HP Deskjet 350c Printer series Kasutusjuhend

HP DeskJet 350 Series

Käyttöohje

emeraldugcover.p65 3/13/00, 4:13 PM3

Tavaramerkit

Apple®, Mac® ja Macintosh® ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Panasonic® on Matsushita Electric Industrial Co. Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.

Ilmoitus

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna mitään tähän kirjalliseen aineistoon liittyvää takuuta,

mukaan lukien, mutta ei näihin rajoittuen, epäsuorat tai oletetut takuut

myyntikelpoisuudesta ja sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esiintyvistä virheistä eikä

satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän aineiston

toimittamisesta, tai käytöstä.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle

kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista

suostumusta.

i

ii

i

Sisällys

Sisällys i

Tervetuloa 1

Laatikossa olevat tuotteet 1

Kirjoittimen painikkeet ja merkkivalot 2

Käyttö muissa maissa 2

Käytön aloittaminen 3

Kirjoittimen kytkeminen tietokoneeseen 3

Virtalähteeseen kytkeminen 3

Paperin lataaminen 4

Mustekasettien asentaminen 5

Mustekasetit 6

Mustekasettien käsitteleminen 6

Mustekasettien säilyttäminen 6

Paperin lisääminen 7

Kannettavan arkinsyöttölaitteen asentaminen 7

Kannettavan arkinsyöttölaitteen käyttäminen 8

Kannettavan arkinsyöttölaitteen irrottaminen 9

Tuetut paperityypit 10

Kalvot ja kiiltopaperi 10

Kartonki ja muut erikoispaperit 10

Ei tuetut paperilajit 10

Kirjoitinohjelmiston asennus 11

Järjestelmävaatimukset 11

Asennus Microsoft Windows -järjestelmiin 11

Asennus MS-DOS-järjestelmään 12

Asennus Macintosh-järjestelmiin 13

Akkujen käyttö 13

Akkujen asennus 13

Akkujen poistaminen 14

Akkujen lataaminen 14

Vianmääritys 15

Vastausten etsiminen 15

Paperitukos 15

Kirjoitin ei vastaa 15

Paperinsyöttöongelmat 17

Paperi on vinossa 17

Kirjoitin tulostaa tyhjän sivun 17

Kirjoittimen merkkivalot vilkkuvat 17

Tarvikkeet ja lisävarusteet 21

Mustekasetit 21

Johdot 21

sisällys

ii

iiii

ii

Lisävarusteet 21

HP Premium InkJet -mustesuihkupaperi 21

HP Premium Transparency Film -kalvo 21

HP Greeting Card Paper -onnittelukorttipaperi 22

HP Professional Brochure -esitepaperi ja Flyer Paper -tiedotepaperi 22

HP Restickables -uudelleenkiinnitettävä tarra 22

Tekniset tiedot 23

Reunusten vähimmäiskoko 25

Asiakastuki 27

Toolbox 27

Internet 27

HP:n puhelintuki 27

Tarkastuslaitosten ilmoituksia 29

Turvallisuustietoja 29

FCC-säännökset 29

Virtajohtoa koskeva ilmoitus 29

LED-näyttöjen luokitus 30

Energiankulutus 30

HP:n rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus 31

Hakemisto 33

DECLARATION OF CONFORMITY 40

1

11

1

Tervetuloa

HP DeskJet 350 -sarjan kirjoittimen paras tarkkuus on 600 dpi. Voit tulostaa tekstiä

ja grafiikkaa useille eri paperilajeille ja kalvoille. Kirjoittimen käyttömukavuutta

lisää kannettava arkinsyöttölaite, johon mahtuu jopa 30 arkkia paperia.

HP DeskJet 350 -sarjan tulostinta voidaan käyttää Microsoft Windows -

tietokoneissa tai Apple Macintosh -tietokoneissa käytettäessä oikeaa

liitäntäkaapelia.

Lisätietoja kirjoittimen tehokkaasta käytöstä saa seuraavista tietolähteistä:

• HP:n www-sivusto osoitteessa http:\\www.hp.com\go\dj350

• tämä käyttöohje

• käytönaikainen ohje.

Laatikossa olevat tuotteet

tervetuloa

HP:n asiakastukiohje ja

tiekartta

Kannettava

arkinsyöttö-

laite

V

irtasovitin

HP DeskJet 350 -

sarjan kirjoitin

Mustekasetit ja

säilytysrasia

CBi

Infrapunasovitin ja Ni-MH-

akku

Aloitus- CD

2

22

2

Kirjoittimen painikkeet ja merkkivalot

Käyttö muissa maissa

• Jos matkustat toiseen maahan, ota mukaasi tarvittava verkkosovitin.

• Verkkosovitinta voi käyttää vaihtovirtalähteissä (100 - 240 V tai 50 tai 60

Hz).

• Käytä vain kirjoittimen mukana tulevaa verkkosovitinta.

Älä käytä

mitään muuta jännitteenmuuntajaa

.

• Kytke virta pois kirjoittimesta painamalla virtapainiketta. Tämä varmistaa,

että tulostuskasetti palaa alkuasentoon ja lukittuu paikoilleen.

• Poista akut, jos et käytä kirjoitinta yli kuukauteen.

• Irrota kirjoitinkaapeli ja verkkosovitin ja sulje kannettava arkinsyöttölaite.

Virran merkkivalo

Näyttää, onko virta

kytketty vai ei.

Vaihda kasettia

Vaihda kasettiaVaihda kasettia

Vaihda kasettia

-painike

-painike-painike

-painike

Paina siirtääksesi

mustekasettikeinun

lisäysasentoon tai

palauttaaksesi sen

alkuasentoon.

Paperinsyöttö-painike

Paperinsyöttö-painikePaperinsyöttö-painike

Paperinsyöttö-painike

Paperi liikkuu, kun

pidät tämän painikkeen

painettuna.

Virtapainike

Paina virtapainiketta kytkeäksesi

kirjoittimen päälle tai pois

päältä.

Akun latausvalo

ilmoittaa, onko akku

ladattu vai ei.

käyttö muissa maissa

3

33

3

Kä ytö n aloittaminen

Kirjoittimen kytkeminen tietokoneeseen

HP DeskJet 350 -sarjan kirjoitinta voidaan kä yttä ä PC- tai Macintosh-tietokoneessa.

Varmista kuitenkin, että sinulla on tietokoneeseen sopiva liitä ntä kaapeli.

Huomautus: Liitä ntä kaapeli ei tule kirjoittimen mukana.

Kytke kirjoitin tietokoneeseen alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1. PC

C3061A

Mac

USB: C3399A

Virtalä hteeseen kytkeminen

1.

kä ytön aloittaminen

4

44

4

Paperin lataaminen

1. 2.

3. 4.

5. 6.

5

55

5

Mustekasettien asentaminen

1. 2.

3. 4.

5. 6.

7.

6

66

6

Mustekasetit

Mustekasettien kä sitteleminen

• Sä ilytä mustekasetti suljetussa pakkauksessa, kunnes olet valmis

kä yttä mä ä n mustekasettia.

• Sä ilytä mustekasetti huoneenlä mmössä .

• Kun olet poistanut mustekasetin suljetusta pakkauksesta, aseta

mustekasetti kirjoittimen sisä llä olevaan mustekasettikeinuun.

• Älä jä tä mustekasettia avoimeen tilaan. Sä ilytä mustan tai vä rillisen

musteen mustekasetti sä ilytysrasiassa, kun et kä ytä mustekasettia.

• Kun tehtaan suojateippi on irrotettu kirjoittimesta, ä lä yritä liimata teippiä

takaisin. Teipin liimaaminen takaisin voi sekoittaa vä rejä , jolloin kirjoitin

tulostaa virheellisiä sä vyjä .

Huomautus: Jos mustekasetti nousee rasiasta salpaa painamatta, kasettia ei ole asetettu

rasiaan oikein. Kasetti voi tä llöin kuivua.

Mustekasettien sä ilyttä minen

mustekaseti

t

35

3535

35

7

77

7

Paperin lisääminen

Paperin lisääminen käsin

1. 2.

Kannettavan arkinsyöttölaitteen asentaminen

1. 2.

3.

paperin

lisääminen

8

88

8

Kannettavan arkinsyöttölaitteen käyttäminen

1. 2.

3. 4.

5.

9

99

9

Tietoja paperin lisäämisestä

• Lisää paperi siten, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Käytä vain yhtä paperilajia kerralla.

• Lisättävien arkkien määrä riippuu paperin painosta.

Paperipaino Arkkien määrä

90 g/m2 20

75 g/m2 25

60 g/m2 30

Kannettavan arkinsyöttölaitteen irrottaminen

1. 2.

10

1010

10

Tuetut paperityypit

HP Deskjet 350 -sarjan kirjoittimella voit tulostaa kalvoille, kiiltopaperille, tarroille,

kartongille ja muille erikoistulostus-materiaaleille samalla tavalla kuin tavalliselle

paperille.

Kalvot ja kiiltopaperi

• Lisää kalvot siten, että karkea puoli on ylöspäin ja paperireuna edessä.

• Älä lisää arkinsyöttölaitteeseen enempää kuin 10 kalvoa kerralla.

• Käytä vain HP Premium -kalvoja ja kiiltopaperia.

• Muista, että musteen kuivuminen kestää kauemmin kalvoja ja

kiiltopaperia käytettäessä.

• Paperinsyöttövalo palaa, kun arkki kuivuu.

• Kirjoitinohjelmisto määrittää automaattisesti kuivumiseen kuluvan ajan.

Kirjoitin ei tulosta uutta arkkia märän arkin päälle.

• Automaattinen viivetoiminto voidaan poistaa käytöstä käsin.

• Aseta arkit kuivumaan pois suorasta auringonvalosta.

Kartonki ja muut erikoispaperit

Jos kartongille tulostamisessa esiintyy ongelmia, voit irrottaa kannettavan

arkinsyöttölaitteen ja syöttää arkin käsin.

Ei tuetut paperilajit

Älä käytä seuraavia paperilajeja:

• Yli 90g/m2 -painoinen paperi

• Alle 60g/m2 -painoinen paperi

• Rei'itetty tai perforoitu paperi

• Repeytynyt tai rypistynyt paperi tai pinnaltaan epätasainen paperi

• Kirjekuoret

• Muut kuin HP Premium -kalvot

• Moniosaiset lomakkeet

paperityypit

11

1111

11

Kirjoitinohjelmiston asennus

HP DeskJet 350 -sarjan kirjoitinta voi käyttää Microsoft Windows-, MS-DOS- ja

Apple Macintosh -käyttöjärjestelmissä.

Järjestelmävaatimukset

Varmista ennen kirjoittimen käyttöä, että järjestelmäsi täyttää

vähimmäisvaatimukset:

Vähintään

Windows 3.1x 486, 66 MHz, 8 Mt RAM

Windows 95 tai Windows 98 Pentium® 60 MHz, 16 MB RAM

Windows NT 4.0 Pentium® 60 MHz, 24 Mt RAM

Windows 2000 Pentium® 60 MHz, 32 Mt RAM

Mac OS 8.1 tai uudempi Vain käytettäessä valinnaista

USB-/rinnakkais-liitäntää

MS-DOS 3.3 tai uudempi 486, 66 MHz, 4 Mt RAM

Suositeltava

Windows 95 tai Windows 98 Pentium® 300, 32 Mt RAM

Windows NT 4.0 tai Windows

2000

Pentium 300, 64 Mt RAM

Power Mac G3 OS 8.6, 350 MHz, 64 Mt RAM

iMac OS 8.6, 333 MHz, 32 Mt RAM

Huomautus:

Paljon grafiikkaa sisältävät asiakirjat voivat vaatia enemmän kuin 50

Mt vapaata kiintolevytilaa.

Asennus Microsoft Windows -järjestelmiin

Huomautus:

Kun asennat kirjoitinohjelmistoa Windows 95:ssä tai Windows 98:ssa ja saat

viestin “Uusi laite löydetty”, valitse

Älä lataa ohjainta

ja napsauta

OK

. Jos näet

Ohjattu

laiteohjaimen päivitys

-valintaikkunan, napsauta Seuraava

SeuraavaSeuraava

Seuraava, kunnes esiin tulee

Valmis

-

vaihtoehto, ja napsauta sitten

Valmis

.

Huomautus:

Windows NT 4.0:ssa sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet

kirjoittimen asentamiseksi.

Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 ja Windows 2000

1. Käynnistä Windows ja varmista, että yhtään Windows-sovellusta ei ole

käynnissä.

2. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy

automaattisesti.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta ensin

Käynnistä

ja sitten

Suorita

. Kirjoita komentoriville CD-ROM-aseman

tunnuskirjain, jota seuraa teksti :\Setup (esimerkiksi D:\Setup).

3. Napsauta

Asenna kirjoitinohjain

CD-valikosta. Asenna kirjoitinohjelmisto

loppuun näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

asennus

12

1212

12

Windows 3.1x

1. Käynnistä Windows ja varmista, että mitään muuta Windows-sovellusta ei

ole käynnissä.

2. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.

3. Napsauta

Järjestelmänhallinta

-ikkunassa

Tiedosto

-valikosta

Suorita

.

4. Kirjoita komentoriville CD-ROM-aseman tunnuskirjain, jota seuraa teksti

\WIN31\PCL3\<Kieli>\SETUP.EXE. Korvaa haluamallasi (ks. seuraava

taulukko) kolmikirjaimisella kielikoodilla kohta <Kieli>.

Kieli Lyhennys Kieli Lyhenne

tanska DAN italia ITA

hollanti DUT norja NOR

englanti ENU puola POL

suomi FIN portugali POR

ranska FRE espanja SPA

saksa GER ruotsi SWE

5. Asenna kirjoitinohjelmisto tietokoneeseen näyttöön tulevien ohjeiden

mukaisesti.

Asennus MS-DOS-järjestelmään

Kirjoittimen mukana tulee DJPMenu-asennustyökalu, jonka avulla voit määrittää

tai muuttaa HP DeskJet 350 -sarjan asetuksia, jos et voi tehdä sitä MS-DOS-

sovelluksestasi.

Huomautus:

Sinun ei tarvitse asentaa DJPMenu-työkalua, jos tulostat Windows 3.1x -

sovelluksista.

Asenna ja käynnistä kirjoittimen asetustyökalu seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Varmista, että kirjoitin on kytketty suoraan tietokoneesi rinnakkaisporttiin.

(DJPMenu-ohjelman asennuksen edellytys.)

2. Pane asennuslevyke A-asemaan.

3. Kirjoita MS-DOS-kehotteeseen (A:\>) INSTALL ja paina Enter.

4. Asenna kirjoitinohjelmisto loppuun näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

5. Käynnistä DJPMenu kirjoittamalla MS-DOS-kehotteeseen

C:\DESKJET\DJPMENU.

Huomautus:

DJPMenu-ohjelmistosta on uudempia tietoja juuri asennetussa Readme.txt-

tiedostossa.

13

1313

13

Asennus Macintosh-järjestelmiin

Jos kirjoittimen mukana ei ole toimitettu Mac USB-sarjaa (C3399A), se on

hankittava laitetoimittajalta.

Kirjoitinohjelmiston asennus

1. Lopeta muut avoimet sovellukset ja ota virusohjelmat pois pä ä ltä .

2. Aseta levyke levykeasemaan ja avaa se kaksoisosoittamalla levykkeen

symbolia. Asenna ohjelma nä yttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

3. Valitse omenavalikosta Valitsija.

4. Osoita Valitsija-ikkunan vasemmalla puolella olevaa kirjoittimen symbolia.

Osoita sitten kohtaa HP DJ350 Valitsija-ikkunan oikealla puolella.

5. Sulje Valitsija.

Akkujen kä yttö

Akkujen asennus

Huomautus: Kä ytä VAIN CBi-mallin mukana tulevaa vakio-Ni-MH-akkua tai DeskJet 350 -

sarjan ladattavaa akkua (C3394A), joka voidaan ostaa erikseen lisä tarvikkeena.

1.

2.

3.

4.

akku

14

1414

14

Akkujen poistaminen

1. 2.

Akkujen lataaminen

Huomautus:

Käytä VAIN CBi-mallin mukana tulevaa vakio-Ni-MH-akkua tai DeskJet 350 -

sarjan ladattavaa akkua (C3394A), joka voidaan ostaa erikseen lisätarvikkeena.

1. 2.

Huomautus:

Ni-MH-akkua voidaan ladata vapaasti, koska sille ei kehity "muistia".

Ni-MH-akkua voidaan ladata vapaasti, koska sille ei kehity "muistia". Ni-MH-akkua voidaan ladata vapaasti, koska sille ei kehity "muistia".

Ni-MH-akkua voidaan ladata vapaasti, koska sille ei kehity "muistia". Akun

latautuminen täyteen kestää 1 tunnin ja 15 minuuttia.

15

1515

15

Vianmääritys

Vastausten etsiminen

Tämän osan tietojen avulla voit etsiä vastauksia ongelmiin, joita kirjoittimen

käytössä voi esiintyä.

Oire Lue tämä osa

Virran merkkivalo palaa, mutta

kirjoitin ei tulosta.

Paperitukos tai Kirjoitin ei vastaa

Kirjoittimen merkkivalot vilkkuvat. Kirjoittimen merkkivalot vilkkuvat

Paperi ei lataannu tai poistu oikein. Arkinsyöttöongelma

Kirjoitin tulostaa vinoon. Paperi on vinossa

Paperitukos

• Poista paperitukos kirjoittimesta katkaisemalla kirjoittimesta virta ja

avaamalla kirjoittimen etukansi. Vedä paperia itseesi päin.

• Jos sinulla on vaikeuksia paperitukoksen poistamisessa, paina kuvassa

esitettyä painiketta ja vedä paperia itseesi päin.

Kirjoitin ei vastaa

Kirjoitin ei vastaa kirjoitinohjelmiston pyyntöihin. Korjaa ongelma suorittamalla

seuraavat toimet:

• Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta.

• Varmista, ettei kirjoittimessa ole paperitukosta.

• Kirjoitinkaapeli voi olla irronnut tai viallinen. Varmista, että

kirjoitinkaapeli on kytketty tiukasti kirjoittimessa olevaan porttiin ja

tietokoneeseen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, kokeile toista

kirjoitinkaapelia tai käytä suositeltua HP Centronics -kaapelia.

• Jos tulostat kannettavasta tietokoneesta, virransäästötila on voinut

poistaa kirjoitinportin käytöstä, jos kirjoittimen virta oli katkaistuna, kun

tietokone käynnistettiin. Katkaise virta kirjoittimesta ja tietokoneesta.

Käynnistä kirjoitin uudelleen ja käynnistä sitten tietokone. Yritä tulostaa.

• Tarkista, että mustekasetit ja paperi on asetettu oikein paikoilleen.

• Tarkista, että HP-kirjoitin on valittu nykyiseksi kirjoittimeksi tai

oletuskirjoittimeksi ja ettei Kirjoitin

Kirjoitin Kirjoitin

Kirjoitin-valikosta ole valittu Keskeytä tulostus

Keskeytä tulostusKeskeytä tulostus

Keskeytä tulostus

-vaihtoehtoa.

• Jos virran merkkivalo ja paperinsyöttövalo vilkkuvat, tarkista, ettei

kirjoittimen sisällä ole esineitä, jotka estävät mustekasettia liikkumasta

vapaasti.

• Katkaise virta kirjoittimesta ja kytke se sitten uudelleen. Jos kirjoittimen

etupaneelissa ei ole vilkkuvia valoja, yritä tulostaa uudelleen.

• Toinen ohjelmisto voi tulostaa samaan kirjoitinporttiin. Napsauta Peruuta

PeruutaPeruuta

Peruuta

tulostus

tulostustulostus

tulostus -painiketta ja odota, että toinen ohjelmisto lopettaa

tulostamisen. Yritä sitten tulostaa asiakirja uudelleen.

vianmääritys

Leht laadib ...

HP Deskjet 350c Printer series Kasutusjuhend

HP Deskjet 350c Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid