HP Deskjet 460 Mobile Printer series Kasutusjuhend

Käyttöopas

HP Deskjet 460

Kannettava Kirjoitin

HP Deskjet 460 Mobile -kirjoitin

Käyttöopas

Ensimmäinen painos: 06/2005

Tekijänoikeust iedot

Kopiointi, sovitus tai kääntäminen ilman etukäteen hankittua kirjallista sitoumusta on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslain sallimassa laajuudessa.

HP pidättää itsellään oikeuden muuttaa tämän julkaisun sisältöä ilman ennakkoilmoitusta.

Ainoat takuut HP:n tuotteille ja palveluille annetaan takuuilmoituksissa, jotka seuraavat tuotteita ja palveluja. Mitään tässä olevaa ei pidä ymmärtää

lisätakuuna. HP ei ole vastuussa tässä julkaisussa olevista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteellisuuksista.

1, 6/2005

Tavaramerkit

Adobe® ja Acrobat® ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Bluetooth on omistajansa tavaramerkki ja Hewlett-Packard Companyn käyttämä lisenssillä.

Microsoft®, Windows® ja Windows® XP ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.

Pentium® on Intel Corporationin tai sen tytäryhtiöiden rekisteröimä tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

SD Logo on omistajansa tavaramerkki.

5

1Alkutoimet

Tuotteen muita resursseja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kirjoittimen osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kirjoitin edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Takaa ja edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kirjoitin alhaalta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Matkustusvinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Lisävarusteiden asentaminen ja käyttö

Akun asentaminen ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Akun käyttöturvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Akun tietojen ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Akun lataaminen ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

802.11- ja Bluetooth-lisävarusteiden asentaminen ja käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Langattoman 802.11- tai Bluetooth-kirjoitinkortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bluetooth USB -sovittimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Langaton 802.11- ja Bluetooth-tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Kirjoittimen käyttäminen

Tulostusmateriaalin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vinkkejä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tulostusmateriaalin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tulostusasetuksien muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Molemminpuolinen tulostus (kaksipuolinen, Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Erikoiskokoisen ja mukautetun materiaalin tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mobiililaitteista tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Digitaalivalokuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Matkapuhelimista tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tulostaminen Pocket PC -laitteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tulostaminen Palm OS -laitteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Muistilaitteiden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Muistikorteista ja USB Flash -asemista tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Kirjoittimen määritys ja hallinta

Kirjoittimen hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Laitetietojen sivujen ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Laitetietosivujen tulostaminen ohjauspaneelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Laitetietosivujen tulostaminen ohjelmistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kirjoittimen asetusten määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Suora liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Langaton 802.11-yhteys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Langaton Bluetooth-yhteys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

5 Huolto ja vianmääritys

Kirjoittimen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Mustekasettien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Sisällysluettelo

6

Mustekasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Mustekasettien kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Yhden mustekasetin tulostustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Värien kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Musteen huoltoyksikön vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Vianmääritysvihjeitä ja resursseja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Yleisi vianmääritysvinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kirjoitin sammuu odottamattomasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kaikki kirjoittimen valot vilkkuvat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kirjoitin ei tulosta (mitään ei tulostu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kirjoitin ei hyväksy mustekasettia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tulostaminen kestää kauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tyhjä sivu tulostuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Heikko tulostuslaatu ja odottamattomat tulosteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Merkityksettömien merkkien tulostuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Tulosteessa on mustetahroja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Värit tulostuvat mustavalkoisina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Väärät värit tulostuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Värit eivät kohdistu oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tekstistä tai grafiikasta puuttuu viivoja tai pisteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Paperin syöttöongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Materiaalia ei otettu syöttölokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Vinoon menevä paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Paperin poisto-ongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Asennusongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kohdistussivun tulostusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ohjelmiston asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Langattoman 802.11- tai Bluetooth-tiedonsiirtoyhteyden asetusongelmat . . . . . . . . . . . . . . 102

A Kirjoittimen valojen tiedot

Kirjoittimen painikkeet ja valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Kirjoittimen valoyhdistelmät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

B HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Tulostustarvikkeiden tilaaminen online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Mustekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

HP-tulostusmateriaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

C Tuki ja takuu

Sähköisen tuen saanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

HP:n puhelintuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Puhelintukinumerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

D Tietoja määräyksistä

FCC-ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

EMI-ilmoitus (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

7

VCCI-ilmoitus (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Säännösten mukainen mallinumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Virtajohtoa koskeva ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

LED-luokitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Ympäristön suojeluohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Vähennys ja poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Vaaralliset materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Materiaalin käyttöturvallisuustiedotteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

E Kirjoittimen tekniset tiedot

Hakemisto

8

9

1Alkutoimet

Tämä kirjoitin tarjoaa mahdollisuuden nopeaan, ammattitaitoiseen kannettavaan tulostukseen. Voit

tulostaa muistikirjamikroista ja työpöytäkoneista kaapeli- tai langattomalla yhteydellä. Kirjoitin toimii myös

muiden langattomien laitteiden kanssa, esim.:

• Kämmenmikrot (PDAt), joissa on Microsoft® Pocket PC, Windows® CE tai Palm OS

• Digitaaliset kamerat, jotka käyttävät USB-kaapelia tai tuettua muistikorttia

• Matkapuhelimet, joissa on Bluetooth- tai 802.11-yhteystoiminto

Tulostettaessa mistä tahansa näistä laitteista kirjoitin tuottaa korkealaatuisen tulostuksen loistavilla väreillä

materiaalille, jonka koko on 216 mm x 356 mm (8,5 in x 14 in).

Luku1 - Alkutoimet10

Tuotteen muita resursseja

Seuraavat lähteet sisältävät tuotetietoja ja vianmääritysresursseja, joita ei ole sisällytetty tähän

oppaaseen:

Asennusopas Sisältää kuvitettuja asennustietoja. Tämän asiakirjan painettu versio toimitetaan

kirjoittimen mukana. Starter CD -levy sisältää

Adobe® Acrobat® PDF (Portable Document

Format) -tiedostomuotoisen version

asiakirjasta.

Aloitusopas Sisältää kirjoittimen ja ohjelmiston asennusta

koskevia tietoja.

Tämän asiakirjan painettu versio toimitetaan

kirjoittimen mukana.

Näyttöön avautuva

Käyttöopas

Sisältää tietoja kirjoittimen asentamisesta ja

perustoiminnoista sekä tulostusongelmien

ratkaisemisesta.

Tämä opas on saatavana PDF-tiedostona ja

Microsoft HTML Help (CHM) -tiedostona

Starter CD -levyllä ja CHM-tiedostona ja

Apple-ohjetiedostona tietokoneessa

ohjelmiston asennuksen jälkeen. CHM-

tiedostoa voi katsella, jos tietokoneessa on

Microsoft Windows -käyttöjärjestelmä ja

Internet Explorer -selain 4.01 tai uudempi.

Apple-ohjetiedostoa Mac OS:ssä voit

katsella Mac Help -katseluohjelmalla. Jos

tietokone ei täytä näitä vaatimuksia, käytä

PDF-tiedostoa.

Työkaluryhmä

(Windows)

Tarjoaa tila- ja ylläpitotietoja kirjoittimesta, kuten

mustemäärät ja akun varaustason sekä sisältää

linkkejä tähän näyttöön avautuvaan

Käyttöoppaaseen, josta saat ohjeita

perustulostustehtäviin ja ongelmien ratkaisuun.

Lisäksi siinä on linkkejä HP:n pikatukeen ja

myPrintMileage-sivustolle, jossa seurataan

kirjoittimen käyttötietoja. Voit myös määrittää

802.11- ja Bluetooth-asetukset langatonta

tulostusta varten. Katso lisätietoja kohdasta

Työkaluryhmä (Windows).

Työkaluryhmä asennetaan tavallisesti

kirjoitinohjelmiston kanssa.

Työkaluryhmä-

ohjelmisto PDA-

laitteisiin

(Pocket PC ja

Palm OS)

Tarjoaa kirjoittimen tila- ja ylläpitotietoja. Voit

tarkistaa mustemäärän ja akun varaustason,

kirjoittimen valojen merkityksen, kohdistaa

mustekasetit ja määrittää 802.11- ja Bluetooth-

asetukset langatonta tulostusta varten.

Katso lisätietoja kohdasta Työkaluryhmä-

ohjelmisto PDA-laitteille (Pocket PC ja

Palm OS).

HP Printer Utility

(Mac OS)

HP Printer Utility -apuohjelma sisältää työkaluja,

joiden avulla voit kalibroida kirjoittimen,

puhdistaa mustekasetit, tulostaa asetus- ja

testisivut, tilata tarpeita online ja etsiä tukitietoja

web-sivustosta. Voit myös määrittää 802.11- ja

Bluetooth-asetukset langatonta tulostusta varten.

Katso lisätietoja kohdasta HP Printer Utility

(Mac OS).

HP Printer Utility asennetaan tavallisesti

kirjoitinohjelmiston kanssa.

Online-ohje

(Windows)

Sisältää tietoja kirjoitinohjaimen ja

Työkaluryhmän käytöstä.

Online-ohje asennetaan kirjoitinohjaimen ja

Työkaluryhmän kanssa.

Tuotteen muita resursseja 11

HP:n pikatuki

(Windows)

Web-pohjainen työkalu, josta saat ohjeita ja

vianmääritystietoja kirjoitinongelmien

määritykseen ja ratkaisemiseen. Se sisältää myös

kirjoittimen käyttötiedot, joiden avulla ymmärrät

kirjoittimen käyttötavat.

Tämä e-palvelu voidaan avata

Työkaluryhmän kautta. Katso lisätietoja

kohdasta HP:n pikatuki (Windows).

Word Wide Web Tarjoaa viimeisimmät kirjoitintiedot. Katso lisätietoja sivulta

http://www.hp.com/support/dj460.

Luku1 - Alkutoimet12

Kirjoittimen osat

Kirjoitin edestä

1. Syöttölokeron jatkoalusta (ei kuulu joissakin maissa/joillakin alueilla myytäviin malleihin) –

Liu’utetaan ulos tukemaan legal-kokoista tulostusmateriaalia. Tämä estää mahdolliset materiaalin

syöttöongelmat.

2. Syöttölokero – Tulostusmateriaali asetetaan tähän. Poista materiaali ja sulje lokero, kun kirjoitin ei ole

käytössä.

3. Leveän materiaalin ohjain – Letter, legal ja A4 ladataan tasaisesti tätä ohjainta vasten.

4. Materiaalin leveysohjain – Säädetään eri tulostusmateriaalikokoja vastaavaksi. Liu’uta oikealle kapeaa

materiaalia varten. Tämä siirtää kapean materiaalin ohjaimen vasemmalle ja varmistaa, että

materiaali on kohdistettu oikeita tulostusmarginaaleja varten.

5. Kapean materiaalin ohjain – Kun siirrät materiaalin leveysohjainta oikealle, tämä ohjain

automaattisesti liukuu vasemmalle kapeaa tulostusmateriaalia varten.

6. Mustekasetin salvat – Nämä salvat helpottavat mustekasettien poistamista ja paikalleen asettamista.

7. Mustekasettikeinut – Mustekasetti asetetaan tähän.

8. Etukansi — Tämän kautta päästään käsiksi mustekasetteihin ja voidaan poistaa paperitukokset. Tämä

kansi on suljettava ennen kuin tulostaminen voi alkaa.

9. Tulosteaukko – Materiaali poistuu kirjoittimesta tästä kohdasta.

10. Tulosteluukku – Putoaa auki automaattisesti kun kirjoitin käynnistetään. Tämän kautta

tulostusmateriaali poistuu kirjoittimesta.

Kirjoittimen osat 13

Takaa ja edestä

1. Akkuliitännät – Tarjoaa virtaliitännän valinnaisesta akusta. (Katso HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.)

2. Akkuliitännän kansi – Sulkee akkuliitännät, kun valinnaista akkua ei ole asennettu kirjoittimeen.

3. Paristokotelo – Paristo asennetaan tähän.

4. PictBridge/USB-isäntäportti – Yhdistää PictBridge-laitteen, kuten digitaalikameran, USB Flash –aseman

tai Bluetooth USB -laitteen.

5. USB-portti – USB-kaapeli liitetään tähän.

6. Langattoman profiilin kytkin – Tallentaa asetukset kaikkiaan kolmelle 802.11-yhteyttä käyttävälle

tietokoneelle tai verkolle. Tämän avulla voit helposti siirtää kirjoittimen kotoa toimistoon tai kolmen eri

langattoman verkkoympäristön välillä.

7. Virtaliitäntä – Virtajohto kytketään tähän.

8. Turvalukkoaukko – Liitä turvalukko tähän.

9. CF-, SD-, MMC-paikat – Ylimmäiseen paikkaan voi asentaa Type I CompactFlash (CF) -kortin

digitaalisten kuvien tulostamista varten tai langattoman 802.11- tai Bluetooth-tulostuksen lisävarusteen.

Alimmaiseen paikkaan voi asentaa Secure Digital (SD) -kortin tai Multimedia-kortin (MMC)

digitaalisten kuvien tulostamista varten.

Luku1 - Alkutoimet14

Kirjoitin alhaalta

1. Korttipidike – Tähän voidaan asettaa käyntikortti.

2. Vaihdettavan musteen huoltoyksikön kansi – Tästä päästään käsiksi musteen huoltoyksikköön. (Katso

Musteen huoltoyksikön vaihtaminen.)

Matkustusvinkkejä 15

Matkustusvinkkejä

Seuraavien vinkkien avulla voit valmistautua matkaan kirjoittimen kanssa:

• Jos otat mukaan ylimääräisen mustan tai valokuvamustekasetin, noudata näitä ohjeita: Säilytä osittain

käytettyä mustaa mustekasettia tai osittäin käytettyä tai täyttä valokuvamustekasettia kuljetuskotelossa

(katso HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet) mustevuotojen estämiseksi. Äskettäin avattu musta mustekasetti

vuotaa hieman korkeassa ilmanalassa (kuten lentokoneissa). Välttääksesi tämän asenna uusi musta

mustekasetti vasta sitten kun olet saapunut määränpäähäsi. Pidä siihen asti kasetit niiden

alkuperäisissä teipillä suljetuissa pakkauksissa.

• Voit kuljettaa kirjoitinta kantolaukussa. (Katso HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.) Kantolaukussa on osasto

sekä kannettavalle tietokoneelle että kirjoittimelle. Osastot voidaan irrottaa, jos haluat kantaa

kannettavaa tietokonetta ja kirjoitinta erikseen.

• Sammuta kirjoitin virtapainikkeesta . Tämä varmistaa, että mustekasetit palautuvat alkuasentoonsa

kirjoittimen vasempaan laitaan ja lukittuvat paikoilleen.

• Irrota kirjoitinkaapeli ja verkkolaite kirjoittimesta. Siirrä syöttölokeron jatkoalusta alas ja sulje

syöttölokero.

• Jos matkustat toiseen maahan tai alueelle, ota mukaan tarvittava pistokesovitin.

• Jos sinun tarvitsee ostaa mustekasetteja ollessasi matkoilla ulkomailla tai muilla alueilla, katso online-

ohjeista kohtaa ”HP Mobile -kirjoittimen kanssa matkustaminen”, josta löydät tiedot mustekasettien

yhteensopivuudesta eri maissa. Tämä ohjesivu on käytettävissä Työkaluryhmästä (Windows),

HP Printer Utility -apuohjelmasta (Mac OS) tai Työkaluryhmä-ohjelmistosta PDA-laitteisiin (Pocket PC ja

Palm OS).

• Käytä ainoastaan kirjoittimen mukana tullutta verkkolaitetta. Älä käytä mitään muuta

jännitemuuntajaa. Verkkolaitetta voidaan käyttää 100–240 V:n, 50 tai 60 Hz:n vaihtovirtalähteiden

kanssa.

• Poista akku, jos et käytä kirjoitinta yli kuukauteen.

• Kun otat valokuvapaperia mukaan matkoille, pakkaa se tasaiseksi, ettei se taivu tai käpristy.

Valokuvapaperin tulisi olla tasaista ennen tulostamista. Jos valokuvapaperin kulmat käpristyvät yli 10

mm (3/8 tuumaa), tasoita paperia panemalla se suljettavaan säilytyspussiin ja rullaamalla pussia

pöydän reunalla, kunnes paperi on tasaista.

Luku1 - Alkutoimet16

Akun asentaminen ja käyttö 17

2 Lisävarusteiden asentaminen ja käyttö

Tässä luvussa annetaan tietoja valinnaisista lisävarusteista, kuten akku ja langattomat kirjoitinkortit, jotka

toimitetaan tiettyjen kirjoitinmallien mukana. Lisätietoja tilauksesta on kohdassa Lisävarusteet.

Akun asentaminen ja käyttö

Ladattava litiumioniakku toimitetaan HP Deskjet 460cb-, 460wf- ja 460wbt-kirjoittimen mukana. Se on

myös ostettavissa valinnaisena lisävarusteena. Katso HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.

Akun käyttöturvallisuus

• Käytä kirjoittimessa ainoastaan sille suunniteltua akkua. Lisätietoja on kohdassa HP:n tarvikkeet ja

lisävarusteet ja Kirjoittimen tekniset tiedot

• Kysy akkua hävitettäessä paikalliselta jätehuoltolaitokselta ohjeita paikallisista akkujen kierrätystä tai

hävitystä koskevista säädöksistä. Vaikka uudelleenladattavassa litiumioniakussa ei ole elohopeaa, se

täytyy ehkä kierrättää tai hävittää asianmukaisella tavalla sen käyttöiän lopussa. Katso lisätietoja

kohdasta Kierrätys.

• Akku voi räjähtää, jos se vaihdetaan väärin tai hävitetään polttamalla. Älä luo oikosulkua.

• Osta vara-akku paikalliselta jälleenmyyjältä tai HP:n myyntikonttorista. Katso HP:n tarvikkeet ja

lisävarusteet.

• Tulipalon, palovammojen ja akun vaurioitumisriskin välttämiseksi akun kontakteja ei saa asettaa

kosketuksiin metalliesineiden kanssa.

• Akkua ei saa purkaa. Akun sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia.

• Vaurioitunutta tai vuotavaa akkua on käsiteltävä erityisen varovasti. Jos kosketat elektrolyyttiä, pese

kosketuskohta saippuavedellä. Jos elektrolyyttiä pääsee silmään, huuhtele silmää 15 minuutin ajan

vedellä ja hakeudu hoitoon.

• Akkua ei saa säilyttää yli 50 °C:n tai alle -20 °C:n lämpötilassa.

Tärkeitä huomautuksia

Huomaa seuraavat seikat akkua ladattaessa tai käytettäessä:

• Anna akun latautua neljä tuntia ennen sen ensimmäistä käyttökertaa. Seuraavilla kerroilla akun

latautuminen täyteen kestää noin kaksi tuntia.

• Akun varaustason valo on vihreä, kun akku latautuu. Jos valo on punainen, akku voi olla viallinen ja se

on vaihdettava.

• Virtavalo on vihreä, kun akku on 41–100 % ladattu, keltainen kun akku on 10–40 % ladattu ja

punainen, kun akun latauksesta on jäljellä alle 10 %. Lataa akku, kun virtavalo muuttuu keltaiseksi. Kun

valo muuttuu punaiseksi, lataa akku mahdollisimman pian. Akun tila näkyy myös Kirjoittimen tila -

välilehdellä Työkaluryhmässä (Windows) ja Power Management -paneelissa HP Printer Utility -

apuohjelmassa (Mac OS). Jos käytät Pocket PC:tä tai Palm OS -laitetta, voit käyttää Työkaluryhmä-

ohjelmistoa PDA-laitteille. Katso Työkaluryhmä-ohjelmisto PDA-laitteille (Pocket PC ja Palm OS).

Luku2 - Lisävarusteiden asentaminen ja käyttö18

• Jos akun varaus on vähissä, joko lataa se kytkemällä vaihtovirtasovitin tai vaihda tyhjä akku ladattuun

akkuun.

• Täysin ladattua akkua voidaan käyttää noin 450 sivun tulostamiseen, tulostustöiden monimutkaisuuden

mukaan.

• Jos kirjoitin käyttää akkuvirtaa ja se jätetään käyttämättömäksi 15 minuutiksi, se sammuu akkuvirran

säästämiseksi. Tämä toiminto on määritettävissä Työkaluryhmästä (Windows), HP Printer Utility -

apuohjelmasta (Mac OS) tai Työkaluryhmä-ohjelmistosta PDA-laitteille (Pocket PC ja Palm OS). Katso

Työkaluryhmä-ohjelmisto PDA-laitteille (Pocket PC ja Palm OS).

• Lataa akku täysin ennen pitkäaikaista varastointia. Akkua ei saa jättää lataamattomaksi (tyhjäksi) yli

kuudeksi kuukaudeksi.

• Akun käyttöiän ja kapasiteetin maksimoimiseksi tulisi noudattaa seuraavia ohjelämpötiloja:

• Lataus: 0–40 °C (32°–104 °F)

• Käyttö ja säilytys: -20–+50 °C (-4–+122 °F)

Akun tietojen ymmärtäminen

1 Akku – Toimii kirjoittimen virtalähteenä.

2 Akun vapautussalpa – Aukeaa akun vapauttamista varten.

Akun lataaminen ja käyttö

VAROITUS! Anna akun latautua neljä tuntia ennen sen ensimmäistä käyttökertaa. Koska akku on

tavallisesti lämmin, kun se latautuu, älä lataa sitä kantolaukussa tai muussa suljetussa paikassa, koska

tämä voi aiheuttaa akun ylikuumenemisen.

HUOMAUTUS: Vaihtovirtasovitin on tavallisesti lämmin, kun se on kytketty verkkovirtapistorasiaan.

HUOMAUTUS: Langaton tulostus käyttää enemmän akkuvirtaa kuin langallinen tulostus. Katso tietoja

akun varaustason tarkistuksesta kohdasta Akun asentaminen ja käyttö.

Akun asentaminen ja käyttö 19

Akun asentaminen

HUOMAUTUS: Voit asentaa akun kirjoittimen ollessa käynnistettynä tai sammutettuna.

1. Työnnä akku akkulokeroon viistosti, kunnes akun liitännät ovat akkulokeron liitäntöjen tasalla. Akun

liitäntöjen kansi liukuu auki.

2. Työnnä akku akkulokeroon, kunnes akku naksahtaa paikalleen.

3. Kytke vaihtovirtasovitin ja käynnistä kirjoitin. Anna akun latautua neljä tuntia ennen sen ensimmäistä

käyttökertaa. Akun latausvalo on vihreä, kun akku latautuu, ja sammuu, kun akku on täysin latautunut.

4. Kun akku on täysin ladattu, voit käyttää kirjoitinta kytkemättä sitä verkkovirtapistorasiaan.

Akun poistaminen

1. Siirrä akun vapautin nuolen suuntaisesti.

2. Poista akku.

Luku2 - Lisävarusteiden asentaminen ja käyttö20

802.11- ja Bluetooth-lisävarusteiden

asentaminen ja käyttö

HP Deskjet 460wf sisältää langattoman HP 802.11 -kirjoitinkortin ja HP Deskjet 460wbt sisältää

langattoman Bluetooth-kirjoitinkortin. Kirjoitin tukee myös Bluetooth USB -lisävarusteita.

Katso lisätietoja tuetuista langattomista lisävarusteista kohdasta http://www.hp.com/support/dj460

.

Langattoman 802.11- tai Bluetooth-kirjoitinkortin

asentaminen

• Asenna langaton HP 802.11- tai Bluetooth-kirjoitinkortti valot ylöspäin CF-korttipaikkaan.

802.11-kortissa on kaksi valoa: vasen on sininen, oikea on oranssi. Kun kortti on kytketty, vasen sininen

valo palaa; kun tapahtuu 802.11-tiedonsiirto, oikea oranssi valo vilkkuu.

Bluetooth-kortissa on yksi valo ja kaksi väriä: kun kortti on kytketty, vihreä valo palaa; kun tapahtuu

Bluetooth-tiedonsiirto, oranssi valo vilkkuu.

HUOMAUTUS: Varmista, että kirjoitin tukee Bluetooth-isäntälaitetta ja käyttöjärjestelmää. Lisätietoja on

osoitteessa http://www.hp.com/support/dj460.

Bluetooth USB -sovittimen asentaminen

Kirjoitin tukee Bluetooth-lisävarusteita, jotka yhdistetään USB/Pictbridge-porttiin. Asenna USB Bluetooth -

sovitin yhdistämällä se kirjoittimen takana olevaan USB/Pictbridge-porttiin.

802.11- ja Bluetooth-lisävarusteiden asentaminen ja käyttö 21

Langaton 802.11- ja Bluetooth-tulostus

Tämän kirjoittimen 802.11- ja Bluetooth-ominaisuuksien avulla voit tulostaa langattomalla yhteydellä.

Langaton 802.11-tulostus toimii korkeintaan 100 metrin kantoalueella. Langaton Bluetooth-tulostus toimii

korkeintaan 10 metrin kantoalueella.

Katso ohjeita kannettavien laitteiden langattomasta tulostuksesta kohdasta Mobiililaitteista tulostaminen.

HUOMAUTUS: Langaton tiedonsiirto on käytettävissä langattomien kirjoitinkorttien kautta, jotka

sisällytetään tiettyihin kirjoitinmalleihin. Lähettävässä laitteessa on myös oltava sisäänrakennettu langaton

ominaisuus tai asennettu langaton kortti.

HUOMAUTUS: Langaton tulostus käyttää enemmän akkuvirtaa kuin langallinen tulostus. Katso tietoja

akun varaustason tarkistuksesta kohdasta Akun asentaminen ja käyttö.

Tietoja 802.11:stä

Langattoman 802.11-tekniikan avulla voit yhdistää langattomasti kirjoittimeesi asettamalla ”ad hoc” -

tiedonsiirtoyhteyden tietokoneen ja kirjoittimen välille. 802.11 ei vaadi suoraa näkölinjaa lähettävän

laitteen ja vastaanottavan laitteen välillä.

Kun asetat ad hoc -tiedonsiirtoyhteyden tietokoneen ja kirjoittimen välille, luot kahden laitteen verkon.

Tämä on suositeltava asennus 802.11-tulostusta varten tälle kannettavalle kirjoittimelle.

802.11:n avulla voit myös määrittää kirjoittimen olemassa olevaan ”infrastruktuuri”-verkkoon.

Määrittämällä sen infrastruktuuriverkkoon sijoitat kirjoittimen suoraan paikallisverkkoon (LAN) käyttäen

langatonta yhteyttä langattomaan 802.11-tukiasemaan (WAP). Kun kirjoitin on onnistuneesti yhdistetty

langattomaan verkkoon, kaikki samassa aliverkossa olevat tietokoneet voivat käyttää kirjoitinta.

Ennen kirjoittimen määrittämistä on suositeltavaa, että yhdistät sen tilapäisesti tietokoneeseen USB-

kaapelin avulla langatonta tiedonsiirtoyhteyttä varten. Kun langaton yhteys on muodostettu, poista kaapeli

ja tulosta langattomalla yhteydellä. Voit määrittää kirjoittimen myös ilman USB-kaapelin käyttöä.

Katso lisätietoja kirjoittimen asettamisesta ja määrittämisestä langatonta 802.11-tulostusta varten kohdasta

Langaton 802.11-yhteys.

Leht laaditakse ...

HP Deskjet 460 Mobile Printer series Kasutusjuhend

HP Deskjet 460 Mobile Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid