Yksilinssinen lä mpö tä htä in
LYNX S- ja LYNX Pro -sarja
Kä yttö opas V5.5.72 202312
Yhteystiedot
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
I
SISÄ LTÖ
Yleiskatsaus ........................................................................................................ 1
Pä ä toiminto ........................................................................................................................................ 1
Ulkonä kö ............................................................................................................................................ 1
Valmistelu ........................................................................................................... 5
Johtoliitä ntä ....................................................................................................................................... 5
Virta pä ä lle/pois ................................................................................................................................. 5
Automaattinen nä ytö n sammuttaminen ........................................................................................... 6
Valikon kuvaus ................................................................................................................................... 7
Sovelluksen yhdistä minen ................................................................................................................. 7
Laiteohjelmiston tila .......................................................................................................................... 8
2.6.1 Tarkista laiteohjelmiston tila ..................................................................................................... 8
2.6.2 Laitteen pä ivitys ......................................................................................................................... 9
Kuvan asetukset ................................................................................................ 11
Diopterin sä ä tä minen ...................................................................................................................... 11
Tarkennuksen sä ä tä minen .............................................................................................................. 11
Kuvan kirkkauden sä ä tä minen ........................................................................................................ 12
Nä ytö n kirkkaus sä ä tä minen ........................................................................................................... 12
Kontrastin sä ä tä minen .................................................................................................................... 12
Sä vyn sä ä tä minen ........................................................................................................................... 13
Terä vyyden sä ä tä minen .................................................................................................................. 13
Tapahtuman valitseminen ............................................................................................................... 14
Palettien asettaminen ...................................................................................................................... 14
Aseta kuva kuvassa-tila .................................................................................................................. 16
Digitaalisen zoomauksen sä ä tä minen ............................................................................................ 17
Tasakentä n korjaus (FFC) ............................................................................................................... 17
Viallisen kuvapisteen korjaaminen ................................................................................................. 18
Mittaa vä limatka ................................................................................................ 19
Yleiset asetukset ............................................................................................... 21
Kuvaruutunä ytö n (OSD) asettaminen ............................................................................................. 21
Tuotemerkin logon asettaminen ..................................................................................................... 21
Palamisen ehkä isy ........................................................................................................................... 22
Kuvat ja videot ................................................................................................................................. 22
5.4.1 Kuvan otto ................................................................................................................................ 22
5.4.2 Videon tallennus ...................................................................................................................... 23
Kuuman kohteen seuranta .............................................................................................................. 23
Tiedostojen vieminen ...................................................................................................................... 24
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
II
5.6.1 Tiedostojen vieminen HIKMICRO Sightin kautta .................................................................... 24
5.6.2 Tiedostojen vienti tietokoneen kautta ..................................................................................... 25
Jä rjestelmä asetukset ........................................................................................ 27
Sä ä dä pä ivä mä ä rä ä ......................................................................................................................... 27
Ajan synkronoiminen ....................................................................................................................... 27
Aseta kieli ......................................................................................................................................... 27
Yksikö n asetus ................................................................................................................................. 28
CVBS-lä htö ....................................................................................................................................... 28
Laitteen tietojen katsominen ........................................................................................................... 29
Laitteen asetusten palautus ............................................................................................................ 29
Usein kysytyt kysymykset ................................................................................. 30
Miksi latauksen merkkivalo vilkkuu virheellisesti? ......................................................................... 30
Miksi virran merkkivalo ei pala? ...................................................................................................... 30
Kuva ei ole selkeä , miten sitä sä ä detä ä n? ...................................................................................... 30
Kuvien ottaminen tai tallennus epä onnistuu. Mikä on ongelma? .................................................. 30
Miksi tietokone ei tunnista laitetta? ................................................................................................ 30
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
1
Yleiskatsaus
Yksilinssinen HIKMICRO LYNX S- ja LYNX Pro -lä mpö tä htä in tukee
kuuman kohteen seurantaa, videoita ja tilannekuvia, sovelluksen
yhdistä mistä ja niin edelleen. Erittä in herkkä , sisä ä nrakennettu
lä mpö ilmaisin mahdollistaa selkeä n nä ytö n myö s tä ydellisessä
pimeydessä . Lä mpö tä htä intä kä ytetä ä n pä ä asiassa metsä styksen ja
ulkona tapahtuvan luonnon tarkkailun kaltaisissa tilanteissa.
Pä ä toiminto
Kuuman kohteen seuranta: Laite tunnistaa korkeimman lä mpö tilan
tapahtumapaikassa ja merkitsee kohdan. Tä mä toiminto vaihtelee eri
kameramallien mukaan.
Automaattinen nä ytö n sammuttaminen: Toiminto antaa laitteen
siirtyä valmiustilaan/herä tä laite -tilaan kulman muutosten myö tä .
Toiminto tummentaa ruudun sä ä stä ä kseen energiaa ja lisä tä kseen
akun kestoa.
Video ja tilannekuva: Sisä ä nrakennettu muistimoduuli tukee
videotallennusta ja tilannekuvien ottamista.
Sovelluksen yhdistä minen: Laitteella voidaan ottaa tilannekuvia,
taltioida videoita ja asettaa parametreja HIKMICRO Sight -
sovelluksella, kun se on yhdistetty puhelimeen yhteyspisteen kautta.
Ulkonä kö
Huomautus
Ulkonä kö voi vaihdella mallista riippuen. Katso todellisen tuotteen
mallin mukaan.
Tä mä n kä yttö oppaan kuvat ovat vain havainnollistamista varten. Katso
todellisen tuotteen mallin mukaan.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
2
Ulkonä kö
Komponenttien kuvaus
Nro
Komponentti
Kuvaus
1
Linssin suojus
Suojaa linssiä .
2
Tarkennusrengas
Sä ä dä tarkennusta nä hdä ksesi selkeitä
kohteita.
3
Painikkeet
Toimintojen ja parametrien asettamiseen.
4
Diopterin
sä ä tö nuppi
Sä ä tä ä diopteriasetusta.
5
Okulaari
Lä himpä nä silmä ä oleva osa kohteen
katsomiseen.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
3
6
Latauksen
merkkivalo
Ilmaisee laitteen lataustilan.
Vilkkuva punainen ja vihreä : Tapahtui
virhe.
Tasaisesti palava punainen: Lataa.
Tasaisesti palava vihreä : Tä yteen ladattu.
7
Type-C-liitä ntä
Lataa laite ja siirrä tietoja Type-C-
kaapelilla.
8
Kolmijalan
liitä ntä
Kolmijalan kiinnittä miseen.
9
Rannenhihnan
reikä
Rannehihnan kiinnittä miseen.
Painikkeiden kuvaukset
Painikkeiden kuvaukset
Kuvake
Painike
Toiminto
Virta
Paina: Valmiustila/herä tä laite.
Pidä painettuna: Kytke/katkaise virta.
Ota
kuva
Ei valikkotila:
Paina: Ota tilannekuva.
Pidä painettuna: Kä ynnistä /pysä ytä videon
tallennus.
Valikkotila: Siirry ylö spä in painamalla.
Tila
Ei valikkotila:
Paina: Vaihda paletit.
Pidä painettuna: Siirry valikkoon.
Valikkotila:
Paina: Vahvista/aseta parametrit.
Pidä painettuna: Tallenna ja poistu valikosta.
Zoomaa
Ei valikkotila:
Paina: Vaihda digitaaliseen zoomaukseen.
Pidä painettuna: Korjaa nä ytö n epä yhtenä isyys
(FFC).
Valikkotila: Siirry alaspä in painamalla.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
4
Huomautus
Kun automaattinen nä ytö n sammuttaminen -toiminto on kä ytö ssä , jos
painat siirtyä ksesi valmiustilaan, voit myö s kallistaa tai kiertä ä
laitetta herä ttä ä ksesi sen. Katso Automaattinen nä ytö n sammuttaminen
saadaksesi lisä ä kä yttö tietoja.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
5
Valmistelu
Johtoliitä ntä
Liitä laite virtalä hteeseen Type-C-kaapelilla laitteen virran kytkemiseksi.
Voit yhdistä ä laitteen myö s tietokoneeseen tiedostojen viemistä varten.
Johtoliitä ntä
Huomautus
Lataa laitetta yli 5 tuntia ennen ensimmä istä kä yttö kertaa.
Latauslä mpö tilan on oltava 0–45 °C.
Virta pä ä lle/pois
Virta pä ä lle
Kun laite on kytketty kaapeliin tai akussa on riittä vä sti virtaa, kytke laite
pä ä lle pitä mä llä painettuna.
Virta pois pä ä ltä
Kun laite on kytkettynä pä ä lle, kytke virta pois pä ä ltä pitä mä llä
painettuna.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
6
Huomautus
Virrankatkaisun lä htö laskenta ilmestyy, kun katkaiset laitteen virran.
Voit keskeyttä ä lä htö laskennan painamalla mitä tahansa nä ppä intä ja
peruuttaa virrankatkaisun.
Automaattista alhaisen varauksen virrankatkaisua ei voi peruuttaa.
Automaattinen virrankatkaisu
Voit asettaa laitteen automaattisen virrankatkaisun ajan.
Vaiheet
Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Siirry kohtaan Lisä asetukset ja valitse Yleiset asetukset.
Valitse painamalla tai ja siirry mä ä ritysnä kymä ä n
painamalla .
Valitse haluamasi automaattisen virrankatkaisun aika painamalla
tai ja vahvista painamalla .
Tallenna ja poistu pitä mä llä painettuna.
Huomautus
Katso akun tila akkukuvakkeesta. tarkoittaa, että akku on ladattu
tä yteen, tarkoittaa, että akun varaus on alhainen, ja
tarkoittaa, että akun lataaminen on epä normaalia.
Kun alhaisen varauksen ilmoitus nä kyy, lataa akku.
Automaattinen virrankatkaisu tulee voimaan vasta, kun laite siirtyy
valmiustilaan ja laite ei ole yhdistettynä HIKMICRO Sight -sovellukseen
samanaikaisesti.
Automaattisen virrankatkaisun lä htö laskenta alkaa uudelleen, kun laite
siirtyy uudelleen valmiustilaan tai laite kä ynnistetä ä n uudelleen.
Automaattinen nä ytö n sammuttaminen
Automaattinen nä ytö n sammuttaminen -toiminto tummentaa ruudun
sä ä stä ä kseen energiaa ja lisä tä kseen akun kestoa.
Vaiheet
Ota kä yttö ö n automaattinen nä ytö n sammuttaminen.
1) Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
7
2) Siirry kohtaan Lisä asetukset ja paina tai
valitaksesi .
3) Ota kä yttö ö n automaattinen nä ytö n sammuttaminen painamalla
.
4) Tallenna asetukset ja poistu pitä mä llä painettuna.
Voit siirtyä valmiustilaan nä ytö n ollessa pä ä llä yhdellä seuraavista
tavoista:
Kallista laitetta alaspä in yli 70°.
Kierrä laitetta horisontaalisesti yli 75°.
Pidä laite paikallaan ja ole liikuttamatta sitä 5 minuutin ajan.
Voit suorittaa yhden seuraavista tavoista herä ttä ä ksesi laitteen, kun
nä yttö on pois pä ä ltä :
Kallista laitetta alaspä in 0° -60°, tai ylö spä in.
Kierrä laitetta vaakasuunnassa, 0° -75°.
Paina herä ttä ä ksesi laitteen.
Valikon kuvaus
Paina live-nä yttö nä kymä ssä -painiketta nä yttä ä ksesi valikon.
Valikon kuvaus
Sovelluksen yhdistä minen
Yhdistä laite HIKMICRO Sight -sovellukseen yhteyspisteen kautta, jolloin
voit ottaa kuvia, tallentaa videoita tai mä ä rittä ä puhelimen parametreja.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
8
Vaiheet
Lataa sovellus etsimä llä HIKMICRO Sight -nimellä App Storesta (iOS-
järjestelmä) tai Google Play™ -kaupasta (Android-jä rjestelmä ) tai
skannaa QR-koodi ja lataa ja asenna sovellus.
Android-kä yttö jä rjestelmä
iOS-kä yttö jä rjestelmä
Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Siirry kohtaan Lisä asetukset ja paina tai valitaksesi
.
Avaa asetusliittymä painamalla .
Paina tai valitaksesi Yhteyspiste. Yhteyspistetoiminto on
kä ytö ssä .
Kytke puhelimesi WLAN pä ä lle ja yhdistä yhteyspisteeseen.
Yhteyspisteen nimi: HIKMICRO_sarjanumero.
Yhteyspisteen salasana: sarjanumero.
Avaa sovellus ja yhdistä puhelin laitteeseen. Nä et laitteen
kä yttö liittymä n puhelimessasi.
Huomautus
Laitetta ei voi yhdistä ä sovellukseen, jos annat vä ä rä n salasanan
useita kertoja. Katso laitteen asetusten palautus kohdasta Laitteen
asetusten palautus ja yhdistä uudelleen sovellukseen.
Laite pitä isi aktivoida ensimmä isellä kä yttö kerralla. Oletussalasana
voidaan vaihtaa aktivoinnin jä lkeen.
Laiteohjelmiston tila
Vaiheet
Avaa HIKMICRO Sight ja yhdistä laite sovellukseen.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
9
Tarkista, onko laitteen hallintaliittymä ssä pä ivityskehote. Jos
pä ivityskehotetta ei nä y, laiteohjelmisto on uusin versio. Muussa
tapauksessa laiteohjelmisto ei ole uusin versio.
Tarkista laiteohjelmiston tila
(Valinnainen) Jos laiteohjelmisto ei ole uusin versio, pä ivitä laite. Katso
Laitteen pä ivitys.
Pä ivitä laite HIKMICRO Sight -sovelluksen kautta
Vaiheet
Avaa HIKMICRO Sight -sovellus ja yhdistä laite sovellukseen.
Siirry laiteohjelmiston pä ivitysliittymä ä n napauttamalla
pä ivityskehotetta.
Kä ynnistä pä ivitys napauttamalla Pä ivitä .
Huomautus
Pä ivitysprosessi voi vaihdella sovelluspä ivitysten vuoksi. Katso todellisen
sovellusversion mukaan.
Pä ivitä laite tietokoneen kautta
Ennen kä ynnistystä
Hanki ensin pä ivityspaketti.
Vaiheet
Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Siirry kohtaan Lisä asetukset ja valitse Toimintoasetukset.
Valitse painamalla tai ja siirry mä ä ritysnä kymä ä n
painamalla .
Paina tai valitaksesi USB-muistitikun.
Yhdistä laite ja tietokone kaapelilla.
Avaa tunnistettu levy, kopioi pä ivitystiedosto ja liitä se laitteen
juurihakemistoon.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
10
Irrota laite tietokoneesta.
Kä ynnistä laite uudelleen pitä mä llä , niin laite pä ivittyy automaattisesti.
Pä ivitysprosessi nä kyy pä ä nä kymä ssä .
Huomio
Varmista, että laite on kytketty tietokoneeseen pä ivityspaketin lä hetyksen
aikana. Muutoin voi tapahtua tarpeeton pä ivitysvirhe, laiteohjelmiston
vaurioituminen jne.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
11
Kuvan asetukset
Voit asettaa paletit, kirkkauden, tapahtumapaikat, FFC:n (tasakentä n
korjaus) ja DPC:n (viallisen kuvapisteen korjaus) saadaksesi paremman
kuvan.
Diopterin sä ä tä minen
Varmista, että okulaari peittä ä silmä si ja osoittaa kohteeseen. Sä ä dä
diopterin sä ä tö nupilla, kunnes OSD-teksti tai kuva on selkeä .
Diopterin sä ä tä minen
Huomautus
Kun tarkennat diopterin, Ä LÄ koske linssin pintaan, jotta siihen ei tule
tahroja.
Tarkennuksen sä ä tä minen
Sä ä dä objektiivilinssin tarkennusta kiertä mä llä tarkennusrengasta
hieman.
Tarkennuksen sä ä tä minen
Huomautus
Kun tarkennat, ä lä koske linssin pintaan, jotta siihen ei tule tahroja.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
12
Tä mä toiminto vaihtelee eri kameramallien mukaan.
Kuvan kirkkauden sä ä tä minen
Voit sä ä tä ä nä ytö n kirkkautta valikosta. Mitä korkeampi kirkkauden arvo
on valkoisessa kuumassa tilassa, sitä kirkkaampi kuva on. Vaikutus
kuvaan on mustassa kuumassa tilassa pä invastainen.
Vaiheet
Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Paina tai valitaksesi ja vahvista painamalla .
Sä ä dä kirkkautta painamalla tai .
Tallenna asetukset ja poistu pitä mä llä painettuna.
Huomautus
Tä mä toiminto vaihtelee eri kameramallien mukaan.
Nä ytö n kirkkaus sä ä tä minen
Voit sä ä tä ä nä ytö n kirkkautta valikossa.
Vaiheet
Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Paina tai valitaksesi ja vahvista painamalla .
Sä ä dä nä ytö n kirkkautta painamalla tai .
Tallenna asetukset ja poistu pitä mä llä painettuna.
Huomautus
Tä mä toiminto vaihtelee eri kameramallien mukaan.
Kontrastin sä ä tä minen
Vaiheet
Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Paina tai valitaksesi ja vahvista painamalla .
Sä ä dä kontrastia painamalla tai .
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
13
Tallenna asetukset ja poistu pitä mä llä painettuna.
Sä vyn sä ä tä minen
Vaiheet
Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Siirry kohtaan Lisä asetukset ja paina tai valitaksesi
.
Paina vahvistaaksesi ja paina tai valitaksesi sä vyn.
Lä mmin tai Viileä voidaan valita.
Tallenna ja poistu pitä mä llä painettuna.
Lä mmin
Kylmä
Sä vyn sä ä tä minen
Terä vyyden sä ä tä minen
Vaiheet
Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Siirry kohtaan Lisä asetukset ja paina tai valitaksesi
.
Paina vahvistaaksesi, ja paina tai sä ä tä ä ksesi terä vyyttä .
Tallenna ja poistu pitä mä llä painettuna.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
14
Terä vyyden sä ä dö n vertailu
Tapahtuman valitseminen
Voit valita oikean tapahtumapaikan todellisen kä yttö tilan mukaan
parantaaksesi nä yttö vaikutusta.
Vaiheet
Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Siirry kohtaan Lisä asetukset ja paina tai valitaksesi
.
Avaa asetusliittymä painamalla .
Vaihda tapahtumatilaa painamalla tai .
Tunnistus: Tunnistus tarkoittaa tunnistustilaa ja sitä
suositellaan normaaliin tapahtumatilaan.
Viidakko: Viidakko tarkoittaa viidakkotilaa ja sitä suositellaan
metsä stysympä ristö ö n.
Tallenna asetukset ja poistu pitä mä llä painettuna.
Palettien asettaminen
Voit valita erilaisia paletteja nä yttä ä ksesi saman tapahtumatilan eri
tehosteilla. Vaihda palettia painamalla live-nä kymä ssä .
Valkoinen kuuma
Kuuma osa on vaalealla vä rillä nä kymä ssä . Mitä kuumempi lä mpö tila on,
sitä vaaleampi vä ri on.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
15
Musta kuuma
Kuuma osa on mustalla vä rillä nä kymä ssä . Mitä kuumempi lä mpö tila on,
sitä tummempi vä ri on.
Punainen kuuma
Kuuma osa on punaisella vä rillä nä kymä ssä . Mitä kuumempi lä mpö tila
on, sitä punaisempi vä ri on.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
16
Fuusio
Kuva on valkoinen, keltainen, punainen, pinkki, violetti kuumasta
lä mpö tilasta alhaiseen lä mpö tilaan.
Aseta kuva kuvassa-tila
Vaiheet
Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
Paina tai ja valitse .
Ota PIP-tila kä yttö ö n tai poista se kä ytö stä painamalla . Tiedot
nä kyvä t keskellä ylhä ä llä .
Tallenna asetukset ja poistu pitä mä llä painettuna.
PIP-tilan asettaminen
Huomautus
Jos PIP-toiminto on otettu kä yttö ö n, vain PIP-nä kymä ssä voi zoomata,
kun digitaalista zoomausta sä ä detä ä n.
Yksilinssisen lä mpö tä htä imen kä yttö opas
17
Digitaalisen zoomauksen sä ä tä minen
Voit zoomata kuvaa lä hemmä s tai loitommas kä yttä mä llä tä tä toimintoa.
Kun painat live-nä kymä liittymä ssä live-nä kymä vaihtelee vä lillä 1x,
2x, 4x ja 8x.
Huomautus
Kun vaihdat digitaalista zoomausastetta, vasen kä yttö liittymä nä yttä ä
tosiasiallisen suurennusasteen (Tosiasiallinen suurennusaste =
objektiivin optinen suurennus x digitaalisen zoomauksen aste).
Esimerkiksi objektiivin optinen suurennus on 2.8x ja digitaalinen
suurennusaste on 2x, ja todellinen suurennusaste on 5.6x.
Tä mä toiminto vaihtelee eri kameramallien mukaan.
Tasakentä n korjaus (FFC)
Tä llä toiminnolla voidaan korvata nä ytö n epä yhtenä isyyttä .
Vaiheet
1. Nä ytä valikko pitä mä llä painettuna.
2. Siirry kohtaan Lisä asetukset ja valitse Toimintoasetukset.
3. Valitse painamalla tai ja siirry mä ä ritysnä kymä ä n
painamalla .
4. Vaihda FFC-tilaa painamalla tai .
Manuaalinen FFC-korjaus: Korjaa nä ytö n epä yhtenä isyys live-
nä kymä ssä pitä mä llä painettuna.
Automaattinen FFC-korjaus: Laite suorittaa FFC-korjauksen
automaattisesti asetetun aikataulun mukaan, kun kamera on
kytkettynä pä ä llä .
Ulkoinen: Peitä linssi suojuksella ja korjaa nä ytö n
epä yhtenä isyys live-nä kymä ssä pitä mä llä painettuna.
Tallenna asetukset ja poistu pitä mä llä painettuna.
Huomautus
Lä htö laskenta alkaa ennen kuin laite suorittaa FFC:n automaattisesti.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
