lahti elektrilistest ja elektroonilistest

seadmetest, siis palun võtke lisainformatsiooni saamiseks

ühendust kohaliku edasimüüja või varustajaga .

Informatsioon väljaspool Euroopa Liitu paiknevatele

riikidele seadme kasutusest eemaldamise kohta

See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidus.

Kui te soovite seda toodet ära visata, siis palun võtke

ühendust oma kohalike võimudega või edasimüüjatega

ning küsige korrektse jäätmetest vabanemise kohta.

Kasutamisel võivad seadet häirida mobiiltelefonide poolt

tekitatavad raadiolained. Kui ilmneb selline segamine,

siis palun suurendage toote ja mobiiltelefoni vahelist

vahemaad.

Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia

ja Kuveidi puhul

SEE SEADE ON MÕELDUD TROOPILISES KLIIMAS KASU-

TAMISEKS.

Mandri-Euroopa puhul

SEE SEADE ON MÕELDUD MÕÕDUKAS KLIIMAS KAS-

UTAMISEKS.

Ettevaatusabinõud

Paigutus

Asetage seade tasasele pinnale, eemale

otsesest päikesevalgusest, kõrgetest tempe-

ratuuridest, suurest õhuniiskusest ja liigsest

vibratsioonist.

Sellised tingimused võivad kahjustada

korpust ja teisi osasid lühendades sellega

seadme eluiga.

Ärge asetage seadmele raskeid objekte.

Pinge

Ärge kasutage kõrge pingega energiaallikaid.

See võib tekitada seadmes ülekoormust ning

põhjustada tulekahju. Ärge kasutage alalis-

voolu energiaallikat. Kontrollige energiaallikat

hoolikalt, kui panete seadme üles laevale või

kuhugi mujale, kus kasutatakse alalisvoolu.

AC vahelduvvoolu juhtme kaitsmine

Veenduge, et AC vahelduvvoolu juhe on

ühendatud korralikult ja ei ole vigastatud.

Halb ühendus ja vigastatud juhe võivad

põhjustada tulekahju või elektrilööki. Ärge

tõmmake, painutage või asetage juhtmele

raskeid esemeid.

Juhtme lahtiühendamisel haarake kindlalt pis-

tikust. AC vahelduvvoolu juhtme sikutamine

võib põhjustada elektrilööki.

Märgade kätega ärge tegelege pistikuga,

kuna see võib põhjustada elektrilööki.

Võõras materjal

Ärge laske metallist objektidel kukkuda selle

seadme sisse. See võib põhjustada elektrilööki

või talitushäireid.

Ärge laske vedelikel pääseda seadme sisse.

See võib põhjustada elektrilööki või talitus-

häireid. Kui nii peaks juhtuma, siis ühendage

seade koheselt elektrivõrgust lahti ja võtke

ühendust oma edasimüüjaga.

Ärge pihustage seadmele ega seadme sisse

putukamürke. Need sisaldavad kergestisüt-

tivaid gaase, mis võivad süttida, kui pritsida

sellele seadmele.

Hooldus

Ärge üritage seadet ise parandada. Kui heli

katkeb, indikaatorlambid ei sütti, hakkab

suitsu ilmuma või ilmneb mis tahes teine

probleem, mida selles kasutusjuhendis pole

käsitletud, siis ühendage seade vooluvõrgust

lahti ja võtke ühendust oma edasimüüjaga

või volitatud hoolduskeskusega. Kui seadet

parandab, võtab koost lahti või rekonstruee-

rib ebakompetentne isik, siis võib ilmneda

elektrilööke või seadme kahjustusi.

Seadme eluea pikendamiseks ühendage

see pikaajalise mittekasutamise puhul

vooluvõrgust välja.

(Toote küljel)

(Toote sees)

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

Sisukord

ENNE KASUTAMIST

Hoiatus vahelduvvoolu juhtme kohta ............................................................................................2

Ohutusjuhised ................................................................................................................................4

Lisaseadmed ..................................................................................................................................6

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine

...........................................................................................6

Kõlarite asetamine

........................................................................................................................7

Lihtne paigaldus ............................................................................................................................8

Ühenduste loomine ............................................................................................................................. 8

Teised kõlarite paigaldamise valikud .................................................................................................

Valikulised antenniühendused ...........................................................................................................

Kiire häälestuse (“QUICK SETUP”) teostamine .......................................................................... 11

Plaadi informatsioon .................................................................................................................. 12

Plaadid, mida saab mängida ............................................................................................................ 12

Ülevaade juhtimisseadmetest ................................................................................................... 13

Põhiseade / Kaugjuhtimispult ............................................................................................................ 13

PLAADI FUNKTSIOONID

Plaadi tavaline mängimine ......................................................................................................... 14

Kasutades seadet / Kasutades kaugjuhtimispulti ............................................................................... 14

Arenenud esitamine ................................................................................................................... 16

Hetke taasesitamise seisukorra kuvamine .......................................................................................... 16

Programmeeritud ja juhuslik mängimine ........................................................................................... 16

Navigeerimismenüüd kasutades andmeplaatide mängimine .................................................... 17

Andmeplaatide mängimine ............................................................................................................... 17

RAM ja DVD-R/-RW (DVD-VR) plaatide mängimine ............................................................................

Ekraanimenüüde kasutamine ..................................................................................................... 18

Funktsioonide menüü ........................................................................................................................ 18

Mängija seadmete muutmine .................................................................................................... 21

PÕHI (“MAIN”) menüü ..................................................................................................................... 21

Kõlarite viivitusaja muutmine ............................................................................................................ 23

IDivX VOD sisu kohta .......................................................................................................................... 24

Vihjeid andmeplaatide tegemise kohta ............................................................................................. 24

TEISED FUNKTSIOONID

Raadio kasutamine ..................................................................................................................... 26

Manuaalne häälestamine .................................................................................................................. 26

Automaatne eeltöötlus ...................................................................................................................... 26

Kanalite valimine ............................................................................................................................... 26

Heliefektide kasutamine ............................................................................................................. 27

Keskosa kõlari heli tõstmine: Keskele koondumine ............................................................................. 27

Bassi hulga seadistamine: Subwooferi tase ....................................................................................... 27

Helikvaliteedi muutmine: Ekvalaiseri moodus (EQ) ........................................................................... 27

Stereo heli tõstmine: Dolby Pro Logic II ............................................................................................. 27

Stereo heli tõstmine: Super Surround ................................................................................................ 27

Iga kõlari helitugevuse seadistamine: Kõlari tasemete seadistamine ........................................ 28

Karaoke nautimine ............................................................................................................................ 28

Tunne karaokest rõõmu nii DVD kui ka VCD vormis ...........................................................................

Tunne karaokest rõõmu läbi teiste allikate .........................................................................................

Mikrofoni hääletugevuse seadistamine ............................................................................................. 29

Kaja efekti lisamine .......................................................................................................................... 29

Vokaali tühistamise funktsioon .........................................................................................................

Helikõrguse muutmine ....................................................................................................................... 29

Muu varustuse kasutamine ........................................................................................................ 30

Valikuline audio-ühendus videomaki või televiisori jaoks ................................................................... 30

Valikuline ühendus peale asetatud karbi, kaabel TV karbi või videomaki jaoks .................................. 30

Valikuline USB ühendus ja kasutamine .............................................................................................. 31

Televisiooni kasutamine ..................................................................................................................... 32

Põhiüksuse ja kaugjuhtimispuldi muutmine ...................................................................................... 32

MUU INFORMATSIOON

Vigade otsimine ......................................................................................................................... 33

Keelte kodeeringu nimekiri ........................................................................................................

Sõnaseletuse loend ..................................................................................................................... 37

Spetsiﬁkatsioonid ....................................................................................................................... 38

Hooldamine ..................................................................................................................... Tagakaas

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

Lisaseadmed

Palun kontrollige ja tuvastage kaasasolevad lisaseadmed.

1 Kaugjuhtimispult

(N2QAYB000091)

(N2QAYB000092)

2 Kaugjuhtimispuldi patareid

1 FM siseruumide antenn

1 AC vahelduvvooluvõrgu juhe

Mandi-Euroopa, Kagu-Aasia,

Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika,

Saudi Araabia ja Kuveidi puhul

Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida,

Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia ja

Kuveidi puhul

Kagu-Aasia, Tai, Lähis-

Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi

Araabia ja Kuveidi puhul

Mandri-Euroopa puhul

1 Kõlari kaablite

kleebiste leht

Video kaabel

 Sisestage nii, et

poolused (+ ja –)

vastaksid samadele

kaugjuhtimispuldis.

HOIATUS

Plahvatusoht patarei vale paigaldamise korral.

Vahetage välja ainult sama või tootja poolt soovitatud

võrdväärse patareiga. Kasutatud patareidest vabanege

vastavalt tootjapoolsetele juhistele.

• Ärge kasutage taaslaetavaid patareisid.

• Ärge kuumutage ega jätke lahtise leegi kätte.

• Ärge jätke patarei(si)d otsese päiksevalguse käes olevasse

suletud uste ja akendega autosse pikaks ajaperioodiks.

Ära:

• sega vanu ja uusi patareisid.

• kasuta samal ajal erinevat tüüpi patareisid.

• võta patareisid koost ega põhjusta patareidele lühiseid.

• proovi laadida leelis või mangaan patareisid.

• kasuta patareisid, mille kate on mahakoorunud.

Patareide valesti kasutamine võib põhjustada

elektrolüütide lekkeid, mis võivad tõsiselt kahjustada

kaugjuhtimispulti.

Kui kaugjuhtimispulti ei kasutata pika ajaperioodi vältel,

siis eemaldage patareid. Hoiustada jahedas ja pimedas

kohas.

 Kasutamine

Sihtige kaugjuhtimispuldi signaalisensorit ( lk 13),

vältige takistusi, maksimaalselt 7 m kauguselt, otse

seadme eest.

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

Kõlarite asetamine

See, kuidas te asetate kõlarid, võib mõjutada bassi ja helivälja. Jälgige järgnevaid punkte:

• Asetage kõlarid tasasele ja kindlale pinnale.

• Kõlarite asetamine liiga lähedale põrandale, seintele ja nurkadele võib põhjustada liigset bassi. Katke seinad ja aknad

paksude kardinatega.

Asetamise näide

Asetage esi, keskosa ja ümbritsevad kõlarid umbes samale kaugusele istumispositsioonist. Nurgad joonisel on umbkaudsed.

• Muud kõlarite asetamise valikud ( lk 10).

• Kasutage ainult kaasasolevaid kõlareid

Teiste kõlarite kasutamine võib kahjustada seadet ning

helikvaliteedile mõjub see halvasti.

• Asetage kõlarid tasasele pinnale, et vältida nende kukkumist.

Juhul, kui te ei saa kõlareid asetada tasasele pinnale, siis

võtke tarvitusele sobivad ettevaatusabinõud, et vältida

kõlarite kukkumist.

Põhiseade

• Hoidke kõlareid vähemalt 10 mm kaugusel kodukinosüs-

teemist, et toimiks korralik ventilatsioon.

• Jätke seadme igale küljele vähemalt 5 cm vaba ruumi, et

toimiks korralik ventilatsioon ning hea õhuvool seadme ümber.

• Ärge katke seadme ventilatsiooniavasid.

Keskosa kõlar

• Kui keskosa kõlar on asetatud otse televiisori peale, siis

võib kõlari tekitatud vibratsioon ajada segi televiisori pildi.

Asetage keskosa kõlar raamile või riiulile.

• Kukkumise vältimiseks ärge asetage kõlareid otse televiisori

peale.

Subwoofer

• Asetage televiisorist paremale või vasakule, põrandale või

kindlale riiulile nii, et see ei põhjustaks vibratsiooni. Jätke

vähemalt 30 cm suurune vahemaa televiisorist.

Hoiatus

• Hoiduge kõlarite võrgu

kinnihoidmisest.

Näide: Esikõlar

• Te võite kahjustada oma kõlareid või siis lühendada nende eluiga,

kui te pika perioodi vältel mängite heli väga kõrgel helitugevusel.

• Vähendage kahjustamise vältimiseks järgnevatel juhtudel

helitugevust:

– Kui esitate moondunud heli.

– Kui kõlarid tekitavad plaadimängija, mikrofoni (välja arvatud

Mandri-Euroopa puhul

i), FM raadio ülekande müra, jätkuvate

ostsilaatori signaalide, katse plaadi või elektroonilise instrumendi

tõttu järelkõla.

– Kui seadistate heli kvaliteeti.

– Kui lülitate seadet sisse või välja.

Kui televiisoris ilmneb korrapäratu toon

Esi ja keskosa kõlarid on mõeldud televiisorile lähedal

kasutamiseks, aga võivad siiski teatud televiisorite või

üleseadmiskombinatsioonide puhul pilti mõjutada.

Kui nii peaks juhtuma, siis lülitage televiisor umbes 30

minutiks välja.

Televisiooni magnetiseerimisvastane funktsioon peaks selle

probleemi parandama. Kui see aga jätkub, siis asetage

kõlarid televiisorist veelgi kaugemale.

Pange tähele



EESMINE

(L, R)



KESKOSA



ÜMBRITSEVAD

(L, R)



SUBWOOFER

Põhiseade

HOIATUS

• Kasutage kõlareid ainult soovitatud süsteemiga.

Vastupidisel juhul võivad võimendi ja kõlarid saada

kahjustada ning põhjustada tulekahju. Kahju tekkimisel

või kui esinemiseks tekib järsk muutus, siis võtke ühen-

dust kvaliﬁtseeritud hooldusteenindajaga.

• Ärge üritage kinnitada kõlareid seintele sellistel viisidel,

mis erinevad siin juhendis kirjeldatud viisidest.

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

LUGEGE ENNE ÜHENDAMIST KINDLASTI AC VAHELDUVVOOLU JUTHMETE KOHTA KÄIVAT KOM-

MENTAARI LEHEKÜLJELT 2.

Lihtne paigaldus

Ühenduste loomine

Ühendage AC vahelduvvoolu juhe alles pärast teiste ühenduste tegemist.

• Veenduge enne ühenduste loomist, et teil on kõik lisaseadmed.

Elektri kokkuhoidmine

Põhiüksus tarbib ka valmidusrežiimis olles väikese hulga voolu (ligikaudu 1 W). Voolu säästmiseks ühendage pikaajalise

mittekasutamise korral seade majapidamise elektrivõrgust lahti. Pärast taasühendamist peate te osad seadistused seadme

mälus uuesti määrama.

Ühendage pingeallikaga.

Saudi Araabia ja Kuveidi puhul

Pange tähele

Kaasapandud AC vahelduvvoolu juhe on mõeldud ainult selle seadmega kasutamiseks.

Ärge kasutage seda teiste seadmetega.

Majapidamise pistikupessa

Ühendage kõlaritega

Kinnitage kõlarite kaablite kleebised, et teha ühendamist lihtsamaks.

Olge hoolas, et mitte ristata (lühis) või

ümber pöörata kõlarite kaablite polaar-

sust, kuna nii võite kahjustada kõlareid.

Ärge sisestage juhtmeid

kaugemale kui juhtmete

isolatsioon.

 SUBWOOFER

 ESI (L)

 ÜMBRITSEVAD (R)

 ESI (R)

 KESKOSA

 ÜMBRITSEVAD (L)

Kõlari kaablite kleebised

+ : Valge

− : Sinine

Lükake!

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

Ühendage antenniga

 FM siseruumide antenn

Kleepige antenn sinna, kus vastuvõtt on

kõige parem.

Kleepriba

Ühendage erinevate televiisori terminalidega

• Ärge ühendage seadet läbi videomaki.

• Kopeerimiskaitse tõttu ei pruugi pilt olla korrektselt kuvatud.

• Pange televiisor enne ühendamist kinni ja lugege täpsemalt televiisori kasutusjuhendist.

SCART (AV) terminali kasutamine

Pildi kvaliteedi parandamiseks võite muuta videosignaali väljundit SCART (AV) terminalist, seadest “VIDEO” võite

ta muuta kas “S-VIDEO” või siis “RGB” peale, mis siis sobiks teie televiisori tüübiga. Valige “VIDEO” ribas olevast

“VIDEO OUT-SCART” valimist siis kas “S-VIDEO” või “RGB” (

 lk 22).

See ühendus võimaldab teil esitada ka televiisori heli läbi teie kodukinosüsteemi. Täpsem informatsioon “Muu

varustuse kasutamise” all ( lk 30).

