Endres+Hauser KA Solitrend MMP44 Short Instruction

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: KA Solitrend MMP44

Tüüp: Short Instruction

Products Solutions Services

Lyhyt käyttöopas

Solitrend MMP44

Aineksen kosteuden mittaus

Tämä lyhyt käyttöopas ei korvaa tämän laitteen käyttöohjeita.

Lisätiedot löytyvät käyttöohjeesta ja muista asiakirjoista.

Saatavana kaikille laiteversioille seuraavilla yhteyksillä:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Älypuhelin/tabletti: Endress+Hauserin käyttösovellus

KA01668M/13/FI/01.23-00

71626999

2023-08-04

Liiteasiakirjat Solitrend MMP44

2 Endress+Hauser

1 Liiteasiakirjat

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

2 Tästä asiakirjasta

2.1 Käytettävät kuvakkeet

2.1.1 Turvallisuussymbolit

VAARA

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

Solitrend MMP44 Olennaiset turvallisuusohjeet

Endress+Hauser 3

VAROITUS

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

HUOMIO

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita vammoja.

HUOMAUTUS

Tämä symboli sisältää tietoja menettelytavoista ja muista asioista, jotka eivät aiheuta

tapaturmavaaraa.

2.1.2 Tietyntyyppisten tietojen ja kuvien kuvakkeet

Sallittu

Sallitut menettelytavat, prosessit tai toimet

Kielletty

Kielletyt menettelytavat, prosessit tai toimet

Vihje

Ilmoittaa lisätiedoista

Asiakirjaviite

Kuvaviite

Ilmoitus tai yksittäinen vaihe, joka tulee huomioida

Toimintavaiheiden sarja

Toimintavaiheen tulos

1, 2, 3, ...

Kohtien numerot

A, B, C, ...

Näkymät

3 Olennaiset turvallisuusohjeet

3.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

Asennus-, käyttöönotto-, vianmääritys- ja huoltohenkilökunnan on täytettävä seuraavat

vaatimukset:

‣Koulutetuilla ja pätevillä ammattilaisilla täytyy olla asiaankuuluva pätevyys kyseiseen

toimenpiteeseen ja tehtävään.

‣Henkilökunnalla on oltava laitoksen omistajan/käyttäjän valtuutus.

Olennaiset turvallisuusohjeet Solitrend MMP44

4 Endress+Hauser

‣Tunnettava kansainväliset/maakohtaiset säännökset.

‣Ennen töihin ryhtymistä henkilökunnan on luettava käyttöohjeen ja lisäasiakirjojen ohjeet

ja todistukset (sovelluksesta riippuen) läpi ja varmistettava, että niiden sisältö tulee myös

ymmärretyksi.

‣Henkilökunnan on noudatettava ohjeita ja yleisiä ehtoja.

Käyttöhenkilökunnan on täytettävä seuraavat vaatimukset:

‣Laitoksen omistaja/käyttäjä on kouluttanut ja valtuuttanut henkilökunnan tehtävään sen

asettamien vaatimusten mukaan.

‣Henkilökunnan on noudatettava tämän ohjekirjan neuvoja.

3.2 Käyttötarkoitus

Sovellus ja väliaineet

Tässä oppaassa kuvattu mittalaite on tarkoitettu erilaisten ainesten jatkuvaan kosteuden

mittaukseen. Koska sen toimintataajuus on noin 1 GHz, laitetta voidaan käyttää myös

suljettujen metallisäiliöiden ulkopuolella.

Suljettujen säiliöiden ulkopuolella käyttöä varten mittalaite täytyy asentaa luvussa "Asennus"

annettujen ohjeiden mukaan. Laitteiden käytöstä ei aiheudu mitään terveysriskejä.

Edellyttäen että "Teknisissä tiedoissa" määriteltyjä raja-arvoja ja käyttöoppaassa ja

lisäasiakirjoissa ilmoitettuja käyttöolosuhteita noudatetaan, mittalaitetta saa käyttää vain

seuraaviin mittauksiin:

• Mitatut prosessimuuttujat: aineksen kosteus, aineksen johtavuus ja aineksen lämpötila

Varmistaaksesi, että laite pysyy hyvässä kunnossa käyttöaikana:

‣Käytä mittalaitetta ainoastaan väliaineessa, joita prosessissa kostuvat ainekset kestävät

riittävästi.

‣Huomioi "teknisissä tiedoissa" ilmoitetut raja-arvot.

Virheellinen käyttö

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen väärästä tai käyttötarkoituksen

vastaisesta käytöstä.

Kestävyyden varmistaminen rajatapauksissa:

‣Puhdistamiseen käytettävien erikoisnesteiden ja väliaineiden yhteydessä valmistaja auttaa

mielellään kostuvien osien materiaalien korroosiokestävyyden tutkinnassa, mutta ei

hyväksy mitään tähän liittyviä takuu- tai vastuuvaatimuksia.

Jäännösriskit

Prosessista ja elektroniikasta välittyvän lämmön takia elektroniikkakotelo ja sen sisällä olevat

osat voivat kuumentua käytön aikana jopa 70 °C (158 °F) lämpötilaan. Käytön aikana anturi

voi saavuttaa lähes prosessiaineen lämpötilan.

Kuumien pintojen aiheuttama palovammavaara!

‣Korkeiden väliainelämpötilojen aiheuttamien palovammojen välttämiseksi varmista

riittävän hyvä kosketussuojaus.

Solitrend MMP44 Tuotekuvaus

Endress+Hauser 5

3.3 Työpaikan turvallisuus

Laitteen luona ja kanssa tehtävissä töissä:

‣Pue vaadittavat henkilösuojaimet kansainvälisten/maakohtaisten säännöstöjen mukaan.

3.4 Käyttöturvallisuus

Loukkaantumisvaara!

‣Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa eikä siinä ole häiriöitä

eikä vikoja.

‣Käyttäjä on vastuussa laitteen häiriöttömästä toiminnasta.

Räjähdysvaarallinen tila

Ihmisille tai laitokselle aiheutuvan vaaran välttämiseksi, kun laitetta käytetään hyväksymisten

edellyttävällä alueella (esim. räjähdyssuojaus, painesäiliön turvallisuus):

‣Tarkasta laitekilvestä, saako tilattua laitetta ottaa käyttötarkoituksensa mukaiseen

käyttöön hyväksyntää edellyttävällä alueella.

‣Huomioi tämän käyttöoppaan liitteenä olevissa erillisissä lisäasiakirjoissa ilmoitetut

tekniset tiedot.

3.5 Tuoteturvallisuus

Tämä laite on suunniteltu huolellisesti tekniikan nykyistä tasoa vastaavien

turvallisuusmääräysten mukaan, testattu ja toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa.

Se täyttää yleiset turvallisuusstandardit ja lakimääräykset. Se vastaa myös EY-direktiivejä,

jotka on lueteltu laitekohtaisessa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Valmistaja

vahvistaa tämän kiinnittämällä laitteeseen CE-merkin.

4 Tuotekuvaus

4.1 Mittausperiaate

Aikatason reflektometria (TDR) on tutkaan perustuva dielektrinen mittausmenetelmä, jossa

sähkömagneettisten pulssien siirtoaika määritetään mittaamaan vesipitoisuutta. Anturit

koostuvat anturin rungosta, jossa on kaksi ruostumatonta terästä olevaa anturirunkoa ja yksi

lähetin. Lähettimen aikaansaama korkeataajuus-TDR-pulssi lähetetään anturiin HF-kaapelin

kautta ja sen jälkeen se lähetetään kaksisauvaista aaltoputkea pitkin. Näiden kahden sauvan/

ohjaimen ympärille muodostuu sähkömagneettinen kenttä ja näin ollen myös anturia

ympäröivään materiaaliin. Patentoitua mittausmenetelmää käyttäen tämän pulssin siirtoaika

mitataan yhden pikosekunnin resoluutiolla (1 × 10-12) kosteuden ja lämpötilan määrittämistä

varten.

