Sonel PAT-86 Kasutusjuhend

Gebruiksaanwijzing PAT-80 / 85 / 86

Versie 1.12 05.07.2023

De vertaling komt voort uit het Engels. De genomen foto’s en diverse

andere teksten kunnen in het Engels staan.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

1

1 Veiligheid .......................................................................................................... 3

2 Algemene beschrijving en kenmerken van het instrument ......................... 4

3 Inschakelen en hoofdmenu ............................................................................ 6

3.1 Stroomvoorziening ................................................................................................... 6

3.2 Start test na het inschakelen van de tester .............................................................. 6

3.3 Algemene instellingen - menu .................................................................................. 7

3.3.1 Symbolen op het scherm ................................................................................................... 8

3.3.2 Datum en tijd instellen ....................................................................................................... 9

3.3.3 Interface-instellingen. scanner initialisatie QR-code ........................................................ 10

3.3.4 Meter instellingen ............................................................................................................ 11

3.3.5 Afdrukken ........................................................................................................................ 12

3.3.6 Specificaties .................................................................................................................... 14

3.3.7 Informatie over tester en fabrikant ................................................................................... 15

3.3.8 Firmware update ............................................................................................................. 15

3.3.9 Service ............................................................................................................................ 16

3.3.10 Wifi instellingen ............................................................................................................... 17

3.3.11 Bluetooth-instellingen ...................................................................................................... 19

3.3.12 backup ............................................................................................................................ 19

3.3.13 PAT Server (optionele functie) ........................................................................................ 20

3.3.14 Afstandsbediening (optionele functie) .............................................................................. 21

3.3.15 Lijst van Gebruikers ........................................................................................................ 22

a. Gebruikers beheren .............................................................................................................. 22

b. Schakelen tussen gebruikers ................................................................................................ 23

3.3.16 Geheugenstructuur (klanten, objecten, sub objecten en apparaten) ................................ 24

a. Klanten toevoegen ............................................................................................................... 24

b. Objecten toevoegen ............................................................................................................. 26

c. Apparaten toevoegen ........................................................................................................... 28

d. Het verwijderen van klanten, objecten en apparaten............................................................. 29

3.3.17 Communicatie met PC .................................................................................................... 30

4 Metingen ......................................................................................................... 31

4.1 Visuele controle (voortest) ...................................................................................... 31

4.2 Meting van aardleidingsweerstand RPE................................................................. 32

4.3 Meting van de isolatieweerstand RISO .................................................................. 36

4.4 Meting vervangende lekstroom ISUB ..................................................................... 39

4.5 Meting van lekstroom IPE ...................................................................................... 41

4.6 Meting van differentiële lekstroom IΔ ..................................................................... 44

4.7 Meting van aanraking lekstroom IT ........................................................................ 47

4.8 Meting van stroom met stroomtang ........................................................................ 49

4.9 IEC snoer testen .................................................................................................... 50

4.10 Testen PRCD apparaten (met ingebouwde RCD) .................................................. 51

4.11 Meting van vaste RCD parameters ........................................................................ 52

4.12 SELV / PELV-apparaten-test .................................................................................. 54

4.13 Vermogens-test ...................................................................................................... 55

5 Meting van lasapparatuur .................................................................. 57

5.1 Meting van RISO (LN-S, S-PE) in lasapparaten ..................................................... 57

5.2 Meting van lekstroom in Ip lasapparaten ................................................................ 59

5.3 Meting van lascircuit lekstroom IL .......................................................................... 62

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

2

5.4 Lasapparaat zonder spanning U0 ........................................................................... 63

6 Automatische testen ..................................................................................... 65

6.1 Automatische testen configureren .......................................................................... 65

6.2 Automatische testen ............................................................................................... 66

6.3 Multibox functie ....................................................................................................... 68

6.3.1 Multibox OFF .................................................................................................................. 68

