HIKMICRO Condor Kasutusjuhend

Yksilinssinen lämpötähtäin

CONDOR-sarja

Käyttöopas V5.5.83 202311

Yhteystiedot

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas 
i 
Sisällysluettelo 
Luku 1 Yleiskatsaus ................................................................................................................. 1 
1 Lyhyt kuvaus ................................................................................................................... 1 
2 Toiminto .......................................................................................................................... 1 
3 Ulkonäkö ......................................................................................................................... 1 
Luku 2 Valmistelu ..................................................................................................................... 5 
1 Paristojen asentaminen ................................................................................................. 5 
1.1 Akkuohje ............................................................................................................... 5 
1.2 Pariston asettaminen .......................................................................................... 5 
2 Johtoliitäntä .................................................................................................................... 6 
3 Käsihihnan kiinnittäminen ............................................................................................. 7 
4 Virta päälle/pois ............................................................................................................. 8 
5 Automaattinen näytön sammuttaminen ...................................................................... 9 
6 Valikon kuvaus .............................................................................................................. 10 
7 Asiakasohjelman yhteys .............................................................................................. 11 
8 Laiteohjelmiston tila ..................................................................................................... 12 
8.1 Tarkista laiteohjelmiston tila ............................................................................ 12 
8.2 Laitteen päivitys ................................................................................................. 12 
Luku 3 Kuvan asetukset ........................................................................................................ 14 
1 Diopterin säätäminen ................................................................................................... 14 
2 Tarkennuksen säätäminen .......................................................................................... 14 
3 Kirkkauden säätäminen ............................................................................................... 15 
4 Kontrastin säätäminen ................................................................................................. 15 
5 Sävyn säätäminen ........................................................................................................ 15 
6 Terävyyden säätäminen ............................................................................................... 16 
7 Tapahtuman valitseminen ........................................................................................... 16 
8 Palettien asettaminen .................................................................................................. 17 
9 Digitaalisen zoomauksen säätäminen ....................................................................... 19 
10 Aseta kuva kuvassa-tila ............................................................................................. 19 

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas 
ii 
11 Tasakentän korjaus (FFC) ......................................................................................... 20 
12 Viallisen kuvapisteen korjaaminen ........................................................................... 20 
13 Parannettu kuva ......................................................................................................... 21 
14 Zoom Pro .................................................................................................................... 22 
Luku 4 Etäisyyden mittaus laserin avulla ............................................................................. 23 
Luku 5 Yleiset asetukset ....................................................................................................... 25 
1 Kuvaruutunäytön (OSD) asettaminen ......................................................................... 25 
2 Tuotemerkin logon asettaminen ................................................................................. 25 
3 Palamisen ehkäisy ....................................................................................................... 26 
4 Kuvat ja videot .............................................................................................................. 26 
4.1 Kuvan otto .......................................................................................................... 26 
4.2 Aseta ääni .......................................................................................................... 27 
4.3 Videon tallennus ................................................................................................ 27 
5 Kuuman kohteen seuranta .......................................................................................... 27 
6 Tiedostojen vieminen ................................................................................................... 28 
6.1 Tiedostojen vieminen HIKMICRO Sightin kautta ............................................ 28 
6.2 Tiedostojen vienti tietokoneen kautta ............................................................. 29 
Luku 6 Järjestelmäasetukset ................................................................................................ 31 
1 Säädä päivämäärää...................................................................................................... 31 
2 Ajan synkronoiminen .................................................................................................... 31 
3 Aseta kieli ...................................................................................................................... 31 
4 Yksikön asetus ............................................................................................................. 32 
5 CVBS-lähtö .................................................................................................................... 32 
6 Laitteen tietojen katsominen ....................................................................................... 33 
7 Laitteen asetusten palautus ........................................................................................ 33 
Luku 7 Usein kysytyt kysymykset ......................................................................................... 34 
1 Miksi latauksen merkkivalo vilkkuu virheellisesti? .................................................... 34 
2 Miksi virran merkkivalo ei pala? .................................................................................. 34 
3 Kuva ei ole selkeä, miten sitä säädetään? ................................................................. 34 

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

iii

7.4 Kuvien ottaminen tai tallennus epäonnistuu. Mikä on ongelma? ............................ 34

7.5 Miksi tietokone ei tunnista laitetta? ............................................................................ 34

Turvallisuusohjeet ................................................................................................................. 35

Oikeudelliset tiedot ............................................................................................................... 38

Sääntelyä koskevat tiedot ..................................................................................................... 40

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

1

Luku 1 Yleiskatsaus

1.1 Lyhyt kuvaus

HIKMICRO CONDOR -yksilinssinen lämpötähtäin on varustettu infrapunailmaisimella ja

1024 x 768 pikselin OLED-näytö llä. Alle 20 mK:n NETD, joka on osoitus suuresta

lämpöherkkyydestä, takaa laadukkaan kuvan ja yksityiskohtien tunnistamisen

vaikeimmissakin sääolosuhteissa. Sen 1 000 metrin laseretäisyysmittari mittaa etäisyyden

tarkasti, kun olet metsästämässä metsässä tai pellolla tai tarkkailemassa hämärässä.

Laitetta voidaan käyttää pääasiassa metsä- ja peltometsästyksessä, lintujen ja eläinten

paikannuksessa, vapaa-ajan toiminnassa ja pelastustehtävissä.

1.2 Toiminto

Zoom Pro

Edistynyt zoomattujen kuvien käsittelyalgoritmi Zoom Pro varmistaa kuvien

mahdollisimman tehokkaan optimoinnin digitaalisesti zoomatessa, etenkin 1x - 2x ja 4x.

Etäisyyden mittaus

Sisäänrakennettu laseralueen löytäjä tarjoaa tarkan etäisyyden kohteen ja

tarkasteluaseman välillä.

Automaattinen näytön sammuttaminen

Automaattinen näytön sammuttaminen -toiminto antaa laitteen siirtyä valmiustilaan /

herätä laite -tilaan kulman muutosten myötä. Toiminto tummentaa ruudun

säästääkseen energiaa ja lisätäkseen akun kestoa.

Asiakasohjelman yhteys

Laitteella voidaan ottaa tilannekuvia, taltioida videoita ja asettaa parametreja HIKMICRO

Sight -sovelluksella, kun se on yhdistetty puhelimeen yhteyspisteen kautta.

1.3 Ulkonäkö

Ulkonäkö voi vaihdella mallista riippuen. Katso todellisen tuotteen mallin mukaan.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

2

Kuva 1-1 Ulkonäkö

Taulukko 1-1 Osat

Nro

Kuvaus

Toiminto

1

Okulaari

Lähimpänä silmää oleva osa kohteen

katsomiseen.

2

Diopterin

säätörengas

Säätää diopteriasetusta.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

3

3 ja 7

Käsihihnan

kiinnityspiste

Käsihihnan kiinnittämiseen.

4

Paristolokero

Akun säilyttämiseen.

5

Type-C-liitäntä

Liitä laite virtalähteeseen tai siirrä tietoja Type-C-

kaapelilla.

6

Lataustilan

merkkivalo

● Vilkkuva punainen ja vihreä: tapahtui virhe.

● Tasaisesti palava punainen: akkua ladataan.

● Tasaisesti palava vihreä: akku on ladattu

täyteen.

8

Linssin suojus

Suojaa linssiä pölyltä ja naarmuuntumiselta.

9

Tarkennusrengas

Säädä tarkennusta nähdäksesi selkeitä kohteita.

10

Painikkeet

Toimintojen ja parametrien asettamiseen.

11

Laseretäisyysmittari

Mittaa etäisyys kohteeseen laserilla.

12

Kolmijalan liitäntä

Kolmijalan kiinnittämiseen.

Taulukko 1-2 Painikkeiden kuvaukset

Kuvake

Painike

Toiminto

Virta

● Paina: Valmiustila / herätä laite.

● Pidä painettuna: kytke/katkaise virta.

Mittaa

Ei valikkotila:

● Paina: Kytke etäisyyden lasermittaus

päälle.

● Kaksoispainallus: Kytke pois etäisyyden

lasermittaus.

● Pidä painettuna: käynnistä/pysäytä videon

tallennus.

Valikkotila: Siirry ylöspäin painamalla.

Valikko

Ei valikkotila:

● Paina: Vaihda paletit.

● Pidä painettuna: Siirry valikkoon.

Valikkotila:

● Paina: Vahvista/aseta parametrit.

● Pidä painettuna: tallenna ja poistu

valikosta.

Zoomaa

Ei valikkotila:

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

4

Kuvake

Painike

Toiminto

● Paina: vaihda digitaaliseen zoomaukseen.

● Pidä painettuna: korjaa näytö n

epäyhtenäisyys (FFC).

Valikkotila: siirry alaspäin painamalla.

+

Mittaa + Valikko

Ota tilannekuvia painamalla.

Huomautus

Kun automaattinen näytö n sammuttaminen -toiminto on käytö ssä, jos painat

siirtyäksesi valmiustilaan, voit myös kallistaa tai kiertää laitetta herättääksesi sen. Katso

Automaattinen näytön sammuttaminen

saadaksesi lisää käyttö tietoja.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

5

Luku 2 Valmistelu

Pura laite ja lisävarusteet. Tarkista pakkausluettelo varmistaaksesi, että laite ja

lisävarusteet ovat mukana ja käyttökunnossa. Lue käyttöopas tutustuaksesi

käyttö menetelmiin ja varoituksiin.

2.1 Paristojen asentaminen

2.1.1 Akkuohje

● Ulkoisen ladattavan akun tyyppi on 18650 ja koko 19 x 70 mm. Akun nimellisjännite on

3,6 VDC ja kapasiteetti on 3200 mAh.

● Irrota akku, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

● Lataa akkua yli 4 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttö kertaa.

2.1.2 Pariston asettaminen

Aseta akku akkulokeroon.

Vaiheet

1. Löysää akkulokeron kantta kiertämällä sitä vastapäivään (1) ja vedä akkulokeron kansi

ulos (2).

Kuva 2-1 Löysää kantta

2. Aseta akku akkulokeroon niin, että positiivisen ja negatiivisen navan merkit ovat oikein

päin.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

6

Kuva 2-2 Akun asettaminen

3. Aseta akkulokeron kansi (3) ja kiristä ja lukitse se kiertämällä sitä myö täpäivään (4).

Kuva 2-3 Kiristä kansi

2.2 Johtoliitäntä

Yhdistä laite ja virtasovitin Type-C-kaapelilla laitteen lataamista varten. Voit yhdistää

laitteen myös tietokoneeseen tiedostojen viemistä varten.

Vaiheet

1. Nosta Type-C-liitännän kantta.

2. Yhdistä laite ja virtasovitin Type-C-kaapelilla laitteen lataamista varten.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

7

Kuva 2-4 Johtoliitäntä

Huomautus

● Lataa laite, kun akku on asennettu laitteen akkulokeroon.

● Latauslämpötilan on oltava 0–45 °C.

2.3 Käsihihnan kiinnittäminen

Vaiheet

1. Liu'uta yksi käsihihnan pää kiinnityspisteen läpi.

Kuva 2-5 Käsihihnan pujottaminen kiinnityspisteen läpi

2. Pujota käsihihna käsihihnan soljen läpi ja kiinnitä käsihihna paikalleen.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

8

Kuva 2-6 Käsihihnan kiinnittäminen

3. Toista yllä olevat askeleet viimeistelläksesi asennus.

4. Säädä käsihihna tarpeen mukaan.

2.4 Virta päälle/pois

Virta päälle

Kun laite on kytketty kaapeliin tai akussa on riittävästi virtaa, kytke laite päälle pitämällä

painettuna.

Virta pois päältä

Kun laite on kytkettynä päälle, kytke virta pois päältä pitämällä painettuna.

Huomautus

● Virrankatkaisun lähtölaskenta ilmestyy, kun katkaiset laitteen virran. Voit keskeyttää

lähtölaskennan painamalla mitä tahansa näppäintä ja peruuttaa virrankatkaisun.

● Automaattista alhaisen varauksen virrankatkaisua ei voi peruuttaa.

Automaattinen virrankatkaisu

Voit asettaa laitteen automaattisen virrankatkaisun ajan.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

2. Siirry kohtaan Lisäasetukset, ja valitse sitten Yleiset asetukset.

3. Valitse painamalla tai ja siirry määritysnäkymään painamalla .

4. Valitse haluamasi automaattisen virrankatkaisun aika painamalla tai ja

vahvista painamalla .

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

9

5. Tallenna ja poistu pitämällä painettuna.

Huomautus

● Katso akun tila akkukuvakkeesta. tarkoittaa, että akku on ladattu täyteen,

tarkoittaa, että akun varaus on alhainen, ja tarkoittaa, että akun lataaminen on

epänormaalia.

● Kun alhaisen varauksen ilmoitus näkyy, lataa akku.

● Automaattisen virrankatkaisun lähtölaskenta alkaa uudelleen, kun laite poistuu

valmiustilasta tai laite käynnistetään uudelleen.

2.5 Automaattinen näytön sammuttaminen

Automaattinen näytön sammuttaminen -toiminto tummentaa ruudun säästääkseen

energiaa ja lisätäkseen akun kestoa. Laite jää päälle, ja voit tarkastella livenäkymää

HIKMICRO Sight -sovelluksella yhdistettyäsi laitteen sovellukseen.

Vaiheet

1. Ota käyttö ö n automaattinen näytön sammuttaminen.

1). Näytä valikko pitämällä painettuna.

2). Siirry kohtaan Lisäasetukset ja paina tai valitaksesi .

3). Ota käyttö ö n automaattinen näytön sammuttaminen painamalla .

4). Tallenna asetukset ja poistu pitämällä painettuna.

2. Voit siirtyä valmiustilaan näytö n ollessa päällä yhdellä seuraavista tavoista:

– Kallista laitetta alaspäin yli 70°.

– Kierrä laitetta horisontaalisesti yli 75°.

– Pidä laite paikallaan ja ole liikuttamatta sitä 5 minuutin ajan.

Kuva 2-7 Valmiustila

3. Voit suorittaa yhden seuraavista tavoista herättääksesi laitteen, kun näyttö on pois

päältä:

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

10

– Kallista laitetta alaspäin 0°-60°, tai ylöspäin.

– Kierrä laitetta vaakasuunnassa, 0°-75°.

– Paina herättääksesi laitteen.

Kuva 2-8 Laitteen herättäminen

2.6 Valikon kuvaus

Paina live-näyttö näkymässä -painiketta näyttääksesi valikon.

Kuva 2-9 Valikon kuvaus

● Siirrä kohdistin ylös painamalla .

● Siirrä kohdistin alas painamalla .

● Painamalla vahvistat ja pitämällä painettuna poistut valikosta.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

11

2.7 Asiakasohjelman yhteys

Yhdistä laite HIKMICRO Sight -sovellukseen yhteyspisteen kautta, jolloin voit ottaa kuvia,

tallentaa videoita tai määrittää puhelimen parametreja.

Vaiheet

1. Lataa sovellus etsimällä HIKMICRO Sight -nimellä App Storesta (iOS-järjestelmä) tai

Google Play™ -kaupasta (Android-järjestelmä) tai skannaa QR-koodi ja lataa ja asenna

sovellus.

Android-käyttöjärjestelmä

iOS-käyttö järjestelmä

2. Näytä valikko pitämällä painettuna.

3. Siirry kohtaan Lisäasetukset ja paina tai valitaksesi .

4. Avaa asetusliittymä painamalla .

5. Paina tai valitaksesi Yhteyspiste. Yhteyspistetoiminto on käytössä.

6. Kytke puhelimesi WLAN päälle ja yhdistä yhteyspisteeseen.

● Yhteyspisteen nimi: HIKMICRO_sarjanumero.

● Yhteyspisteen salasana: sarjanumero.

7. Avaa sovellus ja yhdistä puhelin laitteeseen. Näet laitteen käyttö liittymän

puhelimessasi.

Huomautus

● Laitetta ei voi yhdistää sovellukseen, jos annat väärän salasanan useita kertoja. Katso

laitteen asetusten palautus kohdasta

Laitteen asetusten palautus

ja yhdistä uudelleen

sovellukseen.

● Laite pitäisi aktivoida ensimmäisellä käyttökerralla. Oletussalasana voidaan vaihtaa

aktivoinnin jälkeen.

● Hotspot ei voi olla käytössä laitteen akun ollessa vähissä.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

12

2.8 Laiteohjelmiston tila

2.8.1 Tarkista laiteohjelmiston tila

Vaiheet

1. Avaa HIKMICRO Sight ja yhdistä laite sovellukseen.

2. Tarkista, onko laitteen hallintaliittymässä päivityskehote. Jos päivityskehotetta ei näy,

laiteohjelmisto on uusin versio. Muussa tapauksessa laiteohjelmisto ei ole uusin versio.

Kuva 2-10 Tarkista laiteohjelmiston tila

3. (Valinnainen) Jos laiteohjelmisto ei ole uusin versio, päivitä laite. Katso

Laitteen

päivitys

.

2.8.2 Laitteen päivitys

Päivitä laite HIKMICRO Sight -sovelluksen kautta

Ennen käynnistystä

Asenna HIKMICRO Sight puhelimeesi ja yhdistä laite sovellukseen.

Vaiheet

1. Siirry laiteohjelmiston päivitysliittymään napauttamalla päivityskehotetta.

2. Käynnistä päivitys napauttamalla Päivitä.

Huomautus

Päivitysprosessi voi vaihdella sovelluspäivitysten vuoksi. Katso todellisen

sovellusversion mukaan.

Päivitä laite tietokoneen kautta

Ennen käynnistystä

Hanki ensin päivityspaketti.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

2. Siirry kohtaan Lisäasetukset, ja valitse Toimintoasetukset.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

13

3. Valitse painamalla tai ja siirry määritysnäkymään painamalla .

4. Paina tai valitaksesi USB-muistitikun.

5. Yhdistä laite ja tietokone kaapelilla.

6. Avaa tunnistettu levy, kopioi päivitystiedosto ja liitä se laitteen juurihakemistoon.

7. Irrota laite tietokoneesta.

8. Käynnistä laite uudelleen.

Tulos

Laite päivittyy automaattisesti. Päivitysprosessi näkyy näkymässä.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

14

Luku 3 Kuvan asetukset

Voit asettaa paletit, kirkkauden, tapahtumapaikat, FFC:n (tasakentän korjaus) ja DPC:n

(viallisen kuvapisteen korjaus) saadaksesi paremman kuvan.

3.1 Diopterin säätäminen

Varmista, että okulaari peittää silmäsi ja osoittaa kohteeseen. Säädä diopterin

säätörenkaalla, kunnes OSD-teksti tai kuva on selkeä.

Huomautus

Kun tarkennat diopterin, Ä LÄ koske linssin pintaan, jotta siihen ei tule tahroja.

Kuva 3-1 Diopterin säätäminen

3.2 Tarkennuksen säätäminen

Säädä objektiivilinssin tarkennusta kiertämällä tarkennusrengasta hieman.

Kuva 3-2 Säädä objektiivia

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

15

Huomautus

Ä LÄ kosketa linssejä suoraan sormellasi tai aseta teräviä kohteita niiden lähelle.

3.3 Kirkkauden säätäminen

Voit säätää näytön kirkkautta valikossa.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

2. Paina tai valitaksesi ja vahvista painamalla .

3. Säädä näytö n kirkkautta painamalla tai .

4. Tallenna asetukset ja poistu pitämällä painettuna.

3.4 Kontrastin säätäminen

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

2. Paina tai valitaksesi ja vahvista painamalla .

3. Säädä kontrastia painamalla tai .

4. Tallenna ja poistu pitämällä painettuna.

3.5 Sävyn säätäminen

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

2. Siirry kohtaan Lisäasetukset ja paina tai valitaksesi .

3. Paina vahvistaaksesi ja paina tai valitaksesi sävyn. Lämmin tai Viileä

voidaan valita.

4. Tallenna ja poistu pitämällä painettuna.

Yksilinssisen lämpötähtäimen käyttöopas

16

Kuva 3-3 Sävyn säätäminen

3.6 Terävyyden säätäminen

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

2. Siirry kohtaan Lisäasetukset ja paina tai valitaksesi .

3. Paina vahvistaaksesi, ja paina tai säätääksesi terävyyttä.

4. Tallenna ja poistu pitämällä painettuna.

Kuva 3-4 Terävyyden säädön vertailu

3.7 Tapahtuman valitseminen

Voit valita oikean tapahtumapaikan todellisen käyttö tilan mukaan parantaaksesi

näyttövaikutusta.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

Leht laaditakse ...

HIKMICRO Condor Kasutusjuhend

HIKMICRO Condor Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid