NEC MultiSync V323-3 Omaniku manuaal

Kaubamärk: NEC

Mudel: MultiSync V323-3

Kategooria: Telerid

Tüüp: Omaniku manuaal

Grootbeeldmonitor

Gebruikershandleiding

MultiSync V323-3

Zoek de modelnaam op het label achter op de monitor.

MODEL: V323-3

Index

Registratiegegevens ..................................................................................................................................... Nederlands-1

Belangrijke informatie ................................................................................................................................... Nederlands-2

WAARSCHUWING ......................................................................................................................... Nederlands-2

LET OP ........................................................................................................................................... Nederlands-2

Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik ........................................................................ Nederlands-3

Veiligheidsmaatregelen en onderhoud ........................................................................................... Nederlands-3

Aanbevolen gebruik ........................................................................................................................ Nederlands-3

Ergonomie ...................................................................................................................................... Nederlands-3

Het lcd-scherm schoonmaken ........................................................................................................ Nederlands-3

De behuizing schoonmaken ........................................................................................................... Nederlands-3

Inhoudsopgave ............................................................................................................................................. Nederlands-4

Installatie ...................................................................................................................................................... Nederlands-5

Montageaccessoires bevestigen .................................................................................................... Nederlands-6

Namen en functies van onderdelen .............................................................................................................. Nederlands-8

Bedieningspaneel ........................................................................................................................... Nederlands-8

Terminalpaneel ............................................................................................................................... Nederlands-9

Draadloze afstandsbediening ......................................................................................................... Nederlands-10

Bereik van de afstandsbediening .................................................................................................... Nederlands-11

Installatie ...................................................................................................................................................... Nederlands-12

Aansluitingen ................................................................................................................................................ Nederlands-14

Bedradingsschema ......................................................................................................................... Nederlands-14

Een personal computer aansluiten ................................................................................................. Nederlands-15

Een dvd-speler of computer aansluiten met HDMI Out .................................................................. Nederlands-15

Een computer aansluiten met DisplayPort ...................................................................................... Nederlands-15

Basisbediening ............................................................................................................................................. Nederlands-16

Modus AAN en modus UIT ............................................................................................................. Nederlands-16

Stroomindicator ............................................................................................................................... Nederlands-17

Energiebeheer gebruiken ............................................................................................................... Nederlands-17

Een bron voor het beeld selecteren ................................................................................................ Nederlands-17

Beeldaspect .................................................................................................................................... Nederlands-17

OSD-gegevens ............................................................................................................................... Nederlands-18

Beeldmodus .................................................................................................................................... Nederlands-18

OSD (besturingselementen voor schermmenu) ........................................................................................... Nederlands-19

PICTURE (Beeld) ........................................................................................................................... Nederlands-20

ADJUST (Aanpassen) ..................................................................................................................... Nederlands-20

AUDIO ............................................................................................................................................ Nederlands-21

SCHEDULE (Schema) .................................................................................................................... Nederlands-21

PIP* ................................................................................................................................................. Nederlands-22

OSD (Schermmenu) ....................................................................................................................... Nederlands-22

MULTI DISPLAY ............................................................................................................................. Nederlands-23

DISPLAY PROTECTION (Displaybescherming) ............................................................................. Nederlands-24

ADVANCED OPTION (Geavanceerde optie) .................................................................................. Nederlands-25

Afstandsbediening ........................................................................................................................................ Nederlands-28

De LCD-monitor bedienen met de RS-232C-afstandsbediening.................................................................. Nederlands-30

Het LCD-beeldscherm via LAN Control bedienen ........................................................................................ Nederlands-32

Aansluiten op een netwerk ............................................................................................................. Nederlands-32

Netwerk instellen via een HTTP-browser........................................................................................ Nederlands-32

Kenmerken ................................................................................................................................................... Nederlands-37

Problemen oplossen ..................................................................................................................................... Nederlands-38

Speciﬁcaties ................................................................................................................................................. Nederlands-39

Pintoewijzingen ............................................................................................................................................ Nederlands-40

Recyclage- en energie-informatie van de fabrikant ...................................................................................... Nederlands-41

Nederlands-1

Nederlands

Registratiegegevens

Kabelinformatie

LET OP: Gebruik de bijgeleverde, aangeduide kabels voor dit product om geen storing te veroorzaken in de radio- en televisieontvangst.

Gebruik voor DVI en 15-pins mini D-Sub een afgeschermde signaalkabel met een ferrietkern.

Voor D-Sub 9-pins, HDMI en DisplayPort gebruikt u een afgeschermde signaalkabel.

Het gebruik van andere kabels en adapters kan radio- en tv-storing veroorzaken.

FCC-informatie

WAARSCHUWING: De Amerikaanse Federal Communications Commission staat geen aanpassingen of wijzigingen toe aan de eenheid, BEHALVE

aanpassingen of wijzigingen die door NEC Display Solutions of America, Inc. in deze handleiding zijn aangegeven. Wanneer niet aan dit

overheidsvoorschrift wordt voldaan, vervalt mogelijk uw recht om deze apparatuur te gebruiken.

Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de

FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een huiselijke omgeving.

Door deze apparatuur wordt radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt, en kan dit type energie worden uitgestraald. Als de apparatuur niet

volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken. Er is echter geen garantie dat de storing niet zal

optreden in een speciﬁeke conﬁguratie. Als deze apparatuur schadelijke radio- of tv-storing veroorzaakt (u kunt dit controleren door de apparatuur uit en

weer in te schakelen), probeert u het probleem te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen uit te voeren:

• Verplaatsdeontvangstantenneofwijzigderichtingervan.

• Vergrootdeafstandtussenhetapparaatendeontvanger.

• Sluithetapparaataanopeenstopcontactdatzichopeenandercircuitdandeontvangerbevindt.

• Neemvoorhulpcontactopmetdeleverancierofeenervarenradio-/tv-monteur.

Indiennodigneemtucontactopmetdeleverancierofeenervarenradio-/tv-technicusvoorextrasuggesties.

Raadpleeg ook het volgende Engelstalige boekje van de Federal Communications Commission (FCC): “How to Identify and Resolve Radio-TV

Interference Problems”. U kunt dit boekje bestellen bij U.S. Government Printing Ofﬁce, Washington, D.C., 20402, artikelnummer 004-000-00345-4.

CONFORMITEITSVERKLARING VAN DE LEVERANCIER

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag

geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan

verstoren.

Verantwoordelijke in de Verenigde Staten: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adres: 3250 Lacey Rd, Ste 500

Downers Grove, IL 60515

Tel.nr.: (630) 467-3000

Type product: Beeldschermmonitor

Apparaatklasse: Klasse B, randapparatuur

Model: MultiSync V323-3 (V323-3)

Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

NEC is een geregistreerd handelsmerk van NEC Corporation.

DisplayPort en DisplayPort Compliance Logo zijn handelsmerken van Video Electronics Standards Association

in de Verenigde Staten en andere landen.

Trademark PJLink is een handelsmerk waarvoor handelsmerkrechten zijn aangevraagd in Japan, de Verenigde Staten en andere

landen en gebieden.

De termen HDMI en HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc in de Verenigde Staten en andere landen.

CRESTRON en CRESTRON ROOMVIEW zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Crestron

Electronics, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

MultiSync is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NEC Display Solutions, Ltd. in Japan en andere landen.

Alle overige merk- en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

GPL/LGPL-softwarelicenties

Het product bevat software die is gelicentieerd onder GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) en andere.

Zie voor meer informatie over speciﬁeke software het bestand “readme.pdf” in de map “about GPL&LGPL” op de meegeleverde cd-rom.

Nederlands-2

Belangrijke informatie

WAARSCHUWING

STEL DEZE EENHEID NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM ZO DE KANS OP BRAND OF ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE VERMIJDEN. GEBRUIK DE GEPOLARISEERDE STEKKER VAN DEZE EENHEID NIET MET EEN

VERLENGSNOER OF CONTACTDOOS OF ANDERE STOPCONTACTEN TENZIJ U DE POLEN VOLLEDIG IN HET

CONTACTPUNT KUNT PLAATSEN.

OPEN DE BEHUIZING NIET. DEZE BEVAT ONDERDELEN DIE ONDER HOGE SPANNING STAAN. HET ONDERHOUD

MAG ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE EN HIERVOOR OPGELEIDE ONDERHOUDSTECHNICI.

LET OP

CONTROLEER OF HET UITEINDE VAN DE VOEDINGSKABEL WEL DEGELIJK UIT HET STOPCONTACT IS GEHAALD,

OM DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. HAAL HET UITEINDE VAN DE VOEDINGSKABEL UIT

HET STOPCONTACT VAN DE WISSELSTROOMBRON OM DE STROOMVOORZIENING VOLLEDIG TE ONDERBREKEN.

VERWIJDER DE KLEP NIET (NOCH DE ACHTERZIJDE). BEVAT GEEN INTERNE ONDERDELEN DIE DOOR DE

GEBRUIKER KUNNEN WORDEN VERVANGEN OF ONDERHOUDEN. HET ONDERHOUD MAG ALLEEN WORDEN

UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE EN HIERVOOR OPGELEIDE ONDERHOUDSTECHNICI.

Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat de eenheid een niet-geïsoleerde voltagebron bevat die sterk genoeg is om

elektrische schokken te veroorzaken. Het is bijgevolg gevaarlijk de onderdelen in deze eenheid aan te raken.

Dit symbool wijst de gebruiker op belangrijke informatie over de werking en het onderhoud van deze eenheid.

Lees deze informatie altijd zorgvuldig om eventuele problemen te vermijden.

LET OP: Gebruik de voedingskabel die bij dit apparaat is meegeleverd op basis van de speciﬁcaties in de onderstaande

tabel. Neem contact op met NEC als er geen voedingskabel is meegeleverd. Gebruik in alle andere gevallen de voedingskabel

met het type stekker dat overeenkomt met het stopcontact waar de monitor zich in de buurt bevindt. De compatibele

voedingskabel komt overeenkomen met de wisselstroomspanning van het stopcontact en is goedgekeurd door, en voldoet aan,

de veiligheidsnormen in het land van aankoop.

Deze apparatuur is ontworpen om te worden gebruikt met een netsnoer met een beschermende aardingspen die op de

randaarde is aangesloten. Als de voedingskabel niet geaard is, kan een elektrische schok veroorzaakt worden. Zorg ervoor dat

de voedingskabel correct geaard is.

Type connector Noord-Amerika

Europees

continent

V.K. China Japans

Vorm van

stekker

Regio

V.S./Canada Europese Unie V.K. China Japan

Voltage

120* 230 230 220 100

* Als u deze monitor gebruikt met de geleverde wisselstroomvoeding van 125-240 V, dient u een voedingskabel te gebruiken

die voldoet aan de vereisten voor de voedingsspanning van de wisselstroombron waarop u de monitor hebt aangesloten.

OPMERKING: Dit product kan alleen worden gebruikt in het land waar het gekocht werd.

• DitproductdientprimairalsITE-apparaat(InformationTechnicalEquipment)opkantoorofthuistewordengebruikt.

• Hetproductisontworpenomtewordenaangeslotenopeencomputerenisnietgemaaktvoordeweergavevantelevisie-

uitzendingsignalen.

Nederlands-3

Nederlands

Veiligheidsmaatregelen en onderhoud

VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET

GEBRUIK VAN DE MULTI-FUNCTION-MONITOR IS HET BELANGRIJK

DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT:

• OPEN NOOIT DE MONITOR. De monitor bevat geen interne

onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen of

onderhouden. Bovendien loopt u het risico op elektrische schokken of

andere gevaren wanneer u de monitor opent of de behuizing verwijdert.

Het onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door bevoegde en

hiervoor opgeleide onderhoudstechnici.

• Morsgeenvloeistoffenophetrastervandemonitorengebruikde

monitor niet in de buurt van water.

• Steekgeenvoorwerpenindeventilatiegleuven.Dezekunnenin

aanraking komen met onderdelen die onder hoogspanning staan,

wat kan leiden tot elektrische schokken, brand, een defect van het

apparaat of ernstige verwondingen en zelfs de dood.

• Plaatsgeenzwarevoorwerpenopdevoedingskabel.Een

beschadigde voedingskabel kan elektrische schokken of brand tot

gevolg hebben.

• Plaatsdittoestelnietopeenhellendeofonstabieleondergrond,

houder of tafel. De monitor zou dan kunnen vallen en zo ernstig

beschadigd raken.

• Monteer dit product niet gedurende langere tijd ondersteboven

aangezien dit kan leiden tot blijvende schade aan het scherm.

• Devoedingskabeldieugebruikt,moetzijngoedgekeurdenmoet

voldoen aan de veiligheidsnormen die in uw land van toepassing

zijn. (In Europa is het gebruik van het type H05VV-F 3G 1 mm

aanbevolen.)

• GebruikersinhetVerenigdKoninkrijkdieneneendoorhetBS

goedgekeurde voedingskabel met gietstekker en ingebouwde zwarte

zekering (5 A) voor de monitor te gebruiken.

• Plaatsgeenobjectenopdemonitorengebruikdemonitorniet

buitenshuis.

• Devoedingskabelmagnietgebogen,gekniktofopeenandere

manier beschadigd zijn.

• Gavoorzichtigtewerkbijglasbreuk.

• Dekdeventilatieopeningenvandemonitornietaf.

• Gebruikdemonitornietbijhogetemperaturenofinvochtige,stofge

of vettige omgevingen.

• Raakdevloeibarekristallennietaaningevaldemonitorofhetglas

breekt en ga voorzichtig te werk.

•

Zorg voor een goede ventilatie rond de monitor, zodat de warmte goed

kan worden afgevoerd. Controleer altijd of de ventilatieopeningen vrij

zijn en plaats de monitor niet in de buurt van een radiator of andere

warmtebronnen. Plaats nooit voorwerpen op de monitor.

• Ukunthetbestedemonitorvandestroombronloskoppelendoorde

stekker van de voedingskabel uit het stopcontact te nemen. Plaats de

monitor dicht bij een stopcontact dat makkelijk bereikbaar is.

• Gavoorzichtigtewerkalsudemonitormoetverplaatsenof

vervoeren. Bewaar de verpakking voor een eventueel transport.

• Alsdekoelventilatorononderbrokenwordtgebruikt,ishetaante

bevelen de openingen minimaal eenmaal per maand schoon te

vegen.

• Reinigminimaaléénkeerperjaardegaatjesaandeachterkantvan

de behuizing om vuil en stof te verwijderen. Op die manier handhaaft

u de betrouwbaarheid.

• WanneerueenLAN-kabelgebruikt,magudezenietaansluitenop

een randapparaat dat bedrading heeft met een hoge voltage.

• Gebruikdemonitornietinsituatieswaardetemperatuurof

luchtvochtigheid snel verandert en vermijd directe koude lucht uit een

aircosysteem, omdat dit de levensduur van de monitor kan verkorten

of condensatie kan veroorzaken. Als er condensatie optreedt, koppel

de monitor dan los en sluit deze weer aan als er geen sprake meer is

van condensatie.

Aansluiten op een tv*

• Hetdistributiesysteemvoordekabelmoetgeaardzijnin

overeenstemmingmetANSI/NFPA70,denationaleelektrische

code (NEC), met name onderdeel 820.93, aarding van het buitenste

geleidendeschildvaneencoaxkabel.

• Deafschermingvandecoaxkabelmoetwordenaangeslotenopde

randaarde in de installatie.

Haal in de volgende situaties de stekker van de voedingskabel van de

monitor onmiddellijk uit het stopcontact en laat het onderhoud of de

reparatie uitvoeren door bevoegde onderhoudstechnici:

• Alsdevoedingskabelofstekkerbeschadigdis.

• Alsuvloeistofopdemonitorhebtgemorstofvoorwerpeninde

monitor hebt laten vallen.

• Alsdemonitorisblootgesteldaanregenofinsijpelendwater.

• Alsdemonitorisgevallenofdebehuizingbeschadigdis.

• Indienbeschadigingenzoalsbarstenoptredenofhetapparaat

ongewoon wankelt.

• Alsdemonitornietcorrectfunctioneerthoeweludenormale

gebruiksinstructies in acht hebt genomen.

Aanbevolen gebruik

• Vooreenoptimaalresultaatlaatudemonitoreerst20minuten

opwarmen.

• Ontspanuwogendoorafentoenaareenvoorwerptekijkendat

minstens 1,50 m. van u is verwijderd. Knipper vaak met de ogen.

• Plaatsdemonitorineenhoekvan90gradentenopzichtevanramen

en andere lichtbronnen, om eventuele reﬂecties op het scherm te

voorkomen.

• MaakhetoppervlakvandeLCD-monitorschoonmeteenpluisvrije,

niet-schurende doek. Vermijd het gebruik van reinigingsvloeistoffen of

glasreinigers.

• Pasdehelderheid,hetcontrastendescherptevanhetbeeldscherm

aan om de leesbaarheid te vergroten.

• Geefnooitlangetijdvastepatronenopdemonitorweer.

Zo vermijdt u dat het beeld inbrandt.

• Laatuwogenregelmatigdooreenartsonderzoeken.

Ergonomie

Devolgendeaanbevelingenbiedenmaximaleergonomischeresultaten:

• Gebruikdefabrieksinstellingenvoordegrootteenpositievanhet

beeld, en standaardsignalen.

• Gebruikdevoorafingesteldewaardenvoordekleureninstellingen.

• Gebruiknon-interlacedsignalen.

• Kiesbijeendonkereachtergrondnietdeprimairekleurblauwomzo

te vermijden dat u moeilijk leest en uw ogen sneller vermoeid raken.

• Geschiktvoorentertainmentdoeleindenmetgecontroleerd

omgevingslicht om storende reﬂecties op het scherm te voorkomen.

Het lcd-scherm schoonmaken

• Wanneerhetlcd-schermstofgis,veegtuhetvoorzichtigschoonmet

een zachte doek.

•

Gebruik nooit harde voorwerpen om het lcd-scherm schoon te vegen.

• Drukniettehardophetoppervlakvanhetlcd-scherm.

•

Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen. Het oppervlak van het lcd-

scherm kan hierdoor worden aangetast of kan verkleuren.

De behuizing schoonmaken

• Schakeldestroomuitenmaakdevoedingskabellos

• Veegdebehuizingvoorzichtigschoonmeteenzachtedoek

• Omdebehuizingtereinigen,maaktueendoekmeteenneutraal

reinigingsmiddel en wat water een beetje vochtig, veegt u de

behuizing schoon en veegt u met een droge doek alles vervolgens

droog.

OPMERKING: Maak de behuizing daarom NIET schoon met een

product dat benzeen, verdunningsmiddel, alkalisch

reinigingsmiddel, een reinigingsproduct op basis van

alcohol, glasreinigingsmiddel, boenmiddel, glansmiddel,

zeeppoeder of insecticide bevat. Zorg ervoor dat de

behuizing niet gedurende lange tijd in contact komt met

rubber of vinyl. Deze vloeistoffen en stoffen kunnen ertoe

leiden dat de verﬂaag wordt aangetast, gaat barsten of

afschilfert.

Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik

* Het product dat u hebt gekocht, is mogelijk niet voorzien van deze functie.

Nederlands-4

Inhoudsopgave

De doos* van uw nieuwe MultiSync-monitor bevat de volgende voorwerpen:

• Lcd-monitor

• Voedingskabel*

• Kabelvoorbeeldsignaal

• DraadlozeafstandsbedieningenAA-batterijen*

• Installatiehandleiding

• Cd-rom

• Klemx1

• Schroefmetsluitring(M4x10)x1

• Adaptervoorwandmontagex4

• Schroefvooradaptervoorwandmontagex4

Voedingskabel*

Installatiehandleiding

Cd-rom

Kabel voor beeldsignaal

(DVI-D-naar-DVI-D-kabel)

Draadloze afstandsbediening

en AA-batterijen

Installatiehandleiding

Schroef met sluitring

(M4x10)x1

Klemx1Adapter voor

wandmontagex4

Schroef voor adapter

voorwandmontagex4

* Bewaar de originele doos en het verpakkingsmateriaal zodat u de monitor later probleemloos kunt vervoeren of verzenden.

Het type en aantal voedingskabels dat wordt meegeleverd, is afhankelijk het land waarnaar de lcd-monitor wordt verzonden.

Wanneermeerdanéénvoedingskabelsismeegeleverd,gebruiktudevoedingskabelmethetaansluitingstypedatpast

bij het stopcontact op de locatie van de monitor. De compatibele voedingskabel komt overeen met de spanning van de

voedingsbron en moet zijn goedgekeurd en voldoen aan de veiligheidsnormen die van toepassing zijn in het land van

aankoop.

Afhankelijk van naar welk land de lcd-monitor wordt verzonden, zijn AA-batterijen niet altijd bij de inhoud van de doos

inbegrepen.

Nederlands-5

Nederlands

Dit apparaat kan niet zonder voet of een ander

montageaccessoire als steun worden gebruikt of

geïnstalleerd. We raden u aan de installatie te laten uitvoeren

door een bevoegd en ervaren NEC-technicus. Als u de

montageprocedures van NEC niet op de juiste manier uitvoert,

kan dit leiden tot schade aan de apparatuur of tot persoonlijk

letsel van de gebruiker of installateur. De garantie van het

product dekt geen schade die door onjuiste installatie wordt

veroorzaakt. Als u deze aanbevelingen niet opvolgt, kan dit de

garantie nietig maken.

Montage

Monteer de monitor NIET ZELF. Vraag uw leverancier dit te

doen. We raden u aan de installatie te laten uitvoeren door

een bevoegd en ervaren technicus. Controleer de plaats waar

de eenheid moet worden gemonteerd. Het monteren van de

eenheid aan een muur of plafond is voor de verantwoordelijkheid

van de klant. Niet alle muren of plafonds kunnen het gewicht

van de eenheid dragen. De productgarantie geldt niet voor

schade veroorzaakt door onjuiste installatie of omvorming van

de eenheid of door natuurrampen. Als u deze aanbevelingen niet

opvolgt, kan dit de garantie nietig maken.

Blokkeer ventilatieopeningen NIET met montage- of andere

items.

Voor gekwaliﬁceerde technici van NEC:

Gebruik voor een veilige installatie twee of meer beugels om de

eenheid te monteren. Bevestig de eenheid op minstens twee

punten op de montageplek.

Houd rekening met het volgende als u

de eenheid aan een muur of het plafond

bevestigd

• Indienugebruikmaaktvanmontageaccessoiresanders

dan de door NEC goedgekeurde accessoires, moeten de

gebruikte materialen voldoen aan de VESA-compatibele

(FDMIv1) montagemethode.

• NECraadtutenzeerste

aan M6-schroeven

(10-12 mm + dikte beugel

en borgringen in de lengte)

te gebruiken. Indien u

schroeven gebruikt die

langer zijn dan 10-12 mm,

moet u de diepte van het

schroefgat controleren.

(Aanbevolen bevestigingsdruk:

470-635N•cm).Hetbeugelgatmoeteen kleiner dan

8,5 mm hebben. NEC r aadt een montage-interface aan die

voldoet aan de Noord-Amerikaanse UL1678-norm.

• Voordatudeeenheidmonteert,dientutecontrolerenofde

montageplek sterk en veilig genoeg is.

• Raadpleegdebijdemontageonderdelengeleverde

handleiding voor gedetailleerde informatie.

• Zorgdatergeenruimtetussenhetbeeldschermende

beugel is.

• Bij langdurig gebruik in een videowandconﬁguratie kunnen

de beeldschermen enigszins uitzetten vanwege de

veranderingen in temperatuur. Daarom wordt het aanbevolen

om een opening van meer dan 1 millimeter te houden tussen

de naast elkaar gelegen hoeken van de beeldschermen.

Installatie

Stand

• Als u het scherm in de staande positie gebruikt, moet de

monitor met de klok mee worden gedraaid, zodanig dat de

linkerkant naar boven wordt verplaatst en de rechterkant

naar onder wordt verplaatst. Daardoor is er ruimte voor

voldoende ventilatie, wat de levensduur van de monitor

verlengt. Een slechte ventilatie kan de levensduur van de

monitor verkorten.

Led-lampje

Montageplek

• Demuurenhetplafondmoetensterkgenoegzijnomde

monitor en de montageaccessoires te kunnen dragen.

• MonteerdeeenheidNIETopplaatsenwaareendeurtegen

de eenheid kan stoten.

• MonteerdeeenheidNIETinomgevingenmetveeltrillingen

en stof.

• MonteerdeeenheidNIETindebuurtvanwaarde

hoofdstroomtoevoer het gebouw binnenkomt.

• Plaatsdeeenheidnietwaarmensendezegemakkelijk

kunnen vastpakken en eraan gaan hangen.

• Indienudeeenheidmonteertineennis,dientutenminste

100 mm ventilatieruimte te laten tussen de monitor en de

muur.

• Zorgvoorgoedeventilatieofklimaatregelingrondomde

monitor, zodat de door de eenheid gegenereerde warmte

gemakkelijk kan worden afgevoerd.

Bevestigen aan het plafond

• Zorgdathetplafondsterkgenoegisomhetgewichtvande

eenheid en de montageonderdelen te kunnen dragen, ook

tijdensaardbevingen,onverwachtetrillingenenexternedruk.

• Zorgdatdeeenheidopeenstevigeconstructieaanhet

plafond is gemonteerd, bijvoorbeeld aan een steunbalk.

Bevestig de monitor met gebruik van de bout, borgring,

sluitring en moer.

• MonteerdeeenheidNIETopplaatsenwaargeen

ondersteunende interne constructie is. Gebruik GEEN

houtschroeven of verankeringsschroeven. Monteer de

eenheid NIET aan sierlijsten of aan hangende constructies.

Onderhoud

• Controleerdemontageonderdelenoplosseschroeven,

gaten, vervormingen of andere problemen die kunnen

optreden. Neem contact op met gekwaliﬁceerd

servicepersoneel als u een probleem hebt ontdekt.

• Controleerdemontageplekregelmatigopbeschadigingenof

zwakke punten die in de loop der tijd kunnen ontstaan.

Schroef

Eenheid

10-12 mm

Dikte van

beugel en

borgringen

minder dan

8,5 mm 

Geen

ruimte

Borgringen

Montagebeugel

Geen draad

4 mm

Nederlands-6

Montageaccessoires bevestigen

De monitor is ontworpen voor gebruik met het VESA-

montagesysteem.

1. Montageaccessoires bevestigen

Let erop dat u de monitor niet omstoot bij het bevestigen van

de accessoires.

VESA-montage-interface

200 mm

Montageaccessoires kunnen worden bevestigd wanneer

de monitor met de voorzijde omlaag is neergelegd. Leg het

beschermende vel op tafel onder de lcd-monitor zodat er

geen krassen op het scherm komen. Het beschermende

vel is het vel waarmee de lcd-monitor in de oorspronkelijke

verpakking was ingepakt. Zorg ervoor dat er niets op tafel ligt

wat de monitor kan beschadigen.

Indien u gebruikmaakt van montageaccessoires anders dan

de door NEC ondersteunde en goedgekeurde accessoires,

moeten de gebruikte materialen voldoen aan de VESA-

compatibele montagemethode.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de monitor op een vlakke

ondergrond met genoeg ruimte staat voordat

u de monitor gaat installeren.

2. Optionele kaart gebruiken

1. Schakel de hoofdschakelaar uit.

2. Leg de monitor met de voorzijde omlaag op het

beschermende vel.

OPMERKING: leg de monitor op een geschikte vlakke

ondergrond.

3. Verwijder de klep van de sleuf door de schroeven los te

draaien (Afbeelding 1).

Afbeelding 1

4. Plaats de optionele kaart in de monitor en bevestig deze

met de losgedraaide schroeven (Afbeelding 2).

OPMERKING: Neem contact op met uw leverancier voor

beschikbare optionele kaarten.

Oefen geen overmatige kracht uit op de

optionele kaart wanneer u deze met de

schroeven bevestigt.

Zorg ervoor dat de kaart in de juiste positie in

de sleuf wordt geplaatst.

LET OP: Bevestig de optionele kaart met de losgedraaide

schroeven. Wanneer de optionele kaart valt, kan

dit gevaar voor u opleveren.

Afbeelding 2

3. Adapter voor wandmontage gebruiken

Als het montageaccessoire de ventilatieopening afdekt,

gebruikt u de meegeleverde adapters en schroeven voor

wandmontage. Als de schroeven voor de adapter te lang zijn,

kunt u een sluitring gebruiken om de diepte te verminderen.

Er zijn geen sluitringen meegeleverd.

Schroef voor

adapter voor

wandmontage

Sluitring

Montagebeugel

Eenheid

Adapter voor wandmontage

10-12 mm

Mogelijk zijn sommige afgebeelde montageoplossingen niet

beschikbaar in bepaalde landen.

Nederlands-7

Nederlands

4. De optionele tafelvoet installeren en

verwijderen

LET OP: Het installeren en verwijderen van het voetstuk

moet worden gedaan door twee of meer mensen.

Volg de instructies bij de voet of het montageapparaat om

de voet te installeren. Gebruik alleen door de fabrikant

goedgekeurde apparaten.

OPMERKING: Gebruik UITSLUITEND de schroeven die bij

de optionele tafelvoet horen.

Wees voorzichtig bij het installeren van het voetstuk van de

lcd-monitor. Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken.

Optionele tafelvoet

Tafel

Beschermend vel

OPMERKING: Installeer de voet in de richting van de pijl die

op het oppervlak van de voet staat. Gebruik

de ST-322 voor V323-3.

5. Ventilatievereisten

Wanneer u de monitor in een afgesloten ruimte of nis

plaatst, moet u voldoende ruimte tussen de monitor en de

omringende voorwerpen overlaten zodat de warmte kan

worden afgevoerd, zoals hieronder wordt weergegeven.

Zorg voor goede ventilatie of klimaatregeling rondom de

monitor, zodat de door de eenheid gegenereerde warmte

gemakkelijk kan worden afgevoerd. Dit geldt met name als u

monitors met meerdere schermen gebruikt.

OPMERKING: De geluidskwaliteit van de interne

luidsprekers varieert naar gelang de

akoestiek van de kamer.

6. Omkantelen voorkomen

Wanneer u de monitor gebruikt met de optionele tafelvoet,

bevestigt u het lcd-scherm aan de wand met een koord of

ketting die sterk genoeg is om het gewicht van de monitor te

kunnen dragen om te voorkomen dat deze omvalt. Bevestig

het koord of de ketting met de meegeleverde klemmen en

schroeven aan de monitor.

Schroef (M4)*

Koord of ketting

Klem*

196 mm

Schroefgaten

*: Geleverd bij de optionele voet.

Controleer voordat u de lcd-monitor aan de wand bevestigt of

de wand het gewicht van de monitor kan dragen.

Vergeet niet het koord of de ketting van de muur te

verwijderen voordat u het lcd-scherm verplaatst.

7. Terminal aan de zijkant gebruiken

De ruimte tussen de terminal en de zijkant van de monitor is

slechts beperkt.

Zorg ervoor wanneer u kabels aansluit rondom de monitor

dat u de juiste kabels gebruikt met een geschikte lengte.

48,7 mm

Nederlands-8

Namen en functies van onderdelen

Bedieningspaneel

A Aan/uit-knop

Hiermee schakelt u de stroom in of uit. Zie ook pagina 16.

B Knop MUTE

Hiermee schakelt u de geluidsdemping in of uit.

C Knop INPUT (Invoer)

Deze knop werkt als een SET-knop binnen het OSD-menu

(On Screen Display). (Hiermee schakelt u tussen [DVI],

[DPORT],[VGA],[HDMI],[DVD/HD],[SCART],[VIDEO]en

[S-VIDEO]). Dit zijn alleen de beschikbare soorten invoer,

weergegeven met de fabrieksnamen.

D MINUS-knop

Deze knop werkt als een (-)-knop om de aanpassing met het

OSD-menu te verlagen.

Hiermee verlaagt u het niveau van

het uitgaande geluid als het OSD-menu uitgeschakeld is.

E PLUS-knop

Deze knop werkt als een (+)-knop om de aanpassing met het

OSD-menu te verhogen.

Hiermee verhoogt u het niveau van het uitgaande geluid als

het OSD-menu uitgeschakeld is.

F OMLAAG-knop

Hiermee activeert u het OSD-menu als het OSD-menu

uitgeschakeld is.

Deze knop werkt als een

-knop om de markeringsbalk

omlaag te verplaatsen om aanpassingsitems in het OSD-

menu te selecteren.

G OMHOOG-knop

Hiermee activeert u het OSD-menu als het OSD-menu

uitgeschakeld is.

Deze knop werkt als een

-knop om de markeringsbalk

omhoog te verplaatsen om aanpassingsitems in het OSD-

menu te selecteren.

H Knop EXIT (Afsluiten)

Hiermee activeert u het OSD-menu als het OSD-menu

uitgeschakeld is.

Deze knop werkt als een EXIT-knop binnen het OSD om naar

het voorafgaande menu te gaan.

Sensor voor de afstandsbediening en stroomindicator

Hiermee ontvangt u het signaal van de afstandsbediening

(wanneer u de draadloze afstandsbediening gebruikt).

Zie ook pagina 11.

Brandt groen wanneer de lcd-monitor actief is*.

Brandt rood als de lcd zich in de stand POWER OFF bevindt.

Brandt geel wanneer de monitor zich in de stand Power Save

bevindt. Green and Amber blink alternately while in Power

Standby mode with the “SCHEDULE SETTINGS” function

enabled. Wanneer een onderdeel van de monitor niet werkt,

knippert het lampje rood.

* Als “OFF

”

(UIT) is geselecteerd in “POWER INDICATOR

”

(STROOMINDICATOR) (zie pagina 24), zal de led niet oplichten

wanneer de lcd-monitor in de actieve modus staat.

J SENSOR VOOR KAMERVERLICHTING

Detecteert het niveau van de kamerverlichting zodat

de monitor de instellingen voor achtergrondverlichting

automatisch kan aanpassen ten behoeve van het kijkcomfort.

Deze sensor niet bedekken. Zie pagina 18.

Vergrendelingsmodus voor besturingstoetsen

Hiermee vergrendelt u de toegang tot alle belangrijke

besturingsfuncties. U activeert de vergrendeling van

besturingsfuncties door

en tegelijkertijd in te drukken

en gedurende meer dan drie seconden ingedrukt te houden.

Ga terug naar de gebruikersmodus door en opnieuw

meer dan drie seconden tegelijkertijd ingedrukt te houden.

Nederlands-9

Nederlands

Terminalpaneel

Van eenheid voor

optiebeheer

A AC IN-connector

Deze connector zorgt voor de verbinding met de

meegeleverde voedingskabel.

B Hoofdschakelaar

Aan/uit-schakelaarvoorhetin-enuitschakelenvande

netvoeding.

C LAN-poort (RJ-45)

LAN-verbinding. Zie pagina 32.

D RS-232C (D-Sub 9-pins)

IN-connector: Voor het aansluiten van een RS-232C-ingang

vanexterneapparatuur,zoalseenpc,omRS-232C-functies

te bedienen.

OUT-connector: Sluit RS-232C-uitvoer aan. Voor het

aansluiten op meerdere MultiSync-monitoren die via RS-232C

in serie zijn geschakeld.

E REMOTE IN (Afstand in)

Gebruik de optionele afstandsbediening met kabel door deze

op uw monitor aan te sluiten.

OPMERKING: Wanneer u Remote IN, gebruikt, moet IR

CONTROL (Infraroodbediening) in het OSD-menu zijn

ingesteld op NORMAL (Normaal).

OPMERKING: Gebruik deze connector alleen wanneer dit is

voorgeschreven.

F AUDIO OUT

Voor de uitvoer van het geluidssignaal van de AUDIO IN 1-,

DPORT-enHDMI-connectornaareenexternapparaat

(stereo-ontvanger, versterker, enz.).

OPMERKING: Deze connector is geen

hoofdtelefoonaansluiting.

G AUDIO IN 1

Voordeinvoervanhetgeluidssignaalvanexterneapparatuur

zoals een computer, videorecorder of dvd-speler.

H VGA IN (15-pins mini D-SUB)

Voor de invoer van analoge RGB-signalen van een personal

computer of andere RGB-apparatuur. Deze ingang kan

worden gebruikt met een RGB-, COMPONENT-, SCART-,

VIDEO- of S-VIDEO-bron. Selecteer het signaaltype in

TERMINAL SETTING (Terminal-instelling). Zie pagina 25.

OPMERKING: Gebruik een geschikte signaalkabel wanneer

u deze connector gebruikt voor COMPONENT, SCART,

VIDEO of S-VIDEO. Neem contact op met uw leverancier als

u vragen hebt.

I Sleuf voor optionele kaart

Er zijn accessoires voor sleuf type 2 beschikbaar. Neem

contact op met uw leverancier voor gedetailleerde informatie.

OPMERKING: Neem contact op met uw leverancier voor de

beschikbare optionele kaart.

J DISPLAYPORT aansluiting

Voor de invoer van DisplayPort-signalen.

K HDMI-connector

Voor digitale HDMI-ingangssignalen.

L DVI-connector (DVI-D)

IN-connector: Voor de invoer van digitale RGB-signalen van

een computer of HDTV-apparaat met digitale RGB-uitgang.

* Deze connector ondersteunt geen analoge invoer.

OUT-connector: Hiermee wordt het DVI-signaal uitgevoerd

vanaf DVI IN, of HDMI met DVI-signaalinvoer. (Alleen DVI-

signaal, HDMI-signaal wordt niet ondersteund.)

M Beveiligingssleuf

Sleuf voor veiligheids- en diefstalbeveiligingsslot dat

compatibelismetbeveiligingskabels/-apparatuurvan

Kensington.

Voor producten bezoekt u de website van Kensington.

N Interne luidspreker

O Classiﬁcatielabel

Nederlands-10

Draadloze afstandsbediening

A POWER-knop (Aan/uit-knop)

Hiermee schakelt u de stroom in of zet u het apparaat op

stand-by.

B Knop INPUT (Invoer)

Selecteert invoersignaal.

DVI: DVI

DISPLAYPORT: DPORT

VGA: VGA

HDMI: HDMI

 DVD/HD:DVD/HD,SCART

VIDEO: VIDEO

S-VIDEO: S-VIDEO

OPTION (Optie): Afhankelijk van uw verbinding

C Knop PICTURE MODE (Beeldmodus)

Hiermee selecteert u een beeldmodus: [HIGHBRIGHT]

(zeer helder), [STANDARD] (standaard), [sRGB], [CINEMA]

(bioscoop), [AMBIENT1] (Kamerverlichting), [AMBIENT2].

Zie pagina 18.

HIGHBRIGHT: Voor bewegende beelden zoals DVD

STANDARD: Voor afbeeldingen

sRGB: Voor afbeeldingen op basis van tekst

CINEMA: Voor ﬁlms.

AMBIENT1 en AMBIENT2: Activeert automatisch

dimfunctie. Zie pagina 18.

4 De knop ASPECT

Selecteert beeldverhouding, [FULL (Volledig)], [WIDE

(Breed)], [DYNAMIC], [1:1], [ZOOM] en [NORMAL].

Zie pagina 17.

5 Knop SOUND

Kunstmatigsurround-geluidvoorinterne/externe

luidsprekers.

Audio out is uitgeschakeld wanneer surround is ingesteld

op ON.

6 TOETSENBORD

Hiermee stelt u wachtwoorden in en wijzigt u deze, kiest u

kanalen en stelt u REMOTE ID in.

7 Knop ENT*

8 Knop DISPLAY

Hiermee schakelt u de OSD-gegevens in of uit. Zie pagina 18.

9 Knop MENU

Hiermee schakelt u de menumodus in of uit.

J Knop AUTO SETUP

Hiermee activeert u het menu Auto Setup. Zie pagina 20.

K Knop EXIT

Hiermee keert u terug naar het vorige menu in het

schermmenu.

L Knop UP/DOWN

Hiermee verplaatst u de markeringsbalk omhoog of omlaag

om de aanpassing met het OSD te selecteren.

Een klein scherm dat de “PIP”-modus heeft aangepast,

schuift omhoog of omlaag.

M Knop MINUS/PLUS (-/+)

Hiermee verhoogt of verlaagt u het aanpassingsniveau van

de instellingen in het schermmenu.

Een klein scherm dat de “PIP”-modus heeft aangepast,

schuift naar links of rechts.

N Knop SET

Hiermee selecteert u een optie.

O Knop VOLUME UP/DOWN

Hiermee zet u het uitgaande geluid harder of zachter.

P Knop CH UP/DOWN*

Q Knop GUIDE*

R Knop MUTE

Hiermee schakelt u de dempingsfunctie in of uit.

S Knop STILL

Knop ON/OFF (Aan/uit): Hiermee schakelt u de modus voor

stilstaande beelden in of uit.

Knop STILL CAPTURE: Hiermee legt u een stilstaand beeld

vast.

Nederlands-11

Nederlands

Bereik van de afstandsbediening

Richt bij het indrukken van een knop de bovenkant van de

afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening

op de LCD-monitor.

Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van

ongeveer 7 m vanaf de afstandsbedieningssensor of binnen

een horizontale en verticale hoek van minder dan 30° binnen

een afstand van ongeveer 3,5 m.

T Knop PIP (Picture-in-Picture)

Knop ON/OFF: Hiermee schakelt u tussen PIP, POP,

PICTURE BY PICTURE-ASPECT (beeld-in-beeld -

beeldverhouding) en PICTURE BY PICTURE-FULL (beeld-

in-beeld - volledig). Zie pagina 22.

Knop INPUT: Hiermee selecteert u het “Picture-in-Picture”-

ingangssignaal.

Knop CHANGE: Hiermee vervangt u het hoofd- en subbeeld.

Subbeeld

DVI DPORT VGA HDMI DVD/HD SCART VIDEO S-VIDEO OPTION

Hoofdbeeld

DVI

Nee Ja Ja Nee Ja Ja Ja Ja Nee

DPORT

Ja Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

VGA