HIKMICRO LYNX Kasutusjuhend

Yksilinssinen lämpötähtäin

HIKMICRO LYNX- ja LYNX Pro -sarjat

Käyttöopas v. 5.5.54 202212

Yhteystiedot

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas 
i 
Sisällysluettelo 
Luku 1 Yleiskatsaus ...................................................................................................................... 1 
1 Lyhyt kuvaus .......................................................................................................................... 1 
2 Toiminto ................................................................................................................................. 1 
3 Ulkonäkö ................................................................................................................................ 2 
3.1 Painike ........................................................................................................................ 2 
3.2 Komponentti ............................................................................................................... 3 
Luku 2 Valmistelu ......................................................................................................................... 4 
1 Laitteen lataaminen .............................................................................................................. 4 
2 Virta päälle/pois .................................................................................................................... 5 
3 Valikon kuvaus ...................................................................................................................... 5 
4 Laiteohjelmiston tila ............................................................................................................. 6 
4.1 Asiakasohjelman yhteys ............................................................................................ 6 
4.2 Tarkista laiteohjelmiston tila ..................................................................................... 7 
4.3 Laitteen päivitys ......................................................................................................... 7 
Luku 3 Kuvan asetukset ................................................................................................................ 9 
1 Diopterin säätäminen ........................................................................................................... 9 
2 Tarkennuksen säätäminen .................................................................................................. 10 
3 Kirkkauden säätäminen ...................................................................................................... 11 
4 Kontrastin säätäminen ........................................................................................................ 11 
5 Tapahtuman valitseminen .................................................................................................. 11 
6 Palettien asettaminen ......................................................................................................... 11 
7 Digitaalisen zoomauksen säätäminen ................................................................................ 13 
8 Aseta kuva kuvassa-tila ....................................................................................................... 13 
9 Tasakentän korjaus (FFC) .................................................................................................... 14 
10 Viallisen kuvapisteen korjaaminen................................................................................... 14 
Luku 4 Mittaa välimatka ............................................................................................................. 16 
Luku 5 Yleiset asetukset ............................................................................................................. 17 
1 Kuvaruutunäytön (OSD) asettaminen ................................................................................ 17 
2 Tuotemerkin logon asettaminen ........................................................................................ 17 
3 Palamisen ehkäisy ............................................................................................................... 18 

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas 
ii 
5.4 Kuvat ja videot ..................................................................................................................... 18 
5.4.1 Kuvan otto ................................................................................................................ 18 
5.4.2 Videon tallennus ...................................................................................................... 18 
5.5 Kuuman kohteen seuranta ................................................................................................. 19 
5.6 Tiedostojen vieminen .......................................................................................................... 19 
Luku 6 Järjestelmäasetukset ....................................................................................................... 21 
6.1 Ajan synkronoiminen .......................................................................................................... 21 
6.2 Kieliasetukset ...................................................................................................................... 21 
6.3 Yksikön asetukset ................................................................................................................ 21 
6.4 CVBS-lähtö ........................................................................................................................... 22 
6.5 Laitteen tietojen katsominen.............................................................................................. 22 
6.6 Laitteen asetusten palautus ................................................................................................ 22 
Luku 7 Usein kysytyt kysymykset................................................................................................ 23 
7.1 Miksi latauksen merkkivalo vilkkuu virheellisesti? ........................................................... 23 
7.2 Miksi virran merkkivalo ei pala? ......................................................................................... 23 
7.3 Kuva ei ole selkeä, miten sitä säädetään? .......................................................................... 23 
7.4 Kuvien ottaminen tai tallennus epäonnistuu. Mikä on ongelma? .................................... 23 
7.5 Miksi tietokone ei tunnista laitetta? .................................................................................. 23 
Luku 8 Liite ................................................................................................................................. 24 
8.1 Laitteen komennot .............................................................................................................. 24 
8.2 Laitteen tiedonsiirtomatriisi ............................................................................................... 24 
Turvallisuusohjeet ...................................................................................................................... 25 
Oikeudelliset tiedot .................................................................................................................... 28 
Sääntelyä koskevat tiedot .......................................................................................................... 30 
 
 

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

1

Luku 1 Yleiskatsaus

1.1 Lyhyt kuvaus

Yksilinssinen HIKMICRO LYNX ja LYNX Pro lämpötähtäin tukee toimintoja, kuten tarkkailu,

etäisyysmittaus, yhteyspiste ja niin edelleen. Erittäin herkkä, sisäänrakennettu lämpöilmaisin

mahdollistaa selkeän näytön myös täydellisessä pimeydessä. Yksilinssistä käytetään pääasiassa

sellaisissa skenaarioissa, kuten metsästyksessä, etsintä- ja pelastustehtävissä, vaelluksessa,

matkustuksessa.

1.2 Toiminto

Etäisyyden mittaus

Laite tunnistaa kohteen ja havaintokohdan välisen etäisyyden.

Kuuman kohteen seuranta

laite tunnistaa korkeimman lämpötilan tapahtumapaikassa ja merkitsee kohdan. Tämä toiminto

vaihtelee eri kameramallien mukaan.

Kuvan korjaus

laite tukee toimintoja DPC (viallisten kuvapisteiden korjaus) ja FFC (tasakentän korjaus), joilla

voidaan optimoida kuvan laatu.

Asiakasohjelman yhteys

Laitteella voidaan ottaa tilannekuvia, taltioida videoita ja asettaa parametreja HIKMICRO Sight

-sovelluksella, kun se on yhdistetty puhelimeen yhteyspisteen kautta.

Säilytys

Sisäänrakennettu muistimoduuli tukee videotallennusta ja tilannekuvien ottamista.

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

2

1.3 Ulkonäkö

1.3.1 Painike

Kuva 1-1 Laitteen painikkeet

Taulukko 1-1 Painikkeen toiminto

Kuvake

Painike

Toiminto

Virta

Paina: valmiustila / herätä laite

Pidä painettuna: Virta päälle/pois

Ota kuva

Paina: Kuvien otto

Pidä painettuna: käynnistä/pysäytä tallennus

Tila

Paina: vaihda paletit

Pidä painettuna: siirry valikkoon / poistu

valikosta

Zoomaus

Paina: vaihda digitaaliseen zoomaukseen

Pidä painettuna: FFC

Virta

Tila

Ota kuva

Zoomaus

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

3

1.3.2 Komponentti

Kuva 1-2 Osien yleiskatsaus

● Linssin suojus: Suojaa linssiä pölyltä ja naarmuuntumiselta.

● Diopterin säätönuppi: Säätää diopteriasetusta.

● Kaapeliliitäntä: Liitä laite virtalähteeseen tai siirrä tietoja Type-C-kaapelilla (USB-C).

● Kolmijalan ruuvi: Kolmijalan asentamiseen.

● Okulaari: Lähimpänä silmää oleva osa kohteen katsomiseen.

Okulaari

Diopterin säätönuppi

Kolmijalan ruuvi

Kaapeliliitäntä

Linssin suojus

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

4

Luku 2 Valmistelu

Pura laite ja lisävarusteet. Tarkista pakkausluettelo varmistaaksesi, että laite ja lisävarusteet ovat

mukana ja käyttökunnossa. Lue käyttöopas tutustuaksesi käyttömenetelmiin ja varoituksiin.

2.1 Laitteen lataaminen

Kun laite käynnistyy, kuvaruutunäytössä (OSD) näkyy akun varaustila. Jos akun varaus on alhainen,

lataa laite ja varmista, että se toimii oikein.

Ennen käynnistystä

● Latauslämpötilan on oltava 0–45 °C.

● Lataa laite mukana toimitetun kaapelin avulla.

Vaiheet

1. Avaa kaapeliliitännän suojus.

2. Liitä kaapeli ja lataa laite.

Kuva 2-1 Kaapeliliitäntä

● Vilkkuva punainen ja vihreä: on tapahtunut virhe.

● Jatkuvasti palava punainen: akkua ladataan oikein.

● Jatkuvasti palava vihreä: akku on ladattu täyteen.

● Pois: akkua ei ladata.

Huomautus

● Lataa laitetta yli 5 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa.

● Sisäänrakennetun akun tyyppi on 18650 ja akun koon on oltava 24 x 72 mm. Nimellisjännite ja

kapasiteetti ovat 3,635 V DC / 3350 mAh.

Kaapeliliitäntä

Akun tilan merkkivalo

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

5

2.2 Virta päälle/pois

Virta päälle

Kun laite on kytketty kaapeliin tai akussa on riittävästi virtaa, kytke laite päälle pitämällä

painettuna kahden sekunnin ajan.

Virta pois päältä

Kun laite on kytketty päälle, sammuta laite pitämällä painettuna kahden sekunnin ajan.

Huomautus

● Virrankatkaisun lähtölaskenta ilmestyy, kun katkaiset laitteen virran. Voit keskeyttää

lähtölaskennan painamalla mitä tahansa näppäintä ja peruuttaa virrankatkaisun.

● Automaattista alhaisen varauksen virrankatkaisua ei voi peruuttaa.

Automaattinen virrankatkaisu

Voit asettaa laitteen automaattisen virrankatkaisun ajan.

Vaiheet

1. Pidä painettuna siirtyäksesi valikkoon.

2. Valitse tarvittava automaattisen virrankatkaisun aika valitsemalla ja painamalla .

3. Tallenna ja poistu pitämällä painettuna.

Huomautus

● Katso akun tila akkukuvakkeesta. merkitsee, että akku on ladattu täyteen ja

merkitsee, että akku on vähissä.

● Kun alhaisen varauksen ilmoitus näkyy, lataa akku.

● Automaattisen virrankatkaisun lähtölaskenta alkaa uudelleen, kun laite poistuu valmiustilasta

tai laite käynnistetään uudelleen.

2.3 Valikon kuvaus

Kun laite on kytketty päälle, pidä painettuna nähdäksesi valikon.

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

6

Kuva 2-2 Valikon kuvaus

● Siirrät kohdistimen ylös painamalla .

● Siirrät kohdistimen alas painamalla .

● Painamalla vahvistat ja pitämällä painettuna poistut valikosta.

2.4 Laiteohjelmiston tila

2.4.1 Asiakasohjelman yhteys

Yhdistä laite HIKMICRO Sight -sovellukseen yhteyspisteen kautta, jolloin voit ottaa kuvia, tallentaa

videoita tai määrittää puhelimen parametreja.

Vaiheet

1. Näytä laitteen valikko pitämällä painettuna.

2. Ota yhteyspistetoiminto käyttöön painamalla .

3. Kytke puhelimesi WLAN päälle ja yhdistä yhteyspisteeseen.

● Yhteyspisteen nimi: HIK-IPTS-sarjanumero.

● Yhteyspisteen salasana: Sarjanumero.

4. Lataa sovellus etsimällä HIKMICRO Sight -nimellä App Storesta (iOS-järjestelmä) tai Google

Play™ -kaupasta (Android-järjestelmä) tai skannaa QR-koodi ja lataa ja asenna sovellus.

Android-käyttöjärjestelmä

iOS-käyttöjärjestelmä

Kuuman kohteen seuranta

POIS

OK

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

7

5. Avaa sovellus ja yhdistä puhelin laitteeseen. Näet laitteen käyttöliittymän puhelimessasi.

Huomautus

● Laitetta ei voi yhdistää sovellukseen, jos annat väärän salasanan useita kertoja. Katso laitteen

asetusten palautus kohdasta Laitteen asetusten palautus ja yhdistä uudelleen sovellukseen.

● Laite pitäisi aktivoida ensimmäisellä käyttökerralla. Oletussalasana voidaan vaihtaa

aktivoinnin jälkeen.

2.4.2 Tarkista laiteohjelmiston tila

Vaiheet

1. Avaa HIKMICRO Sight ja yhdistä laite sovellukseen.

2. Tarkista, näkyykö yhteysliittymässä punainen piste. Jos punaista pistettä ei näy, laiteohjelmisto

on uusin versio. Muussa tapauksessa laiteohjelmisto ei ole uusin versio.

Kuva 2-3 Tarkista laiteohjelmiston tila

3. (Valinnainen) Jos laiteohjelmisto ei ole uusin versio, päivitä laite. Katso Laitteen päivitys.

2.4.3 Laitteen päivitys

Päivitä laite HIKMICRO Sight -sovelluksen kautta

Ennen käynnistystä

Asenna HIKMICRO Sight puhelimeesi ja yhdistä laite sovellukseen.

Vaiheet

1. Siirry laitteen tietoliittymään napauttamalla laitesarjaa.

2. Siirry laiteohjelmiston päivitysliittymään napauttamalla Laitteen päivitys

3. Aloita päivitys napauttamalla Päivitä.

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

8

Kuva 2-4 Laiteohjelmiston päivitys

Huomautus

Päivitysprosessi voi vaihdella sovelluspäivitysten vuoksi. Katso todellisen sovellusversion

mukaan.

Päivitä laite tietokoneen kautta

Ennen käynnistystä

Hanki ensin päivityspaketti.

Vaiheet

1. Yhdistä laite ja tietokone kaapelilla.

2. Avaa tunnistettu levy, kopioi päivitystiedosto ja liitä se laitteen juurihakemistoon.

3. Irrota laite tietokoneesta.

4. Käynnistä laite uudelleen.

Tulos

Laite päivittyy automaattisesti. Päivitysprosessi näkyy päänäkymässä.

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

9

Luku 3 Kuvan asetukset

Voit asettaa paletit, kirkkauden, tapahtumapaikat, FFC:n (tasakentän korjaus) ja DPC:n (viallisen

kuvapisteen korjaus) saadaksesi parhaan kuvan.

3.1 Diopterin säätäminen

Varmista, että okulaari peittää silmäsi ja osoittaa kohteeseen. Säädä diopterin säätönupilla,

kunnes OSD-teksti tai kuva on selkeä.

Huomautus

Kun tarkennat diopterin, ÄLÄ koske linssin pintaan, jotta siihen ei tule tahroja.

Kuva 3-1 Katso kohdetta

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

10

Kuva 3-2 Diopterin säätäminen

3.2 Tarkennuksen säätäminen

Säädä objektiivilinssin tarkennusta kiertämällä tarkennusrengasta hieman.

Kuva 3-3 Säädä objektiivia

Huomautus

● ÄLÄ kosketa linssejä suoraan sormellasi tai aseta teräviä kohteita niiden lähelle.

● Tämä toiminto vaihtelee eri kameramallien mukaan.

Diopterin säätönuppi

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

11

3.3 Kirkkauden säätäminen

Säädät kirkkautta valitsemalla ja painamalla . Mitä korkeampi kirkkauden arvo on

valkoisessa kuumassa tilassa, sitä kirkkaampi kuva on. Vaikutus kuvaan valkoisessa kuumassa

tilassa näytetään alla olevassa kuvassa ja kuumassa mustassa tilassa päinvastoin.

Kuva 3-4 Kirkkauden säätäminen valkoisessa kuumassa tilassa

3.4 Kontrastin säätäminen

Säädät kuvan kontrastia valitsemalla ja painamalla .

3.5 Tapahtuman valitseminen

Voit valita oikean tapahtumapaikan todellisen käyttötilan mukaan parantaaksesi näyttövaikutusta.

Vaiheet

1. Pidä painettuna siirtyäksesi valikkoon.

2. Vaihda tapahtumapaikka valitsemalla ja painamalla .

– tarkoittaa tunnistustilaa ja sitä suositellaan normaaliin tapahtumatilaan.

– tarkoittaa viidakkotilaa ja sitä suositellaan metsästysympäristöön.

3. Tallenna asetukset ja poistu pitämällä painettuna.

3.6 Palettien asettaminen

Voit valita erilaisia paletteja näyttääksesi saman tapahtumatilan eri tehosteilla. Vaihda paletti

painamalla .

Valkoinen kuuma

Kuuma osa on vaalealla värillä näkymässä. Mitä kuumempi lämpötila on, sitä vaaleampi väri on.

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

12

Musta kuuma

Kuuma osa on mustalla värillä näkymässä. Mitä kuumempi lämpötila on, sitä tummempi väri on.

Punainen kuuma

Kuuma osa on punaisella värillä näkymässä. Mitä kuumempi lämpötila on, sitä punaisempi väri

on.

Punainen

kuuma

Musta kuuma

Valkoinen

kuuma

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

13

Fuusio

Kuva on valkoinen, keltainen, punainen, pinkki, violetti kuumasta lämpötilasta alhaiseen

lämpötilaan.

3.7 Digitaalisen zoomauksen säätäminen

Voit zoomata kuvaa käyttämällä tätä toimintoa.

Painamalla näkymätilassa livenäkymä vaihtelee välillä 1×, 2×, 4× ja 8×.

Huomautus

Tämä toiminto vaihtelee eri kameramallien mukaan.

3.8 Aseta kuva kuvassa-tila

Vaiheet

1. Pidä live-näyttönäkymässä -painiketta painettuna siirtyäksesi valikkoon.

2. Valitse ja ota PIP-tila käyttöön tai poista se käytöstä painamalla . Tiedot näkyvät

keskellä ylhäällä.

3. Tallenna asetukset ja poistu pitämällä painettuna.

Fuusio

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

14

Kuva 3-5 Aseta kuva kuvassa-tila

Huomautus

Jos digitaalinen zoomaus on käytössä, vain PIP-näkymässä voi zoomata.

3.9 Tasakentän korjaus (FFC)

Tällä toiminnolla voidaan korvata näytön epäyhtenäisyyttä.

Vaiheet

1. Pidä painettuna siirtyäksesi valikkoon.

2. Vaihda FFC-tila valitsemalla ja painamalla .

– Manuaalinen: Korjaa näytön epäyhtenäisyys live-näkymässä pitämällä painettuna.

– Automaattinen: Laite suorittaa FFC-korjauksen automaattisesti asetetun aikataulun mukaan,

kun kamera on kytkettynä päällä.

– Ulkoinen: Peitä linssi suojuksella ja korjaa näytön epäyhtenäisyys live-näkymässä pitämällä

painettuna.

3. Tallenna asetukset ja poistu pitämällä painettuna.

Huomautus

Lähtölaskenta alkaa ennen kuin laite suorittaa FFC:n automaattisesti.

3.10 Viallisen kuvapisteen korjaaminen

Laite voi korjata näytöstä vialliset kuvapisteet, joita ei esitetä odotetulla tavalla.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

2. Siirry DPC-asetusnäkymään valitsemalla ja painamalla .

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

15

3. Valitse DPC-asetusnäkymässä Akseli painamalla ja vaihda kohdistimen liikesuuntaa

painamalla . Jos valitset X, kohdistin liikkuu vasemmalle ja oikealle. Jos valitset Y, kohdistin

liikkuu ylös ja alas.

4. Siirrä kohdistin viallisen kuvapisteen kohdalle painamalla tai ja valitse Akseli-kohdan

arvoksi N painamalla .

5. Valitse DPC painamalla tai ja korjaa viallinen kuvapiste painamalla .

6. Poistut pitämällä painettuna.

Huomautus

● Valittu viallinen kuvapiste voidaan suurentaa ja näyttää näkymässä alaoikealla.

Kuva 3-6 Viallisen kuvapisteen korjaaminen

● Jos kuvaruutunäyttö peittää viallisen pikselin, siirrä kohdistin viallisen pikselin kohdalle, niin laite

peilaa näytön automaattisesti alla olevien kuvien mukaisesti.

Kuva 3-7 Peilaustehoste

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

16

Luku 4 Mittaa välimatka

Laite tunnistaa kohteen ja havaintokohdan välisen etäisyyden.

Ennen käynnistystä

Kun mittaat etäisyyttä, pidä käsi ja asento vakaina. Muutoin ne voivat vaikuttaa tarkkuuteen.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

2. Valitse ja paina siirtyäksesi asetusnäkymään.

1) Paina tai ja valitse kohteeksi Peura, Harmaa susi, Ruskea karhu tai Mukautettu.

2) Aseta kohteen korkeus.

Huomautus

Käytettävissä on korkeusalue 0,1–9,0 m.

3) Vahvista painamalla .

3. Kohdista ylämerkin keskusta kohteen yläreunaan. Vahvista painamalla . Kohdistin vilkkuu

kohteen yläreunassa.

4. Kohdista alamerkin keskusta kohteen alareunaan. Vahvista painamalla .

Tulos

Kuvassa ylävasemmalla näkyy etäisyyden mittaustulos ja kohteen korkeus.

Kuva 4-1 Mittaustulos

Huomautus

● Siirry etäisyyden mittausnäkymään ja katso edellisen mitatun kohteen tulos painamalla .

● Kun PIP on käytössä, PIP-näkymä säilyy etäisyysmittausnäkymässä.

Yksilinssisien lämpötähtäimen käyttöopas

17

Luku 5 Yleiset asetukset

5.1 Kuvaruutunäytön (OSD) asettaminen

Tämän toiminnon avulla OSD-tiedot voidaan näyttää tai piilottaa live-näkymässä.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

2. Siirry OSD-asetusnäkymään valitsemalla ja painamalla .

3. Valitse näytettävät tai piilotettavat OSD-tiedot painamalla tai .

4. Paina OSD-tietojen ottamiseksi käyttöön tai poistamiseksi käytöstä.

5.2 Tuotemerkin logon asettaminen

Voit lisätä tuotemerkin logon live-näkymään, kuviin ja videoihin.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä painettuna.

2. Valitse .

3. Painamalla otat käyttöön tuotemerkin logon.

4. Tallenna asetukset ja poistu pitämällä painettuna.

Tulos

Tuotemerkin logo näytetään kuvassa alaoikealla.

Kuva 5-1 Tuotemerkin logon näyttö

Leht laadib ...

HIKMICRO LYNX Kasutusjuhend

HIKMICRO LYNX Kasutusjuhend

Seotud paberid