HP LASERJET 9065MFP Kasutusjuhend

järjestelmänvalvojan

opas

hp

LaserJet 9055 mfp

LaserJet 9065 mfp

hp LaserJet 9055mfp/9065mfp

järjestelmänvalvojan opas

Tekijänoikeustiedot

Development Company, LP

Kopiointi, muuntaminen tai kääntäminen

ilman kirjallista ennakkolupaa on kielletty

paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa

puitteissa.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP:n tuotteiden ja palveluiden ainoat takuut

on ilmoitettu tuotteiden ja palveluiden mukana

tulevissa takuuehdoissa. Mikään tämän

tekstin osa ei muodosta lisätakuuta. HP ei

vastaa tekstin teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Osanumero: Q3631-90919

Edition 1, 11/ 2003

Tavaramerkkitietoja

Energy Star

®

on Yhdysvalloissa rekisteröity

tavaramerkki.

Kaikki muut mainitut tuotteet voivat olla

vastaavien yhtiöiden tavaramerkkejä.

FIWW iii

1 Esittely

Pääkäyttäjän toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

MFP-laitteen huolto, korjaukset ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ohjetila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tuotteen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

MFP-laitteen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 Turvallisuustietoja

Ohjeita laitteen käyttäjälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

MFP-laitteen turvamerkinnät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sähkötiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Akustiset päästöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Säädökset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Asennus- ja virtavaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Käsitteleminen ja hoito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Rutiiniturvatoimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3 MFP-laitteen kokoonpano

MFP-laitteen ulkopuoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

MFP-laitteen ulkopuolen viitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

MFP-laitteen sisäpuoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

MFP-laitteen sisäpuolen viitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Valinnainen laitteisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Valinnaisten laitteiden tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Tilavaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

MFP-laitteen paino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ohjauspaneelin asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kosketusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Päänäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4 Paperitietoja

Paperikoon muuntokaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Alkuperäisten asettaminen skannerin lasille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Määritykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

1`1, 1`2, 2`2 ja 2`1 -kopioinnin määritykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Erikokoinen alkuperäinen -tilan* käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen sopimattomat alkuperäiset . . . . .38

Alkuperäisten asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Erikokoisten alkuperäisten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Paperi MFP-laitteen lokeroissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Paperi Q3637A-suurikapasiteettisessa syöttölokerossa (valinnainen) . . . . . . . . . .40

Paperi Q3638A-suurikapasiteettisessa syöttölokerossa (valinnainen) . . . . . . . . . .41

Paperi automaattisessa kääntöyksikössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Paperi lokerossa 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Sisältö

iv FIWW

Paperi Q3633A-nitojassa/pinolokerossa ja Q3634A-monitoimisessa

viimeistelylaitteessa (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Q3633A-nitoja/pinolokero ja Q3634A-monitoimisen

viimeistelylaitteen ensisijainen (pää-) lokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Q3633A-nitoja/pinolokero ja Q3634A-monitoimisen

viimeistelylaitteen toissijainen lokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Q3634A-monitoimisen viimeistelylaitteen vihkon tulostuslokero . . . . . . . . . . .44

Paperi Q3636A-saatteen lisäysyksikössä (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Paperi rei'ityslaitteissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Paperi Q3689A-rei'ityslaitteessa (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Paperi Q3635A-rei'ityslaitteessa (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Paperi Q3690A-rei'ityslaitteessa (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Paperi Q3691A-rei'ityslaitteessa (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Paperin painon vastaavuuskaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

5 MFP-laitteen hallinta

Virransäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Automaattinen virransäästö (lepotila 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Automaattinen virrankatkaisu (lepotila 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Manuaalinen virrankatkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Käytettävyyden hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Käytön hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6 Perustoiminnot

Päänäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Edellisten työasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

2-puol.tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Lokeron 1 käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kontrasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Automaattinen valotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Manuaalinen tila (vaaleampi, normaali, tummempi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Tummuusasteen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Linssitila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Automaattinen paperin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Automaattinen skaalaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Paperikoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Sidontatila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Varaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Tallennustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Keskeytystila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Kierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Kierto ja automaattinen paperin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Kierto ja automaattinen skaalaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Automaattisen kierron vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Automaattisen kierron palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Tarkistus ja tarkistuskopio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Asetusten muuttaminen/vapauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Ohjetila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

FIWW v

7 Viimeistelylaitteen tilat

Q3633A-nitojan/pinolokeron ja Q3634A-monitoimisen

viimeistelylaitteen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Viimeistelylaitetyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Ensisijainen lokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Toissijainen lokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Vihkon tulostuslokero (vain monitoiminen viimeistelylaite) . . . . . . . . . . . . . . .77

Saatteen lisäysyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Rei'ityslaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Lajittelematon tila ensisijaista lokeroa käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Lajittelutila ensisijaista lokeroa käyttäen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Nitova ja lajitteleva tila ensisijaista lokeroa käyttäen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Ryhmätila ensisijaista lokeroa käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Tulostustilat toissijaista lokeroa käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Taitto- ja nidonta ja taitto -tilat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Rei'itystila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Taitto kolmeen osaan -tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Saatteen lisäysyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Käsin viimeistely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

MFP-laitteen tulostustila ilman viimeistelylaitetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Tulostus tulostuspuoli alaspäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Tulostus tulostuspuoli ylöspäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

8 Alkuperäiset

Alkuperäisen suunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Tekstin/valokuvan parantelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Tekstitila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Valokuvatila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Lisää kontrastia -tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Alkuperäinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Erikokoinen alkuperäinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Z-taitettu alkuperäinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Alkuperäisen muoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

9 Tulostustoiminto

Tulostustoimintovalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Sivun/kansilehden lisäys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Lisäystila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Etukansitila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Takakansitila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Luku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Yhdistelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Yhdistelmämääritykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Vihko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Kalvon välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Kuvan lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Kirjan kopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Työn ohjelmointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Muun kuin kuva-alueen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Käänteinen kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Toistokuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Pysty-/vaakaleveyden asetustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Automaattinen tunnistustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Toistotila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

vi FIWW

Kehyksen/taiton poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Automaattinen asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Koko kuva-alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Kuvan siirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Kopiointikuvan asennon säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Kopiointikuvan pienentäminen ja siirtäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Leima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Peitto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Peittomuisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Kiintolevylle tallennetun kuvan kerrostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

10 Ohjelmisto

MFP-laitteen ohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Ohjelmisto-ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Tulostinohjaimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Ohjelmiston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Verkko-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Apuohjelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Sisäisten sivujen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Sulautetulle Web-palvelimelle pääsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

hp toolbox -ohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Tuetut käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Tuetut selaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

HP Toolbox -ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

HP Toolbox -ohjelman osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Tila-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Hälytykset-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

HP Toolbox -linkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Verkkoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Rinnakkaisportin asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

EIO (Enhanced I/O) -asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

HP Jetdirect -tulostuspalvelimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Käytettävissä olevat EIO-liittymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

NetWare-verkot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Windows- ja Windows NT -verkot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

AppleTalk-verkot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

UNIX/Linux-verkot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Digitaalinen lähetys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

11 Työmuisti

Työn tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Työn palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Työmuistilomake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

12 Peräkkäin-tila

Peräkkäin-tilan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Skannaamisen/tulostamisen lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Työn peruuttaminen vain toissijaisessa MFP-laitteessa . . . . . . . . . . . . . . . .154

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

FIWW vii

13 Pikatoiminnot

Varaustyön määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Skannerin lasilta skannattujen alkuperäisten tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Asiakirjansyöttölaitteesta skannattujen alkuperäisten tallentaminen . . . . . . . . . .158

Nidonta ja taitto sekä taitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Erikokoinen alkuperäinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Sivun/kansilehden lisäys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Luku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Yhdistelmä: kopioi 2, 4 tai 8 alkuperäistä yhdelle arkille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Vihko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Kalvon välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Kuvan lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Kirjan kopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Työn ohjelmointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Muun kuin kuva-alueen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Käänteinen kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Toistokuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Kehyksen/taiton poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Automaattinen asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Koko kuva-alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Kuvan siirto/pienennys ja siirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Leima/peitto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Paperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

MFP-laitteen käyttäjän säädettävissä olevat lokerot: lokero 2 (500),

lokero 3 (500) ja lokero 4 (1 500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

HCI (suurikapasiteettinen syöttö: Q3637A/Q3638A) huoltajan

säädettävissä oleva lokero 5 (4 000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Väriaineen lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

14 Pääkäyttäjätila

Tietoja pääkäyttäjälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Pääkäyttäjätilan käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

15 Huolto ja tarvikkeet

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Paperiosoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Paperin tyhjenemisosoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

OHJE-painikkeen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Paperin lisääminen lokeroihin 2 ja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Paperin lisääminen lokeroon 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Paperin lisääminen suurikapasiteettisen

syöttöyksikön lokeroon (Q3637A/Q3638A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Välilehtiarkkien lisääminen lokeroon 2, 3 tai 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Välilehtiarkkien lisääminen suurikapasiteettisen

syöttöyksikön lokeroon (Q3637A/Q3638A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Väriaineen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Uuden niittikasetin asentaminen nitojaan/pinolokeroon

ja monitoimiseen viimeistelylaitteeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Rei'ityssarjan rei'itysjätekotelon tyhjentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Ennaltaehkäisevä huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen lasien puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . .202

Asiakirjalasin ja -kannen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Huolto, korjaukset ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Korjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

viii FIWW

16 Vianmääritys

Huoltokutsu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

MFP-laitteen rajoitettu käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Muistivirhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Virran katkaisu-/kytkemisnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Vianmääritysvinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

17 MFP-laitteen tekniset tiedot

Hakemisto

FIWW 1

1Esittely

Pääkäyttäjän toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

MFP-laitteen huolto, korjaukset ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ohjetila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tuotteen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

MFP-laitteen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 Esittely FIWW

Tervetuloa HP LaserJet 9055mfp/9065mfp-laitteen käyttäjäksi. Seuraavat otsikot liittyvät yleisiin

tuotetietoihin ja ne sisältävät vinkkejä tämän oppaan käytöstä.

Pääkäyttäjän toiminnot

Pääkäyttäjä tai kuka tahansa MFP-laitteesta vastuussa oleva henkilö voi määrittää mukautettuja

asetuksia. Pääkäyttäjän tilaan pääsemiseen voidaan tarvita pääkäyttäjän salasana. Katso lisätietoja

kohdasta ”Pääkäyttäjätila” sivulla 167.

MFP-laitteen huolto, korjaukset ja tarvikkeet

MFP-laitetta saa huoltaa ja korjata vain valtuutettu HP-huoltoedustaja. Henkilöturvallisuuden vuoksi ja

MFP-laitteen vaurioitumisen välttämiseksi MFP-laitetta ei koskaan saa purkaa mistään syystä. Käytä

vain HP:n suosittelemia tarvikkeita parhaan mahdollisen kopiolaadun takaamiseksi. Merkitse kaikki

huolto-, korjaus- ja tarvikeyhteystiedot kohtaan ”Huolto, korjaukset ja tarvikkeet” sivulla 203.

Ohjetila

Kaikille näytössä näkyville toiminnoille ja tiloille saa ohjeita painamalla ohjauspaneelin OHJE-painiketta.

Tuotteen yleiskatsaus

MFP-laitetta voidaan käyttää erillisenä digitaalikopiokoneena tai nopeana verkkotulostimena, kun se

kytketään valinnaiseen HP-tulostusohjaimeen.

HP:n digitaalitekniikan avulla voidaan:

● tehdä useita kopioita vain kerran syötetystä alkuperäisestä

● tallentaa kuvia muistiin

● luoda lukuja ja vihkosia

● lisätä kansilehtiä ja kuvia

● parantaa valokuvia ja kuvia sekä tekstikuvia

● lisätä jälkeenpäin leima, vesileima tai skannattuja kuvia skannattuihin alkuperäisiin

● vähentää väriaineen kulutusta ja tuottaa puhtaampia kopioita

● järjestää kuvia vihkoseksi

● lisätä lasilta skannattuja kuvia automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta skannattuun sarjaan

● tarkistaa kopiointitiloja ja tuottaa tarkistuskopioita ennen kuin laaditaan useita kopioituja sarjoja

● varmistaa nykyinen MFP-laitteen tila

● alita useita lajittelu-, ryhmä-, nidonta- ja taittotiloja käyttäen valinnaista nitojaa/pinolokeroa ja

monitoimista viimeistelylaitetta (Q3633A/Q3634A)

● määrittää varaustöitä erityyppisten kopioiden tekemiseksi peräjälkeen

● tallentaa kuvatietoja kiintolevylle (valinnainen) myöhempää tulostamista varten.

FIWW Ominaisuudet 3

Ominaisuudet

MFP-laitteen ominaisuudet

Vakiolaitteisto

● MFP-laite, jossa on 4 paperilokeroa (100/500/500/1 500 arkkia)

● Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)

● Automaattinen kääntöyksikkö (ADU)

Valinnainen laitteisto

● Nitoja/pinolokero (Q3633A), jossa on kaksi tulostustasoa

• Toissijainen taso: Valitse viimeistelylaitetila -valikosta voidaan määrittää 4

tulostustyyppiä

• tulostus tulostuspuoli alaspäin, ei lajittelua

• tulostus tulostuspuoli ylöspäin, ei lajittelua

• ryhmätulostus tulostuspuoli alaspäin

• ryhmätulostus tulostuspuoli ylöspäin

• Ensisijaisella tasolla on neljä mahdollista tulostustapaa

• lajitteleva tulostus

• nitova ja lajitteleva tulostus

• tulostus ilman lajittelua

• ryhmätulostus

● Monitoiminen viimeistelylaite (Q3634A), jossa on 3 tulostustasoa

• Toissijaisella tasolla on neljä mahdollista tulostustapaa

• tulostus tulostuspuoli alaspäin, ei lajittelua

• tulostus tulostuspuoli ylöspäin, ei lajittelua

• ryhmätulostus tulostuspuoli alaspäin

• ryhmätulostus tulostuspuoli ylöspäin

• Ensisijaisella tasolla on neljä mahdollista tulostustapaa

• lajitteleva tulostus

• nitova ja lajitteleva tulostus

• tulostus ilman lajittelua

• ryhmätulostus

• Vihkosen tulostustaso: nidotut ja taitetut tai pelkästään taitetut vihkoset tulostetaan tälle tasolle.

● Rei'ityslaite luo 2-reikäisen (Q3689A), 4-reikäisen ruotsalaisen (Q3691A), 3-reikäisen (Q3635A) ja

4-reikäisen (Q3690A) rei'ityksen tulostettuihin kopioihin.

● Saatteen lisäysyksikkö (Q3636A)

● Suurikapasiteettinen syöttölokero (HCI) (Q3637A) (4 000 arkkia letter/A4)

● Suurikapasiteettinen syöttölokero (HCI) (Q3638A) (4 000 arkkia ledger/A3)

● Tulostussarja (Q3639A)

● Kopiointiohjaimen kiintolevy (Q3642A)

4 Esittely FIWW

FIWW 5

2Turvallisuustietoja