Mandri-Euroopa puhul

Televiisor

(ei ole kaasas)

SCART kaabel

(ei ole kaasas)

 Televiisorid SCART terminaliga

Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia ja Kuveidi puhul

Televiisor

(ei ole kaasas)

Televiisor

(ei ole kaasas)

Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia ja Kuveidi puhul

 Televiisor VIDEO IN terminaliga

 Televiisor COMPONENT VIDEO IN terminalidega

Video kaabel

(kaasasolev)

Video kaabel

(ei ole kaasas)

COMPONENT VIDEO OUT terminalide kasutamine

COMPONENT VIDEO OUT terminalid tagavad puhtama pildi. Neid terminale saab kasutada nii läbi ülereaaotuse kui

ka täisrealaotuse väljundi jaoks. Nende terminalide kaudu loodud ühendus väljastab värvi eristamise signaalid

(PB/PR) ja luminestsents signaali (Y) eraldi, et saavutada loomutruudust värvide edasi andmisel.

• Selle terminali kirjeldus sõltub vastavalt televiisori või monitori tüübist (näiteks: Y/PB/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR).

• Ühendage sama värvi terminalidega.

Progressiivse video nautimiseks

• Ühendage progressiivse väljundige ühilduva televiisoriga.

• ”VIDEO OUT (I/P)” pange seadesse ”PROGRESSIVE” (lk 22, ”VIDEO” menüü).

• Kõik Panasonic’u televiisorid, millel on ”PROGRESSIVE” sisendi ühendused, on ühilduvad. Kui omate teisest

margist televiisorit, siis võtke ühendust tootjaga.

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

Lihtne paigaldus (jätkub)

Teised kõlarite paigaldamise valikud

 Seinale kinnitamine

Te võite esi, ümbritsevaid ja keskosa kõlarid kinnitada seinale.

• Sein või sammas, millele te kavatsete kõlarid kinnitada, peab olema suuteline kandma vähemalt 10 kg ühe kruvi kohta. Kui

kavatsete kinnitada kõlarid seinale, siis konsulteerige kvaliﬁtseeritud ehitustöölisega. Ebaõige kinnitamine võib põhjustada

kahjustusi nii seintele kui ka kõlaritele.

1 Keerake kruvi (ei ole kaasas) seina.

2 Asetage kõlarid aukudega kindlalt kruvide peale.

Esi ja ümbritsevad kõlarid Keskosa kõlar

Sein või sammas

Ø4.0 mm

Ø7.5 kuni 9.5

4.0 kuni 6.0

Valikulised antenniühendused

Kasutage õueantenne juhul, kui vastuvõtt on kehv.

Pange tähele

• Ühendage väliantenn lahti, kui seade ei ole kasutuses.

• Ärge kasutage väliantenni äikesetormi ajal.

• Ühendage lahti FM siseruumide antenn.

• Väliantenni peaks paigaldama pädev tehnik.

75Ω

Koaksiaalne kaabel

(ei ole kaasas)

FM väliantenn

(Kasutades televiisori antenni)

Seadme

tagapaneel

FM väliantenn

(ei ole kaasas)

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

Kiire häälestuse “QUICK SETUP” teostamine

“QUICK SETUP” ekraanikuva abistab teid vajalike seadete tegemisel.

Selle seadme pildi kuvamiseks lülitage televiisor sisse ja muutke seadmega ühendatud televiisori sisendi režiimi

(näiteks : VIDEO 1, AV 1, jne).

Televiisori sisendi režiimi muutmiseks lugege televiisor kasutusjuhendit.

• Kaugjuhtimispuldi abil saate teostada mõnda televiisori põhitoimingut ( lk 32).

Lülitage põhiseade

sisse.

Valige DVD/CD”.

Näitab “QUICK SETUP”

ekraanikuva.

Järgige teateid ja teostage

seadmised.

Lõpetage kiire häälestus “QUICK

SETUP”.

Väljumiseks vajutage.

(Vajutage ja hoidke peal)

Nende seadistuste hilisem muutmine

Valige “OTHER” menüüst “QUICK SETUP” ( lk 23).

 Seadistuste detailid

Menüü keel

Valige ekraanile ilmuvate teadete keel.

• ENGLISH • (Keelevalik)*

TV tüüp

Valige oma televiisori tüübiga sobiv.

• STANDARD

• PROJECTION

• CRT

• PLASMA

• LCD

TV külgede suhe

Valige seadistus, mis sobib teie televi

isori ja eelistustega

• 4:3 PAN&SCAN

• 16:9 NORMAL

• 4:3 LETTERBOX

• 16:9 SHRINK

• 4:3 ZOOM

• 16:9 ZOOM

* Keelevalik:

Mandri-Euroopa, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia ja Kuveidi puhul :

Kagu-Aasia ja Tai puhul :

FRANÇAIS, ESPAÑOL, DEUTSCH, РУCCКИЙ, MAGYAR, ČESKY, POLSKI

• Tabelis allajoonitud elemendid on tehases seatud.

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

Plaadi informatsioon

Plaadid, mida saab mängida

 Kommertsplaadid

Plaat Logo

Selles juhendis

tähistatud kui

Märkused

DVD-Video

DVD-V Kõrge kvaliteediga ﬁlmi- ja muusikaplaadid.

Video CD

VCD

Muusikaplaadid videotega.

Kaasaarvatud SVCD (on vastavuses

IEC62107’ga).

CD CD Muusikaplaadid.

 Salvestatud plaadid (: Mängitav, ×: Mittemängitav)

Plaat Logo

Salvestatud DVD

video salvestajaga

jne

Salvestatud personaalarvutis jne.

Lõpetus

6

DVD-VR

2

DVD-V

4

WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

9

DVD-RAM



—

×  



8

 Ei ole vajalik

DVD-R/RW

  ×     Vajalik

DVD-R DL



3

 × × × × × Vajalik

+R/+RW —

()

5

× × × × × Vajalik

+R DL —

()

5

× × × × × Vajalik

CD-R/RW

1

— — —

    

Vajalik

7

• Alati ei pruugi olla võimalik esitada kõiki ülevalpool mainitud plaate, seda siis plaadi tüübi, salvestuse seisukorra, salvestamise meetodi või

failide tegemise viisi tõttu ( lk 24, Vihjeid andmeplaatide tegemise kohta).

1

See üksus mängib CD-R/RW plaate, mis on salvestatud CD-DA või Video CD formaadis.

2

Plaate, mis on salvestatud DVD video salvestajaga või DVD videokaameraga jne, kasutades video salvestamise formaadi versiooni 1.1

(ühtne video salvestamise standard).

3

Plaate, mis on salvestatud DVD video salvestajaga või DVD videokaameraga, kasutades video salvestamise formaadi versiooni 1.2 (ühtne

video salvestamise standard).

4

Plaate, mis on salvestatud DVD video salvestajaga või DVD videokaameraga, kasutades DVD-Video formaati.

5

Salvestatud kasutades DVD-Video formaadist erinevat formaati, kuid sel juhul ei saa osasid funktsioone kasutada.

6

Protsess, mis lubab mängida ühilduvatel seadmetel. Et mängida plaati, mis on selles seadmes kuvatud kui “Vajalik”, tuleb kõigepealt

plaat lõplikult vormistada seadmes, milles see salvestati.

7

Seansi lõpetamine töötab samuti.

8

MPEG4 andmed, salvestatud Panasonic SD multikaamerate või DVD video salvestajatega [On vastavuses SD VIDEO spetsiﬁkatsioonidele

(ASF standard)/MPEG4 (Lihtne proﬁil) videosüsteem/G.726 audiosüsteem].

9

Funktsioone, mis on lisatud DivX ultraga, ei toetata.

Märkus DualDisc’i kasutamise kohta

DualDisc’i digitaalse audio pool ei vasta Compact Disc Digital Au-

dio (CD-DA) formaadi tehnilistele spetsiﬁkatsioonidele, mistõttu

ei pruugi taasesitamine olla võimalik

 Plaadid, mida ei saa esitada

DVD-RW versioon 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CD-

ROM, CDV, CD-G, SACD, Foto CD, DVD-RAM, mida ei

saa kassetist eraldada, 2.6-GB ja 5.2-GB DVDRAM,

ja “Chaoji VCD” turul saadavad, kaasaarvatud CVD,

DVCD ja SVCD, mis ei ole vastavuses IEC62107’ga

 Videosüsteemid

• See seade mängib nii PAL kui ka NTSC süsteemi, aga

televiisor peab sobima plaadil kasutatud süsteemiga.

• PAL plaate ei saa korrektselt vaadata NTSC televiisoris.

• See seade võimaldab NTSC signaale muuta PAL 60

signaalideks, et võimaldada PAL televiisoris vaatamist

( lk 22, “VIDEO” menüüst “NTSC DISC OUT”).

RQTX0111

EESTI

ENNE KASUTAMIST

Ülevaade juhtimisseadmetest

Peaüksus

Ooterežiimi/sisselülitamise lüliti

[

/I] (14)

Vajutage seadme ooterežiimist sis-

selülitamiseks või siis vastupidi.

Seade kulutab ooterežiimis olles

ikka väikese koguse voolu.

Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi

Araabia ja Kuveidi puhul

MIC ava

Ühenda mikrofon (28)

MIC LEVEL

Seadistage mikrofoni hääletugevust (28)

/ , / / TUNING

IVahelejätmine või aeglane

mängimine, otsimine, raadiojaama

valimine (26)

AVAMINE/SULGEMINE

(“OPEN/CLOSE”)

Plaadiava avamine või

sulgemine (14)

/ MÄLU (“MEMORY”)

Plaadi taasesitamine (14),

Salvestage mällu vastuvõetavad raadiojaamad (26)

AC vahelduvvoolu saamise indikaator

[AC IN]

See indikaatorlamp läheb põlema siis,

kui seade on ühendatud AC vahelduv-

vooluvõrku.

USB värav

Ühenda USB seade (31)

Ekraan

 /– TUNE MODE/–FM MODE

Peate taasesitamine, valige häälestamise viis (26),

Seadistage FM vastuvõtu olukorda (26)

Kaugjuhtimispuldi

signaali sensor

SELECTOR (14, 26)

Mandri-Euroopa puhul

Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi

Araabia ja Kuveidi puhul

DVD/CD  USB  FM  AV

2

 AUX 

Pöördub tagasi DVD/CD

DVD/CD  USB  FM  AUX 

Pöördub tagasi DVD/CD

+, – HELITUGEVUS

(“VOLUME”)

Keerake helitugevust

juurde või vähemaks (14)

Kaugjuhtimispult

Televiisoritoimingud (32)

Ekraanimenüü kuvamine (15),

Unetaimeri seadistamine. See funktsioon võimaldab

teil seadet automaatselt seatud aja pärast välja

lülitada.

Televiisori video sisendi režiimi muutmine

(32)

Peaüksuse sisse või välja lülitamine

(11)

Plaadi pealkirja numbrite valimine jne,

Sisestage numbrid (15)

Raadiojaamade valimine (26)

Plaadi peamenüü kuvamine (15)

Või toimingute nimekiri

(15)

Ekraanimenüü kuvamine (18)

1

Karaoke (28)

Taimeri peatamine

Vajutage ja hoidke peal nuppu [−SLEEP] kuni

valite “OFF”.

Järelejäänud aja kinnitamine

Vajutage ja hoidke peal taaskord nuppu [−SLEEP].

SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90

OFF SLEEP 120

Helituks muutmine

Tühistamiseks

• Vajutage taaskord nuppu [MUTING] või seadistage

helitugevust.

• Helituks muutmine tühistatakse, kui lülitate

seadme ooterežiimile

Seadistage televiisori helitugevust (32)

Allika valimine

DVD: DVD/CD (11)

FM (26)

Mandri-Euroopa puhul

EXT-IN: AV

(32), AUX (30), USB (31)

Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi

Araabia ja Kuveidi puhul

EXT-IN: AUX (30), USB (31)

Käesoleva plaadi esitusseisundi näitamine (16)

Põhiseadme helitugevuse seadmine

(28)

Mängimise põhifunktsioonid

(15)

Plaadimenüü või esitusnimekirja näitamine(15)

Menüü-üksuste valimine või kinnitamine televiisori

ekraanil (11), Kaaderhaaval (15)

Eelmise ekraanikuva juurde tagasiminek (15),

Seadistuste menüü näitamine (11)

Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia ja Kuveidi puhul

1

2

“AV” töötab ainult siis, kui SCART kaabel on ühendatud (lk 30).

RQTX0111

EESTI

PLAADI FUNKTSIOONID

Plaadi tavaline mängimine

Kasutades põhiseadet

Lülitage sisse.

Valige “DVD/CD”.

Sisestage plaat.

Seadistage helitugevus ja alustage taasesitamist.

• Laadige kahepoolsed plaadid sisse nii, et see pool, mida

soovite mängima panna, jääks ülespoole.

• DVD-RAM’i puhul eemaldage plaat kassetist enne

kasutamist.

Kasutades kaugjuhtimispulti

FL EKRAAN

Numbrinupud

TÜHISTAMINE (“CANCEL”)

I , I, , , VAHELEJÄTMINE (“SKIP”)

, PEATAMINE (“STOP”)

II, PAUS (“PAUSE”)

PEAMENÜÜ

OTSENE NAVIGEERIJA

, , , ,

SISESTAMINE (“ENTER”)

DVD

, AEGLUSTAMINE/OTSIMINE (“SLOW/

SEARCH”)

MÄNGIMINE (“PLAY”)

MENÜÜ (“MENU”),

NIMEKIRI (“PLAY LIST”)

– TAGASIMINEK (“RETURN”)

RQTX0111

EESTI

PLAADI FUNKTSIOONID

Peatamine

Positsioon jääb mällu, kui ekraanile on kuvatud

“RESUME”.

• Vajutage jätkamiseks

[ , PLAY].

• Vajutage positsiooni kustutamiseks taaskord [

, STOP].

Numbrite sisestamine

Paus

Otsimine (mängimise ajal)

Aegluubis mängimine (pausi ajal)

Numbrite tühistamine

Plaadi menüüd

Seadme ekraan

Vahelejätmine

Ekraanikuvast valimine

Eelnevale ekraanikuvale tagasiminemine

Kaaderhaaval

(pausi ajal)

(peatatud olekus)

Näiteks: et valida 12

koos taasesitamise juhtimisega (PBC)

Vajutage [

, STOP] ja seejärel vajutage

numbrinuppe, et tühistada PBC funkt-

sioone.

Pange tähele

• Numbrinupud, mis võivad toimida,

sõltuvad VCD’l olevate lõikude arvust.

• Vajutage taasesitamise jätkamiseks [

, PLAY].

• Mängimise kiirus kasvab kuni 5 astet.

• Vajutage tavalise taasesitamise jätkamiseks

[ , PLAY]

• Esitamise kiirus tõuseb kuni 5 astet.

• Aegluubis esitamine on ainult

edaspidises suunas.

• Väljaarvatud

• Vajutage tavalise taasesitamise jätkamiseks

[ , PLAY]

Näitab plaadi menüüd

Näitab plaadi peamenüüd.

Näitab programmi ( lk 17).

Näitab plaadi menüüd.

Näitab esitusnimekirja ( lk 17).

koos taasesitamise juhtimisega (PBC)

• Ainult

edaspidises suunas.

SLAIDIDE (“SLIDE”)  Informatsiooni kuva

Ajakuva  Informatsiooni kuva

Pange tähele

• PLAAT KEERLEB EDASI; KUID MENÜÜD ON KUVATUD.

Vajutage lõpetamisel [

, STOP], et säilitada seadme mootorit ja

televiisori ekraani.

• Täielik pealkirjanumber ei pruugi olla korralikult kuvatud +R/+RW

puhul.

Kinnitage

Valige

RQTX0111

EESTI

PLAADI FUNKTSIOONID

Arenenud esitamine

Hetke taasesitamise seisu kuvamine

(mängimise ajal)

Näiteks:

Ekraanilühendid on alljärgnevad:

 Hetkel taasesitatav element

näiteks: T = Pealkiri (“Title”) (

DVD-V

) või Rada(“Track”) (

VCD

)

C = Sisu (

WMA

MP3

MPEG4

DivX

)

PG = Programm või PL = Nimekiri (

DVD-VR

)

 Hetkel taasesitatav lõik

näiteks: C= Lõik (

DVD-V

)

 Läbitud või järelejäänud aeg

(Vajutage [

] et näha läbitud või järelejäänud esitamise

aega)

 Esitamise režiimi seisund

 Taasesitamise seisund

 Hetke taasesitamise positsioon



  

 



0 : 13 : 03

2 : 30 : 21

Pange tähele

Järelejäänud esitamise aega ei saa vaadata.

Programmeeritud ja juhuslik mängimine

(peatatud olekus)

Off

(Tavaline esitamine)

Program-

meeritud

Juhuslik

Näiteks:

Peatatud olekus programmeeritud või juhusliku esitamise

režiimist väljumine.

(mitu korda)

• Mõnikord ei saa mõnda elementi mängida

isegi siis, kui olete need programmeerinud.

• Programmeeritud ja juhusliku esitamise funktsioon

ainult valitud “AUDIO”, “PICTURE” ja “VIDEO” kaustas.

Programmeeritud esitamine (kuni 30 objekti)

1 Objektide valimine.

1 Pealkirja valimine.

• Vajutage [-RETURN], et valida eelnevatest kaustadest.

• Korrake seda sammu, et programmeerida teisi

objekte.

Näiteks:

Kõikide objektide valimine

Vajutage [ ,

] et valida “ALL”.

Seejärel vajutage kinnitamiseks nuppu [ENTER].

Valitud programmeeringu tühjendamine

1. Vajutage

[ , , ] et valida programmi number.

2. Vajutage nuppu [CANCEL].

Kogu programmeeringu tühjendamine

Valige [

] abil “CLEAR ALL” ja vajutage [ENTER].

Kogu programm kustub ka siis, kui lülitate seadme

välja, kui plaadiava avatakse või kui valitakse mõni

teine allikas.

Näiteks:

Juhuslik esitamine

• Vajutage valiku tühistamiseks taaskord [ENTER].

RQTX0111

EESTI

PLAADI FUNKTSIOONID

2 Grupi valimiseks.

3 Valitud sisu mängimiseks.

2 Nimekirjas valiku tegemiseks.

2 Programmis valiku tegemiseks.

Andmeplaatide mängimine navigeerimismenüüd kasutades

Andmeplaatide mängimine

RAM ja DVD-R/-RW (DVD-VR) plaatide

mängimine

Valige “OTHER” valikust “DATA” ( lk 23), et esitada

WMA, MP3, JPEG, MPEG4 või DivX sisuga plaate.

Objektide esitamine järjekorras (PLAYBACK MENU)

Selleks, et valida “AUDIO/PICTURE” või “VIDEO”.

Valitud objektilt mängimiseks

* Selles juhendis käsitletakse faile kui sisu ja kaustu

kui gruppe.

Faili või kausta nime maksimumsuurus: umbes 12

tähemärki

Group (Folder)*

JPEG

WMA/MP3

sisu (Fail)*

MPEG4

Ekraanikuvast väljumiseks

Vajutage [MENU].

• Pealkirjad ilmuvad ainult siis, kui pealkirjad on salves

tatud plaadile.

• Te ei saa muuta programme, nimekirju ja plaatide

pealkirju.

Programmide esitamine

(peatatud olekus)

Ekraanikuvast väljumiseks

Vajutage [DIRECT NAVIGATOR].

Nimekirja mängimine

(peatatud olekus)

Ekraanikuvast väljumiseks

Vajutage [PLAY LIST].

Teostatav ainult siis, kui plaat sisaldab nimekirja.

DVD-VR

RQTX0111

EESTI

PLAADI FUNKTSIOONID

Valige objekt.

Kuvab funktsioonide

ekraanikuva

Tehke seadistused.

Vajutage väljumiseks

Ekraanimenüüde kasutamine

Kinnitage

Valige

Kinnitage

Kuvatud objektid võivad erineda, sõltuvalt plaadi tüübist ja salvestuse formaadist.

Funktsioonide menüü

Alustada kindlalt objektilt

(mitme heliribaga)

Audio heliriba valimiseks

“L”, “R” , “L+R” või “L R” valimiseks

(Karaoke plaat) (

 28.lpp., Karaoke nautimine)

Et valida vokaali jaoks “ON” või “OFF”

Et valida erinevate vokaali valikute jaoks “OFF”, “V2”, “V1” või “V1+V2”

• Lugege täpsemaks informatsiooniks plaadi kasutusjuhendit.

Signaali tüüp/andmed

LPCM/PPCM/ŸDigital/DTS/MP3/MPEG: Signaali tüüp kHz (Valimisagedus)/bit/ch

(Kanalite arv)

Näiteks:

.1: Madala sageduse efekt (ei ole kuvatud, kui signaal puudub)

0: Ei ole ümbritsev

1: Mono ümbritsev

2: Stereo ümbritsev (vasak/parem)

1: Keskosa

2: Esi vasakpoolne + Esi parempoolne

3: Esi vasakpoolne + Esi parempoolne + Keskosa

LOO OTSING (“TRACK SEARCH”)

PEALKIRJA OTSING (“TITLE SEARCH”)

SISU OTSING (“CONTENT SEARCH”)

PEATÜKI OTSING (“CHAPTER SEARCH”)

PROGRAMMI OTSING (“PG SEARCH”)

NIMEKIRJA OTSING (“PL SEARCH”)

•

DivX

Kui muudate DivX video plaadil heli, siis võib esitamise algus võtta aega.

VÄLJAS (“OFF”)  SEES (“ON”)

Näiteks:

KUUPÄEVA KUVA

(“DATE DISPLAY”)

AUDIO

RQTX0111

EESTI

PLAADI FUNKTSIOONID

Funktsioonide menüü (jätkub)

MÄNGIMISE KIIRUS

(“PLAY SPEED”)

PÖÖRAMINE

(“ROTATION”)

KORDAMISE REŽIIM

(“REPEAT MODE”)

SUBTIITRID

(“SUBTITLE”)

NURK

(“ANGLE”)

PILDI REŽIIM

(“PICTURE MODE”)

Esitamise kiiruse muutmine

– tasemelt “x0.6” kuni “x1.4” (0.1 üksuse suuruste astetena)

Näiteks:

DVD-V

• Vajutage [ , PLAY] et jätkata tavalist taasesitamist.

• Pärast kiiruse muutmist.

– Dolby Pro Logic II puhul ei ole mingit efekti.

– Audio väljund muutub 2-kanalise stereo peale.

– Valimisagedus muutub 96 kHz pealt 48 kHz peale.

• See funktsioon võib sõltuvalt plaadi salvestustest mitte töötada.

Näiteks:

DVD-V

Pildi pööramiseks (pausi ajal)

DVD-V

: OFF  TITLE  CHAP. (peatükk) – A–B

DVD-VR

: OFF  ALL  PG (programm) või PL (esitusnimekiri)  A–B

VCD

: OFF  ALL  TRACK  A–B

WMA

MP3

: OFF  ALL  GROUP

 CONTENT  A–B

DivX

MPEG4

: OFF  ALL  GROUP*1  CONTENT

JPEG

: OFF  ALL  GROUP

“GROUP” ei kuvata programmeeritud või juhusliku esitamise ajal.

(Ainult siis, kui läbitud esitamise aega on võimalik kuvada.)

Subtiitrite keele valimiseks

DVD-V

DivX

(mitme subtiitriga)

VCD

(ainult SVCD)

• +R/+RW puhul võidakse näidata subtiitrite numbreid subtiitritele, mida ei kuvata.

•

DVD-VR

“ON” või “OFF” ilmub ainult plaatide puhul, mis sisaldavad subtiitrite sees/väljas informatsiooni

(Subtiitrite sees/väljas informatsiooni ei saa salvestada Panasonic DVD salvestajaid kasutades).

(mitme nurgaga) Video nurga valimiseks

NORMAL : Normaalsed kujutised.

CINEMA1 : Pehmendab kujutisi ja suurendab detailsust tumedate stseenide puhul.

CINEMA2 : Teravdab kujutisi ja suurendab detailsust tumedate stseenide puhul.

DYNAMIC : Suurendab võimsate kujutiste puhul kontrastsust.

ANIMATION : Animatsioonideks sobilik.

Näiteks:

DVD-V

Näiteks:

DVD-V

Näiteks:

DVD-V

RQTX0111

EESTI

PLAADI FUNKTSIOONID

Funktsioonide menüü (jätkub)

Ekraanimenüüde kasutamine (jätkub)

SUUMIMINE

(“ZOOM”)

ALLIKA VALIMINE

(“SOURCE SELECT”)

DIALOOGI PARANDAJA

(“DIALOGUE

ENHANCER”)

Dolby PLII

KARAOKE REŽIIM

(KARAOKE MODE)

ÜLEVIIMISE REŽIIM

(“TRANSFER MODE”)*

Näiteks:

Erineva suumimise astme valimiseks

NORMAL

AUTO

Kui valite “AUTO”, siis DivX sisu koostamise meetod eristatakse automaatselt ja väljastatakse.

Kui pilt on moondunud, siis valige “INTERLACE” või “PROGRESSIVE”, sõltuvalt siis sellest, mil-

list koostamise meetodit kasutati sisu plaadile salvestamisel.

AUTO (automaatne)

INTERLACE (ülerealaotus)

PROGRESSIVE (täisrealaotus)

Filmide dialoogi paremini kuuldavaks muutmiseks

OFF  ON

OFF  MOVIE  MUSIC

( lk 27, Stereo heli tõstmine : Dolby Pro Logic II)

OFF  ON ( lk 28, Karaoke nautimine)

Kui olete seadnud “VIDEO OUT (I/P)” seadesse “PROGRESSIVE”( lk 22, “VIDEO” rida), siis vajutage [ , ]),

et valida teisendamise meetod täisrealaotuse väljundi jaoks, et see sobiks materjali tüübiga.

• Seadistus naaseb plaadisahtli avamisel seisundisse AUTO või AUTO1.

Kui esitate PAL plaate või MPEG4 või DivX video sisu

AUTO

: Automaatselt määrab kindlaks ﬁlmi ja video sisu ja konverteerib seda sobivalt.

VIDEO : Valige siis, kui AUTO seades on sisu moondunud.

FILM : Valige siis, kui ﬁlmi ääred on AUTO režiimis sakilised või karedad.

Aga kui video sisu on moondunud, nagu näidatud paremal asuval

illustratsioonil, siis valige AUTO.

Kui esitate NTSC plaate

AUTO1

: Automaatselt määrab kindlaks ﬁlmi ja video sisu ja konverteerib seda sobivalt.

AUTO2

: : Lisaks AUTO1’le avastab see automaatselt ﬁlmide sisud erinevate kaadrisagedustega ja

konverteerib seda sobivalt.

VIDEO : Valige siis, kui AUTO1 ja AUTO2 režiimis on pilt moondunud.

Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia ja Kuveidi puhul

Näiteks:

Leht laadib ...

Panasonic SCPT160 Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: SCPT160

Kategooria: DVD-mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic SCPT160 Kasutusjuhend

Panasonic SCPT160 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid