Pane tähele: Spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
Üldine ohutusinfo
HOIATUS
– Tõsiste vigastuste vältimiseks:
•Onvägatähtistundaomajalgrattapidurisüsteemide
toimimist.Sinujalgrattapidurisüsteemiebasobiv
kasutaminevõibpõhjustadakontrollikaotamisevõi
tõsistevigastustegaõnnetuse.Kunaigajalgratta
juhtimineonerinev,õpiomajalgrattalesobivat
pidurdustehnikat(muuhulgassurvepiduriheeblileja
jalgrattajuhtimisomadused)ningjuhtimist.Sedasaab
tehakonsulteeridesomaprofessionaalsejalgrataste
edasimüüjagajatutvudesjalgrattakasutusjuhendiga
ningharjutadessõitmistjapidurdamist.
•BL-IM45/BL-IM60/SB-7S45/SB-8S20piduriheeblidon
varustatudrežiimivahetusmehhanismiga.Kasuta
BR-IM50-R/BR-IM41-R/BR-IM53-R,kusmehhanism
oleksK.R.režiimiasendis.
V
C R
C
R
V
Kviitabkonsoolpiduritegasobivale
laadiasendile.
Rviitabrullikpiduritegasobivale
laadiasendile.
•Kuikinnitadpiduriõlgaraamileveendu,etkasutaksid
piduriõlaklambrit,missobibsidevardasuurusega,
ningkinnitaneedklambrikruvijaklambrimutrit
kasutadesõigekinnitusmomendini.Kasutaklambri
mutrijaokslukustusmutritnailonistinsertiga
(iselukustuvmutter).Soovitatavonkoosklambrikruvi,
klambrimutrijapiduriõlaklambrigakasutada
standardseidShimanoosi.Lisaks,kasutapiduriõla
klambrit,missobibsidevardasuurusega.Kuiklambri
muttertulebpiduriõlaküljestlahtivõiklambrikruvivõi
piduriõlaklambersaavadkahjustatud,siisvõib
piduriõlghakatasidevardalkeerlemajapõhjustada
juhtrauaäkilistvõpatamistvõivõibjalgrattaratas
lukustudaningjalgratasseeläbiümberkukkudaja
põhjustadatõsiseidvigastusi.
•Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja
saa aru hooldusjuhenditest.Lahtised,kulunudvõi
kahjustunud osad võivad põhjustada sõitjale tõsiseid
vigastusi.Mesoovitametungivaltkasutadaüksnes
ehtsaid Shimano varuosasid.
•Ennejalgrattagasõitmistveendu,etesimesedja
tagumisedpiduridtöötaksidkorrektselt.
•Kuiteepindonmärg,satuvadrehvidkergelt
libisemisse.Kuirehvidlibisevadvõidsajalgrattalt
kukkuda.Sellevältimiseksvähendaomakiirustning
pidurda varakult ja sujuvalt.
•Loeneidtehnilisehooldusejuhiseidpõhjalikultning
hoia alati edasipidiseks kasutamiseks kindlas kohas.
ETTEVAATUST
– Tõsiste vigastuste vältimiseks:
1.
ShimanoInter-Mpidurisüsteemieisaakasutada
mägijalgratastel.Veelgienam,kuikasutadseda
pidurisüsteemimuudtüüpiratastel,siisväldipidevat
piduritekasutamistallamägesõites,sestseevõibmuuta
pidurisisedetailidvägakuumaksningseevõibomakorda
vähendadapidurdusvõimsust.Samutivõibseevähendada
pidurivedelikukogustpiduritesningseeomakorda
põhjustadaprobleemenaguebatavaliseltäkiline
pidurdamine.
ShimanoInter-Mpidurisüsteemidisainonloodud
vastavaltstandarditelenaguISO4210jaDIN79100-2.
Needstandardidtäpsustavadsuutlikkust100kg
kogukaalule.Kuikogukaalületab100kg,võibsüsteemi
pooltpakutavpidurdusjõudollaõigekspidurdamiseks
ebapiisav,samutivõibvähenedasüsteemivastupidavus.
2.
ShimanoInter-Mpiduritemaksimaalsesuutlikkuse
tagamisekskasutakindlastikomplektinaShimano
piduritrossejapiduriheebleid.
3.
Kuirattamutritenakasutatakseotsmutreid,kasutaraami,
millehargiotsoleksvähemalt7mmpaksune.
4.
Veendu,etpidurolekskindlaltkinnitatudrummu
põhiosale kasutades piduri kinnitusmutrit.
5.
6.
Kontrolli,etpiduriõlgolekskindlaltpiduriõla
klambrigasidevardalekinnitatud.Kuiseeeiole
korrektseltpaigaldatud,kannatabselletõttu
pidurdusjõud.
Sisetrossiliikuminepiduriheeblivajutamiseajal
peabolema14,5mmvõirohkem.Kuiseeonvähem
kui14,5mm,kannatabselleallpiduritesuutlikkus
ningpiduridvõivadlakatatöötamast-
B
R
-
I
M
5
0
-
R
M
IN
.2
N
m
JAPAN
Piduri kinnitusmutter
Piduriseade
Kinnitusmoment: 20 - 25 Nm
B
R
-
I
M
5
0
-
R
M
IN
.2
N
m
JAPAN
Samutikontrolli,etjooksoleksrattamutrigakindlalt
raamile kinnitatud.
Rattamutter
Kinnitusmoment: 30 - 45 Nm
Piduriõlaklamber
Sidevarras
Piduriõlg
Kuipiduriõlal
kasutatakse
kinnitamisel
liigsetjõudu,võib
ratas tekitada
mürajaselle
pööraminevõib
olla raskendatud.
Jälgi,etsaei
rakendaks
paigaldamiseajal
liigsetjõudu.
Kuipaigaldadklambrikruvi,hoiaklambrikurvi
kinnitamiseajalklambrimutritkindlalt10mm
mutrivõtmega.Pealekinnitamistkontrolli,et
klambrikruvitungiksklambrimutripinnastvälja
umbes2-3mm.
Piduriõlg
Klambrimutter
Piduriõlaklamber
Klambrikruvi
(M6x16mm)
2 - 3 mm
Kinnitusmoment: 2 - 3 Nm
7.
Kuipiduritekasutamiseajalesinebmõnialljärgnevast,
peatakoheseltsõitminejapalumüüjalteostada
kontrollimisedjaremonttööd.
1)Piduritekasutamiseajalesinebebatavalineheli
2)Pidurdusjõudonebatavaliseltsuur
3)Pidurdusjõudonebatavaliseltväike
1)ja2)juhtumikorralvõibpõhjuseksollavähene
pidurimäärdekogus,seegapalumüüjalmäärida
mehhanismispetsiaalserullikpiduritemäärdega.
8.
Kuipidureidkasutatakse
sagedasti,võibpiduriümbrus
muutuda kuumaks. Ära puutu
piduriümbrustvähemalt30
minutitpealejalgrattaga
sõitmist.
9.
Kuipiduritrosslähebrooste,mõjutabseepidurite
suutlikkust.Kuiseejuhtub,asendapiduritross
algupäraseShimanopiduritrossiganingkontrolliuuesti
pidurite suutlikkust.
10.
BR-IM50-R/BR-IM41-R/BR-IM53-Rpidureideitohiks
kunagidemonteerida.Kuineiddemonteerida,eitööta
nad enam korralikult.
Piirkondpiduriteümber
PANE TÄHELE:
•Kasuta3xvõi4xkodaraladumisegajooksu.Radiaalse
laotusegajookseeisaakasutada,sestkodaradja
jooks võivad saada pidureid kasutades kahjustatud
ningpiduridvõivadtekitadamüra.
•Ineter-Mpidurerinebtavapärastestpiduritestselle
poolest,etsellepiduritrummelontäidetudmäärdega.
Seevõibpõhjustadarattaraskematpöörlemist,eriti
külmadeilmadekorral.
•Detailideiolekaitstudloomulikukulumisevõi
tavapärase kasutamise tõttu halvemaks muutumise
eest.
•Omaküsimustegakäsitlemismeetoditevõi
reguleerimisekohtapöördujalgrattaostukohapoole.
BR-IM50-R
BR-IM41-R
BR-IM53-R
Tehnilise hoolduse juhised
Inter-Mpidurisüsteemiparimasuutlikkuserealiseerimiseks,
soovitamemekasutadajärgnevatkombinatsiooni.
Piduritrossi lahti
ühendamine pidurist
1.
Lükkalinktagasi,kuniseepeatub.Seejärel
libistasisetrossikinnituspoltpikijuhikaukuja
eemaldaseeaugust.Kuisisetrossikinnituspolti
onkeerulineeemaldada,keeratrossipinge
vabastamisekstrossireguleerimispoltipäripäeva
ja seejärel eemalda sisetrossi kinnituspolt.
2
1
Tõmba tugevalt
Linki
vajutades
Sisetrossi kinnituspolt
Link
Juhikauk
2.
Libistatrossiväliskattehoidikutsellepilust
eemaldamiseks piki piduriõla juhikpilu.
Juhikpilu
Väliskattehoidik
Trossireguleerimispolt
Piduritrossiuuestipaigaldamiseksjärgi
ülalpooltoodudsammevastupidises
järjekorras.
Pane tähele:
Kuivaatadlingitagant,kontrolli,etsisetrossi
kinnituspoltistukskindlaltülemiseljoonisel
näidatud asendis.
Vajutapiduritetöökontrollimiseks
piduriheeblit.Kuipiduritesuutlikkuson
vähene,reguleeriveelkorrapiduritrossi
vastavaltpeatükile“Piduritrossi
reguleerimine”.
Sisetrossi kinnituspolt
Juhikauk
Piduritrossi paigaldamine
1.
Libistatrossiväliskattehoidikutselleseadmiseks
pilusse piki piduriõla juhikpilu.
Piduriõlg
Juhikpilu
Väliskattehoidik
2.
Hoideslinkinii,etseeeiliiguks,libistasisetrossi
kinnituspoltipaigaldamisekspikijuhikauku.
Juhikauk
Sisetrossi
kinnituspolt
1
2
Tõmba tugevalt
Kinnita link
Pane tähele:
Kuivaatadlingitagant,kontrolli,etsisetrossi
kinnituspoltistukskindlaltülemiseljoonisel
näidatud asendis.
Juhikauk
Sisetrossi
kinnituspolt
Väliskattehoidik
Trossi
reguleerimispolt
Sisetrossi kinnituspoldi auk
Peaks olema
20 - 22 mm
3.
Asetatrossireguleerimispoltnii,etseeoleks
20-22mmväliskattehoidikuotsastjaseejärellükka
sisetrossläbitrossireguleerimispoldijaseejärelläbi
sisetrossikinnituspoldiaugu.
4.
Veendu,ettrossiväliskattemõlemadotsadoleksid
kindlaltsisestatudtrossireguleerimispoltidessenii
piduriheeblikuikapiduriõlapoolsesotsas.
5.
Lükkalinktagasi,kuniseepeatub.Seejärel,tõmmates
sisetrossitäielikutrossipingerakendamiseks,kinnita
sisetrossi kinnitusmutter.
Väliskattemõlemadotsad
peaksid olema kindlalt sisestatud.
Trossi
reguleerimispolt
Trossireguleerimispolt
Pane tähele:
Sea sisetross nii, et see
mööduksaltpooltlinki.
Kinnitusmoment: 6 - 8 Nm
2
Tõmba tugevalt
1
3
Kinnita
Linki
vajutades
Sisetrossi kinnitusmutter
Piduritrossi reguleerimine
1.
Pealeseda,kuioledkontrollinud,etjookseipöörleks
piduritrossitõmmates,vajutapiduritrossiliigutamiseks
piduriheeblitumbes10kordaniipaljukuiseeläheb.
2.
Keeratrossireguleerimispoltipidurilvõipiduriheeblil
nii,etpiduriheeblisoleksumbes15mmlõtk.
3.
Pealepiduriheeblivajutamist,etkontrollidapidurdust,
kinnitatrossireguleerimispolttrossi
reguleerimismutriga.
Vajuta umbes
10 korda
Pane tähele:
Kuipiduritrosseijookse,onsedapealelühikest
kasutusperioodijällevajareguleerida.
Piduriheeblilõtkusuurusonvahemaaasendist,
kuspiduriheebliteikasutata,kuniasendini,
kusjõuduonäkitseltpiduriheeblitõmbamise
ajal tunda.
15 mm lõtk
Trossireguleerimispolt
Trossireguleerimispolt
Trossireguleerimismutter
Kinnitusmoment: 1 - 2 Nm
K.R režiimi asend
Piduriõlg
Pidur
BR-IM50-R/BR-IM41-R/
BR-IM53-R
Rumm
FH-IM50/FH-IM45/FH-IM40/
SG-7R46/SG-8R20
Heebel
BL-IM45/BL-IM60/
SB-7S45/SB-8S20
Piduritross
SI-75J0H-04
SI-75J0H