Samsung BD-E5300 Kasutusjuhend
- Kategooria
- Blu-Ray mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Kujutlege võimalusi
Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote.
Täielikuma teeninduse saamiseks
registreerige palun oma toode veebilehel
www.samsung.com/register
„Blu-ray™” plaadimängija
Kasutusjuhend
EESTI KEEL
BD-E5300
2
„Blu-ray” plaadi omadused
„Blu-ray” plaadid võimaldavad kõrgeimat HD-
video kvaliteeti – suur mahutavus tähendab,
et video kvaliteedi osas järeleandmisi ei tehta.
Järgmised „Blu-ray” plaatide omadused
sõltuvad konkreetsest plaadist ja võivad
varieeruda. Kõikidel plaatidel ei ole allpool
kirjeldatud omadusi.
Video parimad omadused
BD-ROM videoleviformaat toetab kolme
täiustatud
videokoodekit, kaasaarvatud AVC, VC-1
ja MPEG-2.
Toetatakse ka kõrglahutusega
videoresolutsioone:
1920 x 1080 „High Definition“
1280 x 720 „High Definition“
Kõrglahutusega taasesitamiseks
Kõrglahutusega sisu vaatamiseks „Blu-ray”
plaatidelt on vajalik HD- (kõrglahutusega)
televiisor.
Mõne plaadi puhul võib kõrglahutusega sisu
vaatamiseks osutuda vajalikuks mängija
HDMI OUT väljundi kasutamine. „Blu-ray”
plaatidelt kõrglahutusega sisu vaatamist
võib piirata teleri resolutsioon.
BD-LIVE
Võrguühenduse abil saate BD-LIVE
funktsiooni toetava „Blu-ray” plaadiga
nautida plaadi tootja poolt pakutavat
erinevat sisu.
„Blu-ray” plaadimängija omadused
AVCHD plaadimängija omadused
Multimeediafailide esitamine
USB-salvestusseadmelt allalaetud erinevate
multimeediafailide (MP3, JPEG jne.)
esitamiseks saate kasutada USB-ühendust.
Põhiomadused
Ohutusalane teade
Hoiatus
ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET).
KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU. REMONT TEOSTAGE
KVALIFITSEERITUD SPETSIALISTIDE JUURES.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Välgunool ja kolmnurga sees asuv
nooleots on hoiatusmärk, mis teavitab
teid toote sees olevast ohtlikust pingest.
ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI
VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA
TAGUMIST KATET). KASUTAJA POOLT
HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU.
REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD
SPETSIALISTIDE JUURES.
Kolmnurga sees asuv hüüumärk
on hoiatusmärk, mis teavitab teid
tootega kaasasolevatest tähtsatest
juhistest.
HOIATUS
Tulekahju või elektrišokiga lõppeda võiva
kahjustuse ärahoidmiseks ärge jätke
seadet vihma või niiskuse kätte.
FCC MÄRKUS (U.S.A jaoks)
Antud seadet on testitud ja leitud, et see
järgib B klassi digitaalse seadme piiranguid
ning vastab FCC reeglite 15. osale. Need
piirangud on välja töötatud pakkumaks
mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest
elurajoonis kasutamisel. Antud seade
toodab, kasutab ja võib kiirata
raadiosagedusenergiat ning, kui pole
vastavalt juhistele paigaldatud ja kasutatud,
võib põhjustada kahjulikke häireid, mis
mõjutavad raadio- või telesaadete
vastuvõttu, mida saab kindlaks määrata,
kui lülitate seadme sisse ja välja. Kasutajat
julgustatakse kõrvaldama häireid kasutades
ühte või rohkemat järgmistest meetmetest.
Muutke vastuvõtuantenni suunda või
paigaldage see mujale.
Suurendage vahemaad seadme ja vastuvõtja vahel.
Ärge ühendage käesolevat seadet vastuvõtjaga
samasse vooluvõrku.
Konsulteerige abi saamiseks edasimüüjaga
või kogenud raadio/teleritehnikuga.
See B klassi digitaalne toode vastab kõigile
Kanada häireid põhjustavate seadmete reeglitele.
Märkus CATV süsteemi paigaldajale
Antud meeldetuletus on siin juhtimaks CATV
süsteemi paigaldaja tähelepanu Riikliku
Elektrikoodeksi artiklile 820-40 ( Kanada
Elektrikoodeksi 54. paragrahv, 1. osa), mis
kirjeldab juhiseid korrektseks maanduseks
ning täpsustab, et kaabli maandus peab
olema ühendatud hoone maandussüsteemiga
kaabli sisenemiskohale võimalikult lähedalt.
„AllShare“
Võrguühenduse abil saate esitada erinevatele
seadmetele (näiteks teie arvuti, mobiiltelefonid
või võrguga ühenduses olev salvestusseade)
salvestatud videoid, muusikat ja fotosid.
AVCHD („Advanced Video Codec High
Definition“ – Edasijõudnud kõrglahutusega
videokoodek)
• Käesolev toode esitab AVCHD-formaadis
plaate. Taolisi plaate salvestatakse ja
kasutatakse tavaliselt videokaamerates.
• AVCHD formaat on kõrglahutusega
digitaalse videokaamera formaat.
• MPEG-4 AVC/H.264 formaat pakib kujutisi
suurema tõhususega kui tavaline pildi
pakkimisformaat.
• Osad AVCHD-plaadid kasutavad „x.v.Color”
formaati. Käesolev toode esitab AVCHD-
plaate, mis kasutavad „x.v.Color” formaati.
• „x.v.Color” on „Sony Corporationi“
kaubamärk.
• „AVCHD” ja AVCHD logo on „Matsushita
Electronic Industrial Co., Ltd.“ ja „Sony
Corporationi“ kaubamärgid.
3
KLASS 1 LASERTOODE
Antud plaadimängija kvalifitseerub KLASS
1 LASERTOODETE alla. Toimingute,
häälestuste või protseduuride läbiviimine
teisiti kui siinkohal kirjeldatud võib lõppeda
ohtlikku kiirguse avaldumisega.
Järgib 21CFR 1040.10 v.a. erandid, mis
vastavad lasertoodete nr. 50,
kuupäevaga 24. juuni, 2007.
OHTLIK :
AVATUNA ESINEB NÄHTAV JA
NÄHTAMATU LASERKIIRGUS.
VÄLTIGE VAHETUT KOKKUPUUDET
KIIREGA . (FDA 21 CFR)
o
ETTEVAATUST :
AVATUNA KLASS 3B NÄHTAV JA
NÄHTAMATU LASERKIIRGUS. VÄLTIGE
VAHETUT KOKKUPUUDET KIIREGA
(IEC 60825-1)
o
KÄESOLEV TOODE KASUTAB LASERIT.
JUHTNUPPUDE KASUTAMINE,
SEADISTUSTE VÕI PROTSEDUURIDE
TEOSTAMINE VIISIL, MIS EI OLE SIIN
JUHENDIS KIRJELDATUD, VÕIVAD
PÕHJUSTADA KOKKUPUUDET OHTLIKU
KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE KORPUST
EGA VIIGE ISE LÄBI PARANDUSTÖID.
REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD
SPETSIALISTIDE JUURES.
o
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
MÄRKUS
Kui „Blu-ray“ plaadi / DVD-plaadi
regiooninumber ei vasta käesoleva mängija
regiooninumbrile, ei saa mängija plaati esitada.
ƒ
Ettevaatusabinõud
Tähtsad ohutusjuhised
Enne seadme kasutamist lugege hoolega
läbi need juhised. Järgige kõiki allpooltoodud
ohutusjuhiseid.
Hoidke neid juhiseid tuleviku tarbeks
kättesaadavas kohas.
Lugege need juhised läbi. 1.
Hoidke need juhised alles. 2.
Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatuste 3.
Järgige kõiki juhiseid.
4.
Ärge kasutage seadet vee lähedal. 5.
Puhastage ainult kuiva lapiga. 6.
Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.
Paigaldage vastavalt tootja juhistele.
7.
Ärge paigaldage seadet soojusallikate,
nagu näiteks radiaatorite, kaminate või
teiste seadmete (ka võimendid) lähedale,
mis toodavad soojust.
8.
Polariseeritud või maandusega pistikul
on oluline ohutusalane eesmärk.
Polariseeritud pistikul on kaks laba,
milledest üks on laiem kui teine.
Maandusega pistikul on kaks laba ning
kolmas maandusega haru. Laiem laba
või kolmas haru on paigaldatud Teie
ohutuse kindlustamiseks. Kui pistik ei
sobi Teie seinakontaktiga, siis küsige
aegunud seinakontakti asendamiseks
nõu elektrikult.
9.
Kaitske voolujuhet peale astumise või
pigistamise eest, eriti pistikut ja kohta,
kus juhe väljub seadmest.
10.
Kasutage ainult tootja poolt lubatud
lisaseadmeid/tarvikuid.
11.
Kasutage vaid tootja
poolt määratletud või
mängijaga koos
müüdavaid
paigalduskärusid,
-aluseid, statiive, krons-
teine või laudu. Kui
kasutate paigalduskäru, siis olge
ettevaatlik süsteemi liigutamisel vältimaks
ümberkukkumisest tulenevaid kahjustusi.
12.
Äikesetormide ajal ja pikaajalisemal
mittekasutamisel eemaldage seade
vooluvõrgust.
13.
Hooldustööde teostamiseks pöörduge
kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.
Remont on vajalik, kui toode on mingil
viisil kahjustada saanud (voolujuhe või
pistik on vigastatud, seadme peale on
sattunud vedelikke või kukkunud
esemeid, mängija on sattunud vihma
või niiskuse kätte, toode ei tööta
korralikult või on seade maha pillatud).
14.
Plaadi hoiustamine ja haldus
Plaadi käsitsemine
Plaadi kuju
Kasutage tavalise
kujuga plaate.
Ebatavalise kujuga
(erilise kujuga) plaadi
kasutamine võib toodet vigastada.
o
Plaatide hoidmine
Vältige plaadi esituspinna
puudutamist.
o
„Blu-ray“ plaadid
Kui toodet pikka aega ei kasutata, siis
eemaldage „Blu-ray” plaat seadmest ning
hoidke ümbrises.
o
Olge hoolikas ning vältige „Blu-ray” plaadi
pinna kriimustamist või sellele sõrmejälgede
jätmist.
o
DVD-VIDEO, heliplaat (CD-DA)
Pühkige plaadilt mustus või tolm pehme
riidetükiga.
o
Plaadi hoiustamine
Olge ettevaatlik, et mitte plaati kahjustada, sest
taolistele plaatidele salvestatud andmed on väga
tundlikud keskkonnatingimuste suhtes.
Ärge hoidke otsese päikesevalguse käes.
o
(Hoidke jahedas, ventileeritud kohas. o
Hoiustage vertikaalselt.o
Hoidke puhtas, kaitsvas ümbrises. o
Kui viite oma seadme äkki külmast kohast
sooja, siis võib seadme sisemistele detailidele
ja läätsele tekkida kondensatsioon, mis võib
põhjustada plaadi ebanormaalset taasesitust.
Kui nii juhtub, siis oodake kaks tundi, enne kui
ühendate seadme vooluvõrku (seinakontakti).
Seejärel sisestage plaat ning proovige seda
uuesti esitada.
o
Ettevaatusabinõud käsitsemisel
Ärge kirjutage trükitud poolele pliiatsi ega
pastakaga.
o
Ärge kasutage plaatide puhastamiseks
mõeldud pihusteid või antistaatikuid. Samuti
ärge kasutage lenduvaid kemikaale, nagu
benseen või lahusti.
o
Ärge kleepige plaatidele silte ega kleepekaid.
(Ärge kasutage plaate, millel on liimijääke või
teipi).
o
Ärge kasutage kriimustusekindlaid katteid ega
kaitsevahendeid.
o
4
Ärge kasutage plaate, millele on trükitud
kaubandusvõrgus saadavalolevate
sildiprinteritega.
o
Ärge sisestage seadmesse kõveraid või
pragudega plaate.
o
Enne teiste seadmete antud tootega
ühendamist lülitage need kõik välja.
o
Ärge liigutage mängijat plaadi esitamise
ajal, kuna plaat võib kriimustada saada
või katki minna ning toote sisemised
osad võivad viga saada.
o
Ärge asetage mängijale veega täidetud
vaase või väikeseid metallesemeid.
o
Ärge pange oma käsi plaadisahtlisse.
o
Ärge pange plaadisahtlisse mitte midagi
muud peale plaadi.
o
Välised segajad, nagu näiteks äike ja
staatiline elekter, võivad antud toote
normaalset tööd häirida. Sellisel juhul
lülitage toode POWER (toite) nupu abil
välja ja uuesti sisse või ühendage toitejuhe
lahti ning sisestage see uuesti vooluvõrku.
Seade hakkab taas normaalselt töötama.
o
Pärast kasutamist eemaldage plaat
ja lülitage seade välja.
o
Kui Te ei kavatse seadet pikema
aja jooksul kasutada ühendage
toitejuhe vooluvõrgust lahti.
o
Plaadi puhastamiseks pühkige seda
sirgjooneliselt plaadi seest
väljapoole.
o
Ärge laske mängijal ühegi
vedelikuga kokku puutuda.
o
Kui toitejuhe on
vooluvõrguga ühendatud, tarbib seade
väljalülitatuna siiski voolu (on ooterežiimis).
o
Seadmele ei tohi lasta tilkuda vett ning
sellele ei tohi asetada ühtegi vedelikuga
täidetud eset, nagu näiteks vaasi.
o
Lülitamaks mängijat täielikult välja, nii et see
ei tarbiks voolu, peate voolujuhtme
seinapistikust välja tõmbama. Seetõttu
peab voolujuhe olema alati
ligipääsetav.
o
Ärge puudutage voolupistikut märgade
kätega, kuna see võib põhjustada elektrišokki.
o
Ärge sisestage ühte pistikupessa mitut
elektriseadet. Nii võib pistikupesa üle
kuumeneda ning see võib lõppeda
tulekahjuga.
o
Kui mängija teeb ebanormaalset häält,
eritab kõrbelõhna või suitsu, lülitage toide
koheselt välja ning eemaldage voolujuhe
seinakontaktist. Seejärel võtke tehnilise
abi saamiseks ühendust lähima
klienditeenindusega. Kui jätkate toote
kasutamist, võib see põhjustada
elektrišokki või tulekahju.
o
Korpuse hooldus
Ohutuse kindlustamiseks ühendage toitejuhe
enne „Blu-ray“ plaadimängija korpuse
puhastamist vooluvõrgust lahti.
Ärge kasutage puhastamiseks benseeni,
vedeldit või muid lahusteid.
o
Pühkige korpust pehme kuiva lapiga.
o
Piirangud taasesitamisel
See mängija ei pruugi reageerida
kõikidele käskudele, sest mõned
„Blu-ray”, DVD- ja CD-plaadid
lubavad taasesitamisel kasutada vaid
teatud kindlaid või piiratud käske.
Pidage meeles, et see ei ole mängija viga.
o
SAMSUNG ei saa garanteerida, et see
seade taasesitab igat plaati, mis kannab
„Blu-ray”, DVD või CD logo, sest plaatide
formaadid arenevad järjest edasi ning
probleemid ja vead võivad tekkida ka
„Blu-ray” plaadi, DVD või CD kirjutamise
tarkvara tõttu ja/või plaatide tootmise
käigus. Kui Teil tekib küsimusi või
probleeme „Blu-ray” plaatide, DVD-de
või CD-de selle mängijaga taasesitamisel,
siis võtke palun ühendust SAMSUNGI
teeninduskeskusega.
Samuti lugege sellest juhendist
lisainformatsiooni taasesituspiirangute
kohta.
o
Põhiomadused
„Blu-ray“ plaadi omadused ..........................2
„Blu-ray“ plaadimängija omadused ................
Ohutusalane teave
Hoiatus........................................................2
Ettevaatusabinõud.......................................3
Plaadi hoiustamine ja haldus........................3
Alustamine
Enne kasutusjuhendi kasutamist..................5
Lisatarvikud .................................................7
Esipaneel.....................................................8
Tagapaneel..................................................8
Kaugjuhtimispult..........................................9
Ühendused
A. Teleriga ühendamine ...............................9
B. Helisüsteemiga ühendamine..................10
C. Võrguga ühendamine............................10
Seadistamine
Algseadistused..........................................12
Ligipääs seadistuste menüüsse .................12
Ekraan.......................................................12
Heli............................................................14
Süsteem....................................................16
Võrk ..........................................................17
Keel...........................................................17
Turvalisus ..................................................17
Üldine........................................................17
Tugi...........................................................18
Põhifunktsioonid
Video esitamine .........................................19
Plaadimenüü/ pealkirjamenüü/
hüpikmenüü kasutamine............................19
Otsingu ja vahelejätmise funktsioonide
kasutamine................................................19
Aegluubis esitus/ astmeline esitus..............20
TOOLS (tööriistade) nupu kasutamine........20
Muusika kuulamine....................................21
Piltide taasesitamine ..................................22
USB-salvestusseadmelt taasesitamine ......22
Võrguteenused
BD-LIVE™.................................................23
Tarkvara uuendamise teavitus ...................23
Lisa
Veaotsing ..................................................24
Tehnilised andmed ....................................25
Sisukord
5
Enne kasutusjuhendi kasutamist
Esitatavate plaatide tüübid ja sisu
Sisu
Logo Ikoon
Definitsioon
VIDEO
h
z
See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik BD-ROM või BD-RE/-R
plaadiga, mis on salvestatud BD-RE formaadis.
Z
y
See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik DVD-VIDEO plaadiga või
salvestatud DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R plaatidega, mis on
pärast salvestamist lõplikult vormistatud.
-
x
See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
BDRE/-R plaadiga või USB-salvestusmeediumiga, mis sisaldab
MKV, MP4-faile.
MUUSIKA
o
See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik heliplaadiga CD-RW/-R
(CD-DA formaat).
-
w
See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
BDRE/-R plaadiga või USB-salvestusmeediumiga, mis sisaldab
MP3- või WMA-faile.
FOTO
-
G
See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
BDRE/- R plaadiga või USB-salvestusmeediumiga, mis sisaldab JPEG-faile.
✎
MÄRKUS
Toode ei pruugi esitada teatud CD-RW/-R- ja DVD-R plaate sõltuvalt plaadi tüübist või salvestustingimustest
Kui DVD-RW/-R- pole korralikult DVD-video formaadis salvestatud, ei ole seda võimalik esitada.
Ei toetata sisu, mis on DVD-R-plaadile salvestatud suuremal bitikiirusel kui 10 Mbps.
Ei toetata sisu, mis on BD-R-plaadile või USB-mäluseadmele salvestatud suuremal bitikiirusel kui 30 Mbps.
Alustamine
Plaatide tüübid, mida pole võimalik esitada
HD DVD
DVD-ROM/PD/MV
-plaat jne.
DVD-RAM
„Super Audio CD“
(v.a. CD kiht)
DVD-RW(VR-režiimis)
CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-G-plaadid esitavad
vaid heli, mitte pilti.)
3.9 GB DVD-R
haldusplaat.
✎
MÄRKUS
Mõned poes müüdavad plaadid ja Teie
regioonist väljastpoolt ostetud DVD-plaadid
ei pruugi olla selle seadmega taasesitatavad.
Taasesitus ei pruugi olla võimalik teatud
plaaditüüpide puhul või teatud toimingute,
nagu näiteks nurga muutmine ja kuvasuhte
reguleerimine, läbiviimisel. Informatsioon
plaadi kohta on kirjas plaadi karbil. Vajadusel
lugege palun seda.
Ärge laske plaadil mustaks või kriimustada
saada. Sõrmejäljed, mustus, tolm,
kriimustused või sigaretisuitsu jäljed
salvestataval pinnal võivad plaadi
taasesitamise võimatuks teha.
Plaate, millele on salvestatud PAL-programme,
ei saa käesoleva mängijaga esitada. Antud
mängija ühildub vaid NTSC värvisüsteemiga.
Nimetuse esitamisel BD-J plaadilt võib
laadimisaeg olla pikem kui tavalise nimetuse
puhul ning osad funktsioonid võivad olla
aeglasemad.
Antud toode ei pruugi reageerida kõikidele
töökäskudele, kuna osad „Blu-ray”, DVD- ja
CD-plaadid võimaldavad taasesitamise ajal
teatud või piiratud toiminguid. Pidage meeles,
et see pole toote viga
SAMSUNG ei saa kindlustada, et antud toode
esitab iga plaati, millel on „Blu-ray” plaadi,
DVD või CD logo, kuna plaadiformaadid
arenevad ning „Blu-ray” plaatide, DVD- ja
CD-plaatide tarkvara väljatöötamise ja/või
plaatide tootmise ajal võib esineda probleeme
ning vigu. Kui Teil on küsimusi või Teil esineb
probleeme „Blu-ray”-, DVD- või CD- plaadi
antud seadmega taasesitamisel, siis võtke
ühendust SAMSUNGI klienditoekeskusega.
Lisaks vaadake kasutusjuhendi ülejäänud osa,
et saada täiendavat teavet taasesituse
piirangute kohta.
„Blu-ray” plaadi ühilduvus
„Blu-ray” plaadiformaat on uus ja arenev formaat.
Seega on võimalikud plaatide ühilduvuse
probleemid. Mitte kõik plaadid ei ühildu selle
seadmega ning iga plaati ei saa taasesitada.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake seda
kasutusjuhendi osa, mis puudutab vastavusi
ning ühilduvusi.
Plaatide tüübid
BD-ROM
Antud „Blu-ray” plaati on võimalik vaid
taasesitada. See seade taasesitab poest
ostetud eelnevalt salvestatud andmetega
BD-ROM-plaate.
BD-RE/-R
Antud „Blu-ray” plaadile on võimalik
salvestada ning seda saab ka taasesitada.
Käesolev seade taasesitab BD-RE/-R-
plaate, mis on salvestatud teiste ühilduvate
„Blu-ray” salvestusseadmetega.
DVD-VIDEO
Antud toode taasesitab eelnevalt salvestatud
poest ostetud filmidega DVD-plaate
(DVD-VIDEO plaate).
Kui liigute kahekihilise DVD-videoplaadi
esimeselt kihilt teisele, võib hetkeks tekkida
häireid pildi ja heli väljastamisel.
Tegu ei ole seadme rikkega.
6
DVD-RW/-R/+R
Antud toode taasesitab DVD-RW/-R/+R-
plaate, mis on salvestatud videorežiimis
ning mis on DVD-salvestajaga lõplikult
vormistatud. Taasesitamise õnnestumine
võib sõltuda salvestustingimustest.
DVD+RW
Antud toode taasesitab DVD+RW-plaate,
mis on salvestatud DVD-salvestajaga.
Taasesitamise õnnestumine võib sõltuda
salvestustingimustest.
Audio CD (CD-DA)
Antud toode taasesitab CD-DA-formaadis
heliga CD-RW/-R-plaate.
Salvestustingimustest sõltuvalt ei pruugi
toode taasesitada osasid
CD-RW/-R-plaate.
CD-RW/-R
Kasutage 700MB suurust (80 minutit)
CD-RW/-R-plaati. Võimalusel ärge kasutage
800MB suurust (90 minutit) või suurema
mahutavusega plaati, kuna see plaat ei
pruugi olla esitatav.
Kui CD-RW/-R-plaadile ei salvestatud
suletud sessioonina, võite plaadi
taasesitamise alguses kogeda viivitust või
ei pruugi salvestatud failid üldse mängida.
Osad CD-RW/-R-plaadid ei pruugi olla antud
seadmega esitatavad sõltuvalt seadmest,
millega neid kõrvetati. CD-plaadilt
CD-RW/-R-plaatidele isiklikuks kasutamiseks
salvestatud sisu esitatavus võib sõltuvalt sisust
ja plaatidest varieeruda.
✎
MÄRKUS
Osasid MKV ja MP4-formaadis plaate pole
sõltuvalt video resolutsioonist ja kaadrikiirusest
võimalik esitada.
▪
Regioonikood
Nii „Blu-ray” plaadimängija kui ka plaat on
regioonide kaupa kodeeritud. Plaadi
taasesitamiseks peavad need regionaalsed
koodid kattuma. Kui koodid ei ole vastavuses,
ei saa plaati taasesitada. Selle „Blu-ray”
mängija regioonikoodi leiate mängija
tagapaneelilt..
Plaadi tüüp
Regiooni-
kood
Piirkond
„Blu-ray”
plaat
A
Põhja-Ameerika, Lõuna-
Ameerika, Korea, Jaapan,
Taiwan, Hong-Kong ja
Kagu-Aasia.
B
Euroopa, Gröönimaa, Prantsuse
territooriumid, Lähis-Ida, Aafrika,
Austraalia ja Uus-Meremaa.
C
India, Hiina, Venemaa, Kesk-
ja Lõuna-Aasia
DVD-VIDEO
1
USA, USA territooriumid ja
Kanada
2
Euroopa, Jaapan, Lähis-
Ida, Egiptus, Lõuna-Aafrika,
Gröönimaa
3
Taiwan, Korea, Filipiinid,
Indoneesia, Hong-Kong
4
Mehhiko, Lõuna-Ameerika,
Kesk-Ameerika, Austraalia,
Uus-Meremaa, Vaikse ookeani
saared, Kariibimere saared
5
Venemaa, Ida-Euroopa, India,
suurem osa Aafrikast, Põhja-
Korea, Mongoolia
6
Hiina
Autoriõigus
© 2011 „SAMSUNG Electronics Co.,Ltd.“
Kõik õigused kaitstud; Seda kasutusjuhendit
ega ühtegi selle osa ei tohi reprodutseerida
ega kopeerida ilma eelneva „SAMSUNG
Electronics Co.,Ltd” kirjaliku loata.
Toetatud failiformaadid
Märkused USB-ühenduse kohta
Teie mängija toetab USB-salvestusmeediumeid,
MP3-mängijaid, digitaalseid fotoaparaate ja
USB-kaardilugejaid.
Mängija ei toeta üle 128 tähemärgiga
kausta- või failinimesid.
Mõned USB-seadmed/ välised kõvakettad/
digitaalsed fotoaparaadid ei ühildu selle
mängijaga.
Teie mängija toetab FAT16, FAT32 ja NTFS
failisüsteeme.
Ühendage USB-seadmed otse mängija
USB-porti. USB-kaabli abil ühendamine võib
tekitada ühilduvusprobleeme.
Rohkem kui ühe mäluseadme sisestamine
multi-mälukaardilugejasse võib lugeja tööd
häirida.
Mängija ei toeta PTP-protokolli.
Ärge ühendage USB-seadet lahti andmete
ülekandmise protsessi ajal.
Mida suurem on pildi resolutsioon, seda
kauem võtab pildi kuvamine aega.
Antud mängija ei esita kommertslehtedel
allalaetud DRM-iga (Digitaalsete õiguste haldus)
MP3-faile.
Teie mängija toetab ainult alla 30 kaadrit
sekundis kaadrikiirusega videoid.
Videofaili tugi
Faili laiend
Konteinervorming
Videokoodek Helikoodek Resolutsioon
*.avi
AVI
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
1920x1080
MP4v3
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mkv
MKV
VC-1 AP
MP3
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.wmv
WMV (wmv9)
VC-1 AP
WMA
1920x1080
VC-1 SM
1920x1080
7
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
AAC
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
MPEG2
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
Piirangudt
- Isegi kui fail on vastavuses mõne ülaltoodud koodekiga, siis faili ei saa taasesitada,
kui faili sisuga on probleeme.
- Normaalne taasesitus ei ole garanteeritud, kui faili konteinerformaadi info on vale või fail ise
on kahjustatud.
- Failide puhul, mille bitikiirus/kaadrisagedus on suurem kui standardites määratletud,
võib heli/video taasesitamine olla katkendlik.
- Otsimise (vahelejätmise) funktsioon ei toimi, kui faili indekstabel on kahjustatud.
Video dekoodert
- Toetab kuni H.264 Level 4.1 ja AVCHD
- Ei toeta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4
- XVID, MPEG4 SP, ASP :
Alla 1280 x 720 : 60 kaadrit maksimum
Üle 1280 x 720 : 30 kaadrit maksimum
- Puudub GMC 2 või uuema tugi.
Heli dekoodert
- - Toetab WMA 7, 8, 9 ja STD-d.
- - Puudub WMA 9 PRO mitmekanalilise heli taasesituse tugi kui kanaleid on rohkem kui 2.
- - Puudub WMA tugi kui diskreetimissagedus on 220/50Hz mono.
Muusikafaili tugi
Faililaiend
Konteinervorming
Helikoodek Toe ulatus
*.mp3
MP3
MP3 -
*.wma
WMA
WMA
Ühildub WMA versiooniga 10
* Diskreetimissagedus (kHz-ides) - 8, 11, 16, 22,
32, 44.1, 48
* Bitikiirused –kõik bitikiirused alates 5kbps kuni
384kbps
Esitatavate plaatide logod
Lisatarvikud
Kontrollige alltoodud kaasasolevate tarvikute olemasolu.
Patareid puldi jaoks
(Suurus AAA)
Kasutusjuhend Kaugjuhtimispult
„Blu-ray“ plaat „BD-LIVE”
PAL ülekandesüsteem
Ühendatud Kuningriigis,
Prantsusmaal, Saksamaal jne.
8
Esipaneel
1
PLAADISAHTEL
Avaneb plaadi sisestamiseks
2
KAUGJUHTIMISPULDI
SENSOR
Tuvastab kaugjuhtimispuldilt tuleva signaali.
3
EKRAAN
Kuvab esitamise olekut, aega jne.
4
AVAMISE/ SULGEMISE
NUPP
Avab ja sulgeb plaadisahtli
6
USB-PESA
Siia saab ühendada USB-mälupulga ning kasutada seda
salvestusmeediumina, kui see on ühendatud BD-LIVE’iga. Seda
saab kasutada ka tarkvara uuendamiseks ning MP3-/JPEG-/
DivX-/MKV-/MP4-failide taasesitamiseks.
5
TOITENUPP
Lülitab mängija sisse ja välja.
✎
MÄRKUS
USB-pesa kasutades tarkvara uuendamine tuleb läbi viia ainult USB-mälupulgaga.
▪
Kui mängija kuvab „Blu-ray“ plaadi menüüd, ei saa Te filmi käivitada vajutades mängijal või puldil
olevat esitamise nuppu. Filmi esitamiseks peate valima plaadimenüüs „Play Movie“ (esita filmi) või
„Start“ (alusta) ning seejärel vajutama ENTER (sisesta) nuppu.
▪
Tagapaneel
1
LAN
Seda saab kasutada võrgul põhinevate teenuste, BD-LIVE’i ja
võrguühendust kasutavate tarkvarauuenduste jaoks.
2
HDMI -VÄLJUND
Ühendage see HDMI-väljundterminal HDMI-kaablit kasutades HDMI-
sisenditerminaliga oma teleril, et saavutada parim pildikvaliteet,
või oma võimendiga, et kuulata parima kvaliteediga heli.
3
DIGITAALSE HELI
VÄLJUND
Võimendiga ühendamiseks
b c
b c
7
ESITAMISE / PAUSI
NUPP
Esitab plaati või teeb taasesituses pausi.
9
Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispuldi tutvustus
Patareide paigaldamine
✎
MÄRKUS
▪
Kui pult ei tööta korralikult:
o Kontrollige patareide polaarsust +/–.
o Kontrollige, ega patareid pole tühjaks saanud.
o Kontrollige, et puldisensorit ei blokeeriks erinevad
takistused.
o Kontrollige, kas läheduses on fluorestseeriv valgus.
!
ETTEVAATUST
▪
Visake patareid ära vastavalt kohalikele
keskkonnaseadustele. Ärge visake neid
majapidamisprügi sekka.
A. Teleriga ühendamine
Teleriga ühendamine HDMI-kaabli abil – parim kvaliteet
(soovituslik)
Ühendage seadme tagaküljel asuv HDMI OUT terminal HDMI-kaablit kasutades HDMI IN
terminaliga oma teleril. Vaadake lk. 11.
1.
Lülitage teler ja mängija sisse.2.
Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldil sisendivaliku nuppu, kuni seadmest tulev
HDMI-signaal ilmub Teie teleri ekraanile.
3.
✎
MÄRKUS
HDMI-kaabel väljastab digitaalset videot/heli, nii et Te ei pea ühendama helikaablit.
▪
Kui plaadimängija on Teie teleriga ühendatud HDMI 720p,1080i või 1080p väljundrežiimis, peate kasutama
suure kiirusega („High speed” – kategooria 2) HDMI-kaablit.
▪
HDMI väljastab telerisse ainult puhast digitaalset signaali. Kui Teie teler ei toeta HDCP-d („High-bandwidth
Digital Content Protection” – lairiba digisisu kaitse), ilmub ekraanile juhuslik müra.
▪
Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI väljundresolutsioonid töötada.
Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.
▪
Kui ühendate plaadimängija teleriga HDMI-kaablit kasutades esimest korda või teete seda uue teleriga,
seab plaadimängija HDMI väljundresolutsiooni automaatselt kõige kõrgemale teleri poolt toetatud väärtusele.
▪
Pikk HDMI-kaabel võib põhjustada müra ekraanil. Sellisel juhul seadke menüüs „Deep Colour” (sügav värv)
sättele „Off” (väljas).
▪
Kasutades kuvaseadme ühendamiseks HDMI-DVI –kaablit, peate heli kuulmiseks ühendama oma
kuvaseadme või helisüsteemiga ka AV-väljundi või digitaalse heliväljundi.
▪
Kui samaaegselt on ühendatud nii HDMI kui videoväljund, väljastatakse vaid HDMI-signaali.
▪
Ühendused
Lülitab mängija sisse ja välja.
Kasutage plaadi mitmesuguste
helifunktsioonide jaoks ("Blu-ray" plaat/DVD).
Vajutage numbrinuppe valikute tegemiseks.
Vajutage, et plaat välja võtta.
Kasutage plaadimenüüsse sisenemiseks.
Vajutage, et jätta vahele tagasi- või edasisuunas.
Vajutage, et plaadiesitus peatada.
Võimaldab korrata pealkirja,
peatükki, rida või plaati.
Liikuge tagasi eelmisse menüüsse.
Neid nuppe kasutatakse nii mängija menüüde kui ka
"Blue-ray" plaatide funktsioonide jaoks.
Kasutage selleks, et valida
menüüelemente ja muuta sätteid.
Vajutage, et kasutada tööriistamenüüd.
Vajutage, et liikuda kodumenüüsse.
Vajutage, et plaati esitada.
Vajutage, et plaadi esituses paus teha.
Lülitab teleri sisse ja välja.
Vajutage, et kasutada "Pandora" teenust.
Kasutage hüpikmenüüsse/
pealkirjamenüüsse sisenemiseks.
Vajutage, et kerida plaati tagasi või edasi.
Vajutage, et kasutada "Netflix" teenust.
Vajutage, et näha teleris täisekraanpilti.
Vajutage, et menüüst väljuda.
Kasutage, et kuvada esituse infot "Blu-ray" plaadi/
DVD esituse ajal.
Vajutage, et vahetada "Blu-ray" plaadi/
DVD subtiitrite keelt.
Teleri helitugevuse häälestamiseks.
Pärast seadistamist võimaldab määrata
teleri sisendi.
10
B. Helisüsteemiga ühendamine
Enne võimendi kasutamist keerake palun heli vaikseks. Järsult väljastatav vali heli võib
vigastada kõlareid ja Teie kuulmist
o
Seadke heli väljundformaat vastavalt oma võimendi võimalustele.o
HDMI-terminalide asukohad võivad sõltuvalt võimendist erineda. Palun lugege oma
võimendi kasutusjuhendit.
o
1. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine (HDMI-toega võimendi) –
parim kvaliteet (soovituslik)
Ühendage seadme tagaküljel asuv HDMI OUT terminal HDMI-kaablit kasutades oma
võimendi HDMI IN terminaliga. Vaadake lk. 11.
1.
Ühendage võimendi HDMI OUT terminal HDMI-kaablit kasutades oma teleri HDMI IN
terminaliga.
2.
Lülitage mängija, teler ja võimendi sisse. 3.
Vajutage võimendi sisendi valiku nuppu, et valida väline sisend, ning kuulete heli
plaadimängijast.
Võimendi helisisendi seadmiseks vaadake oma võimendi kasutusjuhendit
4.
2. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine („Dolby Digital” või
DTS-dekoodriga võimendi) – parem kvaliteet
Ühendage mängija tagapaneelil asuv DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal optilist kaablit
kasutades oma võimendi DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminaliga. Vaadake lk. 11.
1.
Ühendage oma mängija tagapaneelil asuvad HDMI või VIDEO OUT terminalid videosignaali
kaabli(te) abil oma teleri HDMI või VIDEO IN terminaliga.
2.
Lülitage mängija, teler ja võimendi sisse. 3.
Vajutage võimendi sisendi valiku nuppu, et valida väline sisend, ning kuulete heli plaadimängijast.
Võimendi helisisendi seadmiseks vaadake oma võimendi kasutusjuhendit.
4.
Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldil sisendivaliku nuppu, et valida video allikas
(HDMI või Video).
5.
C. Võrguga ühendamine
Käesolev toode võimaldab Teil kasutada võrguühendusel põhinevaid teenuseid, nagu näiteks
BD-LIVE, ning samal ajal ka läbi võrguühenduse tarkvarauuendusi alla laadida. Soovitame
ühenduse jaoks kasutada lairibamodemit (integreeritud ruuteriga) või IP-ruuterit.
Ruuteriühenduse kohta rohkema informatsiooni saamiseks vaadake palun ruuteri
kasutusjuhendit või võtke tehnilise abi saamiseks ühendust ruuteri tootjaga.
Kaabliga võrk
Ühendage seadme LAN-terminal vahetut LAN-kaablit (UTP-kaabel) kasutades oma modemi
või ruuteri LAN-terminaliga. Vaadake lk. 11.
1.
Seadistage võrguvalikud. Vaadake lk. 16. 2.
✎
MÄRKUS
Internetist ligipääs SAMSUNGI tarkavarauuenduste serverile ei pruugi olla lubatud sõltuvalt ruuterist,
mida kasutate, või internetiteenuse pakkujast. Rohkema informatsiooni saamiseks võtke ühendust oma
internetiteenuse pakkujaga.
▪
DSL-kasutajad, palun kasutage võrguühenduse tegemiseks ruuterit.
▪
11
C
B
A
Teleriga ühendamine
Helisüsteemiga ühendamine
Võrk
Võrgu loomine arvutiga, et kasutada „AllShare” funktsiooni
✎
MÄRKUS: Käesolevat seadet saate võrku ühendada vaid juhtmega ühenduse abil.
Lairibateenus
Lairibamodem
(integreeritud ruuteriga)
Ruuter
Lairibamodem
Lairibateenus
või
HDMI-kaabel
(pole komplektis)
1. juhtum: HDMI-kaabel
(pole komplektis)
2. juhtum: Optiline kaabel
( pole komplektis)
1. juhtum: HDMI-kaabel
(pole komplektis)
1
2
4
3
12
Seadistamine
Algseadistused
Lülitage oma teler pärast seadmega
ühendamist sisse. Kui ühendate
plaadimängija esmakordselt teleriga, lülitub
mängija automaatselt sisse ning kuvab
algsete seadistuste („Initial Settings”) ekraani.
1.
a gse e sead s us e („ a Se gs ) e aa
>
Move
"
Select
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud
keel, seejärel vajutage ENTER (sisesta)
nuppu.
2.
Vajutage ENTER (sisesta) nuppu,
et valida „Start“ (alusta).
3.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud
teleri kuvasuhe („TV Aspect Ratio“),
seejärel vajutage ENTER nuppu.
4.
Vajutage ◄► nuppu, seejärel valige „Auto“
(automaatne) või „Manual“ (käsitsi), ning siis
vajutage ENTER nuppu. Kui Te ei tea oma
võrguseadeid, siis vajutage selle asemel SINIST
(D) nuppu oma puldil, et võrguseadistused
siinkohal vahele jätta, lõpetage algsed seadistused
ning minge kodumenüüsse („Home Menu”).
Kui valisite „Network Settings” (võrguseadistused),
siis minge leheküljele 16, et saada rohkem
teavet võrguseadistuste kohta. Kui need on
tehtud, jätkake punktiga
5.
Kuvatakse kodumenüü.6.
✎
MÄRKUS
Kui käesolev seade ühendatakse
esmakordselt teleriga, lülitub plaadimängija
automaatselt sisse. See pole seadme viga.
▪
Kodumenüü ei ilmu, kui Te ei konfigureeri
algseid seadistusi nii, nagu ülal näidatud.
▪
Kui vajutate SINIST (D) nuppu võrgu
seadistamise ajal, pääsete kodumenüüsse ka siis,
kui võrgu seadistamine pole lõppenud.
▪
Kui naasete kodumenüüsse, tühistatakse
täisekraanirežiim automaatselt.
▪
Kui soovite uuesti algsete seadistuste ekraani
kuvada, et seal muudatusi teha, vajutage STOP ( )
(peata) nuppu toote esipaneelil rohkem kui 5
sekundit, kui plaati pole sisestatud.
▪
Kui kasutate HDMI-kaablit, et ühendada mängija
„Anynet+“(HDMI-CEC)-ühilduva SAMSUNGI
teleriga ja
1.) Olete „Anynet+“(HDMI-CEC) funktsiooni sisse
lülitanud („On”) nii teleris kui mängijas ja
2. ) Olete teleri keeleks valinud keele, mille tugi on
ka mängijal olemas, valib mängija eelistatud keele
automaatselt.
▪
Kui seadet ei kasutata 5 minuti jooksul, ilmub
teleriekraanile ekraanisäästja. Kui seade jäetakse
ekraanisäästja režiimi kauemaks kui 20 minutiks,
siis lülitub seade automaatselt välja.
▪
Ligipääs seadistuse menüüsse
1
MENU (menüü) nupp: Vajutage, et liikuda
kodumenüüsse („Home Menu“).
2
RETURN (tagasi): Minge tagasi eelmisesse
menüüsse.
3
ENTER / DIRECTION (sisesta/suuna) nupp:
Liigutage kursorit või valige üksus.
Aktiveerige hetkel valitud üksus.
Kinnitage seadistus.
4
EXIT (välju) nupp: Vajutage, et käesolevast
menüüst väljuda.
Seadistuste menüüsse ja alammenüüdesse
sisenemiseks järgige neid samme:
Vajutage POWER (toite) nuppu.
Kuvatakse kodumenüü.
1.
Kodumenüüo
Valib „YouTube’i“.
Valib muusika.
Valib fotod.
Valib seadistused.
Kuvab võimalikud nupud.
6
7
8
9
0
Vajutage ◄► nuppe, et valida „Settings“
(seadistused), seejärel vajutage
ENTER nuppu.
2.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud
alammenüüd, seejärel vajutage ENTER
nuppu.
3.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud
üksus, seejärel vajutage ENTER nuppu.
4.
Vajutage EXIT (välju) nuppu, et menüüst
väljuda.
5.
✎
MÄRKUS
Ligipääs võib sõltuvalt valitud menüüst erineda.
▪
Pärast tarkvara versiooni uuendamist võib käesoleva
toote ekraanikuva muutuda.
▪
Videote, fotode ja muusika valimiseks peab
mängijasse olema sisestatud sobiv plaat või
ühendatud USB-mäluseade.
▪
Kui tahate valida „Netflix”, „Vudu”, „Cinema Now”,
„Pandora” või „YouTube” teenuse, siis vajate
töötavat internetiühendust.
▪
Ekraan
Te saate konfigureerida erinevaid kuvavalikuid,
nagu näiteks teleri kuvasuhe, resolutsioon jne.
Teleri kuvasuhe
Sõltuvalt teleri tüübist võite soovida reguleerida
ekraani seadistust.
„16:9 Normal” (normaalne): Valige, kui
ühendate 16:9 kuvasuhtega teleri. Mängija
kuvab kogu sisu selle originaalformaadis. 4:3
formaadis sisu kuvatakse mustade ribadega
külgedel.
o
„16:9 Wide” (lai): Valige, kui ühendate
mängija 16:9 kuvasuhtega teleriga. Kogu
sisu täidab ekraani täielikult. 4:3 formaadis
sisu venitatakse ekraanile sobivaks.
o
„4:3 Letter Box”: Valige, kui ühendate
mängija 4:3 kuvasuhtega teleriga. Mängija
kuvab kogu sisu selle originaalformaadis.
16:9 formaadis sisu kuvatakse mustade
ribadega all ja ülal.
o
„4:3 Pan-Scan“ : Valige, kui ühendate
mängija 4:3 kuvasuhtega teleriga. 16:9
formaadis video üleliigsed osad vasakul ja
paremal lõigatakse ära.
o
1
Valib videod.
Valib teenuse „Netfix“.
2
1
Valib videod
1
V lib id d
You Tube
CinemaNow
PANDORA
internet radio
HD Movies
Videos
No Disc
a
Change Device
d
View Devices
"
Enter
1
8
7
5
4
6
9
0
2
3
Valib „Pandora" internetiraadio.
Valib „CinemaNow" teenuse.
Valib „Pandora" internetiraadio.
3
4
5
13
✎
MÄRKUS
Sõltuvalt plaadi tüübist ei pruugi mõned
kuvasuhted olla võimalikud.
▪
Kui valite kuvasuhte ja valiku, mis on Teie teleri
ekraani kuvasuhtest erinevad, võib pilt olla
moonutatud.
▪
Kui valite sätted „4:3 Pan-Scan” või „4:3 Letter
Box”, siis ei tööta Teie puldi FULL SCREEN
(täisekraani) nupp.
▪
Kui valite sätte „16:9 Normal”, võib Teie
teler kuvada pilti „4:3 Pillar-box” formaadis.
Sellisel juhul ei tööta Teie puldil FULL
SCREEN nupp.
▪
„BD Wise“ (Ainult SAMSUNGI
mängijad)
„BD Wise” on SAMSUNGI värskeim seadmete
omavahelise suhtluse funktsioon.
Kui ühendate „BD Wise” funktsiooniga
SAMSUNGI mängija HDMI-kaabli abil
SAMSUNGI teleriga ning „BD Wise“ on
mõlemas sisselülitatud, väljastab mängija
videot „Blu-ray“ plaadi / DVD video
eraldusvõime ja kaadrikiirusega.
„Off“ (väljas) : Väljastatava video
resolutsioon jääb samaks, mille te varem
resolutsiooni menüüs seadiste, hoolimata
plaadi resolutsioonist. Vaadake
resolutsiooni peatükki allpool.
o
„On“ (sees) : Mängija väljastab videot
„Blu-ray“ plaadi / DVD originaalresolutsiooni
ja –kaadrikiirusega.
o
Kui „BD Wise“ on sisselülitatud, on resolutsiooni
seadistus automaatselt „BD Wise“ ja „BD Wise“
valik kuvatakse resolutsiooni menüüs.
▪
Kui plaadimängija ühendatakse seadmega, mis
ei toeta „BD Wise” funktsiooni, ei saa Te seda ka
kasutada.
▪
„BD Wise” funktsiooni korralikuks töötamiseks
seadke nii plaadimängijas kui teleris „BD Wise”
menüü sättele „On” (sees).
▪
Resolutsioon
Võimaldab Teil seada HDMI-videosignaali
väljundresolutsiooni sättele „Auto“
(automaatne), 1080p, 1080i,
720p, 480p või 480i. Number näitab
videoridade arvu kaadris. „i” ja „p” viitavad
vastavalt ülerea- ja täisrealaotusele. Mida
rohkem ridu, seda kõrgem kvaliteet.
„Auto“ (automaatne) : Seab automaatselt
väljundresolutsiooni ühendatud teleri
maksimaalsele resolutsioonile.
o
„BD Wise“ : Seab automaatselt
resolutsioon „Blu-ray“ plaadi / DVD-plaadi
resolutsioonile, kui olete mängija HDMI-
kaabli abil ühendanud „BD Wise“
funktsiooni toetava teleriga. („BD Wise“
menüü kuvatakse vaid siis, kui „BD Wise“
on sisselülitatud („On“). Vaadake „BD
Wise“ peatükki ülalpool.)
o
1080p : Väljastab 1080-realist
täiskaadrilaotusega videot.
o
1080i : Väljastab 1080-realist
ülerealaotusega videot.
o
720p : Väljastab 720-realist
täiskaadrilaotusega videot.
o
480p : Väljastab 480-realist
täiskaadrilaotusega videot.
o
Resolutsioon vastavalt väljundrežiimile
„Blu-ray“ plaadi / e-sisu / digitaalse sisu taasesitus o
Väljund
Seadistus
HDMI / ühendatud
HDMI-režiim
„BD Wise“
„Auto“ (automaatne)
Telerisisendi maksimaalne
1080p
„Movie Frame": automaatne
(24 kaadrit sekundis)
1080i
720p
480p
480i
„Blu-ray“ plaat
„Blu-ray“ plaadi resolutsioon
Telerisisendi maksimaalne
resolutsioon
1080p
1080p@24F
1080i
720p
480p
-
E-sisu / digitaalne sisu
1080p
resolutsioon
1080p
1080p@24F
1080p@60F
(Movie Frame : Off)
1080p@24F 1080p@24F
1080i
720p
480p
-
DVD-plaadi taasesitus o
Väljund
Seadistus
HDMI / ühendatud
HDMI-režiim
„BD Wise“ 480i
„Auto“ (automaatne)
1080p 1080p
1080i 1080i
720p 720p
480p 480p
480i -
Ligipääs seadistuste menüüsse
Seadistuste menüüsse ja selle alammenüüdesse
ligipääsemiseks tehke järgmised sammud:
Vajutage POWER (toite) nuppu. Kuvatakse
kodumenüü.
1.
Vajutage ◄► nuppe, et valida „Settings”
(seadistused), ja seejärel vajutage ENTER
nuppu.
2.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud
alammenüü, ja seejärel vajutage ENTER
nuppu.
3.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud
element, ja seejärel vajutage ENTER nuppu.
4
.
✎
MÄRKUS
Ligipääs võib erineda sõltuvalt valitud menüüst.
OSD (ekraanikuva) võib mängijas muutuda, kui
olete tarkvara uuendanud.
▪
Vajutage EXIT nuppu, et menüüst väljuda.5.
Telerisisendi maksimaalne resolutsioon
14
✎
MÄRKUS
Kui teie mängijaga ühendatud teler ei toeta teie
valitud kaadrikiirust või resolutsiooni, kuvatakse
teade: „If no pictures are shown after selecting 'Yes’,
please wait for 15 seconds to return
to the previous resolution. Do you want to change
the resolution?” (Kui pärast „Yes“ (jah) valimist pilti
näha pole, oodake palun 15 sekundit et naasta
eelmisele resolutsioonile. Kas soovite resolutsiooni
muuta?). Kui valite „Yes“, läheb teleriekraan 15
sekundiks tühjaks, ning seejärel taastatakse
resolutsioon automaatselt eelmisele väärtusele.
▪
▪
Kui taastatakse tehases määratud vaikimisi
väärtused, kustutatakse kõik kasutaja salvestatud
BD-andmed.
Kui pärast resolutsiooni muutmist ekraan jääbki
tühjaks, eemaldage kõik plaadid ning seejärel
vajutage ja hoidke all STOP ( ) nuppu mängija
esiküljel rohkem kui 5 sekundit. Kõik seadistused
taastatakse tehases määratud vaikimisi väärtustele.
Järgige samme eelmisel leheküljel, et igasse režiimi
siseneda ning valige ekraani seadistus („Display
Setup“), mida teie teler toetab.
▪
„Blu-ray“ plaadil peab olema 24 kaadrit sekundis
funktsioon, et mängija saaks kasutada „Movie
Frame (24Fs)“ režiimi.
▪
HDMI formaat
Saate HDMI-väljundi värviseadistust optimeerida,
kui valite ühendatud seadme tüübi.
TV : Valige, kui mängija on HDMI abil teleriga ühendatud.
o
Monitor : Valige, kui mängija on HDMI abil monitoriga
ühendatud.
o
„Movie Frame (24Fs)“
„ Movie Frame (24Fs)“ funktsiooni seadmine sättele „On“ (sees)
võimaldab teil reguleerida mängija HDMI-väljundit 24 kaadrile
sekundis, et saavutada parandatud pildikvaliteet. „Movie Frame
(24Fs)“ funktsiooni saate nautida ainult antud kaadrikiirust
toetavas teleris. „Movie Frame“ funktsiooni on võimalik valida
vaid siis, kui mängija on HDMI 1080i või 1080p
väljundresolutsiooni režiimis.
„Off“ (väljas) : „Movie Frame (24Fs)“ funktsioonid on
väljalülitatud.
o
„On“ (sees) : „Movie Frame (24Fs)“ funktsioonid töötavad.
o
Täiskaadrilaotus
Võimaldab teil DVD-plaatide vaatamisel
pildikvaliteeti parandada.
„Auto“ (automaatne) : Valige see, et mängija
valiks automaatselt parima pildikvaliteedi
vaadatava DVD-plaadi jaoks.
o
„Video“ : Valige see, saada parim
pildikvaliteet DVD-plaatide jaoks, millele
on salvestatud kontserdid või telesaated.
o
Peatatud režiim
Võimaldab teil seada pildi tüübi, mida mängija
DVD-plaadi taasesitamises pausi tegemisel kuvab.
„Auto“ (automaatne) : Näitab automaatselt
parimat liikumatut pilti sõltuvalt sisust.
o
„Frame“ (kaader) : Valige, kui teete pausi
vähese tegevusega stseenis.
o
„Field“ (väli) : Valige, kui teete pausi rohke
tegevusega stseenis.
o
„HDMI Deep Color“
Võimaldab teil väljastada videot HDMI OUT pesast
„Deep Color“ omadusega. „Deep Color“ pakub
suurema värvisügavusega täpsemat värviedastust.
„Auto“ (automaatne) : Mängija väljastab „Deep
Color“ omadusega videot ühendatud telerisse,
mis toetab „HDMI Deep Color“ funktsiooni.
o
„Off“ (väljas) : Pilt väljastatakse „Deep Color“
omaduseta.
o
Heli
Digitaalne väljund
Seadistage digitaalne väljund („Digital Output“),
et see sobiks mängijaga ühendatud
AV-vastuvõtja võimalustega:
PCMo
„Bitstream (Re-encode)“ o
„Bitstream (Audiophile)“o
Rohkema teabe saamiseks palun vaadake
digitaalse väljundi valiku tabelit.
Digitaalse väljundi valik
Seadistus PCM
„Bitstream
(Re-encode)“
(Bitivoog (kodeeritud))
„Bitstream
(Audiophile)“
(Bitivoog (Audiofiil))
Ühendus
HDMI-toega
AV-vastuvõtja
Optiline
HDMI-toega
AV-vastuvõtja
või optiline
HDMI-toega
AV-vastuvõtja
Optiline
Audiovoog
„Blu-ray“
plaadil
PCM
Kuni 7,1 –kanaliline PCM
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
PCM
„Dolby Digital“
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM 2-kanaliline PCM 2-kanaliline PCM2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
2-kanaliline PCM
„Dolby Digital
Plus“
„Dolby Digital
Plus“
„Dolby Digital“
„Dolby Digital“„Dolby Digital“
„Dolby TrueHD“ „Dolby TrueHD“ „Dolby Digital“
DTS DTS
DTS-HD HRA DTS-HD HRA
DTS-HD MA DTS-HD MA
Audiovoog
DVD-l
PCM
„Dolby Digital“ „Dolby Digital“ „Dolby Digital“„Dolby Digital“
DTS DTS DTSDTS
DTS
DTS
DTS
„Blu-ray“
plaadi
definitsioon
Kõik
Dekodeerib põhisisu heli ja
BONUSVIEW helivoo kokku
PCM-heliks ja lisab
navigeerimisheli efektid.
Dekodeerib
põhisisu heli ja
BONUSVIEW
helivoo kokku
PCM-heliks ja
lisab
navigeerimisheli
efektid, seejärel
kodeerib PCM-heli
DTS-bitivoogu.
Bitivoog
(kodeeritud DTS)
HDMI-toega
AV-vastuvõtja
või koaksiaal
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
„DTS re-encoded“
(kodeeritud DTS)
2-kanaliline PCM
„Dolby Digital“
DTS
Dekodeerib
põhisisu heli ja
BONUSVIEW
helivoo kokku
PCM-heliks ja
lisab
navigeerimisheli
efektid, seejärel
kodeerib PCM-heli
DTS-bitivoogu.
Väljastab ainult põhisisu helivoo,
nii et teie AV-vastuvõtja saab
dekodeerida heli bitivoogu.
Te ei kuule BONUSVIEW heli
või navigeerimisheli efekte.
„Blu-ray“ plaadid võivad sisaldada kolme tüüpi helivooge:
„Main Feature Audio“ (Põhisisu heli) : Põhisisu helirada. -
BONUSVIEW heli : Täiendav helirada, näiteks režissööri või näitleja kommentaar. -
„Navigation Sound Effects“ (Navigeerimisheli efektid): Menüüs valikuid tehes võivad kostuda
navigeerimisheli efektid. Navigeerimisheli efektid on igal „Blu-ray“ plaadil erinevad.
-
15
✎
MÄRKUS
Valige kindlasti õige digitaalne väljund, vastasel
juhul kuulete vaid valju müra või heli puudub.
▪
Kui HDMI-seade (AV-vastuvõtja, teler) ei ühildu
kokkupakitud formaatidega („Dolby digital“, DTS),
väljastatakse helisignaal PCM-ina.
▪
Tavalistel DVD-plaatidel ei ole BONUSVIEW heli ja
navigeerimisheli efekte.
▪
Osadel „Blu-ray“ plaatidel ei ole BONUSVIEW heli
ja navigeerimisheli efekte .
▪
Käesolev digitaalse väljundi seadistus ei mõjuta
analoogheli (V/P) või HDMI-heli väljundit Teie
telerisse. See mõjutab optilist ja HDMI-heli
väljundit, kui teie mängija on ühendatud
AV-vastuvõtjaga.
▪
Kui esitate MPEG-heliradu, väljastatakse
helisignaali PCM-ina hoolimata Teie digitaalse
väljundi valikutest (PCM või „Bitstream“).
▪
PCM alladiskreetimine
Võimaldab teil 48kHz ja 96 kHz PCM
alladiskreetimise sisse või välja lülitada.
„Off“ (väljas) : Valige see, kui mängijaga
ühendatud AV-vastuvõtja ühildub
sagedusega 96kHz.
o
„On“ (sees) : Valige see, kui mängijaga
ühendatud AV-vastuvõtja ei ühildu
sagedusega 96kHz. 96kHz sagedusega
signaalid alladiskreeditakse sagedusele
48kHz.
o
✎
MÄRKUS
Isegi kui PCM alladiskreetimine on väljalülitatud,
väljastavad osad plaadid läbi optiliste digitaalsete
väljundite ainult alladiskreeditud heli.
▪
HDMI
Kui Teie teler ei ühildu tihendatud
mitmekanaliliste formaatidega („Dolby
Digital“, DTS), võib mängija väljastada
2-kanalilist PCM alladiskreeditud heli,
isegi kui te valisite seadistuste menüüs
sätte „Bitstream“ (kas „Re-encoded“
või „Unprocessed“).
o
Kui Teie teler ei ühildu PCM
diskreetimismääradega, mis on suuremad
kui 48 kHz, võib mängija väljastada
alladiskreeditud PCM-heli sagedusega
48 kHz, isegi kui lülitasite PCM
alladiskreetimise välja.
o
Dünaamilise diapasooni reguleerimine
Heli võib olla vaikne, kuid siiski kuulete dialoogi
selgelt. Selline funktsioon toimib vaid siis,
kui teie mängija tuvastab „Dolby Digital“
signaali.
„Auto“ (automaatne) : Dünaamilise
diapasooni reguleerimine seadistatakse
automaatselt vastavalt „Dolby TrueHD“
heliraja poolt edastatud informatsioonile.
o
„Off“ (väljas) : Saate nautida filmi
standardse dünaamilise diapasooniga.
o
„On“ (sees) : Kui filmi heliradu esitatakse
madala helitugevusega või läbi väikeste
kõlarite, saab süsteem rakendada sobiva
tihenduse, et muuta madala helitasemega
sisu arusaadavamaks ja vältida
dramaatiliste lõikude liiga valjuks
muutumist.
o
Allamiksimise režiim
Võimaldab teil valida, kuidas mängija
mitmekanalilist heli vähemate kanalitega
heliks miksib.
„Normal Stereo“ (normaalne stereo) :
Miksib mitmekanalilise heli 2-kanaliliseks
stereoheliks. Valige see, kui mängija on
ühendatud seadmetega, mis ei toeta
virtuaalse ruumiheli funktsioone,
nagu näiteks „Dolby Pro Logic“.
o
„Surround Compatible“ (ruumiheliga
ühilduv) : Miksib mitmekanalilise heli
ruumiheliga ühilduvaks stereoheliks. Valige
see, kui mängija on ühendatud seadmega,
mis toetab virtuaalset ruumiheli funktsiooni,
nagu näiteks „Dolby Pro Logic“.
o
Süsteem
Algseadistused
Kasutades algseadistuste („Initial Settings“)
funktsiooni on teil võimalik seada keelt,
võrguseadistusi jne. Rohkema teabe
saamiseks algseadistuste funktsiooni kohta
vaadake algseadistuste peatükki antud
kasutusjuhendis (lk. 12).
„Anynet+“(HDMI-CEC)
„Anynet+“ on mugav funktsioon, mis võimaldab
seotud toiminguid teiste SAMSUNGI mängijatega,
millel on „Anynet+“ funktsioon.
Käesoleva funktsiooni kasutamiseks ühendage
antud plaadimängija HDMI-kaabli abil SAMSUNGI
teleriga. Kui „Anynet+“ on sisselülitatud, saate
antud mängijat juhtida SAMSUNGI teleri
kaugjuhtimispulti kasutades ja alustada plaadi
esitamist lihtsalt vajutades nupule PLAY (esita)
( ) teleri puldil. Rohkema teabe saamiseks
palun vaadake teleri kasutusjuhendit.
„Off“ (väljas) : „Anynet+“ funktsioonid ei tööta.
o
„On“ (sees) : „Anynet+“ funktsioonid töötavad.
o
✎
MÄRKUS
Antud funktsioon pole võimalik,
kui HDMI-kaabel eitoeta CEC-i.
▪
Kui teie SAMSUNGI teleril on „Anynet+“ logo,
siis see toetab „Anynet+“ funktsiooni.
▪
Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud
HDMI-väljundresolutsioonid töötada.
Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.
▪
BD-andmete haldus
Võimaldab Teil hallata BD-LIVE teenust
toetavalt „Blu-ray” plaadilt allalaetud ja
välkmäluseadmele salvestatud sisu. Saate
kontrollida seadme teavet, k.a. salvestusmahu
suurus, kustutada BD-andmeid või muuta
välkmäluseadet.
BD-andmete halduse ekraaniteave:
„Total Size“ (kogumaht) : Seadme kogu
mälumaht.
o
„Available Size“ (saadaolev maht) :
Seadme saadaolev mälumaht.
o
✎
MÄRKUS
Välise mälu režiimis peatatakse plaadi esitamine,
kui ühendate taasesituse ajal lahti USB-seadme.
▪
Toetatakse ainult FAT-failisüsteemis (DOS 8.3
märgistus) vormindatud USB-seadmeid. Soovitame
kasutada USB-seadmeid, mis toetavad 4MB/s
või kiirema lugemis/kirjutamiskiirusega
USB 2.0 protokolli.
▪
Välise mälu režiimis võidakse plaadi taasesitus
peatada, kui Te ühendate USB-seadme taasesituse
ajal lahti.
▪
Jätkuva esituse funktsioon ei pruugi pärast
salvestusseadme vormindamist töötada.
▪
BD-andmete halduseks saadaolev kogu
mälumaht võib sõltuvalt tingimustest erineda.
▪
16
Võrk
Oma mängija võrguühenduse ülesseadmiseks
järgige antud samme:
Vajutage kodumenüüs ◄► nuppe, et
valida „Settings“ (seadistused), seejärel
vajutage ENTER (sisesta) nuppu.
1.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Network“
(võrk), seejärel vajutage ENTER nuppu.
2.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Network
Settings“ (võrguseadistused), seejärel
vajutage ENTER nuppu.
3.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Network
Type“ (võrgu tüüp), seejärel vajutage
ENTER nuppu.
4.
Valige „Wired“ (juhtmega), seejärel
vajutage ENTER nuppu.
5.
Liikuge järgmisesse peatükki.6.
Võrguseadistused
Palun võtke ühendust oma internetiteenuse
pakkujaga, et teada saada, kas Teie
IP-aadress on staatiline või dünaamiline. Kui
see on dünaamiline, soovitame kasutada
automaatset seadistust. See on kõige lihtsam
ning töötab enamikel juhtudel. Kui see on
staatiline, peate kasutama käsitsi
ülesseadmise protseduuri.
Juhised juhtmega võrgu jaoks on allpool.
✎
MÄRKUS
Käesolevat seadet on võimalik võrku ühendada
vaid juhtmega ühenduse abil.
▪
Juhtmega võrk
Vajutage võrguseadistuse menüüs ▲▼
nuppe, et valida „Network Setting“
(võrguseadistus), seejärel vajutage ENTER
nuppu. Kuvatakse interneti protokolli
seadistamise ekraan („Internet Protocol
Setup“), seejärel vajutage ENTER nuppu.
1.
Vajutage ▲▼ nuppu, seejärel valige „Auto“
(automaatne) või „Manual“ (käsitsi),
seejärel vajutage ENTER nuppu.
2.
Juhtmega ühenduse ülesseadmine – automaatne
Kui valisite sätte „Auto“, hangib ja täidab
võrgufunktsioon IP-aadressi, alamvõrgu
maski jne, väärtused automaatselt.
1.
✎
MÄRKUS
Antud protsess võib kesta kuni 5 minutit.
▪
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Network Setting
Internet Protocol Setup : Auto
IP Address :
0
0
0
0
Subnet Mask :
0
0
0
0
Gateway :
0
0
0
0
DNS : Auto
DNS Server :
0
0
0
0
>
Move
"
Select
'
Return
Juhtmega ühenduse ülesseadmine - käsitsi
Kui automaatsed seadistused ei tööta, peate
võrguseadistuse väärtused automaatselt
seadma. Võrguseadistuse väärtuste leidmiseks
enamike „Windowsi“ arvutite puhul peate
järgima antud samme:
Tehke ekraani all paremal servas asuvale
võrguikoonile topeltklõps.
1.
Hüpikmenüüs klõpsake „Status“ (staatus).
2.
Klõpsake kuvatavas dialoogiaknas
„Support“ (tugi) sakile.
3.
Klõpsake „Support“ sakil „Details“
(detailid) nupule. Kuvatakse
võrguseadistused.
4.
Sisestamaks võrguseadistusi oma mängijasse
järgige antud samme:
Vajutage interneti protokolli seadistamise
(„Internet Protocol Setup“) ekraanil
ENTER nuppu.
1.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Manual“
(käsitsi), seejärel vajutage ENTER nuppu.
2.
Vajutage ▼ nuppu, et liikuda esimesele
sisestusväljale („IP Address“ – IP-aadress).
3.
Kasutage numbrite sisestamiseks puldi
numbrinuppe.
4.
Kui olete kõik väljad täitnud, kasutage ►
nuppu, et liikuda järgmisele väljale.
Samuti saate kasutada teisi noolenuppe,
et liikuda üles, alla ja tagasi.
5.
Sisestage IP-aadressi („IP Address“),
alamvõrgu maski („Subnet Mask“) ja
võrgulüüsi („Gateway“) väärtused.
6.
Vajutage ▼ nuppe, et liikuda DNS-ile.7.
Vajutage ▼ nuppu, et liikuda esimesele
DNS-i sisestusväljale. Sisestage numbrid nii,
nagu ülalgi.
8.
Vajutage puldil tagasinuppu.
9.
Viige läbi võrgu test („Network Test“)
kindlustamaks, et mängija on Teie võrku
ühendatud.
10.
Võrgu test („Network Test“)
Kasutage antud menüüd, et ühendada
juhtmega võrku või kontrollida, kas
võrguühendus töötab.
Võrgu staatus („Network Status“)
Kontrollige, kas ühendus võrgu ja internetiga
on loodud.
BD-LIVE internetiühendus
(„BD-LIVE Internet Connection“)
Seadke lubamaks või keelamaks
internetiühendust, kui kasutate BD-LIVE
teenuseid.
„Allow (All)” (lubada kõik): internetiühendus
võimaldab kogu BD-LIVE poolt pakutava sisu
kasutamist.
o
„Allow (Valid Only)” (lubada ainult kehtivad):
internetiühendus võimaldab kasutada vaid
kehtivat sertifikaati omavat BD-LIVE sisu.
o
„Prohibit” (keelatud): BD-LIVE sisu
edastamiseks ei võimaldata internetiühendust.
o
✎
MÄRKUS
Mis on kehtiv sertifikaat?
▪
Kui plaadimängija kasutab BD-LIVE funktsiooni,
et saata plaadi andmeid ning paluda serverilt plaadi
õigsuse kinnitamist, siis kasutab server edastatud
andmeid, et kontrollida plaadi kehtivust ja õigsust
ning saadab mängijale tagasi vastava sertifikaadi.
BD-LIVE sisu kasutamise ajal võib
internetiühendus olla piiratud.
▪
Pärast seda, kui võrgufunktsioon on
hankinud võrguväärtused, vajutage
RETURN (tagasi) nuppu. Seejärel viige
läbi võrgu test („Network Test“)
kindlustamaks, et mängija on Teie võrku
ühendatud.
2.
Kui võrgufunktsioon ei suuda
võrguväärtuseid leida või kui valisite sätte
„Manual“, vaadake käsitsi seadistamise peatükki.
3.
Windows XP
Windows 7
Klõpsake „Network“ (võrgu) ikooni
Windowsi töölaua alumises paremas
nurgas.
1.
Klõpsake hüpikmenüüs „Network“ (võrk) ja
„Sharing Center“ (jagamiskeskus).
2.
Kuvatud dialoogikastis klõpsake
„Local Area Connection“ (kohtvõrk) või
„Wireless Network Connection“ (juhtmeta
võrguühendus) vastavalt oma
võrguühendusele.
3.
Klõpsake „Support“ (tugi) ribal „Details“
(detailide) nuppu. Kuvatakse võrguseaded.
4.
17
Keel
Saate valida eelistatud keele kodumenüü,
plaadimenüü jne. jaoks.
„On-Screen Menu“ (ekraanimenüü) :
Valige ekraanikuvade keel.
o
„Disc Menu“ (plaadimenüü) : Valige plaadi
menüükuvade keel.
o
„Audio“ (heli) : Valige plaadi heli keel.o
„Subtitle“ (subtiitrid) : Valige plaadi
subtiitrite keel.
o
✎
MÄRKUS
Valitud keel ilmub ainult siis, kui plaat seda toetab.
▪
Turvalisus
„Netflix“ teenuse lukk
Keelake „Netfix“ teenuse kasutamine,
kui salasõna ei sisestata.
„Off“ (väljas) : Lülitage „Netfix“ teenuse lukk välja
o
„On“ (sees) : Lülitage „Netfix“ teenuse lukk sisse.
o
„YouTube“ teenuse lukk
Keelake „YouTube“ teenuse kasutamine,
kui salasõna ei sisestata.
„Off“ (väljas) : Lülitage „YouTube“ teenuse lukk välja.
o
„On“ (sees) : Lülitage „YouTube“ teenuse lukk sisse
o
Salasõna muutmine
Muutke 4-kohalist salasõna, mida kasutatakse
turvafunktsioonidele ligipääsuks.
Kui unustasite oma salasõna
Eemaldage kõik plaadid.1.
Vajutage ja hoidke all STOP (stopp) ( )
nuppu esipaneelil 5 sekundit või kauem.
Kõik seadistused taastatakse tehases
määratud väärtustele.
2.
✎
MÄRKUS
Kui tehase vaikimisi seadistused taastatakse,
kustutatakse ka kõik kasutaja poolt salvestatud
BD-andmed.
▪
Salasõna muutmine
Muutke 4-kohalist salasõna, mida kasutatakse
turvaseadistuste avamiseks. Salasõna
muutmiseks tehke järgmised sammud:
Kui unustasite salasõna
Võtke kõik plaadid välja.1.
1. Valige „Change PIN“ (salasõna muutmine) ja
seejärel vajutage ENTER nuppu. Ekraanile
ilmub kiri „Enter old PIN“ (sisestage vana
salasõna).
2. Sisestage vana salasõna. Kui Te ei ole varem
salasõna muutnud, sisestage esmane
salasõna: 0000.
Ekraanile ilmub kiri „Enter new PIN“
(sisestage uus salasõna).
3. Sisestage uus salasõna vastavale väljale.
4. Sisestage uus salasõna veelkord väljale
„Confirm new PIN“ (kinnitage uus salasõna).
Ilmub teade „PIN is changed successfully”
(salasõna on vahetatud).
5. Vajutage ENTER nuppu.
Vajutage ja hoidke all PLAY/PAUSE ( )
nuppu esipaneelil 5 sekundit või kauem.
Kõik tehaseseadistused taastatakse.
2.
✎
MÄRKUS
Kui tehaseseadistused taastatakse, siis kustutatakse
kõik kasutaja salvestatud BD-andmed.
▪
Üldine
Ajavöönd
Saate määrata oma piirkonna ajavööndi.
Ajavööndi määramiseks tehke järgmised sammud:
1. Valige „Time Zone“ (ajavöönd) ja
seejärel vajutage ENTER nuppu.
Kuvatakse ajavööndi ekraanipilt.
2. Kasutage ◄► nuppe, et valida oma
ajavöönd. Vajutage ENTER nuppu,
et salvestada.
DVD-vanemakontroll
See funktsioon töötab DVD-plaatidega,
millele on määratud vanusepiirang või
numbriline tase, mis tähistab sisu sobivust
vanuseastmeti. Need numbrid aitavad Teil
kontrollida, mis tüüpi DVD-plaate võib Teie
pere vaadata.
Valige piirangu tase, mida soovite määrata.
Näiteks kui valite 6. taseme, siis ei esitata
plaate, mille tase on üle 6 (7. ja 8. tase).
Suuremad numbrid tähendavad rohkem
täiskasvanutele mõeldud sisu.
„CinemaNow“ teenuse lukk
Keelake „CinemaNow“ teenuse kasutamine,
kui 4-kohalist salasõna ei sisestata.
„Off“ (väljas): Lülitab „CinemaNow“
teenuse luku välja.
o
„On“ (sees): Lülitab „CinemaNow“
teenuse luku sisse.
o
2. Kasutage ▲▼ nuppe, et valida „On“ (sees),
ja seejärel vajutage ENTER nuppu.
Kuvatakse vanuse valimise ekraanipilt.
3. Kasutage kaugjuhtimispuldi numbrinuppe,
et sisestada vanuse väljale vanusepiirang,
milleni võib mängija „Blu-ray“ plaate esitada.
Vajutage ENTER nuppu või RETURN
(tagasi) nuppu, kui see on valmis. „Blu-ray“
plaate, mille vanusepiirang ületab määratud
vanuse, ei esitata, kui 4-kohalist salasõna
pole sisestatud.
Kui kasutate seda funktsiooni esimest korda,
kuvatakse salasõna ekraanipilt. Sisestage
esmane salasõna – 0000 – numbrinuppude abil.
Salasõna muutmiseks kasutage „Change PIN“
(salasõna muutmise) funktsiooni (lk 17). Iga kord,
kui Te seejärel avate turvaseadistused, tuleb
sisestada see neljakohaline salasõna. Kui Te ei
muuda salasõna , kasutage esmast salasõna.
BD-vanemakontroll
Saate takistada teatud vanusepiiranguga
„Blu-ray“ DVD-plaatide esitamist, kui 4-kohalist
salasõna ei sisestada
BD-vanemakontrolli vanusepiirangu
määramiseks tehke järgmised sammud:
„Off“ (väljas) : BD-vanemakontroll ei ole
aktiivne ja kõiki „Blu-ray“ plaate esitatakse
täielikult.
o
„On“ (sees) : See keelab „Blu-ray“ plaadi
esitamise, kui plaadil on vanemakontrolliga
määratud vanusepiirang.
1. Valige „BD Parental Rating“
(BD-vanemakontroll) ja seejärel vajutage
ENTER nuppu.
o
o
„Vudu“ teenuse lukk
Keelake „Vudu“ teenuse kasutamine, kui
4-kohalist salasõna ei sisestata.
„Off“ (väljas): Lülitab „Vudu“ teenuse luku
välja.
„Pandora“ teenuse lukk
Keelake „Pandora“ teenuse kasutamine, kui
4-kohalist salasõna ei sisestata.
„Off“ (väljas): Lülitab „Pandora“ teenuse
luku välja.
o
18
Tugi
Tarkvara uuendamine
Tarkvara uuendamise („Software Upgrade“)
menüü võimaldab teil uuendada plaadimängija
tarkvara, et täiustada esitust või lisada
täiendavaid teenuseid. Saate kontrollida hetke
tarkvara versiooni, internetti kasutades seda
uuendada ning seada automaatse uuendamise
teavituse. Kui mängija on kaabliga õigesti võrku
ühendatud, ühendab ta end igal sisselülitamisel
automaatselt SAMSUNGI veebilehega ning laeb
alla faile, kui leidub kehtivaid uuendusi.
Valimaks interneti teel uuendamise („By
Internet“), vajutage ENTER (sisesta) nuppu.
Kuvatakse hüpikteade, kui leidub mõni
saadaolev uuendus.
1.
Kui valite „Yes“ (jah), lülitub mängija
automaatselt välja ning seejärel taas sisse.
(Sel hetkel ärge kunagi mängijat käsitsi
sisse lülitage.)
2.
Kuvatakse uuendamise edenemise
hüpikaken. Kui uuendamine on sooritatud,
lülitub mängija automaatselt välja.
3.
Lülitage mängija toitenuppu vajutades
sisse.
4.
✎
MÄRKUS
Uuendamine on sooritatud, kui mängija end
pärast taas sisselülitamist välja lülitab. Vajutage
toitenuppu, et uuendatud mängija kasutamiseks
taas sisse lülitada.
▪
Uuendamise protsessi ajal ärge kunagi mängijat
käsitsi välja või tagasi sisse lülitage.
▪
„SAMSUNG Electronics” ei võta endale
seaduslikku vastutust ebastabiilse
internetühenduse või tarkvara uuendamise ajal
kliendi hooletuse tõttu tekkinud toote
talitlushäirete eest.
▪
Tarkvara saate uuendada ka allpool toodud
meetodeid kasutades. Tarkvara uuendamise
protsess on sarnane interneti kaudu uuendamise
protsessile.
USB : Külastage veebilehte www.samsung.com/
bluraysupport, seejärel laadige alla ja salvestage
USB-mälupulgale värskeim tarkvara (RUF-fail).
Ühendage USB-mälupulk tarkvara uuendamiseks
mängija USB-pordiga (plaadisahtel peab olema tühi),
seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
o
CD/DVD : Külastage veebilehte
www.samsung.com/
bluraysupport, laadige alla ja salvestage
plaadile värskeim tarkvara (RUF-fail).
Uuendamiseks sisestage plaat mängijasse ja
esitage seda, seejärel järgige ekraanil
kuvatavaid juhiseid.
o
✎
MÄRKUS
Kasutades USB-pesa tarkvara uuendamisel, peab
plaadisahtel tühi olema.
▪
Kui soovite uuendamise tarkvara allalaadimise ajal
uuendamist tühistada, vajutage ENTER nuppu.
▪
Kui tarkvara uuendamine on lõpuleviidud,
kontrollige tarkvara detaile tarkvara uuendamise
(„Software Upgrade“) menüüs.
▪
Ärge lülitage mängijat tarkvara uuendamise ajal
välja. See võib põhjustada häireid mängija töös.
▪
Tarkvara uuendamist USB-pesa abil tuleb läbi viia
ainult USB-välkmälupulgaga.
▪
Võtke ühendust SAMSUNGIGA
Pakub kontaktinformatsiooni, et saaksite oma
mängija kohta abi paluda.
Teenuse lepingu tingimused
Vaadake üldist lahtiütlust kolmanda osapoole
sisu ja teenuste kohta.
Seadistuste taastamine
Kõik seadistused taastatakse tehasesätetele,
välja arvatud võrguseaded.
Uuenduse automaatteade
Kui olete ühendanud oma mängija võrku ja
seejärel lülitate uuenduse automaatteate sisse,
siis annab mängija automaatselt teada, kui
mängija jaoks on saadaval uus tarkvaraversioon.
„Auto Upgrade Notification“ (uuenduse
automaatteate) sisselülitamiseks tehke
järgmised sammud:
Valige „Auto Upgrade Notification“
(uuenduse automaatteade) ja seejärel
vajutage ENTER nuppu.
1.
✎
MÄRKUS
▪ Uuendamine on lõpetatud, kui mängija lülitub
pärast taaskäivitamist välja. Vajutage POWER (toite)
nuppu, et lülitada uuendatud mängija kasutamiseks
sisse.
▪ Ärge kunagi lülitage mängijat käsitsi välja
uuendamisprotsessi ajal.
▪ „SAMSUNG Electronics“ ei vastuta mängija rikete
eest, mida põhjustavad ebastabiilne
internetiühendus või kasutaja hooletus tarkvara
uuendamise ajal.
Kui uus tarkvaraversioon on saadaval, annab
mängija sellest hüpikteatega märku.
1. Põhivara uuendamiseks valige hüpikaknas
„Yes“ (jah). Mängija lülitub automaatselt välja,
käivitub uuesti ja alustab allalaadimist.
(Ärge kunagi lülitage mängijat siis käsitsi
sisse.)
2. Ilmub uuenduse edenemist näitav
hüpikaken.
3. Kui uuendamine on lõpetatud, lülitub
mängija jälle automaatselt välja.
4. Vajutage POWER (toite) nuppu, et
mängija sisse lülitada.
Kasutage ▲▼ nuppe, et valida „On“ (sees),
ja seejärel vajutage ENTER nuppu.
2.
Põhifunktsioonid
Video esitamine
Taasesitus
Vajutage plaadisahtli avamiseks
OPEN/CLOSE (ava/sulge) ( ) nuppu.
1.
Asetage plaat õrnalt plaadisahtlisse
plaadi silt ülespoole suunatuna.
2.
Vajutage plaadisahtli sulgemiseks
OPEN/CLOSE ( ) nuppu.
3.
Vajutage PLAY (esita) ( ) nuppu. 4.
Taasesitusega seotud nuppu
PLAY (
)
Alustab taasesitust.
STOP (
)
Peatab taasesituse.
Kui vajutate nuppu ühe korra:
Peatamise koht jäetakse meelde.
Kui vajutate nuppu kaks korda:
Peatamise kohta meelde ei jäeta.
PAUSE (
)
Teeb taasesituses pausi.
✎
MÄRKUS
Osade plaatide puhul ei pruugita STOP ( ) nupu
ühekordsel vajutamisel peatamise kohta meelde jätta.
▪
Kõrge bitikiirusega (20Mbps või rohkem)
videofailid kurnavad mängija võimalusi ning
võivad taasesituse ajal mängimise lõpetada
▪
Plaadi struktuur
Plaatide sisu on jaotatud tavaliselt nii,
nagu allpool näidatud.
„Blu-ray“ plaat, DVD-VIDEO
Heliplaat (CD-DA)
MP3, WMA, MKV ja MP4-failid
Plaadimenüü/ pealkirjamenüü/
hüpikmenüü kasutamine
Plaadimenüü kasutamine
hZ
Vajutage taasesituste ajal DISC
MENU (plaadimenüü)
nuppu kaugjuhtimispuldil.
1.
Vajutage valiku tegemiseks ▲▼◄►
nuppe ning seejärel vajutage ENTER
(sisesta) nuppu.
2.
✎
MÄRKUS
Sõltuvalt plaadist võivad menüü-üksused
erineda ning menüü ei pruugi olla saadaval.
▪
1. pealkiri 2. pealkiri
1. peatükk 2. peatükk 1. peatükk 2. peatükk 3. peatükk
1. kaust (grupp)
2. kaust (grupp)
1. fail 2. fail 1. fail 2. fail 3. fail
1. lugu 2. lugu 3. lugu 4. lugu 5. lugu
Pealkirjamenüü kasutamine
Z
Vajutage taasesituse ajal TITLE MENU
(pealkirjamenüü) nuppu kaugjuhtimispuldil.
1.
Vajutage valiku tegemiseks ▲▼◄►
nuppe ning seejärel vajutage
ENTER (sisesta) nuppu.
2.
✎
MÄRKUS
Sõltuvalt plaadist võivad menüü-üksused erineda
ning menüü ei pruugi olla saadaval.
▪
Pealkirjaloendi esitamine
z
Vajutage taasesituse ajal DISC
MENU või TITLE MENU nuppu.
1.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida
kirje, mida soovite pealkirjaloendist
esitada, seejärel vajutage
ENTER nuppu.
2.
✎
MÄRKUS
Kui teie plaadil on esitusloend, vajutage
esitusloendisse liikumiseks ROHELIST (B)
nuppu.
▪
Hüpikmenüü kasutamine
h
Vajutage taasesituse ajal POPUP MENU
(hüpikmenüü) nuppu kaugjuhtimispuldil.
1.
Vajutage soovitud menüü valimiseks
▲▼◄► nuppe ning seejärel vajutage
ENTER (sisesta) nuppu.
2.
✎
MÄRKUS
Sõltuvalt plaadist võivad menüü-üksused erineda
ning menüü ei pruugi olla saadaval.
▪
Otsingu ja vahelejätmise funktsiooni kasutamine
Esituse ajal saate kiirelt läbi peatüki või loo
otsida ning kasutada vahelejätmise funktsiooni,
et hüpata järgmisele valikule.
Soovitud stseeni otsimine
hzZyx
Vajutage taasesituse ajal SEARCH (otsingu)
( ) nuppu. Iga kord, kui vajutate
SEARCH ( )
nuppu, muutub taasesituse kiirus järgmiselt:
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
)
1
)
2
)
3
)
4
)
5
)
6
)
7
(
1
(
2
(
3
(
4
(
5
(
6
(
7
MKV,
MP4
)
1
)
2
)
3
(
1
(
2
(
3
Normaalkiirusel taasesitusse naasmiseks
vajutage PLAY ( ) nuppu.
✎
MÄRKUS
Otsingurežiimis mängija heli ei esita.
▪
Peatükkide vahelejätmine
hzZyx
Vajutage taasesituse ajal SKIP
(vahelejätmise) ( ) nuppu.
Kui vajutate SKIP ( ) nuppu, liigub
plaat järgmisele peatükile.
Kui vajutate SKIP ( ) nuppu, liigub plaat
peatüki algusesse. Uuesti vajutamine paneb
plaadi liikuma eelmise peatüki algusesse.
19
Aegluubis esitus/ astmeline esitus
Aegluubis esitus
hzZyx
Vajutage pausitud režiimis SEARCH ( )
nuppu.
o
Iga kord, kui vajutate SEARCH ( )
nuppu, muutub taasesituse kiirus
järgmiselt:
*
1/8
*
1/4
*
1/2
Normaalkiirusel taasesitusse naasmiseks
vajutage PLAY ( ) nuppu.
o
✎
MÄRKUS
Aegluubis esituse režiimis mängija heli ei esita.
▪
Astmeline esitus
hzZyx
Vajutage pausitud režiimis PAUSE (pausi)
( ) nuppu.
Iga kord, kui PAUSE ( ) nuppu vajutate,
kuvatakse uus kaader.
o
Normaalkiirusel taasesitusse naasmiseks
vajutage PLAY ( ) nuppu.
o
✎
MÄRKUS
Astmelise esituse režiimis mängija heli ei esita.
▪
TOOLS (tööriistade) nupu kasutamine
Taasesituse ajal saate plaadi menüüd
kasutada vajutades TOOLS nuppu.
✎
MÄRKUS
Tööriistade menüü võib sõltuvalt plaadist
erineda.
▪
Otse soovitud stseenile liikumine
hzZy
Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu.1.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Title“ (pealkiri),
„Chapter“ (peatükk) või „Playing Time“
(esitusaeg).
2.
Vajutage ◄► nuppe või numbrinuppe,
et valida soovitud pealkiri, peatükk või
esitusaeg, seejärel vajutage ENTER nuppu.
3.
Pealkirja või peatüki kordamine
hzZy
Pealkirja või peatüki kordamiseks.
Sõltuvalt plaadist ei pruugi kordamise
funktsioon võimalik olla.
Vajutage taasesituse ajal
TOOLS nuppu.
1.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida
„Repeat“ (kordamine), seejärel
vajutage ENTER nuppu.
2.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Chapter“
(peatükk) või „Title“ (pealkiri), seejärel
vajutage ENTER nuppu.
3.
Tavaesitusse naasmiseks vajutage uuesti
TOOLS nuppu.
4.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Repeat“,
seejärel vajutage ENTER nuppu.
5.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Off“ (väljas),
seejärel vajutage ENTER nuppu.
6.
Osa kordamine
hzZy
Vajutage taasesituse ajal
TOOLS nuppu
1.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida
„Repeat“ (kordamine), seejärel vajutage
ENTER nuppu.
2.
Vajutage ENTER nuppu kohas, kus soovite
korduvat esitamist alustada (A).
4.
Vajutage ENTER nuppu kohas, kus soovite
korduva esituse lõpetada (B).
5.
Normaalesitusse naasmiseks vajutage uuesti
TOOLS nuppu.
6.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Repeat“,
seejärel vajutage ENTER nuppu.
7.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Off“ (väljas),
seejärel vajutage ENTER nuppu.
8.
✎
MÄRKUS
Kui seate punkti (B) enne seda, kui 5 sekundit
on punktist (A) möödunud, ilmub keelav teade.
▪
Sõltuvalt plaadist võivad menüü-üksused erineda
ning käesolev menüü ei pruugi saadaval olla.
▪
Heli keele valimine
hzZx
Antud funktsiooni saate kasutada ka
vajutades AUDIO (heli) nuppu
kaugjuhtimispuldil.
Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu.
1.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Audio“ (heli). 2.
Vajutage ◄► nuppe, et valida soovitud
heli keel.
3.
✎
MÄRKUS
◄►näidik ei ilmu ekraanile, kui BONUSVIEW
osa ei sisalda BONUSVIEW heliseadistusi.
▪
Teave põhisisu / BONUSVIEW režiimi kohta ilmub
samuti ainult siis, kui „Blu-ray“ plaadil on
BONUSVIEW osa. Vajutage◄► nuppu,
et lülituda põhisisu ja BONUSVIEW
helirežiimide vahel.
▪
Heli keele funktsiooni läbi saadaval olevad keeled
sõltuvad keeltest, mis on plaadile kodeeritud.
Antud funktsioon või teatud keeled ei pruugi
saadaval olla.
▪
„Blu-ray“ plaat võib sisaldada kuni 32 heli keelt
ja DVD-plaat kuni 8.
▪
Osad „Blu-ray“ plaadid võivad lubada teil inglise
keeles valida kas mitmekanalilise LPCM või
„Dolby digital“ heliraja.
▪
Kui vajutate kaugjuhtimispuldil AUDIO nuppu,
kuvatakse heli kontrollriba.
Vajutage RETURN (tagasi) nuppu, et heli
kontrollriba eemaldada.
▪
Subtiitrite keele valimine
hZx
Antud funktsiooni saate kasutada
ka vajutades SUBTITLE (subtiitrite)
nuppu kaugjuhtimispuldil.
Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu.1.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Subtitle“
(subtiitrid).
2.
Vajutage ◄► nuppe, et valida soovitud
subtiitrite keel.
3.
✎
MÄRKUS
Sõltuvalt „Blu-ray“ /DVD-plaadist ei pruugi teil
olla võimalik vahetada soovitud subtiitreid
plaadimenüüs. Vajutage DISC MENU
(plaadimenüü) nuppu.
▪
Antud funktsioon sõltub subtiitrite valikust,
mis on plaadile kodeeritud, ning ei pruugi
kõikide „Blu-ray“ /DVD-plaatidega võimalik olla.
▪
„Blu-ray“ plaat võib sisaldada kuni 255
subtiitrite keelt ning DVD-plaat kuni 32.
▪
Teave põhisisu / BONUSVIEW režiimi kohta
ilmub samuti ainult siis, kui „Blu-ray“
plaadil on BONUSVIEW osa.
▪
Antud funktsioon lülitub nii esmaste kui
teiseste subtiitrite vahel samaaegselt.
▪
Esmaste ja teiseste subtiitrite koguarv
kuvatakse vastavalt.
▪
3. Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Repeat A-B“
(korda A-B).
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Samsung BD-E5300 Kasutusjuhend
- Kategooria
- Blu-Ray mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Samsung BD-D7500 Kasutusjuhend
-
Samsung BD-D7000 Kasutusjuhend
-
Samsung BD-D8500 Kasutusjuhend
-
Samsung BD-J5500 Lühike juhend
-
Samsung BD-D6900 Kasutusjuhend
-
Samsung Blu-ray mängija H5500 Kasutusjuhend
-
-
Samsung BD-F5500 Kasutusjuhend
-
-