Tuotekuvaus Solitrend MMP44

6 Endress+Hauser

A0040868

 1 Kaksisauvainen aaltoputki

TDR-menetelmä toimii ihanteellisella taajuudella 600 MHz - 1.2 GHz.

Erilaisilla anturirakenteilla modularinen TDR-teknologia voidaan sopeuttaa moniin eri

sovelluksiin.

4.2 Tuotteen malli

ABC

A0044199

 2 Laiterakenteiden kuva

A Lähetin

B Kaksisauvainen anturi, pyöreä rakenne

C Kaksisauvainen anturi, kiilamainen

4.2.1 ATEX-versio

123

A0053311

 3 Sauva-anturi, ATEX-versio

1 ATEX-elektroniikkakotelo

2 Kaksisauvainen anturi, pyöreä rakenne

3 Kaapeli; UNITRONIC PUR CP

Solitrend MMP44 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

Endress+Hauser 7

5 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

5.1 Tulotarkastus

Tarkasta seuraava tulotarkastuksen yhteydessä:

Ovatko saapumisilmoituksessa ja tuotteen tarrassa olevat tilauskoodit identtisiä?

Ovatko tuotteet vauriottomia?

Vastaavatko laitekilven tiedot saapumisilmoituksessa olevia tilaustietoja?

Mikäli tarpeen (katso laitekilpi): ovatko turvallisuusohjeet (XA) mukana?

Jos toimitus on joltakin osin puutteellinen, ota yhteyttä valmistajan myyntiin.

5.2 Tuotteen tunnistetiedot

Laitteen tunnistamiseen on käytettävissä seuraavat vaihtoehdot:

• Laitekilven erittelyt

• Laajennettu tilauskoodi ja laitteen ominaisuuksien erittely saapumisilmoituksessa

‣Syötä sarjanumero laitekilvistä kohdastaW@M Device Viewer

(www.endress.com/deviceviewer)

 Kaikki tiedot mittalaitteista ja laitteeseen kuuluvasta teknisestä dokumentaatiosta

näytetään.

‣Syötä laitekilvessä oleva sarjanumero Endress+Hauserin käyttösovellukseen tai skannaa

laitekilven päällä oleva kaksiulotteinen matriisikoodi.

 Kaikki tiedot mittalaitteista ja laitteeseen kuuluvasta teknisestä dokumentaatiosta

näytetään.

5.3 Valmistajan osoite

Endress+Hauser SE+Co. kg

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Germany

5.4 Varastointi, kuljetus

5.4.1 Varastointiolosuhteet

• Sallittu varastointilämpötila: –40 … +70 °C (–40 … +158 °F)

• Käytä alkuperäispakkausta.

5.4.2 Tuotteen kuljetus mittauspisteeseen

Kuljeta mittalaite mittauspisteelle alkuperäispakkauksessa.

Asentaminen Solitrend MMP44

8 Endress+Hauser

6 Asentaminen

6.1 Asennusvaatimukset

• Laite on asennettava prosessin sellaisessa vaiheessa, että varmistetaan suhteellisen

tasainen materiaalin tiheys, koska materiaalin tiheys liittyy suoraan vesipitoisuuteen.

Tarvittaessa tulee luoda ohitus tai asennuspaikassa on rakenteellisin toimin varmistettava

aineksen virtaus. Tällöin aineksen tiheys anturitangoissa on vakio.

• Materiaalin virran anturitangoissa tulee olla jatkuvaa. Ohjelmisto tarjoaa tapoja, joilla

voidaan automaattisesti havaita materiaaliaukkoja ja paikata niitä sekuntien välein.

• Materiaalin kerrostuminen tai kertymä anturisauvoihin vääristää lukemaa ja siksi sitä tule

välttää.

Pidemmät keskimääräiset ajat lisäävät mitatun arvon vakautta.

6.2 Seinäasennus

Pyöreässä kaksisauvaisessa anturissa on ruuvikierre, jolla se kiinnitetään siilon tai kotelon

seinään. Kosteuden mittaukseen liittyvä alue sijaitsee mittaustankojen ympärillä. Lämpötila-

anturi asennetaan anturin kärkeen ja on suunniteltu mittaamaan rakeen lämpötila ilman, että

säiliön seinä vaikuttaa siihen lainkaan.

A0040866

 4 Asennuslevyn asennusesimerkki

1 Anturi

2 Korkeataajuus-kytkentäkaapeli

3 Asennuslevy

6.3 Lähettimen asennus

Metrologisista syistä anturin kaapeli on vain 2.5 m (8.2 ft) pitkä. Lähetin tulee siksi asentaa

lähelle anturia. Ihanteellinen asennuspaikka on kuivaimen ulkoseinän poistopuolella.

Lähetin voidaan kiinnittää koteloon ruuveilla kahdesta diagonaalisesti tehdystä reiästä

Jos pintalämpötila 70 °C (158 °F) ylitetään asennuspaikassa, lähetin on kiinnitettävä

vähintään 8 mm (0.3 in) päähän lämmön suoran välittymisen estämiseksi (taustatuuletus).

Kannattaa käyttää sääsuojaa, joka suojaa lähetintä suoralta auringonpaisteelta tai vedeltä.

Solitrend MMP44 Asentaminen

Endress+Hauser 9

>8 (0.31)

A0040864

 5 Säiliön seinän asentaminen korkeammilla pintalämpötiloilla. Mittausyksikkö mm (in)

6.4 Kaksisauvainen anturi, kiilamainen

Kiilamainen kaksisauvainen anturi kosteuden mittaamiseen suoraan mallaksen kuivaimessa.

Kiilamaista kaksisauvaista anturia voidaan myös käyttää suurempien kosteuspitoisuuksien

mittaamiseen ja höyryisissä ympäristöissä.

6.4.1 Kiilamaisen kaksisauvaisen anturin asentaminen mallaksen

kuivausjärjestelmään

Asennusedellytykset riippuvat laitoksen olosuhteista. Optimaalinen asennuspaikka on

määritettävä yksilöllisesti.

Kaksisauvaisen anturin kotelo on kiilamainen. Tämän rakenteen ansiosta monet anturit

voidaan asentaa eri korkeuksiin hydraulisessa laitteessa, joka upottaa anturit itämisalustalle,

kun se on täytetty. Kiilamainen kaksisauvainen anturi voidaan vetää ulos alustasta

hydraulisella järjestelmällä itämisen ja kuivausprosessin lopuksi ja ennen kuivaussäiliön

tyhjentämistä.

Asentaminen Solitrend MMP44

10 Endress+Hauser

6.5 Kaksisauvainen anturi, pyöreä rakenne

90 (3.54)

75 (2.95)

150 (5.91)

40 (1.57)

!8 (0.31)

M70×2

!9 (0.35)

156 (6.14)

A0040863

 6 Kaksisauvaisen anturin mitat, pyöreä rakenne. Mittausyksikkö mm (in)

6.6 Asennuslevy

Alumiiniasennuslevy, joka soveltuu pyöreään kaksisauvaiseen anturiin, voidaan tilata

tuoterakenteen mukana, "Process connection" -ominaisuus.

Sopivat lukitusmutterit sisältyvät toimitukseen.

120 (4.72)

M70×2

10 (0.39)

120 (4.72)

100 (3.94)

A0040862

 7 Alumiinisen asennuslevyn mitat pyöreälle kaksisauvaiselle anturille. Mittausyksikkö mm (in)

Solitrend MMP44 Asentaminen

Endress+Hauser 11

6.7 Kaksisauvainen, kiilamainen rakenne

105 (4.13)

15 (0.59)

!10 (0.39)

!8 (0.31)

237 (9.33)

40 (1.57)

70 (2.76)

26 (1.02)

A0040851

 8 Kaksisauvaisen, rakenteeltaan kiilamaisen anturin mitat. Mittausyksikkö mm (in)

6.8 Lähetin

175 (6.89)

163 (6.42)

80 (3.15)

52 (2.05) 57 (2.24)

!8 (0.31)

A0044492

 9 Lähettimen mitat. Mittausyksikkö mm (in)

Asentaminen Solitrend MMP44

12 Endress+Hauser

6.9 ATEX-elektroniikkakotelo

100 (3.94)

150 (5.91)

61 (2.4)

A0053050

 10 ATEX-elektroniikkakotelon mitat. Mittausyksikkö mm (in)

6.10 Tarkastus asennuksen jälkeen

Tee seuraavat tarkastukset laitteen asennuksen jälkeen:

 Onko laite ehjä (silmämääräinen tarkastus)?

 Jos sisältyy toimitukseen: ovatko mittauspistenumero ja merkinnät oikein?

 Onko liitännät tehty oikein ja suojattu mekaanisilta vaikutuksilta?

 Jos käytössä: onko laite asennettu kunnolla asennuslaippaan / asennuskehykseen

(silmämääräinen tarkastus)?

 Peittääkö materiaali anturin riittävästi/onko varmistettu, että materiaalia virtaa riittävästi

anturisauvan pinnan päällä?

Solitrend MMP44 Sähköliitäntä

Endress+Hauser 13

7 Sähköliitäntä

7.1 Kytkentävaatimukset

7.1.1 Kaapelierittely

Yhdyskaapeleita on saatavana eri versioina tai pituuksina (rakenteesta riippuen).

Laite, jossa on 10-napainen liitin

Liitäntäkaapeleita, joissa on esiasennettu 10-napainen pistoke laitteen puolelle, on saatavana

eri vakiopituuksina:

• 4 m (13 ft)

• 10 m (32 ft)

• 25 m (82 ft)

Suojattu kaapeli UNITRONIC PUR CP, kierretyt kaapelit 6 × 2 × 0.25 mm2 (0.01 in2), öljyjä ja

kemikaaleja kestävä PUR-vaippa.

7.1.2 HF-anturin liitännän kaapelierittely

HF-kaapeli lähettimen ja kiilamaisen kaksisauvaisen anturin / pyöreän kaksisauvaisen

välissä

• Pituus: 2.5 m (8.2 ft)

• Lämpötila: maks. 127 °C (261 °F)

• Materiaali: PTFE

7.2 Mittauslaitteen liitäntä

7.2.1 Liitinjärjestys

Lähetin

Lähettimet toimitetaan vakiona IP67-suojauksella varustetun 10-napaisen liittimen kanssa.

Sähköliitäntä Solitrend MMP44

14 Endress+Hauser

A0037415

 11 10-napaisen liittimen järjestys

A 12 … 24 VDC vakautettu virransyöttö

Johdon väri: punainen (RD)

B 0 VDC virransyöttö

Johdon väri: sininen (BU)

D 1. analoginen positiivinen (+), aineksen kosteus

Johdon väri: vihreä (GN)

E 1. analoginen paluujohto (-), aineksen kosteus

Johdon väri: keltainen (YE)

F RS485 A (täytyy olla aktivoituna)

Johdon väri: valkoinen (WH)

G RS485 B (täytyy olla aktivoituna)

Johdon väri: ruskea (BN)

C IMP-väylä RT

Johdon väri: harmaa (GY) / vaaleanpunainen (PK)

J IMP-väylä COM

Johdon väri: sininen (BU) / punainen (RD)

K 2. analoginen positiivinen (+)

Johdon väri: vaaleanpunainen (PK)

E 2. analoginen paluujohto (-)

Johdon väri: harmaa (GY)

H Suoja (on maadoitettu anturiin. Asennus on maadoitettava oikein!)

Johdon väri: läpinäkyvä

Potentiaalintasaus

Suoja on maadoitettu lähettimen kohdalta.

Solitrend MMP44 Sähköliitäntä

Endress+Hauser 15

7.2.2 Liitäntäesimerkki 10-napaisesta liittimestä

6 7 8

A0037418

 12 Liitäntäesimerkki, kaapeli, jossa 10-napainen liitin (laitteen puolella) ja päätehylsyt kaapelin

päässä

A Lähetin

B PLC / jakorasia

C Erillisnäyttö (lisävaruste)

1 0 VDC virransyöttö

Johdon väri: sininen (BU)

2 12 … 24 VDC vakautettu virransyöttö

Johdon väri: punainen (RD)

3 IMP-väylä RT

Johdon väri: harmaa (GY) / vaaleanpunainen (PK)

4 IMP-väylä COM

Johdon väri: sininen (BU) / punainen (RD)

5 1. virtalähtö (+), analoginen

Johdon väri: vihreä (GN)

6 1. virtalähtö (-), analoginen

Johdon väri: keltainen (YE)

7 2. virtalähtö (+), analoginen

Johdon väri: vaaleanpunainen (PK)

8 2. virtalähtö (-), analoginen

Johdon väri: harmaa (GY)

Määritetty kosteuspitoisuus ja johtokyky / lämpötila voidaan joko syöttää suoraan

PLC:hen analogilähtöjen 0 … 20 mA/4 … 20 mA kautta tai niitä voidaan tiedustella

sarjaliitännän kautta (IMP-väylä) näytön (lisävaruste) avulla.

7.3 Kytkennän jälkeen tehtävä tarkastus

 Onko laite tai kaapeli vaurioitunut (silmämääräinen tarkastus)?

Käyttövaihtoehdot Solitrend MMP44

16 Endress+Hauser

 Vastaako syöttöjännite laitekilvessä annettuja tietoja?

 Onko liitännät tehty oikein ja suojattu mekaanisilta vaikutuksilta?

8 Käyttövaihtoehdot

IMP-Bus

RS485

A0046938

1 Lähetin

2 Erillisnäyttö

3 Tietokone

4 LED-näyttö

5 PLC tai vettä annosteleva tietokone

9 Käyttöönotto

9.1 Yleisiä huomioita

HUOMAUTUS

Ylijännitevaara!

‣Kun suoritat järjestelmän hitsaustöitä, varmista, että sähköliitännät on poistettu kaikista

antureista

‣Käytä vakautettua virransyöttöä 12 … 24 VDC

‣Käytä galvaanisesti eristettyä virransyöttöä

‣Verkkojännitteillä on oltava sama maadoituspotentiaali oikean mittauksen

varmistamiseksi

‣Vältä sähkömagneettisia kenttiä antureiden välittömässä läheisyydessä

Solitrend MMP44 Käyttöönotto

Endress+Hauser 17

HUOMAUTUS

Elektroniikan vaurioitumisvaara

‣Anturia ei saa olla liitettynä lähettimeen asennuksen aikana

9.2 Mitattujen arvojen lähdön analogilähdöt

Mitatut arvot lähetetään virtasignaaleina analogilähtöjen kautta. Anturin asetukseksi voidaan

asettaa 0 … 20 mA tai 4 … 20 mA.

• Lähtö 1: kosteus % (vaihteleva asetus)

Lähtö 1 voidaan skaalata myös tehtaalla tai skaalata tarvittavalla tavalla (vaihtelevasti)

erillisnäytön avulla (saatavana lisävarusteena), esim. 0 … 10 %, 0 … 20 % tai 0 … 30 % jne.

• Lähtö 2: johtokyky 0 … 5 mS/cm tai lämpötila 0 … 70 °C (32 … 158 °F) tai vaihtoehtoisesti

vakiopoikkeama kosteusmittauksen aikana

Lähtö 2 voidaan myös jakaa kahteen mittausalueeseen, jolloin sekä johtavuus että lämpötila

saadaan lähtemään, eli mittausalue 4 … 11 mA lämpötilalle ja mittausalue 12 … 20 mA

johtokyvylle. Lähtö 2 vaihtaa automaattisesti näiden kahden ikkunan välillä 5 s välein.

Molemmat analogilähdöt voidaan sopeuttaa erikseen. 0 … 10 V DC-jännitteen lähtöä varten

500 Ω resistoria voidaan käyttää ohjaimen puolella.

9.2.1 Analogilähtöjen mahdolliset asetukset

Useat asetukset ovat näin ollen mahdollisia analogilähdöille 1 ja 2:

Analogilähdöt

Valikoima:

• 0 … 20 mA

• 4 … 20 mA

Virtalähtö voidaan myös asettaa käänteisesti erikoisohjaimille ja käyttökohteille.

• 20 … 0 mA

• 20 … 4 mA

Analogisten lähtöjen kanavat

Anturi voidaan asettaa eri tavalla seuraavien mahdollisten vaihtoehtojen mukaan:

Kosteus, lämpötila

Lähtö 1 kosteudelle, lähtö 2 materiaalin lämpötilalle.

Kosteus, johtokyky

Lähtö1 kosteudelle, lähtö 2 johtokyvylle alueella 0 … 20 mS/cm tai 0 … 50 mS/cm

Kosteus, lämpötila/johtokyky

Lähtö 1 tai kosteudelle, lähtö 2 materiaalin lämpötilalle ja johtokyky jossa

automaattinen ikkunan kytkeytyminen.

Kosteus, kosteuden vakiopoikkeama

Lähtö 1 kosteudelle , lähtö 2 kosteuden mittauksen vakiopoikkeamalle (käytetään

esimerkiksi leijukerroskuivaimissa).

Käyttöönotto Solitrend MMP44

18 Endress+Hauser

Kosteuden mittausalue

Kosteuden mittausalue ja lämpötila-alue voidaan määrittää yksilöllisesti lähdöille 1 ja 2 ne

voidaan määrittää yksilöllisesti.

•Kosteuden mittausalue %

• Maksimi: esim. 100 % tilavuuteen perustuva tai suhteessa yhteismassaan

• Minimi: 0 %

•Lämpötilan mittausalue °C

• Maksimi: 100 °C

• Minimi: 0 °C

•Johtokyky mS/cm

• Maksimi 20 mS/cm, tai 0 … 50 mS/cm

• Minimi 0 mS/cm

Anturit voivat mitata johtavuutta mittausalueella 0 … 2 mS/cm, anturin tyypistä ja

kosteudesta riippuen. Lähtö asetetaan tehtaalla arvoon 0 … 20 mS/cm.

9.3 Käyttötila

Anturin kokoonpano on esiasetettu tehtaalla ennen anturin toimitusta. Tämän jälkeen

laitteen asetus voidaan optimoida sopimaan prosessiin.

Mittaustila ja parametrit:

Seuraavat asetukset voidaan muuttaa

• Mittaustila C - Cyclic (Cyclic = jaksottainen) (oletusasetus jaksottaisen mittauksen

antureille).

• Keskimääräinen aika, mitattujen arvojen reaktionopeus

• Kalibrointi (kun käytetään eri materiaaleja)

• Suodatintoiminto

• Yksittäisen arvon mittauksen tarkkuus

Jokainen näistä asetuksista säilytetään senkin jälkeen, kun anturi on kytketty pois päältä

eli asetus tallennetaan anturin haihtumattomaan muistiin.

Solitrend MMP44 Käyttöönotto

Endress+Hauser 19

9.3.1 Käyttötila

Anturissa on tehtaalta toimitettaessa CA-tila yleisiä prosessisovelluksia varten. 6 eri

käyttötilaa ovat käytettävissä sovelluksesta riippuen.

•CS-tila (Cyclic-Successive = jaksottainen peräkkäinen)

Erittäin lyhyille mittausjaksoille sekuntimittausalueella (esim. 1 … 10 s) ilman

keskiarvoistusta ja ilman suodatintoimintoja, ja aina 100 sisäiseen mittaukseen saakka ja

250 ms jaksoaika analogilähdössä

•CA-tila (Cyclic Average Filter = jaksottainen keskimäärän suodatin)

• Vakiokeskiarvoistus nopeille, mutta jatkuville mittausprosesseille yksinkertaisella

suodattamisella ja jopa ±0.3 %:n tarkkuudella

• CA-tilaa käytetään myös raaka-arvojen tallentamiseen ilman keskiarvoistusta ja

suodatusta, jotta sen jälkeen voidaan analysoida mitatut tiedot ja määrittää paras

käyttötila

• Maksimi keskimääräinen aika 25 s

•CF-tila (Cyclic Floating Average with Filter = jaksottainen kelluva keskimäärä ja suodatus)

• Kelluva keskimäärä erittäin hitaisiin ja jatkuviin mittausprosesseihin, joissa on

yksinkertainen suodatus ja joiden tarkkuus on jopa ±0.3 %

• Maksimi keskimääräinen aika 255 s

•CK-tila (Cyclic Kalman with Boost Filter = jaksottainen, jossa tehostussuodatin)

Mutkikkaisiin sovelluksiin sekoittimissa ja kuivaimissa

•CC-tila (Cyclic Cumulated = jaksottainen kertynyt)

Kosteusmäärän mittausten automaattinen yhteenlasku eräprosessissa, ilman PLC-ohjainta

•CH-tila (Cyclic Hold = jaksottainen pito)

Kosteusmäärän mittausten automaattinen suodatustoiminto, ihanteellinen lyhyille

eräprosesseille silloin, kun erän aika enintään 2 s, ilman PLC-ohjainta tapahtuvaan

käyttöön

9.4 Rakeelle asetettu kalibrointikäyrä B

Erilaisten rakeiden mittaus, maissin, rukiin, vehnän, ohran, soijan jne. erikoiskalibrointikäyrät

voidaan tallentaa anturiin ja aktivoida etänäytön kautta.

Käyttöönotto Solitrend MMP44

20 Endress+Hauser

60 110 160 210 260 310 360

ABCD

H [%]

t [ps]

A0044421

 13 Kalibrointikäyrä sarja B (Cal.A, Cal.B, Cal.C, Cal.D, Cal.E, Cal.F, Cal.G, Cal.H, Cal.K)

H Gravimetrinen kosteus; %

t Tutkan siirtoaika; pikosekunteina

A Cal.A, auringonkukan siemenet

B Cal.B, ohra, kun lämpötilakompensaatio on 60 °C (140 °F)

C Cal.C, vehnä, maissi, ruis; kun lämpötilakompensaatio on 60 °C (140 °F)

D Cal.D, soija ilman lämpötilakompensaatiota

E Cal.E, ohra ilman lämpötilakompensaatiota

F Cal.F, vehnä, maissi, ruis; ilman lämpötilakompensaatiota

G Cal.G, soija, jonka lämpötilakompensaatio on 60 °C (140 °F)

H Cal.H, rapsi ja öljysiemenet

K Cal.K (Cal.14), ilma/vesi 0 … 100 %

Grafiikka näyttää lineaariset kalibrointikäyrät (Cal.A...Cal.K) eri reatyypeille, jotka

tallennetaan ja jotka voidaan valita laitteessa. Gravimetrinen kosteus (H) ilmoitetaan

prosenttiarvona y-akselilla ja siihen liittyvä tutkan siirtoaika (t) pikosekunteina näytetään x-

akselilla. Tutkan siirtoaika tulee näyttöön samaan aikaan kosteusarvon kanssa kosteuden

mittauksen yhteydessä. Ilmassa laitteet mittaavat tutkan lähetysajalla noin 60 ps, ja 145 ps

kuivissa lasihelmissä.

Kalibrointikäyräsarja A yleisille kiintoainesovelluksille (esim. hiekka, sora, kivimurska,

puulastut) on saatavana pyynnöstä.

SD02333M etänäyttö - toiminnan ja materiaalin kalibroinnin kuvaus.

Leht laadib ...

Endres+Hauser KA Solitrend MMP44 Short Instruction

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: KA Solitrend MMP44

Tüüp: Short Instruction

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser KA Solitrend MMP44 Short Instruction

Endres+Hauser KA Solitrend MMP44 Short Instruction

Seotud paberid