Integreeritav külmik
ZU 9145
KASUTUSJUHEND
2
SISUKORD
Oluline ohutusalane informatsioon 3
Soovitused pakkematerjalide
utiliseerimiseks 4
Juhised seadme kasutajale
Seadme kirjeldus 5
Kasutamine 5
Seadme sisepinna puhastamine 5
Kasutuselevõtt 5
Temperatuuri reguleerimine 5
Õige säilitamine 5
Reguleeritava kõrgusega riiulid 6
Ukseriiulite kõrguse muutmine 6
Soovitused 6
Soovitused toiduainete säilitamiseks 6
Hooldamine 7
Sulatamine 7
Regulaarne puhastamine 7
Spetsiaalne puhastamine 8
Kui külmkapp ei ole kasutusel 8
Sisevalgustus 8
Klienditeeninduskeskused ja
tagavaraosad 9
Juhised seadme paigaldajale
Tehnilised andmed 9
Paigaldamine 10
Kohale asetamine 10
Elektrilised ühendused 10
Õhutusresti ettevalmistamine 10
Ukse avanemissuuna muutmine 11
Tööpinna alla paigaldamine 11
Katteäärise paigaldamine 13
3
OLULINE OHUTUSALANE INFORMATSIOON
On väga oluline, et Te käesoleva kasutusjuhendi alles hoiaksite. Kui müüte seadme edasi või annate
edasi teistele isikutele, siis tuleb üle anda ka kastusjuhend. Uus omanik on siis seadme kasutamise ja
hooldusega seonduvast informeeritud. Käesolevad hoiatused on koostatud Teie ohutuse huvides.
Seetõttu palume Teil nendega enne seadme kasutuselevõttu hoolikalt tutvuda.
Turvalisus
Antud seade on mõeldud kasutamiseks
täiskasvanud inimestele. Ilmtingimata tuleks jälgida,
et lapsed seadet ei puutu ja sellega ei mängi.
Enne puhastamist ja hõõglambi (olenevalt mudelist)
vahetamist, tuleb seade vooluvõrgust lahti
ühendada.
Jäätis ja jääkuubikud võivad tekitada
külmahaavandeid, kui neid süüakse koheselt
sügavkülmutusest võtmise järel.
Külmkapp on raske, pidage seda seadme
liigutamisel meeles.
Seadme liigutamisel tuleb jälgida, et
külmutustsükli osad kahjustada ei saaks.
Seadet ei tohi asetada küttekehade või teiste
kuumusallikate vahetusse lähedusse.
Tuleks vältida seadme paigaldamist otsese
päikesevalguse kätte.
Seadme tagakülje ja seina vahele peab jääma
piisav ruum õhu ringlemiseks. Vältida tuleb
külmutustsükli osade kahjustumist.
ÜKSNES SÜGAVKÜLMIKUD (välja arvatud
integreeritavad seadmed): optimaalne seadme
paigalduskoht on kelder.
Ärge asetage külmkappi teisi elektrilisi
kodumasinaid (nt. jäätisemasin).
Rikked – klienditeenindus
Kui seadme paigaldamiseks on vaja majapidamise
elektrisüsteemi muuta, võib vastavaid töid läbi viia
üksnes elektrimontöör.
Võimalikke remonditöid võib läbi viia üksnes
volitatud klienditeeninduskeskus.
On väga oluline, et alati kasutatakse ainult
originaalvaruosasid.
Seadme külmutustsükkel sisaldab süsivesinukku.
Seetõttu võib hooldustöid teostada ja süsivesinikku
juurde lisada üksnes volitatud personal.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
metallesemeid, need võivad külmkappi kahjustada.
Rikete ja kahjustuste korral ärge püüdke seadet
iseseisvalt remontida.
Elektriseadmeid võivad remontida üksnes
väljaõppinud elektrimontöörid, sest
asjatundmatu remondi tulemusel võib seade
kahjustada saada.
Vajadusel pöörduge lähima
klienditeeninduskeskuse poole ja nõudke
originaalvaruosade kasutamist.
Paigaldamine
Veenduge selles, et külmikut ei ole paigutatud
toitejuhtme peale.
Oluline: Vigastatud voolujuhe tuleb asendada
spetsiaalkaabliga, mis on saadaval tootjafirmas
või klienditeeninduskeskuses.
Külmiku tagaküljel asuvad kondensaator ja
kompressor, mis seadme töötamisel
kuumenevad. Ohutuse huvides peab olema
tagatud minimaalne õhuringlus, nagu on näha
ka jooniselt.
Tähelepanu: Ventilatsiooniavad peavad olema
kogu aeg puhtad.
Seadme detailid, mis töötamisel kuumenevad
(nt. kompressori korpus, kondensaator ja sinna
juurde kuuluvad torud), ei tohiks olla kergesti
ligipääsetavad. Kui vähegi võimalik peaks
seade asetsema tagaküljega seina vastas.
Seadme transportimise käigus võib
kompressori mootoris olev õli külmutustsüklisse
sattuda. Enne seadme kasutuselevõttu tuleks
seega vähemalt 2 tundi oodata, siis saab õli
kompressorisse tagasi valguda.
Kasutamine
Külmkapid ja sügavkülmikud on mõeldud
toiduainete säilitamiseks ja külmutamiseks
kodumajapidamises.
Ülessulanud toiduaineid ei tohi uuesti
sügavkülmkambrisse asetada.
Järgige valmistoiduainete säilitamisel ja
külmutamisel tootjate poolseid juhiseid.
4
Kõikides külmutus- ja sügavkülmutusseadmetes
kattuvad mõned detailid teatud aja jooksul
härmatise või jääkihiga. Olenevalt seadme mudelist
toimub sulatus automaatselt või tuleb ette võtta
külmiku sulatamine. Mitte kunagi ei tohi härmatist
metallesemete abil maha kraapima hakata, võivad
tekkida kahjustused. Selleks otstarbeks kasutage
seadme komplekti kuuluvat plastmassist kaabitsat.
Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks
mehhaanilisi või mingeid teisi vahendeid; välja
arvatud siis, kui tootja seda soovitab.
Ärge kasutage jääkihi lahtikangutamiseks teravate
servade või otstega esemeid.
Ärge säilitage sügavkülmkambris gaseeritud jooke
sisaldavaid pudeleid. Klaaspudelid võivad
puruneda.
Keskkonnanõuded
Antud seadme külmutustsüklis ja
isolatsioonis ei ole osooni kahjustavat
gaasi. Seadet ei tohi utiliseerida koos
tavaliste majapidamisjäätmete või muu
prügiga. Ilmtingimata tuleb vältida
külmutustsükli, eriti seadme tagaküljel
asuva soojusvaheti, kahjustamist. Täpsemat
informatsiooni utiliseerimise kohta oskab
anda kohalik omavalitsus.
Antud seadme puhul kasutatud ja
sümboliga
märgitud materjalid on
taaskasutatavad.
SOOVITUSED PAKKEMATERJALIDE UTILISEERIMISEKS
Meie elektriliste kodumasinate pakkematerjalid ja tugiraamid, välja arvatud puitmaterjalid, on taaskasutatavad
ja tuleksid suunata taaskasutusse.
Saksamaal võib pakkematerjalid tagastada ka edasimüüjale, kes Teile seadme müüs.
Me soovitame:
paberist, papist ja lainepapist pakkematerjalid vastavasse kogumiskonteinerisse visata.
plastmassist pakkematerjalide detailid tuleks samuti selleks ettenähtud kogumiskonteinerisse visata.
Kui nimetatud kogumiskonteinereid Teie kodukoha läheduses pole, võite pakkematerjalid visata ära koos
tavaliste majapidamisjäätmetega. Pakkematerjalidena on kasutatud üksnes taaskasutatavaid materjale,
sealhulgas näiteks:
sümbolite tähendused:
PE – polüetüleen **02 PE – HD; 04 PE- LD
PP - polüpropüleen
PS -polüstüreen
PLASTMASSIST DETAILID
Et pakkematarjale oleks lihtsam utiliseerida või taaskasutusse suunata, on suurem osa neist tähistatud
vastavate sümbolitega.
5
SEADME KIRJELDUS
Võiriiul
Alus
Pudeliriiul
Õhu väljavoolu ava
Õhu juurdevoolu filter
Köögiviljakastid
Riiulid
Temperatuuriregulaator
KASUTAMINE
Seadme sisepinna puhastamine
Enne seadme kasutuselevõttu peske "uue eseme
lõhna" eemaldamiseks seadme sisepinnad leige vee ja
pehmetoimelise puhastusvahendi lahusega üle.
Seejärel kuivatage hoolikalt.
Ärge kasutage puhastusvahendeid või
küürimispulbreid, mis võivad seadet
kahjustada.
Kasutuselevõtt
Ühendage seadme pistik seinakontakti. Avage
külmkapi uks ja keerake asendis "O" (STOP) olevat
temperatuuriregulaatorit päripäeva. Nüüd on seade
sisse lülitatud. Seadme väljalülitamiseks keerake
temperatuuriregulaator tagasi asendisse "O".
Temperatuuri reguleerimine
Temperatuuri reguleerimine toimub automaatselt,
temperatuuri saab ka tõsta (soojem), selleks keerake
temperatuuriregulaator väiksema numbri peale, ja
vähendada (külmem), selleks keerake
temperatuuriregulaator suurema numbri peale.
Külmiku säilituskambri õige sisetemperatuuri
valimiseks tuleb silma pidada alljärgnevaid faktoreid:
• ruumitemperatuur
• ukse avamise sagedus
• säilitatavate toiduainete hulk
• seadme asukoht
Temperatuuriregulaatori keskmine asend on
tavaliselt kõige sobivam.
OLULINE!
Madalaima jahutustemperatuuri, kõrge
ruumitemperatuuri ning suure hulga
toiduainete korral võib külmkapi pideva
töötamise tulemusel kambri siseseinale
tekkida härmatis või jää.
Sellisel juhul seadke
temperatuuriregulaator madalamale
astmele, siis toimub sulatamine
automaatselt ja elektrikulu on väiksem.
Õige säilitamine
Parimate tulemuste saavutamiseks toiduainete
säilitamisel külmutuskapis pidage palun meeles
alljärgnevat:
ärge asetage külmikusse kuumasid toite või
auravaid vedelikke.
tugevalt lõhnavad toiduained tuleb kinni katta
või paberisse keerata.
toiduained tuleb asetada külmikusse nii, et külm
õhk saaks nende vahel vabalt liikuda.
6
Reguleeritava kõrgusega riiulid
Riiulite kõrgust saab vastavalt soovile muuta. Selleks
tõmmake riiul välja ja lükake soovitud kõrgusele,
sobivasse vahesse.
Ukseriiulite kõrguse muutmine
Erineva suurusega toidupakendite säilitamiseks võib
ukseriiuleid asetada erinevatele kõrgusetele.
Toimige alljärgnevalt:
vajutage ukseriiulit järk-järgult noolega näidatud
suunas, kuni riiul lahti tuleb; seejärel võib riiuli soovitud
kõrgusele paigaldada.
Külmkapi puhastamise hõlbustamiseks võib ülemise ja
alumise ukseriiuli välja võtta.
SOOVITUSED
Soovitused toiduainete säilitamiseks
Alljärgnevalt on toodud mõned praktilised soovitused:
Keedetud toiduained, külmlaua vaagnad
jne. tuleb asetada külmkappi kaetult. Võite asetada
ükskõik millisele riiulile.
Liha ja kala: pakkige toidukilesse ja asetage
köögiviljakastide peal olevale klaasriiulile.
Sellisel viisil võib liha säilitada maksimaalselt 1-2
päeva.
Puu- ja köögivili: esmalt peske ja puhastage
ning seejärel asetage köögiviljakastidesse.
Või ja juust: säilitage spetsiaalsetes nõudes, või
pakkige alumiiniumfooliumisse või toidukilesse, et
vältida otsest kokkupuudet õhuga.
Piimapudelid: asetage korralikult suletud pudelid
külmkapi ukseriiulile.
Kui banaanid, kartulid, sibulad ja küüslauk pole
pakendatud, siis ei tohiks neid külmkappi asetada.
7
HOOLDAMINE
Enne puhastamist eemaldage toitejuhe
vooluvõrgust.
Tähelepanu
Seadme külmutustsükkel sisaldab
süsivesinukku. Seetõttu võib hooldustöid
teostada ja süsivesinikku juurde lisada
üksnes vastavat volitust omav töömees.
Sulatamine
Seadme siseseintele tekkiva härmatise sulatamine
toimub teatud ajavahemike tagant automaatselt.
Automaatne sulatus toimub siis, kui kompressor
parasjagu ei tööta. Sulamisest tekkinud vesi tilgub
veevanni, voolab sealt seadme allosas asuvasse
aurustusnõusse ning aurustub.
Soovitame Teil sulamisest tekkinud vee
äravooluava (F), mis asub köögiviljakastide all,
regulaarselt puhastada.
Kasutage äravooluava puhastamisel selleks
ettenähtud puhastusagregaati (P). Nii väldite
olukorda, et vesi võiks köögiviljakastidesse voolata.
Regulaarne puhastamine
Ärge kasutage seadme puhastamiseks kunagi
metallesemeid, sest need võivad külmkappi kahjustada.
Puhastage külmiku kambrit leige vee ja pehmetoimelise
puhastusvahendi lahusega. Peske puhta veega üle ja
kuivatage hoolikalt.
Külmkapp on varustatud filtri (1) ja ventilatsiooniavaga
(2). Seadme tagaosa hea ventilatsiooni ja optimaalse
kasutustulemuse tagamiseks, tuleb filter ja
ventilatsiooniava puhtana hoida.
Filtri võib oma pesast eemaldada ja veega pesta.
Filtri eemaldamine:
1. Vajutage nagad (a) ja (b) kokku;
2. keerake filter alla ja tõmmake välja.
Filtri tagasi paigaldamiseks toimige vastupidises
järjekorras.
8
Spetsiaalne puhastamine
Seadme ülesehitus võimaldab puhastada ka seina
vastu jäävat seadme külge ja kasutada tolmuimejat.
1. Eemaldage katteääris (1);
2. monteerige ventilatsiooniavadega plaat lahti (2);
3. tõmmake aurustusnõu ettevaatlikult välja. Pidage
meeles, et aurustusnõus võib olla vett.
Kui külmkapp ei ole kasutusel
Kui Te külmkappi pikema aja jooksul ei kasuta, siis
toimige järgnevalt:
eemaldage toitejuhe vooluvõrgust;
võtke kõik toiduained külmikust välja;
sulatage ning puhastage külmkapi kamber ja tarvikud;
jätke uks lahti, et kambris oleks tagatud korralik
õhuringlus ja takistatud ebameeldivate lõhnade teke.
Sisevalgustus
Külmkapi kambris oleva hõõglambi vahetamiseks
toimige järgnevalt:
1. Vabastage lambikatte kinnituskruvi.
2. Tõstke liikuv osa üles, esmalt sellele vajutades nagu
näidatud joonisel.
Kui külmkapi ukse avamisel sisevalgustus ei sütti, tuleb
kontrollida, kas hõõglamp on korralikult pesasse
keeratud; kui valgustus endiselt ei sütti, tuleb hõõglamp
uue sama võimsusega lambi vastu vahetada.
Hõõglambi maksimaalne võimsus on märgitud
lambikattel.
9
KLIENDITEENINDUSKESKUSED JA TAGAVARAOSAD
Kui seadmel peaks esinema rikkeid, siis kontrollige esmalt alljärgnevat:
Rike
Abinõu
Seade ei külmuta piisavalt - Kas temperatuur on seatud liiga madalale astmele?
- Kas külmikusse asetati liiga kuum toit?
- Kas külmikus on liiga palju toiduaineid?
- Kas toiduained on paigutatud õigesti, nii ei külm õhk saab vabalt
liikuda?
- Kas uks on korralikult suletud?
- Kas külmiku ust hoiti pikema aja jooksul lahti või avati asjatult liiga
tihti.
Külmutusseade töötab pidevalt - Kas temperatuur on seatud liiga kõrgele astmele?
- Kas seadme tagaküljel on tagatud vajalik õhutsirkulatsioon?
- Kas katteäärise avad on lahti?
Härmatise ja jää kiht - Kas külmikusse asetati pakkimata toiduained?
- Kas külmiku uks jäi lahti?
- Kas külmiku ust avati sageli või seisis uks pikema aja jooksul lahti?
- Kas uksetihend on korras?
- Kas külmikus on midagi, mis takistab ukse sulgemist?
Põrandal on vesi - Kas seadme tagaseinas asuv väljavooluava pole ummistunud?
- Puhastage tömbi otsaga eseme abil.
Jahutussüsteem ei tööta
- Kontrollige, kas temperatuuriregulaator on seatud asendisse
vahemikus "1" kuni "6".
Sisevalgustus ja külmutussüsteem
ei tööta
- Kontrollige, kas:
- pistik on korralikult seinakontaktis
- kaitsmed on korras ja seinakontaktis on voolu? Ühendage
seinakontakti mõni muu elektriseade, et kontrollida, kas pole
tegemist voolukatkestusega. Igasuguste kahjustuste korral tuleb
pöörduda elektrimontööri poole!
Külmutusseade ei hakka
korralikult tööle
- Lülitage seade välja, 20 minuti pärast lülitage seade uuesti tööle.
Kui ülaltoodu abil ei õnnestu viga kõrvaldada, siis pöörduge palun klienditeeninduskeskuse poole.
Rikke võimalikult kiire kõrvaldamise tagamiseks, edastage telefoni teel klienditeeninduskeskusesse pöördudes
seadme mudeli- ja seerianumber, mille leiate garantiikviitungilt või andmeplaadilt (- vasak pool – all).
TEHNILISED ANDMED
Tehnilised andmed on toodud seadme andmeplaadil, mille leiate külmkapi vasakult siseküljelt.
Kõrgus mm 815
Laius mm 560
Sügavus mm 538
10
PAIGALDAMINE
Kui see uus magnetlukustusega varustatud seade
vahetab välja snepperlukustusega varustatud
külmutusseadme, siis on soovitav vana seadme
lukustusmehhanism enne seadme utiliseerimist
ära lõhkuda. Nii väldite olukorda, et lapsed võiksid
ennast seadme sisse lukustada ja oma elu ohtu
seada.
Kohale asetamine
Seadet ei tohi paigaldada küttekehade või ahjude
lähedusse ja otsese päikesevalguse kätte.
Kogemused näitavad, et parima töötulemuse tagate
siis, kui seade on paigaldatud ruumi, mille temperatuur
jääb +18°C ja +43°C vahele (kliimaklass T); +18°C ja
+38°C vahele (kliimaklass ST); +16°C ja +32°C vahele
(kliimaklass N); +10°C ja +32°C vahele (kliimaklass
SN).
Seadme kliimaklass on märgitud andmeplaadile.
Oluline
Seadet peab
olema võimalik vooluvõrgust lahti
ühendada; seetõttu peab pärast seadme
paigaldamist olema juurdepääs seinakontaktile
tagatud.
Seadme mööbli integreerimise ja ukse avanemissuuna
muutmise kohta lugege vastavast alapeatükist.
Elektrilised ühendused
Enne pistiku seinakontakti ühendamist kontrollige
palun, kas majapidamise vooluvõrgu pinge ja sagedus
vastavad seadme andmeplaadil toodule. Kõrvalekalle
nominaalpingest +/- 6% on lubatud.
Kui soovite seadme ühendada teistsuguse pingega
vooluvõrku, tuleb kasutada vastava võimsusega
voolumuundurit.
Oluline
Seade tuleb ilmtingimata nõuetekohaselt
maandada.
Selleks otstarbeks on toitejuhtme pistik
varustatud selleks ettenähtud kontaktiga.
Juhul kui majapidamise vooluvõrk ei ole
maandatud, tuleb seade siiski ühendada
eeskirjadekohaselt maandatud seinakontakti ja
seda peab tegema kvalifitseeritud spetsialist.
Tootjafirma ei kanna garantiivastutust, kui eelpool
mainitud ohutusnõuetest pole kinni peetud.
Antud seade vastab võimalike rikete osas EEC
direktiivile nr. 87/308, 02.06.87 kuupäevast
(Saksamaa) ja ÖVE direktiivile nr. F 61/84
(Austria).
Antud seade vastab alljärgnevatele EEC
direktiividele:
- 73/23EEC, 19/02/73 (madalpinge direktiiv) ja
selle muudatused;
- 89/336/EEC, 03/05/89 (elektromagnetilise
ühilduvuse direktiiv) ja selle muudatused.
Õhutusresti ettevalmistamine
Võtke rest alumisest pakendist välja.
Ukse avanemissuund paremale:
- eemaldage restilt lõike abil vasak pool (A).
Ukse avanemissuund vasakule:
- eemaldage restilt lõike abil parem pool (B).
Resti paigaldamiseks seadme külge vajutage resti
kinnitusi (a) kuni need kinni vajuvad.
Kinnitage seade paigaldusnurga abil nišši, seejärel
monteerige õhutusrest oma kohale.
11
Ukse avanemissuuna muutmine
Enne alljärgnevate tööde läbiviimist eemaldage
toitejuhtme pistik seinakontaktist.
1. Võtke ülemine uksehing (1) ära, siis saab ukse eest
ära võtta;
2. võtke alumine uksehing (2) ära;
3. eemaldage aukudest (F) kinnitused (3) ja pange
teisel pool asuvatesse aukudesse (F1);
4. monteerige ülemine uksehing (1) alla teisele poole
(positsioon A);
5. monteerige uks uksehinge tihvtile (1) nagu
positsiooni A puhul;
6. pange alumise uksehinge tihvt (2) ukse ülemisse
auku (G), seejärel kinnitage uksehing üleval
positsiooni B.
Tähelepanu!
Madala ruumitemperatuuri (nt. talvel) korral võib
ette tulla, et uksetihend ei kinnitu õigesti külmkapi
külge. Olukord paraneb mõne aja möödudes
automaatselt. Kui soovite seda protsessi
kiirendada, siis piisab sellest, kui soojendate
uksetihendit fööniga.
Tööpinna alla paigaldamine
1. Niši mõõdud peavad vastama joonisel esitatutele.
Seadme võib paigaldada kahe köögikapi vahele või
köögikappide rivi lõppu, ühe köögikapi vastu.
2. Kui seade paigaldatakse köögikappide rivi lõpp,
tuleb külgplaat kinnitada tagant poolt vastavalt
joonisel näidatule.
12
3. Lükake seade nišši ja vastu köögikapi külgseina.
Kinnitage seade ülevalt või paremalt ja vasakult
küljelt. Seadme fikseerimiseks kasutage
paigaldusnurkasid (E). Vajutage seadme ja
köögikapi vahele katteliistud.
4. Antud seadmel on reguleeritavad jalad, et leida
sellele sobiv kõrgus (maks 870 mm); reguleeritavad
jalad on seadme neljas alumises nurgas.
5. Eemaldage detailid A, B, C, D nagu näidatud
joonisel.
6. Asetage uksehing (A) üles köögikapi ukse
siseküljele ja märkige välimiste puuritavate
aukude kohad (vaadake joonist). Puurige
augud, kinnitage paigaldusrööbas seadme
komplekti kuuluvate kruvidega.
7. Vajutage kate (C) paigaldusrööpa (A) peale,
kuni see kohale kinnitub.
8. Avage seadme ja köögikapi uks ca. 90° nurga
ulatuses. Asetage nurk (B) paigaldusrööpale
(A). Hoidke seadme ja köögikapi ust koos ja
märkige puuritavate aukude asukoht (vaadake
joonist). Võtke nurk ära ja puurige ukse
välisserva poolt augud läbimõõduga 2mm ja
vahemaaga 8 mm. Asetage nurk uuesti
paigaldusrööpale ja kinnitage seadme
komplekti kuuluvate kruvide abil.
13
9. Piklikud augud jätavad mänguruumi, kui peaks
kunagi olema vaja köögikapi ust muuta. Pärast
tööde lõppu kontrollige, kas köögikapi uks sulgub
korralikult.
10. Vajutage katet (D) paigaldusrööpa (A) peale, kuni
see kohale kinnitub.
Katteäärise paigaldamine
Tähelepanu
Et seadme töötulemuslikkust mitte piirata, tuleb
kasutada originaal-õhutusresti.
Kui niši kõrgus on A=820 mm ja katteäärise mõõdud
on a=100 mm, siis pole katteäärise monteerimiseks
muudatused vajalikud. Sama kehtib ka niši kõrguse
B=870 mm ja katteäärise mõõtude b=150 mm puhul.
Kui katteäärise mõõdud on suuremad kui a=100
mm, b=150 mm, siis tuleb katteääris lõigata
lühemaks, et ta sobiks seadmeosa laiusmõõduga
580 mm; seega katteäärise mõõdud peavad olema
a=100 mm, b=150 mm.
Kinnitage katteääris köögikappide rivi külge.
Oluline
Katteäärise võib paigaldada uksest
minimaalselt 25 mm kaugusele.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel________________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr._____________________ Ostukuupäev__________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6711100, 6711102
Fax 6711109
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
Virgas OÜ
Keskallee 25, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 48003, fax 033 50649
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 35549, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, VALGA
Tel/fax 076 64452
Saaremaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 35549, 050 54439
Võrumaa
Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, VÕRU
Kodumasinad
Tel. 078 23181
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