6.3.2 Multibox aan ................................................................................................................... 69

7 Geheugen van de meetresultaten ................................................................ 70

7.1 Opslaan van meetresultaten in het geheugen ........................................................ 70

7.2 Zoeken op gegevens uit het geheugen................................................................... 71

7.3 optie 'Zoeken' in het geheugen ............................................................................... 73

7.4 Verplaats een apparaat naar een ander object ....................................................... 74

7.5 De gegevens van de klant heen en weer kopiëren vanuit het geheugen in de USB-

station ..................................................................................................................... 75

7.6 Gegevens uit het geheugen wissen ........................................................................ 76

7.7 Meter data backup .................................................................................................. 77

8 Label printen .................................................................................................. 78

8.1 Afdrukken beschikbaarheid .................................................................................... 78

8.2 Label types ............................................................................................................. 79

9 Stroomvoorziening ........................................................................................ 79

10 Schoonmaak en onderhoud ......................................................................... 79

11 Opslagruimte ................................................................................................. 80

12 Demontage en verwijdering ......................................................................... 80

13 Technische data ............................................................................................ 80

13.1 Technische basisgegevens .................................................................................... 80

13.1.1 Meting van de parameters van het netwerk .................................................................... 80

13.1.2 Meting van weerstand PE ............................................................................................... 81

13.1.3 Meting van isolatieweerstand.......................................................................................... 82

13.1.4 Meting van lekstroom ..................................................................................................... 84

13.1.5 Aardlekschakelaars testen / PRCD ................................................................................. 86

13.1.6 Vermogens-test .............................................................................................................. 87

13.1.7 Meting lasapparaat spanning zonder belasting ................................................. 88

13.2 Andere technische gegevens ................................................................................. 89

14 Optionele accessoires .................................................................................. 90

16 Fabrikant ........................................................................................................ 91

17 Leverancier voor Nederland ......................................................................... 91

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

3

Het symbool met de naam meter wordt geplaatst naast gedeelten van de tekst die verwijzen

naar specifieke kenmerken van de inrichting. Alle andere delen van de tekst hebben betrekking op

alle soorten types van het apparaat.

1 Veiligheid

PAT-80/85/86 testers zijn ontworpen voor het uitvoeren van controletests, waarvan de resultaten

de veiligheidstoestand van elektrische apparatuur te bepalen. Daarom, om de voorwaarden voor de

goede werking en de juistheid van de verkregen resultaten geven de volgende aanbevelingen worden

toegepast:

 Voordat u met de bediening van de tester begin, maak grondig kennis met deze handleiding en let

op de veiligheidsvoorschriften en specificaties bepaald door de fabrikant.

 Elke toepassing die verschilt van die welke in deze handleiding kan leiden tot schade aan het

apparaat en een bron van gevaar voor de gebruiker.

 PAT-80/85/86 tester word alleen gebruikt door gekwalificeerde medewerkers. Gebruik van tester

door onbevoegden kan leiden tot schade aan het apparaat en een bron van gevaar voor de

gebruiker.

 Met behulp van deze handleiding sluit de noodzaak om te voldoen aan het werk gezondheids- en

veiligheidsvoorschriften en met andere relevante brandvoorschriften nodig tijdens de uitvoering

van een bepaald soort werk. Voor aanvang van de werkzaamheden met het apparaat in

bijzondere omstandigheden, bijvoorbeeld potentieel brandgevaar / explosieve omgeving, is het

noodzakelijk om te overleggen met de persoon die verantwoordelijk is voor de gezondheid en

veiligheid.

 Het is verboden voor gebruik in de volgende werking:

 Een beschadigde tester die geheel of gedeeltelijk buiten werking is,

 Een tester met beschadigde isolatie van de meetkabels,

 Een tester opgeslagen buitensporig tijdsperiode nadelige omstandigheden (bijvoorbeeld hoge

luchtvochtigheid). Als de tester is overgebracht van een koude in een warme omgeving met

een hoge luchtvochtigheid, geen metingen starten totdat het meetapparaat is opgewarmd tot

de omgevingstemperatuur (ongeveer 30 minuten).

 De tester mag alleen worden gevoed door geaarde stopcontacten.

 Voor het begin van de meting, zorg ervoor dat de meetkabels zijn aangesloten op de juiste

testbussen.

 Laat het geteste apparaat niet aan tijdens metingen.

 Test-aansluitingen en de aansluiting voor het testen van IEC kabels zijn beschermd tegen foutief

aansluiten op de spanning tot 300 V AC gedurende 60 seconden.

 Reparaties mogen alleen door een erkend servicepunt worden uitgevoerd.

NOTITIE!

Alleen accessoires voor een bepaald apparaat te gebruiken. Het gebruik van

verschillende accessoires kan leiden tot fouten in de test verbinding en kan extra

meetonzekerheid naar voren komen.

 Door continue ontwikkeling van de tester software, kan de werkelijke uiterlijk van het

scherm, in het geval van een aantal functies enigszins afwijken van het scherm die

in deze handleiding staan vermeld.

 Een poging om drivers in 64-bit Windows 8 te installeren kan leiden tot het tonen

van bericht "Installatie mislukt".

o Oorzaak: Windows 8 blokkeert drivers zonder een digitale handtekening.

o Oplossing: Schakel de driver handtekening handhaving in Windows.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

4

2 Algemene beschrijving en kenmerken van het instrument

PAT-80/85/86 digitale tester is bedoeld om de basisparameters van draagbare elektrische apparaten

(elektrisch gereedschap, huishoudelijke apparaten, enz.) te meten die belangrijk zijn voor hun

veiligheid: weerstand van beschermende geleiders, isolatieweerstand, continuïteit van verbindingen,

lekstroom en aardlekschakelaars. De tester kan worden gebruikt voor het testen van apparatuur in

overeenstemming met de volgende normen:

 EN 60745-1 Hand-held motor-aangedreven elektrische gereedschappen.

 Veiligheid. Deel 1: Algemene eisen.

 EN 61029 Veiligheid van vervoerbare motor aangedreven elektrische gereedschappen.

 Algemene vereisten.

 EN 60335-1 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparaten.

 Veiligheid. Deel 1: Algemene eisen.

 EN 60950 IT-apparatuur - Veiligheids- Deel 1: Algemene eisen.

 EN 61557-6 Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1000 V AC en 1500 V

 DC - Apparatuur voor het testen, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen –

 Deel 6: Effectiviteit van aardlekschakelaars (RCD) in TT, TN en IT-systemen .

 VDE 0404-1 Testen en meetapparatuur voor het controleren van de elektrische veiligheid van

 elektrische apparaten - Deel 1: Algemene eisen.

 VDE 0404-2 Testen en meetapparatuur voor het controleren van de elektrische veiligheid van

 elektrische apparaten - Deel 2: Testen van apparatuur voor het testen na reparatie,

 wijzigen of in geval van herhalingstesten.

 VDE 0701-0702 Controle na reparatie, de wijziging van elektrische apparaten.

Herhaal Het testen van elektrische apparatuur. Algemene vereisten voor elektrische veiligheid.

 AS / NZS 3760: 2010 veiligheidsonderzoek In-dienst inspectie en het testen van elektrische apparatuur.

Basisfuncties van het instrument

 Meting van netwerkspanning en frequentie

 Meting van aardleidingsweerstand (beschermingsklasse - I)

 technische meetmethode

 meting met sinusvormige stroom netfrequentie en volgende stromen:

 200 mA

 10 en 25 A

 instelbare meettijd

 instelbare bovengrens in het gebied van 10 mQ ... 1.99 Ω met 0,01 Ω resolutie

 Meting van isolatieweerstand

 Vier testspanningen:

 100V

 250V, 500V

 1000V

 meting van isolatieweerstand tot 599 M

 automatische ontlading van de capaciteit van testobject na isolatieweerstandsmeting

 verstelbare meettijd

 verstelbare ondergrens in het gebied van 0,1 MQ ... .9.9 MQ met een resolutie van 0,1 MQ

 Meting van vervangende lekstroom

 instelbare meettijd

 instelbare bovengrens in het gebied van 0,01 mA ... 9.9 mA met 0,01 mA / resolutie van 0,1

mA

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

5

 Meting van PE lekstroom

 instelbare meettijd

 instelbare bovengrens in het gebied van 0,01 mA ... 9.9 mA met 0,01 mA / resolutie van 0,1

mA

 meting van de stroom met probe

 Meting van differentiële lekstroom

 instelbare meettijd

 instelbare bovengrens in het gebied van 0,01 mA ... 9.9 mA met 0,01 mA / resolutie van 0,1

mA

 meting van de stroom met probe

 Meting van aanraak lekstroom

 instelbare meettijd

 instelbare bovengrens in het gebied van 0,01 mA ... 1.99 mA met 0,01 mA /

resolutie van 0,1 mA

Meting parameters lasapparatuur

 primaire circuit lekstroom IP

 lascircuit lekstroom IL

 Urms voltage

 UP voltage (DC en AC peak)

 Meting van het vermogen P, Q en S

 instelbare meettijd

 meting van vermogensfactor PF

 meting van cos phi

 meten van THD van spanning en stroom

 Meting van stroomverbruik

 Meting met interne meetcircuits in het apparaat of met probe

 Meting van RCD / PRCD parameters

 Vertraagd en algemeen

 I n = 10 mA, 15 mA, 30 mA

 IA meting van stroom en uitschakeltijd RCD tA 0,5 IAn, I n 1, 2 I n, 5 I n

 Visuele test

 IEC snoer testen

 Verder:

 Automatische selectie meetbereik

 boomstructuur van meetresultaten geheugen met een voorziening voor het afdrukken of

overdracht van de resultaten naar de PC via USB verbinding

 geconfigureerd met een QR-code scanner en printer

 stroomvoorziening blijft gedurende ca. 1 uur na het ontkoppelen spanningsnet met behulp van

ingebouwde batterij

 ergonomische bediening

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

6

3 Inschakelen en hoofdmenu

3.1 Stroomvoorziening

De inrichting wordt gevoed door

netvoeding 195 ... 265 V, 50 Hz.

Twee 16 A zekeringen beschermen

L en N lijnen uit het stopcontact

van de test socket. Deze worden

aangesproken wanneer het huidige

vermogen van de test socket te

hoog is (> 16 A).

3.2 Start test na het inschakelen van de tester

Na het inschakelen van de tester voert de tester een zelftest op om de juiste bedrijfstoestand te

controleren. is afgerond. De tester voert automatisch de volgende metingen:

 spanning tussen L en N van de voeding,

 meting van de netfrequentie,

 controleren van de continuïteit PE in het stopcontact,

 meten van de spanning tussen N en PE in het stopcontact,

 geeft een indicatie van de verwisselde L en N klemmen

Na het afronden van bovengenoemde metingen wordt het hoofdmenu weergegeven.

In de rechterbovenhoek van het scherm wordt de aangesloten voeding gepresenteerd. Dit toont de

polariteit van de voedingsspanning, spanning tussen N en PE, spanning tussen L en N, en

netfrequentie.

Voor netspanningen onder 195 V en boven 256 V worden alle testfuncties automatisch

geblokkeerd.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

7

Aanvullende informatie weergave op het scherm

Spanning op de meter!

Spanning UN-PE> 25 V of gebrek aan continuïteit PE,

worden metingen geblokkeerd.

Bericht

Te hoge U LN!

en geluidssignaal

Netspanning> 265 V, worden metingen geblokkeerd.

Correcte polariteit van de voeding (L en N), metingen mogelijk.

Ompoling van de voeding, verwisseld L en N in het stopcontact van

de tester. De meter wisselt automatisch L en N in het stopcontact -

metingen mogelijk.

Foutmelding wijst op een verkeerde spanningsfrequentie kan worden veroorzaakt door

toevoeging van vermogen uit een onstabiele spanningsbron (bijv generator).

3.3 Algemene instellingen - menu

In het menu de volgende acties zijn beschikbaar:

 automatische testen,

 handmatige testen,

 geheugen structuur,

 configuratie tester:

 Datum en tijd: de datum en tijd instellen,

 interface: in / uitschakelen van geluidssignalen, het kiezen van de taal,

 metingen: instelling nominale netspanning en extra opties,

 printen: het afdrukken van de instellingen,

 specificaties,

 info over tester en fabrikant,

 update: firmware-upgrade,

 dienst (service mode),

 netwerkinstellingen: WiFi-configuratie,

 lijst met gebruikers,

 verbinding met PC.

 De instellingen worden opgeslagen en bewaard gebleven na het uitschakelen van

de tester.

 Automatische testen handmatige testen en doorblader geheugen worden

beschreven in andere hoofdstukken van deze handleiding.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

8

3.3.1 Symbolen op het scherm

Metingen

Verbind probe op het apparaat

Het te testen apparaat moet worden ingeschakeld

WAARSCHUWING: netspanning in de aansluiting van de tester tijdens de meting,

het te testen apparatuur zal worden ingeschakeld

Druk op START om de test te starten

De tester is klaar om de test te beginnen

Testprocedure is in volle gang

Koppel

ga terug naar het hoofdmenu

voeg nieuw element (klant locatie, apparaat) / andere meting in functie multibox

opslaan van gegevens (selecteer apparaat bij het opslaan in het geheugen)

openen object of apparaatgegevens

Verwijder apparaat of instrument

verplaats apparaat in een locatie

naar USB stick geheugen (alleen zichtbaar wanneer een USB-stick is geplaatst)

ga naar geheugen van de meter (alleen zichtbaar als er een USB stick is

geplaatst)

opslaan op USB stick (alleen zichtbaar wanneer een USB-stick is geplaatst)

gegevens van USB-geheugen opslaan in de meter

een niveau omhoog

vorige scherm

volgende scherm

het venster sluiten zonder wijzigingen opslaan

zoeken (bijvoorbeeld klant, voorwerp of apparaat)

help

bewerken van het geselecteerde element (bijvoorbeeld klantlocatie, apparaat)

checkbox. Symbool in het vierkant betekent dat de geselecteerde optie of

bepaalde inhoud toegewezen is aan dit veld, is bevestigd en correct is

begint de meting

verbinding met geselecteerde WiFi netwerk (zie sec. 3.3.10)

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

9

3.3.2 Datum en tijd instellen

Druk op Instellingen van de meter.

Druk op Datum en tijd.

Druk op het veld dat u van plan

bent om te veranderen.

In het venster voor het

bewerken van datum invoeren

van de juiste waarde. druk op

om door te gaan tot

bewerken van de volgende

parameter.

Sla wijzigingen op en sluit het

venster.

Na het invoeren van nieuwe

waarden bevestig om de datum

en tijd instellingen te bewaren.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

10

3.3.3 Interface-instellingen. scanner initialisatie QR-code

Druk op Instellingen van de meter.

Druk op Taal en geluid

Door het vakje Auto increment

/ Bewijs nr, Zult u in staat

stellen of de automatische

transmissie van het volgende

registratienummer toe te wijzen

aan het volgende apparaat

Geluidsignalen schakelt de

geluidssignalen in of uit.

In het Taal veld kunt u de taal

selecteren.

Om de QR code scanner op de

meter te initialiseren, sluit u de

scanner aan en scant u de

afgebeelde code

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

11

3.3.4 Meter instellingen

Druk op Configuratie van de tester.

Selecteer Test.

Vink de selectievakjes aan die

met de geselecteerde opties

overeenkomen.

Stel vervolgens de

testparameters in:

 type, frequentie en

spanning van het netwerk

waarvan de meter wordt

gevoed,

 vertraging van de meting.

Waarschuwingen

Toon waarschuwing voor gevaarlijke spanning - schakel on / off waarschuwingen in over de

mogelijkheid om de spanning die gevaarlijk zijn voor de gebruiker die kunnen worden weergegeven

tijdens de tests.

Toon waarschuwing over uitgeschakeld apparaat - aan / uit melding dat de te machine niet

aangesloten is, of niet ingeschakeld.

NOTITIE!

Het is aanraden voor minder ervaren gebruikers om alle bovenstaande

waarschuwingen aan te houden.

Autotests

Voer autotests automatisch - aan / uit automatische modus van het uitvoeren van autotests, die het

uitvoeren van de benodigde autotests na één druk op de START toets.

NOTITIE!

Het is aan te raden voor minder ervaren gebruikers om alle bovenstaande

waarschuwingen aan te houden.

Polariteit IEC LN:

Toestaan ompoling IEC LN- laat wisselen van L en N lijnen toe in het te testen van een IEC snoer.

Het testresultaat wordt als positief bevonden.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

12

Vervanging lekstroommeting

Netspanning nominale spanning- wordt gebruikt om de ISUB lekstroom te berekenen volgens de

formule: ISUB = (IMEASURED x Un) / U gemeten

Resultaat voor 1.06Un - het resultaat van ISUB meting wordt vermenigvuldigd met 1.06, wordt

vereist door sommige normen.

Netsnoer voor het apparaat

lead Save- na bevestiging in dit venster dat het netsnoer is opgeslagen in het geheugen en afgedrukt

op een afdruk als een afzonderlijk apparaat. Dit wordt anders beschouwd als een integraal onderdeel

van het apparaat.

Ontgrendel instellingen in Multibox - indien Multibox wordt ingeschakeld, de optie maakt het

wijzigen van de meetinstellingen tijdens het autoprocedure realiseerbaar, Deze verandering is alleen

mogelijk na de eerste meting van een bepaalde hoeveelheid.

Toevoeging compensatie- compensatie weerstand van de meetsnoeren. Verschillende waarden

afhankelijk van de meetstroom (200 mA, 10 A, 25 A).

Vertraging - de vertraging tussen het voeden van de testobject en het starten van een meting.

3.3.5 Afdrukken

Druk op Configuratie van tester.

Druk Printen.

In het hoofdvenster kunt u de

communicatie met printers

beheren.

Activeer afdrukken - inschakelen /

uitschakelen printerondersteuning.

Automatisch printen - automatisch

afdrukken na de test.

Als u verbinding wilt maken met uw

Brother-D3-printer via WiFi, moet u

de laatste 4 cijfers van het

Serienummer. invoeren.

kies Labelinstellingen om te

beslissen wat af te drukken op de

etiketten.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

13

Selecteer de gewenste opties door

het aanvinken van lege

vakjes.

Type QR-code

Normaal - slaat alle informatie op over het geteste apparaat: ID, naam, nummer van de

meetprocedure, technische gegevens, geheugenplaats, enz.

Verkort – slaat alleen de ID van het te testen apparaat en de locatie in het geheugen van de meter op.

Logo

Het plaatsen van logo op de print-out. Logo kan worden gewijzigd met behulp van Sonel Reader

software.

Voorkeur formaat

Gedetailleerd - bevat een lijst van vragen van het visueel onderzoek samen met de beoordeling en

de resultaten van de verschillende metingen met de beoordeling.

Standaard - inclusief totale resultaat van de test, logo's en aanvullende gegevens (naam van het

apparaat, de aangewezen persoon).

kortgesloten - hetzelfde als het standaard formaat, maar zonder het logo en aanvullende informatie.

Mini – het worden enkel de identificatiecode, naam en QR-code van het geteste apparaat afgedrukt.

Sjablonen voor automatische afdruk

Apparaat label - label met een testresultaat van een apparaat.

Apparaat + IEC label - label met een testresultaat van een apparaat en IEC snoer.

RCD label - label met een RCD testresultaat.

Print lijn met hertest [maanden]

Printstreep links, rechts of beide zijden van het etiket, afhankelijk van het aantal maanden, waarna

opnieuw testen van het apparaat worden uitgevoerd. Het aantal maanden wordt geselecteerd door te

klikken op de juiste veld.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

14

3.3.6 Specificaties

Op deze plaats wordt technische gegevens van de meter weergegeven.

Druk op Configuratie van tester.

Druk Specificaties.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

15

3.3.7 Informatie over tester en fabrikant

Druk op Configuratie van tester.

Druk Over de tester en de

fabrikant.

De tester data leverancier en

fabrikant informatie venster.

3.3.8 Firmware update

De tester firmware-update wordt gedaan via WiFi of via een update-bestand gedownload van de

website van de fabrikant. Het bestand moet worden opgeslagen op een USB-stick. Om het per

ongeluk verwijderen van de gebruiker geheugen te voorkomen, is het raadzaam om eerst een back-

up te maken voordat u begint met de update (Sec.7.7).

Druk op Instellingen van de tester.

Druk Update.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

16

Lees het

waarschuwingsbericht. Om

een update uit te voeren:

 Plaats de USB-stick met

de update-bestanden en

klik op Update of

 Zorg voor

internetverbinding van de

meter via WiFi, en

selecteer

Downloaden en

bijwerken.

Druk op Ja.

Firmware upgrade wordt

automatisch uitgevoerd. Het

kan in verschillende fasen

worden voltooid. Tijdens de

update-procedure is het niet

toegestaan zowel de USB-stick

te verwijderen als de tester uit

te schakelen.

De actualisering / configuratie

veranderingsproces wordt

voortgezet en zal duren tot het

hoofdmenu komt.

Alleen in dit stadium is het

toegestaan de stroomtoevoer

uit te schakelen of om te

beginnen met de tester.

3.3.9 Service

Deze functie is uitsluitend beschikbaar voor service en beveiligd met een wachtwoord.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

17

3.3.10 Wifi instellingen

Druk op Instellingen van de tester.

Selecteer Netwerkinstelling

Om informatie te krijgen over

lokale actieve WiFi-netwerken op

beschikbare netwerken.

Er is een netwerk gevonden

waarvoor het wachtwoord nodig is.

Als u het gevonden WiFi-netwerk

aan het geheugen wilt toevoegen,

selecteer en druk op .

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 - Gebruiksaanwijzing

18

Type vereist wachtwoord voor dit

netwerk en druk op .

Het netwerk wordt opgeslagen en

verbonden. De parameters van de

connectie aansluiting zijn

beschikbaar.

De knop Uitschakelen /

Inschakelen Hiermee schakelt de

WiFi-module in en uit van de

tester.

Door op Voorkeursnetwerk te

drukken kunt u netwerken

weergeven die al in de tester zijn

opgenomen. Het netwerk

aangeduid met is het netwerk

dat momenteel is verbonden met

de tester.

Na het selecteren van een netwerk

pictogrammen gebruikt:

 (Verbinden) - verbinding

met het geselecteerde

netwerk (op voorwaarde dat

het actief is op dit gebied),

 (Wissen) - verwijdering

van geselecteerde netwerk,

 (Edit) - het veranderen

van het wachtwoord.

Leht laadib ...

Sonel PAT-86 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Sonel PAT-86 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid