Samsung AEN160YDGHA Kasutusjuhend

Lucht-water warmtepomp

-Monoregeleenheid

Gebruiksaanwijzing

imagine the possibilities

Dank u voor uw aankoop van dit product van

Samsung.

Split Hydro Unit

AEN080YDEHA

AEN160YDEHA

AEN160YDGHA

DB68-03238A-09

NL

02_ Functies

Gelieve het model en het serienummer neer te

schrijven voor toekomstig gebruik.U vindt het

modelnummer onderaan rechts van de airconditioner.

Model #

Serienummer #

Eigenschappen van uw lucht-waterwarmtepomp

• Tot 33,3% minder verbruikskosten

Samsung EHS staat bekend om zijn hoge efﬁciëntie (12kW vloerverwarming met COP

van 4,60) en kan uw verbruikskosten met 33,3% verminderen in vergelijking met een

gasboiler.

• Hoog rendement bij lage temperatuur

Samsung EHS bevat een invertercompressor die optimaal werkt volgens de

buitentemperatuur. Deze heeft een verwarmingsvermogen van 90% bij -10°C en een

betrouwbare vorstbescherming tot -20°C.

Inhoud _03

NederlaNds

Inhoud

VOORZORGSMAATREGELEN

04

04 VOORZORGSMAATREGELEN

DE WERKING VAN KNOPPEN EN

INDICATORS CONTROLEREN

08

08 RUIMTE-WERKING

09 DHW-WERKING

10 AANPASSING TEMPERATUUR

11 SNELTOETS

12 SCHEMA

13 STATUSINDICATOR

14 OPTIONELE WERKINGSINDICATOR

BASISWERKING

15

15 BESCHIKBARE MODUS

16 WERKING RUIMTEVERWARMING

17 RUIMTELIJKE KOELING

18 WATER LAW

19 VERWARMEN WATER HUISHOUDELIJK

GEBRUIK

20 BEOOGDE KAMERTEMPERATUUR

SNELTOETS-WERKING

21

21 DRINGENDE DHW-MODUS

22 OUTING-MODUS

BIJLAGEN

46

46 TEMPERATUURTABEL

46 DIP-SCHAKELING

47 DE UNIT ONDERHOUDEN

48 TIPS OM PROBLEMEN OP TE LOSSEN

51 FOUTCODES

GEAVANCEERDE WERKING

23

23 DE TIJD INSTELLEN

24 HET SCHEMA VAN 7 DAGEN (WEEK)

INSTELLEN

27 HET DAGELIJKSE SCHEMA INSTELLEN

30 MODUS VELDINSTELLINGEN

OVERZICHT

07

07 BEDIENINGSPANEEL

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader,

headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.Om mogelijke schade aan het

milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden

en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te

vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.Dit product en

zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

04_Voorzorgsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen

Voordat u uw nieuwe airconditioner in gebruik neemt, verzoeken we u deze handleiding grondig door te lezen om te

waarborgen dat u weet hoe u de vele uitgebreide functies van uw nieuwe apparaat veilig en doeltreffend kunt bedienen.

Omdat de vermelde bedieningsinstructies over meerdere modellen gaan, kunnen de prestatiekenmerken van

uw airconditioner enigszins verschillen van wat in deze handleiding wordt beschreven.Als u vragen hebt, kunt

u contact opnemen met het dichtstbijzijnde klantcontactcentrum of online via www.samsung.com hulp en

informatie krijgen.

Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgen:

WAARSCHUWING

Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstigpersoonlijkletselof

overlijden.

LET OP

Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot lichtpersoonlijkletselofmateriële

schade.

Aanwijzingen volgen.

Neem de stekker uit het

stopcontact.

NIET proberen. NIET demonteren.

Zorg ervoor dat het apparaat is geaard om elektrische schokken te voorkomen.

VÓÓR DE INSTALLATIE

WAARSCHUWING

Verbind het stroomsnoer met een contactdoos met de voor dit apparaat aangegeven stroomspecificaties of

hoger, en gebruik deze contactdoos alleen voor dit apparaat.Gebruik ook geen verlengsnoer.

• Een contactdoos delen met andere apparaten die een stroomstrip gebruiken of het stroomsnoer verlengen, kan leiden tot

elektrische schokken of brand.

• Gebruik geen elektrische omvormer.Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

• Als de spanning/frequentie/nominale stroomtoestand afwijkt, kan dit brand veroorzaken.

De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwaliﬁceerd technicus of

onderhoudsbedrijf.

• Anders kan dit leiden tot elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product, of letsel.

Installeer een schakelaar en stroomonderbreker die alleen worden gebruikt voor de airconditioner.

•

Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.

Zet de buitenunit voor buiten goed vast, zodat het elektrische deel van de buitenunit niet blootligt.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.

Plaats het apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambaar materiaal.Plaats dit apparaat

niet in vochtige, vettige of stofﬁge locaties of op locaties die worden blootgesteld aan direct zonlicht of

water (regendruppels).Plaats dit apparaat niet op een locatie waar gas kan lekken.

• Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

Plaats de buitenunit nooit op een locatie als een hoge externe wand, waar deze kan vallen.

• Als de buitenunit valt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële schade.

Het apparaat moet op juiste wijze worden geaard.Aard het apparaat niet aan een gasleiding, plastic

waterleiding of telefoonlijn.

• Anders kan dit leiden tot elektrische schok, brand, explosie of andere problemen met het product.

• Steek de stekker nooit in een stopcontact dat niet goed geaard is en zorg ervoor dat het voldoet aan de

plaatselijke en nationale normen.

WAARSCHUWING

Voorzorgsmaatregelen _05

NederlaNds

VÓÓR DE INSTALLATIE

LET OP

Dit apparaat moet zo geplaatst worden dat de stroomkabel toegankelijk is.

• Anders kan dit leiden tot elektrische schok of brand door elektriciteitslekken.

Plaats het apparaat op een vlakke, harde vloer die het gewicht van het apparaat ondersteunt.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot abnormale trillingen, lawaai of problemen met het product.

Plaats de afvoerslang op de juiste wijze, zodat water goed wordt afgevoerd.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot overstroming van het water en materiële schade.

Zorg er bij het plaatsen van de buitenunit voor dat de afvoerslang zodanig wordt aangesloten dat het afvoeren

juist verloopt.

• Het water dat tijdens het verwarmen door de buitenunit wordt gegenereerd, kan overstromen, hetgeen kan leiden tot

materiële schade.Met name in de winter kan een blok vallend ijs tot letsel, overlijden of materiële schade leiden.

• Onze units moeten worden geïnstalleerd in overeenstemming met de ruimtevereisten zoals aangegeven in de

installatiehandleiding, om de toegankelijkheid van beide zijden en de mogelijkheid om routinematig onderhoud en

reparaties uit te voeren, te waarborgen.De onderdelen van de unit moeten toegankelijk zijn en het moet mogelijk zijn deze

te demonteren als dit nodig is voor de veiligheid van ofwel of goederen.Om deze reden worden kosten die moeten worden

gemaakt voor het bereiken en repareren van de unit (voor de veiligheid, zoals vereist door regelgeving die van kracht is)

met koorden, vrachtwagens, steigers of andere hefmiddelen niet inbegrepen bij de garantie en zullen deze kosten bij de

gebruiker in rekening worden gebracht als de installatie niet is uitgevoerd zoals aangegeven in de installatiehandleiding.

VOOR STROOMTOEVOER

WAARSCHUWING

Verwijder regelmatig alle vreemde voorwerpen zoals stof of water van de stekkers en contactpunten met een droge

doek.

• Haal de stekker uit het stopcontact en maak deze schoon moet een droge doek.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.

Steek de stekker in de contactdoos in de juiste richting, zodat het snoer langs de vloer loopt.

• Als u de stekker omgekeerd in het stopcontact steekt, kunnen de elektriciteitsdraden binnen de kabel beschadigd raken. Dit kan

leiden tot elektrische schok of brand.

Wanneer het toestel of de stekker of het stroomsnoer beschadigd is, moet u contact opnemen met het

dichtstbijzijnde servicecentrum.

Steek de stekker stevig in het stopcontact.Gebruik nooit een beschadigde stekker, een beschadigd

stroomsnoer of een loszittend stopcontact.

• Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

Trek niet aan het snoer bij het uittrekken van de stekker.

• Trek de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.

Trek niet aan het stroomsnoer en buig het niet te ver door.Het stroomsnoer mag niet worden verdraaid of

vastgebonden.Haak het stroomsnoer niet achter metalen objecten, plaats er geen zware objecten bovenop,

steek het niet tussen objecten in en duw het niet in de ruimte achter het apparaat.

• Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

VOOR STROOMTOEVOER

LET OP

Koppel de stroom bij de installatieautomaat los wanneer de airconditioner gedurende langere tijd niet wordt

gebruikt en tijdens onweer en/of bliksem.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.

06_Voorzorgsmaatregelen

VOOR GEBRUIK

WAARSCHUWING

Als het apparaat onder water komt te staan, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.

Als het apparaat een vreemd geluid maakt of als er een brandlucht of rook ontstaat, dient u de stekker

onmiddellijk uit het stopcontact te halen en contact op te nemen met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.

In geval van een gaslek (zoals propaangas, LP-gas, enz.) moet onmiddellijk worden geventileerd en mag de

stekker niet worden aangeraakt.Raak het apparaat of het stroomsnoer niet aan.

• Gebruik geen ventilator om te ventileren.

• Een vonk kan leiden tot een explosie of brand.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum om de airconditioner opnieuw te plaatsen.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot problemen met het product, waterlekkage, elektrische schok of brand.

• Er wordt geen leveringsservice voor het product geboden.Als het product op een andere locatie wordt geplaatst, zullen extra

kosten voor constructie en installatie in rekening worden gebracht.

• Als u het product op een ongewone locatie wilt installeren, zoals op een industriegebied of aan de kust waar het wordt

blootgesteld aan zout in de lucht, wordt u verzocht contact op te nemen met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

Raak de stekker of zekering niet aan met natte handen.

• Dit kan leiden tot elektrische schok.

Trek de stekker niet uit het stopcontact of schakel de airconditioner niet uit met de installatieautomaat als het

apparaat in werking is.

• Als de stekker in het stopcontact wordt gestoken of indien de airconditioner wordt ingeschakeld met de

installatieautomaat kan er een vonk ontstaan, dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

Bewaar na het uitpakken van de airconditioner alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen; deze

materialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen.

• Als een kind een zak over zijn/haar hoofd trekt, kan het stikken.

Steek geen vingers in de uitlaat en laat er geen vreemde stoffen inlopen als de airconditioner werkt.

• Wees extra voorzichtig met kinderen, zodat ze geen letsel oplopen door hun vingers in het product te steken.

Raak tijdens het verwarmen de uitblaasliniaal niet aan met uw handen of vingers.

• Dit kan leiden tot elektrische schok of brandwonden.

Steek geen vingers in de luchtinlaat/-uitlaat van de airconditioner en laat er geen substanties inlopen.

• Wees extra voorzichtig met kinderen, zodat ze geen letsel oplopen door hun vingers in het product te steken.

Sla niet met kracht tegen de airconditioner en trek er niet krachtig aan.

• Dit kan leiden tot brand, letsel of problemen met het product.

Voorzorgsmaatregelen

VOOR GEBRUIK

WAARSCHUWING

Plaats geen objecten in de buurt van de buitenunit waardoor kinderen op het apparaat kunnen klimmen.

• Dit kan ertoe leiden dat kinderen ernstig letsel oplopen.

Gebruik deze airconditioner niet gedurende langere tijd op slecht geventileerde locaties of bij mindervalide

mensen.

• Omdat dit gevaarlijk kan zijn als gevolg van zuurstofgebrek, moet minstens eenmaal per uur een raam worden

geopend.

Als een vreemde stof zoals water het apparaat is binnengelopen, haal dan de stekker uit het stopcontact, draai

de stroomonderbreker uit en neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.

Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen.

• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad enz.) anders dan de standaardzekering.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product of letsel.

Voorzorgsmaatregelen _07

NederlaNds

VOOR GEBRUIK

LET OP

Controleer minstens eenmaal per jaar of het installatieframe van de buitenunit nog heel is.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële schade.

Het maximale vermogen wordt gemeten volgens de IEC-norm voor veiligheid en het vermogen wordt gemeten

volgens de ISO-norm voor energie-efﬁciëntie.

Ga niet bovenop het apparaat staan en plaats er geen objecten (zoals was, brandende kaarsen of sigaretten,

borden, chemicaliën, metalen objecten enz.) op.

• Dit kan leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product of letsel.

Bedien het apparaat niet met natte handen.

• Dit kan leiden tot elektrische schok.

Spray geen vluchtige materialen zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat.

• Naast de schadelijke effecten voor mensen kan dit ook leiden tot elektrische schok, brand of problemen met het product.

Drink het water uit de airconditioner niet.

• Het water kan schadelijk zijn voor mensen.

Oefen geen grote kracht uit op de afstandsbediening en haal deze ook niet uit elkaar.

Raak de op het apparaat aangesloten leidingen niet aan.

• Dit kan leiden tot brandwonden of letsel.

Gebruik deze airconditioner niet om precisie-apparatuur, voeding of cosmetica te bewaren of voor dieren,

planten of voor andere ongewone doeleinden.

• Dit kan leiden tot materiële schade.

Vermijd het gedurende langere tijd direct blootstellen van mensen, dieren of planten aan de luchtstroom van

de airconditioner.

• Dit kan leiden tot schade voor mensen, dieren en planten.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder ook kinderen) met een verminderd fysiek,

zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij iemand die voor hun veiligheid

verantwoordelijk is toezicht op hen houdt of hen aanwijzingen geeft over het gebruik van het apparaat.Kinderen

moeten worden gesuperviseerd om te controleren dat ze niet met het apparaat spelen.

BijgebruikinEuropa:Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder en personen met een

verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring indien er toezicht op hen wordt

gehouden of ze aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik en de risico’s hiervan begrijpen.Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen.Het reinigen en dagelijkse onderhoud van het apparaat mag niet zonder

supervisie door kinderen worden uitgevoerd.

VOOR REINIGING

WAARSCHUWING

Reinig het apparaat niet door er direct water op te spuiten.Gebruik geen benzeen, thinner of alcohol om het apparaat

te reinigen.

• Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schok en/of brand.

Voordat het apparaat wordt gereinigd en voordat er onderhoud aan wordt uitgevoerd, moet u de stekker van de

airconditioner uit het stopcontact halen en wachten tot de ventilator is gestopt.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.

VOOR REINIGING

LET OP

Wees voorzichtig bij het reinigen van het oppervlak van de warmtewisselaar van de buitenunit; dit onderdeel heeft

scherpe randen.

• Draag dikke katoenen handschoenen tijdens het reinigen om snijden van uw vingers te voorkomen.

Reinig de binnenkant van de airconditioner niet zelf.

• Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum voor het reinigen van de binnenkant van het apparaat.

• Raadpleeg bij het reinigen van het interne lter de beschrijvingen in de paragraaf ‘Reinigen van de airconditioner’.

• Als u dit nalaat, kan dit leiden tot schade, elektrische schok of brand.

08_ Overzicht

Overzicht

BEDIENINGSPANEEL

Scherm

Omhoog/Omlaag knop

DHW-sneltoets

Outing-sneltoets

Stroom (ruimtemodus)

Stroom (DHW-modus)

Modusknop (ruimtemodus)

Modusknop (DHW-modus)

Knop instellen

Knop bekijken

Knop instellen dagelijks schema

Knop instellen wekelijks

schema

Knop Annuleren/Wissen

Knop dempen

Knop instellen schema

Knop sluiten

Testknop

De werking controleren _09

NederlaNds

De werking van knoppen en indicators controleren

RUIMTE-WERKING

Modus Knop Scherm Functie

Bediening

modus

Verwarmen & afkoelen

van een ruimte

Het toestel kan de ruimte verwarmen en afkoelen

wanneer de knop Stroom(ruimtemodus)

aanstaat.

Resultaten: De warmtepomp draait in verwarmings-

of afkoelingsmodus.

Ruimtemodus

Verwarmen

Met deze bekabelde afstandsbediening kan alleen

A2W werken in de verwarmingsmodus.

Wanneer de buitenunit verbonden is met een

externe kamerthermostaat, zal deze knop niet

werken.

Koelen

Met deze bekabelde afstandsbediening kan alleen

A2W werken in de afkoelingsmodus.

Wanneer de buitenunit verbonden is met een

externe kamerthermostaat, zal deze knop niet

werken.

Water

Law

De toegevoerde watertemperatuur naar de

verwarmingsruimte wordt bediend naargelang de

buitentemperatuur.

• WanneerudruktopdeknopStroom(ruimtemodus), heeft dit geen invloed op de

huishoudelijke waterverwarming.De huishoudelijke waterverwarming wordt enkel in- of

uitgeschakeld volgens de knop Stroom(DHW-modus).

010_ De werking controleren

Modus Knop Scherm Functie

Bediening

modus

Werking

waterverwarming

Het apparaat kan warm water leveren aan de DHW-

tank wanneer de knop Stroom(DHW-modus) is

ingedrukt.

Resultaten: De warmtepomp wordt

ingeschakeld met de huishoudelijke

waterverwarmingsmodus.

DHW-

modus

Zuinig Zuinige DHW-modus, dus met enkel warmtepomp

om het energieverbruik te verminderen.

Standaard Standaard DHW-modus, waarbij zowel de

warmtepomp als het verwarmingselement worden

gebruikt.De werkduur van de verwarming blijft

beperkt.

Krachtig

Krachtige DHW-modus, waarbij zowel de

warmtepomp als het verwarmingselement worden

gebruikt.Om sneller warm water te leveren, wordt de

elektrische verwarming onmiddellijk ingeschakeld.

• WanneerudruktopdeknopStroom(ruimtemodus), heeft dit geen invloed op de

huishoudelijke waterverwarming.De huishoudelijke waterverwarming wordt enkel in- of

uitgeschakeld volgens de knop Stroom(DHW-modus).

• IndiendeDHW-tanknietgeïnstalleerdis,zaldeDHW-modusnietbeschikbaarzijn.

• WanneerudruktopdeknopStroom(ruimtemodus), heeft dit geen invloed op de

huishoudelijke waterverwarming.De huishoudelijke waterverwarming wordt enkel in- of

uitgeschakeld volgens de knop Stroom(DHW-modus).

• IndiendeDHW-tanknietgeïnstalleerdis,zaldeDHW-modusnietbeschikbaarzijn.

De werking van knoppen en indicators controleren

DHW-WERKING

De werking controleren _11

NederlaNds

AANPASSING TEMPERATUUR

Modus Knop Scherm Functie

Bediening

modus

Aanpassen

temperatuur

Om op en neer te duwen, de watertemperatuur (lucht)

moduleren.

Toevoer watertemperatuur naar de massa

Huishoudelijke watertemperatuur

Kamertemperatuur

Buitentemperatuur

Watertemperatuur

Resultaten: De

of wordt weergegeven op de

controller.

Instellen

Deze knop wordt gebruikt om het huidige instelpunt dat

u wil veranderen te vinden.

Volgens de instelling van de dipschakelaar en de

werkingsmodi zullen de beschikbare instelpunten

worden weergegeven door de knoppen in volgorde in

te drukken.

Bekijken

Zoek de temperatuur die u wil bekijken.

   

Resultaten: De huidige temperatuur wordt in volgorde

weergegeven.

12_De werking controleren

Modus Knop Scherm Functie

Sneltoets Omhoog

Om de instelpunttemperatuur aan te passen, drukt u

op het pijltje omhoog of omlaag.

Resultaten: De temperatuur kan ingesteld worden

binnen een bereik van 5°C tot 55°C en

kan aangepast worden in stappen van

0,5°C.

Laag

DHW Wanneer de DHW-sneltoets ingeschakeld is, werken

zowel de booster-verwarmer in de DHW-tank als

de warmtepomp op volle kracht, enkel voor sanitair

warm water.

Buitenshuis

Verlaagt de doeltemperatuur van de werkingsmodi

met vooraf bepaalde waarden, opgeslagen in

de sector Veldinstelwaarde van de bekabelde

afstandsbediening.Houdt het huis op een lagere

temperatuur om de kosten te besparen, u kunt deze

knop gebruiken als u op vakantie gaat.

De werking van knoppen en indicators controleren

SNELTOETS

De werking controleren _13

NederlaNds

SCHEMA

Modus Knop Scherm Functie

Schema

Het systeem werkt volgens een bepaald schema dat

vooraf werd bepaald door gebruikers of installateurs.

De instelknop voor het schema wordt gebruikt om de

controller te programmeren.

14_De werking controleren

Modus Status Scherm Functie

Status Compressor

aan

Dit pictogram geeft aan dat de compressor in de buitenunit werkt.

Reserveverwarming

aan

Dit pictogram geeft aan dat de reserveverwarming van de unit

werkt, wanneer er een grote vraag is naar verwarmingscapaciteit.

De reserveverwarming geeft extra verwarmingscapaciteit bij lage

buitentemperatuur (hoge verwarmingsbelasting).

Boosterverwarming

aan

Dit pictogram geeft aan dat de boosterverwarming actief is.De

boosterverwarming zorgt voor extra verwarming voor de tank

voor huishoudelijk warm water.De boosterverwarming bevindt

zich in de tank voor huishoudelijk warm water.Het pictogram

wordt niet gebruikt wanneer de tank voor huishoudelijk warm

waternietgeïnstalleerdis.

Thermisch

zonnepaneel aan

Dit geeft aan wanneer het zonnepaneel aanstaat.DHW-modus

stopt wanneer het zonnepaneel aanstaat om energie te besparen.

Reserveboiler

aan

De reserveboiler begint te werken zodra de buitentemperatuur de

beoogde temperatuur bereikt.

De gebruikers kunnen de temperatuur aanpassen om de

reserveboiler te doen werken.Het pictogram wordt niet

weergegevenalsdereserveboilernietisgeïnstalleerd.

Waterpomp aan

Dit pictogram geeft aan dat de circulatiepomp actief is.

Huishoudelijk

water aan

Dit pictogram geeft aan wanneer de modus voor de verwarming

van huishoudelijk water actief is.

Ontdooien aan

Dit pictogram geeft aan dat de ontdooimodus actief is.

Antivries aan

Het systeem houdt de watertemperatuur automatisch boven het

vriespunt om te voorkomen dat de leidingen barsten.

Hygiënewerking

aan

Deze functie desinfecteert de DHW-tank regelmatig door het

huishoudelijk water tot een speciﬁeke temperatuur te verwarmen.

De werking van knoppen en indicators controleren

STATUSINDICATOR

De werking controleren _15

NederlaNds

OPTIONELE WERKINGSINDICATOR

Modus Knop Scherm Functie

Optionele

werking

Kinderslot

De knoppen op de afstandsbediening kunnen

geblokkeerd worden om te voorkomen dat kinderen

de instellingen veranderen of per ongeluk knoppen

indrukken.

Thermostaat

verbonden

Wanneer de kamerthermostaat verbonden is, is

de Water-wetwerking actief. De watertemperatuur

wordt automatisch bepaald op basis van de

buitentemperatuur.Hoe kouder de buitentemperatuur,

hoe meer warm water er wordt voorzien, en

omgekeerd.

Silent

modus

Om de buitenunit stil te laten werken, wordt de

snelheid van ventilator en compressor beperkt tot

een bepaalde waarde van de snelheid bij normale

werking.

Niet

beschikbaar

Dit pictogram wordt weergegeven wanneer een niet-

geïnstalleerdeoptiewordtopgeroepenofwanneer

een functie niet beschikbaar is.

Test

Houd deze knop 5 sec ingedrukt voor de

Veldinstelwaarden.

Energie-

indicator

Deze geeft 5 eco-niveaus van energieverbruik

aan volgens de verwarmingsmiddelen

(zonnepaneel, reserveboiler en warmtepomp) en de

buitentemperatuur.

16_Basiswerking

Basiswerking

BESCHIKBARE MODUS

De bedrijfsmodi van de lucht-naar-water-verwarmingspomp van Samsung worden hieronder

beschreven.

Verwarming en afkoeling zijn niet tegelijkertijd mogelijk.

Heating

Water law

Cooling + DHW

DHW

Outing (heating)

Cooling

Heating + DHW

Water law + DHW

Urgent DHW

Outing (heating + DHW)

Basiswerking _17

NederlaNds

WERKING RUIMTEVERWARMING

In deze modus wordt de verwarmingsfunctie geactiveerd naarmate vereist door de ingestelde

watertemperatuur.De beoogde watertemperatuur wordt op 2 manieren bepaald, zoals hieronder

beschreven.

•Deingesteldewaardehandmatigveranderen.

•Gebruikmodus“WaterLaw”(Automatisch).

1. Druk op Stroom(ruimtemodus) om de

verwarmingspompeenheid in te schakelen.

De verwarmingspomp wordt ingeschakeld in de

geselecteerde modus.

 •Toestellenvoordeverwarmingvanruimteenwater:

Radiator of ventilator-eenheid (niet-meegeleverd)

In het winterseizoen gaat de verwarmingspomp soms

over op ontdooimodus om te voorkomen dat de

warmtekoppelaar buiten bevriest.

De verwarmingspomp heeft een ingebouwde

bescherming die voorkomt dat de eenheid

beschadigd raakt wanneer deze onmiddellijk na het

inpluggen gestart of gestopt wordt. De verwarmingspomp start na 3 minuten.

2. Druk eenmaal op de knop Modus(ruimtemodus) om de ruimte-verwarmingsmodus te

selecteren.

 De warmtepomp draait in verwarmingsmodus.

3. Druk op de knop Up of Down om de gewenste temperatuur in te stellen.

 De temperatuur kan ingesteld worden tussen 15ºC en 55ºC.

De temperatuur wordt aangepast per 0,5ºC.

LETOP

18_Basiswerking

Basiswerking

RUIMTELIJKE KOELING

In deze modus wordt de verwarmingsfunctie geactiveerd naarmate vereist door de ingestelde

watertemperatuur.De beoogde watertemperatuur wordt op 2 manieren bepaald, zoals hieronder

beschreven.

•Deingesteldewaardehandmatigveranderen.

1. Druk op Stroom(ruimtemodus) om de

verwarmingspompeenheid in te schakelen.

 De verwarmingspomp wordt ingeschakeld in de

geselecteerde modus.

 •Toestellenvoordeafkoelingvanruimteenwater:

Radiator of ventilator-eenheid (niet-meegeleverd)

•Verwarmingenafkoelingzijnniettegelijkertijd

mogelijk.

•Ruimtelijkafkoelenisnietmogelijkindienhetenkel

een verwarmingsinstallatie betreft.

De verwarmingspomp heeft een ingebouwde

bescherming die voorkomt dat de eenheid

beschadigd raakt wanneer deze onmiddellijk

na het inpluggen gestart of gestopt wordt. De

verwarmingspomp start na 3 minuten.

2. Druk tweemaal op de knop Modus(ruimtemodus) om de ruimte-afkoelingsmodus te

selecteren.

 De warmtepomp draait in afkoelmodus.

3. Druk op de knop Up of Down om de gewenste temperatuur in te stellen.

 De temperatuur kan ingesteld worden tussen 5ºC en 25ºC.

De temperatuur wordt aangepast per 0,5ºC.

LETOP

Basiswerking _19

NederlaNds

WATER LAW

In deze modus wordt de verwarmingsfunctie geactiveerd naarmate vereist door de ingestelde

watertemperatuur.De beoogde watertemperatuur wordt op 2 manieren bepaald, zoals hieronder

beschreven.

•Deingesteldewaardehandmatigveranderen.

•Gebruikmodus“WaterLaw”(Automatisch).

1. Druk op Stroom (ruimtemodus) om de

verwarmingspompeenheid in te schakelen.

 De verwarmingspomp wordt ingeschakeld in de

geselecteerde modus.

 •Toestellenvoordeverwarmingvanruimte:

Radiator of ventilator-eenheid (niet-meegeleverd)

2. Druk drie maal op de knop Modus (ruimtemodus) om de

modus te selecteren.

 De warmtepomp draait op verwarmingsmodus volgens

de buitentemperatuur.

Als "Water Law" is ingeschakeld, zal de doeltemperatuur van de watertoevoer

automatischwordenbepaald,afhankelijkvandebuitentemperatuur:Voorde

verwarmingsmodus zullen koudere buitentemperaturen resulteren in warmer water.

3. Druk op de knop Up ofDown om de gewenste temperatuur in te stellen.

 Wanneer "waterwet" actief is, kan de gebruiker de beoogde temperatuur maximaal 5°C

verschuiven.

De veldinsteltemperatuur wordt aangepast per 0,5ºC.

• AlleveldinstelwaardennodigomdewaterwetteherzienvoordevloerofFCU(radiator)

kunnen veranderd worden met de veldinstelmodus van de afstandsbediening.

•

Erzijn2typeswaterwetvoorelkemodus,eenvoordevloereneenvoorFCU(radiator).

Beide kunnen geselecteerd worden door middel van de veldinstelmodus van de bekabelde

afstandsbediening.

• Debeoogdewatertemperatuurbovendebedrijfslimietvandewarmtepomp(5~55ºC)na

willekeurige invoer door de gebruiker (temperatuursverschuiving) wordt genegeerd en

respectievelijk op maximum of minimum gehouden.

Ts

Heating WL

Cooling WL

Ta

• Ta : Bereik buitenluchttemperatuur:

• Ts : Doeltemperatuur wateruitlaat door een Water Law

#2021/2031

#2022/2032

#2061/2071

#2062/2072

#2011 #2012 #2051 #2052

Floor FCU

20_Basiswerking

Basiswerking

VERWARMEN WATER HUISHOUDELIJK GEBRUIK

In deze modus wordt de verwarming van huishoudelijk water geactiveerd naarmate vereist door de

ingestelde watertemperatuur.

•Deinstelwaardekanmanueelbepaaldworden.

1. Druk op de knop Stroom(DHW-modus) om de DHW-

tank in te schakelen.

 De prioriteit tussen verwarming, afkoeling, water en

DHW hangt af van de invoer door de gebruiker van de

veldinstelwaarde van de bekabelde afstandsbediening.

De standaard prioriteit ligt bij de DHW-modus.

•Dezemoduskannietgebruiktwordenwanneerde

DHW-tanknietgeïnstalleerdis.

•DeknopStroom(ruimtemodus) en Stroom

(DHW-modus) kunnen tegelijkertijd geselecteerd

worden.

•Omgedurendedeheledaghuishoudelijkwarmwatertevoorzien,wordthet

aangeraden om deze werking continu aan te zetten.

•Wanneerhetpictogram

wordt weergegeven, wordt door het zonnepaneel warm

water geleverd aan de DHW-tank.De werking tussen zonnepaneel en warmtepomp kan

bepaald worden door de veldinstelwaarde met de afstandsbediening.

2. Druk op Modus(DHW-modus) tot de vereiste modus wordt weergegeven.

 De warmtepomp draait in de geselecteerde waterverwarmingsmodus.

 •Zuinigwaterverwarmen

 •Standaardwaterverwarmen ( kan werken)

 •Krachtigwaterverwarmen

( werkt onmiddellijk)

3. Druk op de knop Up of Down om de gewenste temperatuur in te stellen.

 De temperatuur kan ingesteld worden tussen 30ºC en 70ºC.

De temperatuur wordt aangepast per 0,5ºC.

Leht laadib ...

Samsung AEN160YDGHA Kasutusjuhend

Samsung AEN160YDGHA Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid