OJ Electronics OCD6 Kasutusjuhend

WWW.OJELECTRONICS.COM

OCD6-1999

Gebruikers-

handleiding

Nederlands

67481B 05/16 (HKT)

>

Inhoud

PAGINA 2

Inhoud

Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Opstartwizard 1/2 . . . . . . . . . . . . . . 5

Opstartwizard 2/2 . . . . . . . . . . . . . . 6

Algemene bediening. . . . . . . . . . . . . 7

Navigatieknoppen . . . . . . . . . . . . . .8

Pictogrammen 1/2 . . . . . . . . . . . . . .9

Pictogrammen 2/2 . . . . . . . . . . . . .10

Geprogrammeerd

verwarmingsprogramma

. . . . . . . . . 11

Bedrijfsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Geprogrammeerde bediening 1/2 . . . 13

Geprogrammeerde bediening 2/2 . . . 14

Handbediening. . . . . . . . . . . . . . . 15

Comfort 1/2. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Comfort 2/2. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vorstbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . 19

Vakantie 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vakantie 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Setup thermostaat - Hoofdmenu. . . . 23

Verwarmingsprogramma 1/2 . . . . . . 24

Verwarmingsprogramma 2/2 . . . . . . 25

Energieverbruik . . . . . . . . . . . . . . 26

Gebruikerinstellingen . . . . . . . . . . .27

Kinderslot 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kinderslot 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . 29

Beeldhelderheid . . . . . . . . . . . . . .30

Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Valuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Prijs per kWh . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Laden (Capaciteit) 1/2 . . . . . . . . . . 34

Laden (Capaciteit) 2/2 . . . . . . . . . . 35

Ecofunctie . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wintertijd (Zomertijd) . . . . . . . . . . .39

Unit (Eenheid) . . . . . . . . . . . . . . . 40

Taal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Technische instellingen . . . . . . . . . 44

Aanpasbare functie . . . . . . . . . . . .45

Open raam . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Sensortoepassing . . . . . . . . . . . . . 47

Sensortype . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Vloersensorkalibratie . . . . . . . . . . .49

Ruimtesensorkalibratie . . . . . . . . . . 50

Temperatuurschaal 1/3 . . . . . . . . . . 51

Temperatuurschaal 2/3 . . . . . . . . . 52

Temperatuurschaal 3/3 . . . . . . . . . 53

Fabrieksinstellingen herstellen . . . . . 54

EN50559 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . .55

EN50559 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . .56

Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . .57

Problemen oplossen 1/2 . . . . . . . . .58

Problemen oplossen 2/2 . . . . . . . . .59

>

<

Inhoud

PAGINA 3

Menuoverzicht

>

<

Inhoud

PAGINA 4

Inleiding

Dank u voor het aanschaen van onze thermostaat met

aanraakscherm. Wĳ hopen dat u zult genieten van het

gebruiksgemak geboden door het aanraakscherm en

de intuïtief ontworpen interface. U kunt de thermostaat

op elke gewenste manier programmeren met de

opties geboden onder Verwarmingsprogramma en

Gebruikersinstellingen.

De thermostaat zal uw verwarmingsinstallatie elke dag

van de week op vooraf bepaalde tĳdstippen inschakelen.

Voor elke dag van de week kunt u afzonderlĳke

temperaturen instellen voor maximaal zes verschillende

perioden, standen genoemd. Door de temperatuur te

verlagen als u niet thuis bent, verlaagt u de stookkosten

zonder het comfort te verminderen.

De thermostaat wordt geleverd met een vooraf

ingesteld verwarmingsprogramma dat voor de meeste

woningen geschikt is. Tenzĳ u deze instellingen

wĳzigt, zal de thermostaat volgens dit vooraf ingesteld

verwarmingsprogramma werken.

De thermostaat beschikt over een aanpasbare functie die

de verwarmingsstarttĳden automatisch wĳzigt, om ervoor

te zorgen dat de gewenste temperatuur aan het begin

van een bepaalde stand wordt bereikt. Na enkele dagen

zal de aanpasbare functie geleerd hebben hoeveel eerder

de verwarming ingeschakeld moet worden.

Het resistieve aanraakscherm hoeft slechts zacht met uw

vinger aangetikt te worden om het te registreren.

De aanraakgebieden op het scherm zullen in deze

handleiding worden aangeduid als knoppen.

>

<

Inhoud

PAGINA 5

Opstartwizard 1/2

Wanneer het systeem geïnstalleerd is en voor de eerste keer ingeschakeld wordt, of

nadat u de fabrieksinstellingen hersteld hebt, moet u de regio, taal, datum, tĳd en

het vloertype instellen.

De thermostaat zal u automatisch door het proces begeleiden.

Regio – kies voorgeprogrammeerde instellingen voor de thermostaat.

Elke regio bevat een aantal verschillende instellingen. De instellingen kunnen later in

de verschillende menu's worden gewĳzigd.

1. Kies de instelling van uw voorkeur.

2. Gebruik de knoppen “Pĳl Rechts” en “Pĳl Links” om meer opties weer te geven.

3. Tik op de knop “Rechts” om naar de volgende instelling te gaan.

Taal – stel de door de thermostaat te gebruiken taal in.

4. Kies uw voorkeurstaal.

5. Gebruik de knoppen “Pĳl Rechts” en “Pĳl Links” om meer opties weer te geven.

6. Tik op de knop “Rechts” om naar de volgende instelling te gaan.

Datum – stel de huidige datum in.

7. Gebruik de knop “Omhoog” of “Omlaag” om de datum, maand of het jaar in te

stellen.

8. Kies de datumweergave: DD-MM-JJJJ of MM-DD-JJJJ.

9. Tik op de knop “Rechts” om naar de volgende instelling te gaan.

1

2

3

1

2

3

6

5

4

7

8

9

>

<

Inhoud

PAGINA 6

Tĳd – stel de huidige tĳd in.

10. Gebruik de knop “Omhoog” of “Omlaag” om de uren en minuten in te stellen.

11. Kies de uurweergave: 24-uurs of 12-uurs AM/PM.

12. Tik op de knop “Rechts” om naar de volgende instelling te gaan.

Vloertype – stel uw vloertype in.

13. Kies tussen:

Vloertegels: vloeren met tegels of natuursteen.

Zachte vloer: houten of andere samengestelde vloeren.

14. Bevestig uw keuze met “√”.

De thermostaat is nu gereed voor gebruik en zal de vloerverwarming regelen vol-

gens het vooraf ingestelde verwarmingsprogramma.

Aanwĳzingen voor het wĳzigen van het verwarmingsprogramma worden verstrekt in

de paragraaf “Verwarmingsprogramma”.

Details van het vooraf ingestelde verwarmingsprogramma worden verstrekt in de

paragraaf “Fabrieksinstellingen”.

Opstartwizard 2/2

12

11

10

12

11

10

13

14

>

<

Inhoud

PAGINA 7

De thermostaat is voorzien van een AAN/UIT-schakelaar aan de linkerzĳde van de

thermostaat.

De thermostaat wordt bediend met het kleurenaanraakscherm met hoge resolutie,

die wordt gebruikt voor het navigeren door de menu's en het wĳzigen van de

instellingen.

Algemene bediening

>

<

Inhoud

PAGINA 8

De thermostaat heeft navigatieknoppen die het gebruik en de navigatie door de

verschillende menu's vergemakkelĳken.

1. Knoppen “Omhoog” of “Omlaag” – Hiermee kunt u de instelling wĳzigen.

2. Bevestigingsknop “√” – Slaat de nieuwe instelling op in de thermostaat.

3. Annuleerknop “X” – Annuleert de wĳziging van de instelling en keert terug naar

het vorige menu.

NB: Met “Annuleren” worden alle niet-opgeslagen instellingen ongedaan

gemaakt.

4. Afsluit-/terugknop “Terugpĳl“ – Sluit het huidige menu af en keert terug naar het

vorige menu. U treft de “Terugpĳl“ aan in de linkerbovenhoek van het scherm.

5. Volgende/vorige pagina “Linkerpĳl“ en “Rechterpĳl“ – Hiermee kunt u

schakelen tussen schermen.

Afhankelĳk van waar u zich bevindt in de menustructuur, tikt u een of enkele keren

op de “Terugpĳl” of “X” om terug te keren naar het beginscherm.

Navigatieknoppen

1

23

1

23

4

5

>

<

Inhoud

PAGINA 9

Pictogrammen 1/2

Geprogrammeerde

bediening

Handbediening

Comfortmodus

Boostmodus

Vorstbeveiliging

Vakantiemodus

Ecofunctie

Menu

Picto-

gram:

Betekenis van

de pictogram:

Verwarm. progr.

Energieverbruik

Gebruikersinstellingen

Kinderslot

Beeldhelderheid

Screensaver

Valuta

Prĳs per kWh

Picto-

gram:

Betekenis van

de pictogram:

Laden (Capaciteit)

Datum

Tĳd

Wintertĳd (Zomertĳd)

Unit (Eenheid)

Taal

Informatie

Support

Picto-

gram:

Betekenis van

de pictogram:

$

7

5

°

>

<

Inhoud

PAGINA 10

Pictogrammen 2/2

Techn. instellingen

Aanpasbare functie

Open raam

Sensortoepassing

Sensortype

Vloersensorkalibratie

Ruimtesensorkalibratie

Temperatuurschaal

Picto-

gram:

Betekenis van

de pictogram:

Fabr. inst. herstellen

EN50559

Foutmelding

Accepteren

Annuleren

Volgende overschakeling van

stand/functie op het aangegeven

tĳdstip

De tĳdnotatie is AM

De tĳdnotatie is PM

Picto-

gram:

Betekenis van

de pictogram:

Kopiëren

Picto-

gram:

Betekenis van

de pictogram:

>

<

Inhoud

PAGINA 11

Geprogrammeerd verwarmingsprogramma

De thermostaat stelt u in staat om de temperatuur automatisch te regelen vol-

gens een weekprogramma van uw keuze. De thermostaat wordt geleverd met

een voorgeprogrammeerd programma voor een eenvoudige en zuinige ver-

warmingsregeling van de meeste huishoudens; zie Fabrieksinstellingen: Vooraf

ingesteld programma.

Het programma kan worden gewĳzigd in het menu Verwarmingsprogramma.

>

<

Inhoud

PAGINA 12

Bedrĳfsmodi

De thermostaat biedt zeven verschillende modi van temperatuurregeling, zowel via

het menu “Overig” in het beginscherm of rechtstreeks vanuit het beginscherm:

1. Geprogrammeerde bediening – Beginscherm

2. Manueel

3. Comfort

4. Boost

5. Vorstbeveiliging

6. Vakantie

7. Eco (deze functie dient te worden ingeschakeld in het menu

“Gebruikersinstellingen”)

U kunt altĳd de huidige bedrĳfsmodus verlaten en terugkeren naar

Geprogrammeerde bediening door te tikken op de knop “X”.

De functie van de in het scherm weergegeven knoppen en symbolen verschilt naar-

gelang de geselecteerde bedrĳfsmodus.

1

2

3

4

5

6

7

>

<

Inhoud

PAGINA 13

Geprogrammeerde bediening 1/2

Het systeem zal volgens Geprogrammeerde bediening werken, tenzĳ u ervoor kiest

om de geprogrammeerde standen tĳdelĳk op te heen.

De temperatuur wordt tĳdens Geprogrammeerde bediening automatisch

geregeld volgens het geprogrammeerde verwarmingsprogramma; zie

“Verwarmingsprogramma”.

De functie van de in het scherm weergegeven knoppen en symbolen verschilt

naargelang de geselecteerde bedrĳfsmodus.

1. De modi “Manueel” en “Overig” zĳn tĳdens Geprogrammeerde bediening

toegankelĳk vanuit het beginscherm.

2. Als de Ecofunctie ingeschakeld is, zullen de modi “Eco” en “Overig” vanuit

het beginscherm toegankelĳk zĳn. “Manueel” kunt u dan vinden in het menu

“Overig”.

Geprogrammeerde bediening/Beginscherm:

3. Dag- en uurinformatie.

4. Tik hier om het Hoofdmenu te openen.

5. Pictogram dat de huidige bedrĳfsmodus aanduidt (kalender = Geprogrammeerde

bediening).

6. Huidige doel-/streeftemperatuur (indien in rood weergegeven, wordt er warmte

geleverd).

7. Tĳdstip van overschakeling naar de volgende geprogrammeerde stand.

8. Indien weergegeven, is de aanpasbare functie ingeschakeld.

1

2

3 4

5

6

8

7

10

9

>

<

Inhoud

PAGINA 14

Geprogrammeerde bediening 2/2

9. Tik hier om toegang te verkrĳgen tot Handbediening. Als de Ecofunctie is

ingeschakeld, kunt u de functie ook activeren door hier te tikken.

10. Tik hier om toegang te verkrĳgen tot alternatieve bedrĳfsmodi (Comfort, Boost,

Vorstbeveiliging, Vakantie). Als “Eco” ingeschakeld is, zal “Manueel” zich hier

ook bevinden.

3

4

5 6 8

7

10

9

>

<

Inhoud

PAGINA 15

Handbediening

Manueel stelt u in staat om Geprogrammeerde bediening tĳdelĳk op te heen en

gedurende de hele dag een speciﬁeke temperatuur te handhaven.

1. Tik op de knop “Manueel” om toegang te verkrĳgen tot handbediening. Als Eco

ingeschakeld is, zal “Manueel” zich in het menu “Overig” bevinden.

U kunt “Manueel” gebruiken om het programma met geprogrammeerde standen

tĳdelĳk op te heen.

In Handbediening zal de thermostaat in werking blĳven totdat u het terugzet naar

Geprogrammeerde bediening.

2. Gebruik de knop “Omhoog” of “Omlaag” om de gewenste temperatuur in te

stellen. Laat de thermostaat vervolgens gewoon zoals hĳ is.

3. Tik op de knop “X” om de huidige bedrĳfsmodus te verlaten en de thermostaat

naar Geprogrammeerde bediening terug te zetten.

Scherm Manueel:

4. Aanduiding van Handbediening.

5. Tik hier om het Hoofdmenu te openen.

6. Pictogram dat de huidige bedrĳfsmodus aanduidt (hand = Manueel).

7. Huidige doel-/streeftemperatuur (indien in rood weergegeven, wordt er warmte

geleverd).

8. Tik hier om de doel-/streeftemperatuur te verhogen.

9. Tik hier om de doel-/streeftemperatuur te verlagen.

10. Tik hier om Handbediening te verlaten en terug te keren naar Geprogrammeerde

bediening.

1

2

3

4 5

6

7

8

10

9

>

<

Inhoud

PAGINA 16

Comfort 1/2

U kunt bĳ speciale gelegenheden Comfortmodus gebruiken, wanneer u tĳdens

Geprogrammeerde bediening een stand tĳdelĳk wilt opheen, bĳvoorbeeld voor een

feestje of wanneer u laat op wilt blĳven.

U kunt handmatig een comfortabele temperatuur instellen, die de thermostaat

gedurende een gekozen periode (van 1 tot 23 uur) zal handhaven voordat het zich

terugzet naar Geprogrammeerde bediening.

1. Tik op de knop “Overig” om toegang te krĳgen tot de andere bedrĳfsmodi.

2. Kies “Comfort”.

3. Tik op “√” om te bevestigen dat u het automatische verwarmingsprogramma

tĳdelĳk wilt opheen.

4. Gebruik de knop “Omhoog” of “Omlaag” om de gewenste temperatuur in te

stellen. Bevestig met “√”

5. Gebruik de knop “Omhoog” of “Omlaag” om de gewenste duur van

de Comfortmodus in te stellen. Bevestig met “√”. De thermostaat opent

automatisch het scherm van Comfortmodus.

U kunt altĳd de huidige bedrĳfsmodus verlaten en terugkeren naar

Geprogrammeerde bediening door te tikken op de knop “X”.

1

2

3

4

5

>

<

Inhoud

PAGINA 17

Comfort 2/2

Scherm Comfort:

6. Aanduiding van Comfortmodus.

7. Tik hier om het Hoofdmenu te openen.

8. Pictogram dat de huidige bedrĳfsmodus aanduidt (voeten = Comfort).

9. Huidige doel-/streeftemperatuur (indien in rood weergegeven, wordt er warmte

geleverd).

10. Het tĳdstip waarop de thermostaat zich zal terugzetten naar Geprogrammeerde

bediening.

11. Tik hier om Comfortmodus te verlaten en naar Geprogrammeerde bediening

terug te keren.

6

7

8 9

11

10

>

<

Inhoud

PAGINA 18

De vloerverwarming is in Boostmodus gedurende een uur continu ingeschakeld. De

thermostaat zet zich na een uur terug naar Geprogrammeerde bediening.

1. Tik op de knop “Overig” om toegang te krĳgen tot de andere bedrĳfsmodi.

2. Kies “Boost”.

3. Tik op “√” om te bevestigen dat u wenst dat de thermostaat de Boostmodus

activeert. De thermostaat opent automatisch het scherm van Boostmodus.

U kunt altĳd de huidige bedrĳfsmodus verlaten en terugkeren naar

Geprogrammeerde bediening door te tikken op de knop “X”.

Scherm Boost:

4. Aanduiding van Boostmodus.

5. Tik hier om het Hoofdmenu te openen.

6. Pictogram dat de huidige bedrĳfsmodus aanduidt (raket = Boost).

7. Het tĳdstip waarop de thermostaat zich zal terugzetten naar Geprogrammeerde

bediening.

8. Tik hier om Boostmodus te verlaten en naar Geprogrammeerde bediening terug

te keren.

Boost

1

2

3

4

5

8

6

7

>

<

Inhoud

PAGINA 19

Vorstbeveiliging

Vorstbeveiligingsmodus wordt gebruikt wanneer verwarming niet nodig is, maar de

temperatuur boven het vriespunt gehouden dient te worden. Vorstbeveiliging blĳft

geactiveerd totdat het handmatig gestopt wordt.

1. Tik op de knop “Overig” om toegang te krĳgen tot de andere bedrĳfsmodi.

2. Kies “Vorstbeveiliging”.

3. Tik op “√” om te bevestigen dat u wenst dat de thermostaat de Vorstbeveiliging

activeert. De thermostaat opent automatisch het scherm Vorstbeveiliging.

Terwĳl u zich in Vorstbeveiligingsmodus bevindt, worden een ĳskristal en een

handschoen weergegeven op het scherm samen met de doel-/streeftemperatuur

(5,0°C).

Scherm Vorstbeveiliging:

4. Aanduiding van Vorstbeveiligingsmodus.

5. Tik hier om het Hoofdmenu te openen.

6. Pictogram dat de huidige bedrĳfsmodus aanduidt (ĳskristal en handschoen =

Vorstbeveiliging).

7. Vaste doel-/streeftemperatuur (indien in rood weergegeven, wordt er warmte

geleverd).

8. Tik hier om de Vorstbeveiligingsmodus te verlaten en terug te keren naar

Geprogrammeerde bediening.

1

2

3

4

6

7

8

5

>

<

Inhoud

PAGINA 20

Vakantie 1/2

Met de Vakantiemodus kunt u de verwarming van uw huis instellen op een minimum

terwĳl u op vakantie bent, en dus energie en geld besparen.

U moet de datum instellen waarop u op vakantie gaat en de datum waarop u

terugkomt. De thermostaat zal ervoor zorgen dat uw vloer boven het vriespunt wordt

gehouden en dat uw huis opgewarmd is bĳ uw thuiskomst. Dit wordt bereikt in

slechts een paar stappen:

1. Tik op de knop “Overig” om toegang te krĳgen tot de andere bedrĳfsmodi.

2. Kies “Vakantie”.

3. Schakel de “AAN/UIT”-knop naar “AAN” en bevestig dit met de “√”-knop.

4. Stel de datum in waarop u op vakantie gaat. Gebruik de knop “Omhoog” of

“Omlaag”.

5. Tik op de knop “Rechts” om naar de volgende instelling te gaan.

6. Stel de datum in waarop u terugkeert. Gebruik de knop “Omhoog” of “Omlaag”.

7. Bevestig met de “√”-knop.

8. Een bevestigingsscherm zal vervolgens kort worden weergegeven voordat de

thermostaat het scherm Vakantie automatisch opent.

1

2

3

4

5

7

6

8

>

<

Inhoud

Leht laaditakse ...

OJ Electronics OCD6 Kasutusjuhend

OJ Electronics OCD6 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid