NEC MultiSync UX552 Omaniku manuaal

Gebruikershandleiding

Grootbeeldmonitor

MultiSync UX552

MultiSync UX552S

MODEL: UX552, UX552S

De modelnaam en het serienummer zijn te vinden op het classificatielabel aan de achterkant van de

monitor.

Inhoudsopgave

Registratiegegevens ................................................... 1

Belangrijke informatie ................................................. 2

Veiligheidsmaatregelen,

onderhoud en aanbevolen gebruik ............................. 3

Veiligheidsmaatregelen en onderhoud ....................... 3

Aanbevolen gebruik .................................................... 4

Het lcd-scherm schoonmaken .................................... 4

De behuizing schoonmaken ....................................... 4

Kenmerken

Hoofdstuk 1 Installatie

Overzicht instellen ...................................................... 7

Montage ...................................................................... 9

Montageplek ............................................................. 11

Stand ........................................................................ 11

Ventilatievereisten ..................................................... 12

Montageaccessoires bevestigen .............................. 13

Een adapter voor wandmontage gebruiken .............. 13

De optionele tafelvoet installeren en verwijderen ..... 14

Een optionele kaart installeren ................................. 15

Een optionele sensoreenheid installeren .................. 16

Hoofdstuk 2 Namen en functies van onderdelen

Bedieningspaneel ..................................................... 18

Terminalpaneel ......................................................... 19

Draadloze afstandsbediening (optioneel) ................. 21

Hoofdstuk 3 Aansluitingen

Bedradingsschema ................................................... 24

Aansluitingen ............................................................ 24

Externe videoaansluitingen ...................................... 25

Een personal computer aansluiten ........................... 25

Een media-apparaat aansluiten met HDMI .............. 26

Interne videobronnen ............................................... 27

Media Player ............................................................. 28

Optionele kaarten voor de monitor ........................... 29

Een USB-apparaat aansluiten .................................. 30

Nederlands

Hoofdstuk 4 Basisbediening

Modus AAN en modus UIT ....................................... 32

Bereik van de optionele afstandsbediening .............. 33

Energiebeheer gebruiken ......................................... 33

Het informatie-OSD weergeven ................................ 34

Schakelen tussen beeldmodi .................................... 34

De beeldverhouding instellen ................................... 35

Specifiek zoomen gebruiken .................................... 36

Besturingselementen voor OSD

(On Screen Display) ................................................. 37

De Media Player gebruiken ...................................... 39

Bestandsweergavescherm ....................................... 40

Bestanden afspelen .................................................. 41

De instellingen voor de

diavoorstelling configureren ...................................... 42

Auto Play (Automatisch afspelen) inschakelen ......... 43

Bestanden die kunnen worden

weergegeven/afgespeeld .......................................... 44

Hoofdstuk 5 Geavanceerde bediening

Een in-/uitschakelingsschema maken ...................... 46

Geavanceerde kleuraanpassing ............................... 47

De SpectraView Engine gebruiken ........................... 47

Stand-alone calibration (Zelfstandige

kalibratie) gebruiken ................................................. 50

Andere beeldmodi gebruiken .................................... 53

Multi-Picture Mode (Multibeeld-modus) .................... 54

PIP-matrix (Picture-in-Picture) .................................. 56

Beveiliging instellen en de monitorbediening

vergrendelen ............................................................. 58

Wachtwoordbeveiliging ............................................. 58

De knopbediening vergrendelen ............................... 59

Instellingen voor Media Player .................................. 62

Netwerk en andere instellingen ................................ 63

Bestanden kopiëren naar de

microSD-geheugenkaart .......................................... 64

Emergency Contents (Noodinhoud) gebruiken ........ 68

Hoofdstuk 6 Multi-Monitor Setup

(Opstelling met meerdere monitors)

Meerdere monitors koppelen .................................... 70

Video-uitgang ........................................................... 72

De functie Remote Control ID

(Afstandsbedienings-id) instellen .............................. 73

Hoofdstuk 7 Externe bediening

Interfaces aansluiten ................................................ 76

Opdrachten ............................................................... 76

Ondersteuning van HDMI CEC-opdrachten ............. 78

De monitor bedienen via RS-232C ........................... 79

De monitor via LAN bedienen ................................... 80

Verbinding met meerdere monitors .......................... 81

Netwerk instellen via een HTTP-browser ................. 82

OSD-menu-instellingen in de

internetbediening van de monitor ............................. 83

Network Settings (Netwerkinstellingen) .................... 84

Intelligent Wireless Data (Intelligente

draadloze gegevens) ................................................ 88

Proof of Play (Informatie over afspelen) ................... 89

Hoofdstuk 8 Problemen oplossen

Beeld- en videosignaalproblemen ............................ 91

Hardware-problemen ................................................ 92

Ingebrand beeld ........................................................ 94

Hoofdstuk 9 Speciﬁcaties

UX552 ....................................................................... 96 UX552S .................................................................... 97

Bijlage A Externe bronnen

Bijlage B Lijst met OSD-bedieningselementen

INPUT (Ingang) ...................................................... 101

PICTURE (Beeld) ................................................... 101

AUDIO .................................................................... 106

SCHEDULE (Schema) ........................................... 106

MULTI-INPUT (Multi-ingang) .................................. 108

OSD ........................................................................ 111

MULTI-DISPLAY (Meerdere beeldschermen) ......... 112

DISPLAY PROTECTION (Schermbeveiliging) ........ 116

CONTROL (Bediening) ........................................... 117

OPTION (Optie) ...................................................... 122

SYSTEM (Systeem) ............................................... 122

COMPUTE MODULE ............................................. 123

Bijlage C Recycle- en energie-informatie van de fabrikant

Het weggooien van uw oude old NEC-product ....... 125 Energiebesparing ................................................... 125

Bijlage D Externe voeding gebruiken

Nederlands−1

Nederlands

Registratiegegevens

Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

NEC is een geregistreerd handelsmerk van NEC Corporation.

DisplayPort en het DisplayPort Compliance-logo zijn handelsmerken van de Video Electronics Standards Association in de

Verenigde Staten en andere landen.

MultiSync is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NEC Display Solutions, Ltd. in Japan en andere landen.

Alle overige merk- en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc in de Verenigde Staten en andere landen.

Trademark PJLink is een handelsmerk waarvoor handelsmerkrechten zijn aangevraagd in Japan, de Verenigde Staten en

andere landen en gebieden.

De microSD en microSD SDHC-logo’s zijn handelsmerken van SD-3C, LLC.

CRESTRON en CRESTRON ROOMVIEW zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Crestron Electronics,

Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Adobe en het Adobe-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten

en/of andere landen.

Raspberry Pi is een handelsmerk van de Raspberry Pi Foundation.

GPL/LGPL-softwarelicenties

Het product bevat software die is gelicentieerd onder GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) en andere.

Zie voor meer informatie over elke software het bestand “readme.pdf” in de map “about GPL&LGPL” op de NEC-website.

OPMERKING: (1) De inhoud van deze gebruikershandleiding mag niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden herdrukt zonder toestemming.

(2) De inhoud van deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

(3) Er is veel zorg besteed aan de het opstellen van deze gebruikershandleiding; Mocht u echter dubieuze punten, fouten of weglatingen

opmerken, neem dan contact met ons op.

(4) De afbeelding in deze gebruikershandleiding is alleen ter illustratie. Als er verschillen zijn tussen de afbeelding en het daadwerkelijke

product, moet worden uitgegaan van het eigenlijke product.

(5) Niettegenstaande artikels (3) en (4), is NEC niet verantwoordelijk voor claims met betrekking tot gederfde winst of andere zaken die

geacht worden voort te vloeien uit het gebruik van dit apparaat.

Nederlands−2

Belangrijke informatie

WAARSCHUWING

STEL DEZE EENHEID NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM ZO DE KANS OP BRAND OF ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE VERMIJDEN. GEBRUIK DE GEPOLARISEERDE STEKKER VAN DEZE EENHEID NIET MET EEN

VERLENGSNOER OF CONTACTDOOS OF ANDERE STOPCONTACTEN TENZIJ U DE PINNEN VOLLEDIG IN HET

CONTACTPUNT KUNT PLAATSEN.

OPEN DE BEHUIZING NIET. DEZE BEVAT ONDERDELEN DIE ONDER HOGE SPANNING STAAN. HET ONDERHOUD

MAG ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE EN HIERVOOR OPGELEIDE ONDERHOUDSTECHNICI.

LET OP

CONTROLEER OF HET UITEINDE VAN DE VOEDINGSKABEL WEL DEGELIJK UIT HET STOPCONTACT IS GEHAALD,

OM DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN. HAAL HET UITEINDE VAN DE VOEDINGSKABEL UIT

HET STOPCONTACT VAN DE WISSELSTROOMBRON OM DE STROOMVOORZIENING VOLLEDIG TE ONDERBREKEN.

VERWIJDER DE AFDEKPLAAT NIET (OOK NIET AAN DE ACHTERZIJDE). ER ZIJN GEEN INTERNE ONDERDELEN

DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN VERVANGEN OF ONDERHOUDEN. HET ONDERHOUD MAG ALLEEN

WORDEN UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE EN HIERVOOR OPGELEIDE ONDERHOUDSTECHNICI.

Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat de eenheid een niet-geïsoleerde voltagebron bevat die sterk genoeg is om

elektrische schokken te veroorzaken. Het is bijgevolg gevaarlijk de onderdelen in deze eenheid aan te raken.

Dit symbool wijst de gebruiker op belangrijke informatie over de werking en het onderhoud van deze eenheid.

Lees deze informatie altijd zorgvuldig om eventuele problemen te vermijden.

LET OP: Gebruik de voedingskabel die met deze monitor is meegeleverd op basis van de specificaties in de onderstaande

tabel. Als geen voedingskabel is meegeleverd, neemt u contact op met NEC. Gebruik voor alle andere gevallen

de voedingskabel met het stekkertype dat overeenkomt met het stopcontact waar de monitor zich bevindt.

De compatibele voedingskabel komt overeen met de wisselspanning van de stroombron en is goedgekeurd door,

en voldoet aan, de veiligheidsnormen die in het land van aankoop van toepassing zijn.

Deze apparatuur is ontworpen gebruikt te worden met een voedingskabel met een beschermende aardingspin die op de

aarde is aangesloten. Als de voedingskabel niet geaard is, kan een elektrische schok worden veroorzaakt. Zorg ervoor dat de

voedingskabel correct geaard is.

Stekkertype Noord-Amerika Europees continent VK China Japan

Vorm van stekker

Regio VS/Canada EU VK China Japan

Voltage 120* 230 230 220 100

* Als u de MultiSync-monitor gebruikt met de geleverde wisselstroomvoeding van 125-240 V, dient u een voedingskabel

te gebruiken die voldoet aan de vereisten voor de voedingsspanning van de wisselstroombron waarop u de monitor hebt

aangesloten.

OPMERKING: Dit product kan alleen worden gebruikt in het land waar het gekocht werd.

• Het beoogde primaire gebruik van dit product is als een informatietechnisch apparaat in een kantoor- of thuisomgeving.

• Het product is bedoeld om te worden aangesloten op een computer en is niet bedoeld voor de weergave van signalen van

televisie-uitzendingen.

Nederlands−3

Nederlands

Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en

aanbevolen gebruik

Veiligheidsmaatregelen en onderhoud

VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE

EN HET GEBRUIK VAN DE MULTI-FUNCTION-MONITOR

IS HET BELANGRIJK DAT U DE ONDERSTAANDE

INSTRUCTIES VOLGT:

• OPEN NOOIT DE MONITOR. De monitor bevat geen

interne onderdelen die door de gebruiker kunnen

worden vervangen of onderhouden. Bovendien loopt u

het risico op elektrische schokken of andere gevaren

wanneer u de monitor opent of de behuizing verwijdert.

Het onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door

bevoegde en hiervoor opgeleide onderhoudstechnici.

• De voedingskabel mag niet gebogen, geknikt of op een

andere manier beschadigd zijn.

• Plaats geen zware voorwerpen op de voedingskabel.

Een beschadigde voedingskabel kan elektrische

schokken of brand tot gevolg hebben.

• Bevestig de voedingskabel aan de monitor door de

schroef en klem vast te maken zodat de aansluiting niet

losraakt. (Aanbevolen bevestigingsdruk: 139 - 189 N•cm).

• Zorg ervoor dat de monitor van genoeg stroom wordt

voorzien. Raadpleeg de “Stroombron” in de specificaties.

• De voedingskabel die u gebruikt, moet zijn goedgekeurd

en moet voldoen aan de veiligheidsnormen die in uw

land van toepassing zijn. (bijv. in Europa is het gebruik

van het type H05VV-F 3G 1 mm

2

aanbevolen).

• Gebruikers in het Verenigd Koninkrijk dienen een door

het BS goedgekeurde voedingskabel met gietstekker en

ingebouwde zwarte zekering (5 A) voor de monitor te

gebruiken.

• De netsnoeraansluiting is de belangrijkste manier om

het systeem van de stroomvoorziening af te sluiten.

Plaats de monitor dicht bij een stopcontact dat makkelijk

bereikbaar is.

• Mors geen vloeistoffen op het raster van de monitor en

gebruik de monitor niet in de buurt van water.

• Steek geen voorwerpen in de gleuven in de behuizing.

Deze kunnen in aanraking komen met onderdelen die

onder hoogspanning staan, wat kan leiden tot elektrische

schokken, brand, een defect van het apparaat of ernstige

verwondingen en zelfs de dood.

• Plaats dit toestel niet op een hellende of onstabiele

ondergrond, houder of tafel. De monitor zou dan kunnen

vallen en zo ernstig beschadigd raken.

• Monteer dit product niet gedurende langere tijd

ondersteboven of met de voorzijde omhoog of omlaag

gericht, aangezien dit kan leiden tot blijvende schade

aan het scherm.

• Gebruik de monitor niet buitenshuis.

• Ga voorzichtig te werk bij glasbreuk.

• Deze monitor is voorzien van ventilatoren om de

temperatuur te regelen. Voor betrouwbare prestaties

en een lange levensduur van dit product mogen de

ventilatieopeningen op de monitor niet worden bedekt.

• Raak de vloeibare kristallen niet aan als de monitor of

het glas breekt en ga voorzichtig te werk.

• Zorg voor een goede ventilatie rond de monitor, zodat de

warmte goed kan worden afgevoerd.

• Controleer altijd of de ventilatieopeningen vrij zijn en

plaats de monitor niet in de buurt van een radiator of

andere warmtebron.

• Plaats nooit voorwerpen op de monitor.

• Ga voorzichtig te werk als u het scherm moet

verplaatsen of vervoeren. Bewaar de verpakking voor

een eventueel transport.

• Als de koelventilator ononderbroken wordt gebruikt,

is het aan te bevelen de ventilatieopeningen minimaal

eenmaal per maand schoon te vegen.

• Reinig, om de betrouwbaarheid van de monitor te

garanderen, de ventilatieopeningen aan de achterkant

van de kast minimaal één keer per jaar om vuil en stof te

verwijderen.

• Maak, bij gebruik van een LAN-kabel, geen verbinding

met een randapparaat via kabels die mogelijk een te

hoog voltage hebben.

• Gebruik de monitor niet bij hoge temperaturen of in

vochtige, stoffige of vettige omgevingen.

• Gebruik de monitor niet bij snelle schommelingen in

temperatuur of luchtvochtigheid en vermijd koude lucht

die rechtstreeks uit een ventilatieopening van een airco

komt. Deze omstandigheden kunnen de levensduur van

de monitor verkorten of condensatie veroorzaken. Als er

condensatie plaats heeft gevonden, haal dan de stekker

van uw monitor uit het stopcontact en gebruik de monitor

niet tot de condensatie is verdampt.

Aansluiten op een tv*

1

• Het distributiesysteem voor de kabel moet geaard zijn

in overeenstemming met ANSI/NFPA 70, de nationale

elektrische code (NEC), met name onderdeel 820.93,

aarding van het buitenste geleidende schild van een

coaxkabel.

• De afscherming van de coaxkabel moet worden

aangesloten op de randaarde in de installatie.

Haal in de volgende situaties de stekker van de

voedingskabel van de monitor onmiddellijk uit het

stopcontact en laat het onderhoud of de reparatie uitvoeren

door bevoegde onderhoudstechnici:

• Als de voedingskabel of stekker beschadigd is.

• Als u een vloeistof op de monitor hebt gemorst of

voorwerpen in de monitor hebt laten vallen.

• Als de monitor is blootgesteld aan regen of insijpelend

water.

• Als de monitor is gevallen of de behuizing beschadigd is.

• Indien beschadigingen zoals barsten optreden of het

apparaat ongewoon wankelt.

• Als de monitor niet correct functioneert hoewel u de

normale gebruiksinstructies in acht hebt genomen.

*

1

: Het product dat u hebt gekocht, is mogelijk niet voorzien van deze functie.

Nederlands−4

Aanbevolen gebruik

Ergonomie

De volgende aanbevelingen bieden maximale ergonomische

resultaten:

• Voor een optimaal resultaat laat u de monitor eerst

20 minuten opwarmen. Geef nooit lange tijd vaste

patronen op de monitor weer. Zo vermijdt u dat het beeld

inbrandt.

• Ontspan uw ogen door af en toe naar een voorwerp

te kijken dat minstens 1,50 meter van u is verwijderd.

Knipper vaak met de ogen.

• Plaats de monitor in een hoek van 90 graden ten

opzichte van ramen en andere lichtbronnen, om

eventuele reflecties op het scherm te voorkomen.

• Pas de helderheid, het contrast en de scherpte van het

beeldscherm aan om de leesbaarheid te vergroten.

• Laat uw ogen regelmatig door een arts onderzoeken.

• Gebruik de fabrieksinstellingen voor de grootte en positie

van het beeld, en standaard ingangssignalen.

• Gebruik de vooraf ingestelde waarden voor de

kleureninstellingen.

• Gebruik non-interlaced signalen.

• Bekijk de primaire kleur blauw niet op een donkere

achtergrond. Het is moeilijk te zien en kan vermoeide

ogen veroorzaken door onvoldoende contrast.

• Geschikt voor entertainmentdoeleinden bij gecontroleerd

omgevingslicht om storende reflecties op het scherm te

voorkomen.

Het lcd-scherm schoonmaken

• Als het lcd-scherm stoffig is, reinig het scherm dan

voorzichtig met een zachte doek.

• Maak het oppervlak van het lcd-scherm schoon met een

pluisvrije, niet-schurende doek. Vermijd het gebruik van

reinigingsvloeistoffen of glasreinigers.

• Wrijf nooit met hard of schurend materiaal over het lcd-

scherm.

• Druk niet te hard op het oppervlak van het lcd-scherm.

• Gebruik geen OA-reinigingsmiddel, want hierdoor kan

het oppervlak van het lcd-scherm worden aangetast of

verkleuren.

De behuizing schoonmaken

• Schakel de stroom uit en maak de voedingskabel los.

• Veeg de behuizing voorzichtig schoon met een zachte

doek.

• Om de behuizing te reinigen, maakt u een doek met

een neutraal reinigingsmiddel en wat water een beetje

vochtig, veegt u de behuizing schoon en veegt u met

een droge doek alles vervolgens droog.

OPMERKING: Maak de behuizing daarom NIET

schoon met een product dat benzeen,

verdunningsmiddel, alkalisch

reinigingsmiddel, een reinigingsproduct op

basis van alcohol, glasreinigingsmiddel,

boenmiddel, glansmiddel, zeeppoeder

of insecticide bevat. Zorg ervoor dat de

behuizing niet gedurende lange tijd in

contact komt met rubber of vinyl. Deze

vloeistoffen en stoffen kunnen ertoe leiden

dat de verflaag wordt aangetast, gaat

barsten of afschilfert.

Nederlands−5

Nederlands

Kenmerken

• Geoptimaliseerd voor videowand

– Ultrasmalle schermranden

biedt de optimale oplossing in tegelweergave.

– Tegelmatrix en tegelcompensatie (TILE COMP), tegelsnede

Toont nauwkeurig één beeld over meerdere schermen en compenseert de breedte van de rand.

– Frame Comp en V Scan Reverse (Verticaal scannen omkeren)

Compenseert voor inhoudsvertraging in grotere videowanden met horizontale bewegende objecten.

– HDMI / DisplayPort-serieschakeling

Verbeterde schakelmogelijkheden voor 4K-serieschakeling voor videowanden.

– USB-voeding

Hiermee kan de monitor stroom leveren aan een extern apparaat via een USB CM1-aansluiting (5 V/2 A (Max)).

• Naadloze en nauwkeurige kleurenreproductie

– SpectraView-Engine

De geavanceerde exclusieve kleurverwerkingsengine van NEC die is geïntegreerd in het scherm. Deze combineert

interne helderheid, witpunt, omgevingslicht, temperatuur- en tijdmonitoring en individuele karakterisering en kalibratie

van elk scherm tijdens de productie, voor een ongeëvenaard niveau van kleurcontrole, uniformiteit, nauwkeurigheid

en stabiliteit. De SpectraView-engine biedt de grootst mogelijke veelzijdigheid; van snellere en geavanceerdere

kleurkalibratie tot de mogelijkheid om kleurruimten zoals Adobe

®

RGB en sRGB nauwkeurig te emuleren, tot voor het

uitvoeren van emulaties van printeruitvoer met ICC-profielen en interne 3D Look-Up tabellen.

– Beeldmodi omvatten HDR (zie pagina 53)

Tot 5 programmeerbare profielen voor de Beeldmodus voor snelle toegang tot industriestandaard kleurruimten of door de

gebruiker aangepaste instellingen. HDR-video wordt ook ondersteund.

– NEC Display Wall Calibrator (NDWC) en MultiProﬁler ondersteund

Meerdere kleurenmodi kunnen eenvoudig worden geconfigureerd en geselecteerd met behulp van de MultiProfiler-

software, die u kunt downloaden van onze website.

– Uniformiteit (zie pagina 105)

Biedt een consistentere helderheid en kleur op het scherm door te compenseren voor variaties in helderheid en kleur die

inherent zijn aan lcd-schermen.

– Stand-alone kalibratie (zie pagina 50)

Met deze functie worden de referentiegegevens van de interne kleurenprocessor van de monitor bijgewerkt met metingen

die zijn uitgevoerd met behulp van uw kleurensensor om de kleurweergave te verbeteren.

Kalibreer uw monitor in deze gevallen:

– Alle monitors zijn ingesteld op dezelfde beeldmodus, maar de weergavekleur van elke monitor kent individuele

verschillen.

– Kleurafbraak door langdurig gebruik.

Door een kalibratiesensor te gebruiken, zal de vooraf ingestelde OSD-beeldwaarde overeenkomen met de

waardensensormetingen.

• Meerdere ingangssignalen

– Sleuf voor optionele kaart

U kunt een optionele kaart gebruiken. Neem contact op met uw leverancier voor gedetailleerde informatie.

– Mediaspeler (zie pagina 28)

De interne mediaspeler speelt audio- en videobestanden af die zijn opgeslagen op een microSD-geheugenkaart of USB-

geheugen aangesloten op het terminalpaneel op de zijkant van de monitor.

– DisplayPort- en HDMI-interfaces (zie pagina 26)

De schaalbare oplossing voor digitale weergaveconnectiviteit met hoge prestaties die klaar is voor de toekomst.

Beide interfaces maken de hoogste resolutie, snelste vernieuwingssnelheden en diepste kleurdiepten mogelijk.

– Picture-by-Picture / Picture-In-Picture (zie pagina 54)

Verhoogt de productiviteit door twee verschillende ingangsbronnen tegelijk weer te geven, zij aan zij (Picture-by-Picture)

of een klein subscherm in een groot hoofdscherm (Picture-in-Picture). Deze functie kan ook worden gebruikt om één

ingangsbron in twee verschillende beeldmodi weer te geven voor een zij aan zij vergelijking van verschillende instellingen.

• Redundante voedingsbron

– Deze monitor heeft een terminal waarop een redundante voedingsbron kan worden aangesloten.

Raadpleeg “Bijlage D Externe voeding gebruiken” op pagina 126.

Nederlands−6

Hoofdstuk 1 Installatie

Dit hoofdstuk omvat:

> “Overzicht instellen” op pagina 7

> “Montage” op pagina 9

> “Montageaccessoires bevestigen” op pagina 13

> “Een optionele kaart installeren” op pagina 15

> “Een optionele sensoreenheid installeren” op pagina 16

LET OP:

Voor de inhoud van de doos raadpleegt u het afgedrukte inhoudsblad dat in de doos wordt geleverd.

Dit apparaat kan niet zonder voet of een ander montageaccessoire als steun worden gebruikt of geïnstalleerd. We raden u aan

de installatie te laten uitvoeren door een bevoegd en ervaren NEC-technicus. Als u de montageprocedures van NEC niet op

de juiste manier uitvoert, kan dit leiden tot schade aan de apparatuur of tot persoonlijk letsel van de gebruiker of installateur.

De garantie van het product dekt geen schade die door onjuiste installatie wordt veroorzaakt. Als u deze aanbevelingen niet

opvolgt, kan dit de garantie nietig maken.

Nederlands−7

Nederlands

Overzicht instellen

1. De installatielocatie bepalen

LET OP: • De installatie van uw monitor moet door een bevoegde technicus worden uitgevoerd.

Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie.

• HET VERPLAATSEN OF INSTALLEREN VAN DE MONITOR MOET MET TWEE OF MEER MENSEN

WORDEN GEDAAN. Als deze veiligheidsmaatregel niet in acht wordt genomen, kan dit leiden tot

persoonlijk letsel wanneer de monitor valt.

• Deze monitor heeft interne temperatuursensoren en koelventilatoren, inclusief een ventilator voor de

optionele kaart.

 Als de monitor te warm wordt, worden de koelventilatoren automatisch ingeschakeld.

 De ventilator van de optionele kaart wordt geactiveerd voor het koelen van de optionele kaart, ook al

is de temperatuur lager dan de normale bedrijfstemperatuur. Als de monitor oververhit raakt terwijl de

koelventilator draait, verschijnt de waarschuwing “Caution” (Let op) op het scherm. Staak het gebruik van

het apparaat wanneer de waarschuwing “Caution” (Let op) wordt weergegeven, schakel de stroom uit en

laat de monitor afkoelen. Gebruik van de koelventilatoren verkleint de kans op schade aan het apparaat en

kan een verslechtering van het beeld en “inbranden van het beeld” helpen verminderen.

 Als de monitor wordt gebruikt in een behuizing of er een beschermplaat op het beeldoppervlak is geplaatst,

kunt u de binnentemperatuur controleren door de instelling ‘HEAT STATUS’ (Warmtestatus) in het OSD te

gebruiken (zie pagina 116). Als de temperatuur hoger is dan de normale bedrijfstemperatuur, moet u de

koelventilator op [ON] zetten in het menu [FAN CONTROL] (Ventilatiecontrole) van het OSD (zie pagina 116).

OPMERKING: Plaats altijd een zachte doek, zoals een deken die groter is dan de schermafmeting van de monitor, op de tafel

voordat u de monitor met het scherm naar beneden neerlegt om krassen op het lcd-scherm te voorkomen.

2. Plaats de batterijen voor de optionele afstandsbediening

De afstandsbediening wordt met twee AAA-batterijen van 1,5 Volt van stroom voorzien.

Plaats of vervang de batterijen als volgt:

1. Druk op het klepje en schuif het open.

2. Leg de batterijen in de afstandsbediening. De tekens (+) en (-) in het compartiment geven aan in welke richting u de

batterijen moet plaatsen.

3. Plaats het klepje terug.

NEC raadt aan de batterijen als volgt te gebruiken:

LET OP: Als u de batterijen niet op de juiste manier gebruikt, kan dit leiden tot lekkages of barsten.

• Let er bij het plaatsen van batterijen van AAA-formaat altijd goed op dat de tekens (+) en (-) van de batterijen

overeenkomen met de tekens (+) en (-) van het compartiment voor de batterijen.

• Gebruik niet tegelijkertijd verschillende merken batterijen.

• Gebruik niet tegelijkertijd nieuwe en oude batterijen. Daardoor krijgen de batterijen een kortere levensduur of gaan de

batterijen lekken.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk om te voorkomen dat er accuzuur in het compartiment gaat lekken.

• Raak geen uitgelekt accuzuur aan. Deze vloeistof kan de huid beschadigen.

OPMERKING: Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening voor langere tijd niet gebruikt.

3. Externe apparatuur aansluiten (zie pagina 23)

• Bescherm externe apparatuur door de hoofdstroomvoorziening uit te schakelen voordat u apparatuur aansluit.

• Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw apparaat voor meer informatie.

OPMERKING: Verwijder/sluit geen kabels aan terwijl u de monitor of andere externe apparaten aanzet omdat dit kan

leiden tot beeldverlies.

Nederlands−8

4. De meegeleverde voedingskabel aansluiten

• De monitor moet dicht bij een gemakkelijk toegankelijk stopcontact worden geplaatst.

LET OP: • Sluit de voedingskabel aan op de monitor door de schroef en klem te bevestigen.

(Aanbevolen bevestigingsdruk: 139 - 189 N•cm).

• Zorg ervoor dat de monitor van genoeg stroom wordt voorzien. Raadpleeg “Power Supply” (Stroombron) in

the specificaties (zie “UX552” op pagina 96 en “UX552S” op pagina 97).

Klem

Schroef

WAARSCHUWING: • Raadpleeg de sectie “Belangrijke informatie” van deze gebruikershandleiding voor de juiste

voedingskabel.

• Steek de pinnen van de stekker helemaal in het stopcontact. Een losse aansluiting kan

beeldinstabiliteit veroorzaken en kan brandgevaar opleveren.

5. Kabelinformatie

LET OP: Gebruik de bijgeleverde, aangeduide kabels voor dit product om geen storing te veroorzaken in de radio- en

televisieontvangst.

Voor DVI, USB en mini D-Sub 15-pins gebruikt u een afgeschermde signaalkabel met ferrietkern.

Voor HDMI, DisplayPort en D-Sub 9-pins gebruikt u een afgeschermde signaalkabel.

Het gebruik van andere kabels en adapters kan radio- en tv-storing veroorzaken.

6. Schakel de stroom voor de externe apparatuur en de monitor in

Bij aansluiting op een computer moet u eerst de monitor inschakelen.

7. De aangesloten externe apparatuur bedienen

Selecteer de ingangsbron voor de aangesloten apparatuur om het beeldsignaal op het scherm weer te geven.

8. Het geluid aanpassen

Pas het volume zo nodig aan.

9. Pas de beeldinstellingen aan (zie pagina 101)

Pas indien nodig de achtergrondverlichting, kleuren, contrast en beeldpositie in het OSD PICTURE-menu (OSD Beeldmenu)

aan.

10. Aanbevolen aanpassingen

U kunt het risico van “inbranden” van het beeld beperken door de volgende instellingen aan te passen, afhankelijk van de

gebruikte toepassing:

• [SCREEN SAVER] en [SIDE BORDER COLOR] (Kleur zijrand) in het [OSD PROTECT]-menu (OSD Bescherming)

(zie pagina 116).

Het wordt aanbevolen om de instelling [FAN CONTROL] (Ventilatiecontrole) ook te selecteren [ON] (Aan).

• [DATE & TIME] (Datum en tijd) en [SCHEDULE SETTINGS] (Schema-instellingen) in het [OSD SCHEDULE]-menu

OSD Schema) (zie pagina 106).

Nederlands−9

Nederlands

Montage

LET OP:

Voor de klant:

Monteer de monitor NIET zelf. We raden u aan de installatie te laten uitvoeren door een bevoegd en ervaren technicus. Neem

contact op met uw leverancier. Deze kan u mogelijk voorzien van een lijst met gekwalificeerde installatietechnici. Het monteren

van de eenheid aan een muur of plafond en het inschakelen van een technicus is voor de verantwoordelijkheid van de klant.

Onderhoud

• Controleer de montageonderdelen op losse schroeven, gaten, vervormingen of andere problemen die kunnen optreden.

Neem contact op met gekwalificeerd servicepersoneel als u een probleem hebt ontdekt.

• Controleer de montageplek regelmatig op beschadigingen of zwakke punten die in de loop der tijd kunnen ontstaan.

Blokkeer ventilatieopeningen NIET met montageaccessoires of andere items.

Voor gekwaliﬁceerde technici van NEC:

Stabiliteitsgevaar

Het apparaat kan vallen en ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. Om letsel te voorkomen, moet dit apparaat stevig

worden bevestigd aan de vloer of muur in overeenstemming met de installatie-instructies.

Controleer de plaats waar het apparaat moet worden gemonteerd zorgvuldig. Niet alle muren of plafonds kunnen het gewicht

van het apparaat dragen. Het gewicht van deze monitor is vermeld in de specificaties (zie “UX552” op pagina 96 en “UX552S”

op pagina 97). De productgarantie geldt niet voor schade veroorzaakt door onjuiste installatie of omvorming van de eenheid

of door natuurrampen. Als u deze aanbevelingen niet opvolgt, kan dit de garantie nietig maken.

Gebruik voor een veilige installatie twee of meer beugels om de eenheid te monteren. Bevestig de eenheid op minstens twee

punten op de montageplek.

Houd rekening met het volgende als u de eenheid aan een muur of het plafond bevestigt:

LET OP:

• Indien u gebruik maakt van montageaccessoires anders dan de door NEC goedgekeurde accessoires, moeten de gebruikte

materialen voldoen aan de VESA-compatibele (FDMIv1) montagemethode.

• NEC raadt een montage-interface aan die voldoet aan de Noord-Amerikaanse UL1678-norm.

• NEC raadt u ten zeerste aan M6-schroeven (10-12 mm + dikte beugel en borgring in

de lengte) te gebruiken. Indien u schroeven gebruikt die langer zijn dan 10-12 mm,

moet u de diepte van het schroefgat controleren. (Aanbevolen bevestigingsdruk:

470 – 635 N•cm). Het beugelgat moet kleiner zijn dan φ 8,5 mm.

• Voordat u de eenheid monteert, dient u te controleren of de montageplek sterk en veilig

genoeg is.

• Raadpleeg de bij de montageonderdelen geleverde handleiding voor gedetailleerde informatie.

• Controleer of er geen vrije ruimte is tussen de monitor en de beugel.

OPMERKING: Bij langdurig gebruik in een videowandconfiguratie kunnen de monitors enigszins uitzetten vanwege de

veranderingen in temperatuur. Het wordt aanbevolen om een opening van meer dan 1 millimeter te houden

tussen de naast elkaar gelegen hoeken van de monitors.

Bij gebruik in een videowand-configuratie, kunt u afstandhouders gebruiken om een opening tussen monitors te behouden.

Bevestig afstandhouders op de hieronder aangegeven posities.

Schroef

Eenheid

minder dan

φ 8,5 mm

Geen ruimte

Borgringen

Montagebeugel

Geen draad

4 mm

Dikte van

beugel en

borgringen

10-12 mm

Nederlands−10

Voor UX552:

• Gebruik een schroevendraaier om de afstandhouders vast te zetten.

• Het aanhaalmoment bedraagt 0,63N•m of minder.

Afstandshouder

bijv. installatie met afstandshouders in een opstelling met meerdere monitors

AFSTANDSHOUDER

8 mm

Voor UX552S:

• Zoek de afstandhouder aan de rand van de achterkant van de monitor.

• Bevestig deze met behulp van de dubbelzijdige tape aan de achterkant van de afstandhouder.

AFSTANDSHOUDER

Afstandshouder

bijv. installatie met afstandshouders in een opstelling met meerdere monitors

Monteren van een veiligheidskabel

LET OP: • Hang de monitor nooit op aan een veiligheidskabel. De monitor moet op correcte wijze worden gemonteerd.

• Oefen bij de installatie geen druk uit op het scherm of overmatige kracht op een deel van de monitor door erop

te duwen of te leunen. Dit kan ervoor zorgen dat de monitor vervormd of beschadigd raakt.

• Monteer de monitor op een plek aan de muur of het plafond die stevig genoeg is om de monitor te dragen.

• NEC raadt u ten zeerste aan om een veiligheidskabel te gebruiken om te voorkomen dat de monitor van de

muur of het plafond valt.

• Breng montageaccessoires zoals haken, schroefogen of montageonderdelen op de monitor aan en bevestig de

monitor met een veiligheidskabel. De veiligheidskabel mag niet te strak zitten.

• Controleer voor de montage of alle montageaccessoires sterk genoeg zijn om de monitor te dragen.

Monteren van een kabel naar een monitor met geïnstalleerde luidsprekers (alleen liggende positie)

Gebruik montageonderdelen voor de luidspreker om een kabel naar de monitor te monteren.

De optionele luidspreker wordt op de achterkant van de monitor gemonteerd:

Nederlands−11

Nederlands

Grepen voor veiligheidskabel

Veiligheidskabel voor liggende positie

Veiligheidskabel voor

staande positie

Montageplek

LET OP:

• De muur of het plafond moet sterk genoeg zijn om de monitor en de montageaccessoires te kunnen dragen.

• Monteer de eenheid NIET op plaatsen waar een deur tegen de eenheid kan stoten.

• Monteer de eenheid NIET in omgevingen met veel trillingen en stof.

• Monteer de monitor NIET naast een plek waar de hoofdstroomtoevoer het gebouw binnenkomt.

• Monteer de monitor NIET op een plek waar mensen de eenheid of de montageonderdelen gemakkelijk kunnen vastpakken

en eraan gaan hangen.

• Indien u de eenheid monteert in een nis, dient u ten minste 100 mm ventilatieruimte te laten tussen de monitor en de muur.

OPMERKING: Zorg voor goede ventilatie of klimaatregeling rondom de monitor, zodat de door de monitor gegenereerde

warmte gemakkelijk kan worden afgevoerd.

Stand

• Als u de monitor in de staande positie gebruikt, moet deze met de klok mee worden gedraaid, zodanig dat de linkerkant

naar boven wordt verplaatst en de rechterkant naar onder wordt verplaatst. Daardoor is er ruimte voor voldoende ventilatie,

wat de levensduur van de monitor verlengt. Een slechte ventilatie kan de levensduur van de monitor verkorten.

Nederlands−12

LET OP:

• Monteer deze monitor niet gekanteld.

• Monteer dit product niet gedurende langere tijd ondersteboven of met de voorzijde omhoog of omlaag gericht, aangezien dit

kan leiden tot blijvende schade aan het scherm.

Ventilatievereisten

Wanneer u de monitor in een afgesloten ruimte of nis plaatst, moet u voldoende ruimte tussen de monitor en de omringende

voorwerpen overlaten zodat de warmte kan worden afgevoerd, zoals hieronder wordt weergegeven.

100 mm

30 mm

100 mm

Moet lager zijn dan 40 graden Celsius.

OPMERKING: Zorg voor goede ventilatie of klimaatregeling rondom de monitor, zodat de door warmte gemakkelijk kan worden

weggevoerd van het apparaat en de montageonderdelen. Dit geldt met name als u monitors in een opstelling

met meerdere schermen gebruikt.

Monteren aan het plafond

LET OP:

• Controleer of het plafond sterk genoeg is om het gewicht van de eenheid en de montageonderdelen te kunnen dragen, ook

tijdens aardbevingen, onverwachte trillingen en externe druk.

• Zorg dat de eenheid op een stevige constructie aan het plafond is gemonteerd, bijvoorbeeld aan een steunbalk. Bevestig de

monitor met gebruik van de bout, borgring, sluitring en moer.

• Monteer de eenheid NIET op plaatsen waar geen ondersteunende interne constructie is. Gebruik GEEN houtschroeven of

verankeringsschroeven. Monteer de eenheid NIET aan sierlijsten of aan hangende constructies.

Nederlands−13

Nederlands

Montageaccessoires bevestigen

De monitor is ontworpen voor gebruik met het VESA-montagesysteem. Let erop dat u de monitor niet omstoot bij het bevestigen

van de accessoires.

VESA-montage-interface (M6)

400 mm

Alleen voor NEC-montageaccessoire*

1

Montageaccessoires kunnen worden bevestigd wanneer de monitor met de voorzijde omlaag is neergelegd. Plaats altijd een

zachte doek, zoals een deken die groter is dan de schermafmeting van de monitor, op de tafel voordat u de monitor met het

scherm naar beneden neerlegt om krassen op het lcd-scherm te voorkomen. Zorg ervoor dat er niets op tafel ligt wat de monitor

kan beschadigen.

Indien u gebruikmaakt van montageaccessoires anders dan de door NEC ondersteunde en goedgekeurde accessoires, moeten

de gebruikte materialen voldoen aan de VESA Flat Display Mounting Interface Standard (FDMI).

OPMERKING: Plaats de monitor, voordat u deze monteert, met het scherm naar beneden op een plat en egaal oppervlak dat

groter is dan het monitorscherm. Gebruik een stevige tafel die het gewicht van de monitor met gemak kan dragen.

*

1

: WM-55UN-L of WM-55UN-P.

Een adapter voor wandmontage gebruiken

Als het montageaccessoire de ventilatieopeningen afdekt, gebruikt u de meegeleverde adapters (14 mm diameter) en

schroeven voor wandmontage. Als de schroeven voor de adapter te lang zijn, kunt u een sluitring gebruiken om de diepte te

verminderen. Er zijn geen sluitringen meegeleverd.

Schroef voor adapter

voor wandmontage

Borgring

Montagebeugel

Eenheid

Adapter voor wandmontage (Dia. 14 mm)

10-12 mm

18 mm

OPMERKING: Mogelijk zijn sommige afgebeelde montageonderdelen niet beschikbaar in sommige landen.

Nederlands−14

De optionele tafelvoet installeren en verwijderen

LET OP: • Het installeren en verwijderen van het voetstuk moet worden gedaan door twee of meer mensen.

• Wees voorzichtig bij het installeren van het voetstuk van de monitor. Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld

raken.

Volg de bij de voet of de montageonderdelen geleverde instructies om de voet te installeren. Gebruik alleen door de fabrikant

goedgekeurde apparaten.

OPMERKING: • Installeer de voet zodanig dat het lange uiteinde van de voetjes naar voren wijst. Gebruik de ST-5220 of

ST-551.

• Gebruik voor ST-5220 ALLEEN de schroeven die met de monitor zijn meegeleverd. Gebruik voor ST-551

ALLEEN de schroeven die met de optionele tafelvoet zijn meegeleverd.

Zachte doek

Optionele tafelvoet

Tafel

Omkantelen voorkomen

LET OP:

Als u de monitor gebruikt met de optionele tafelvoet, bevestig de monitor dan aan de wand met een koord of ketting die sterk

genoeg is om het gewicht van de monitor te dragen, om te voorkomen dat deze omvalt. Bevestig het koord of de ketting met de

meegeleverde klemmen en schroeven aan de monitor.

Schroef (M4)

Koord of ketting

Klem

Schroefgaten

322,9 mm

Controleer voordat u de monitor aan de wand bevestigt of de wand het gewicht van de monitor kan dragen.

LET OP: Vergeet niet het koord of de ketting los te maken van de muur voordat u de monitor verplaatst.

Nederlands−15

Nederlands

Een optionele kaart installeren

1. Schakel de hoofdschakelaar uit.

2. Plaats de monitor met het scherm naar beneden op een plat en egaal oppervlak dat groter is dan het monitorscherm.

Gebruik een stevige tafel die het gewicht van de monitor met gemak kan dragen.

OPMERKING: Plaats altijd een zachte doek, zoals een deken die groter is dan de schermafmeting van de monitor, op

de tafel voordat u de monitor met het scherm naar beneden neerlegt om krassen op het lcd-scherm te

voorkomen. Zorg ervoor dat er niets op tafel ligt wat de monitor kan beschadigen.

3. Verwijder de bevestigde sleufklep door de geïnstalleerde schroeven los te draaien (Afbeelding 1), schuif deze naar rechts

(Afbeelding 2) en verplaats hem naar boven (Afbeelding 3).

Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3 Afbeelding 4

4. Plaats de optionele kaart in de monitor en bevestig deze met de losgedraaide schroeven (Afbeelding 4).

(Aanbevolen bevestigingsdruk: 139 - 189 N•cm).

OPMERKING: Tenzij uw monitor wordt gekocht als onderdeel van een speciaal bundelpakket, zijn er geen optionele kaarten

aanwezig in de doos of in de monitor geïnstalleerd. Dit zijn optionele accessoires die afzonderlijk gekocht

kunnen worden. Neem contact op met uw leverancier voor een lijst met optionele kaarten voor uw monitor.

Controleer of de kaart in de juiste richting in de sleuf is geplaatst.

Oefen geen overmatige kracht uit om de optionele kaart te plaatsen voordat u deze met de schroeven bevestigt.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de optionele kaart goed is vastgemaakt met de originele schroeven om te voorkomen

dat de optionele kaart uit de monitor valt. Wanneer de optionele kaart valt, kan dit gevaar voor u

opleveren.

Nederlands−16

Een optionele sensoreenheid installeren

Bevestiging met schroef: Verwijder de folie die de schroefgaten op de schermrand afdekt. Zet de eenheid vast met de

bevestigde schroef.

Plaats de sensoreenheid vlak bij de achterkant.

Bevestiging met dubbelzijdige tape: U kunt de sensoreenheid aan een willekeurige kant van de monitor aanbrengen.

Plaats de sensoreenheid op een afstand van 8 mm van de voorste rand.

OPMERKING: Voor de UX552:

• Bij installatie van de sensoreenheid aan de bovenkant van de monitor gebruikt u de meegeleverde

dubbelzijdige tape. Bij installatie van de sensoreenheid met behulp van een schroef kan de monitor

beschadigd raken.

Voor de UX552S:

• Gebruik alleen dubbelzijdige tape.



Afdekking

Schroefpositie

Dubbelzijdig tape

8 mm

Leht laadib ...

NEC MultiSync UX552 Omaniku manuaal

NEC MultiSync UX552 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid