5KFP1644
W10529664A_01_EN.indd 1 12/12/12 4:58 PM
283
Suomi
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÖOHJEITA
MONITOIMIKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
Tärkeät turvatoimenpiteet ....................................................................................284
Sähkövaatimukset ..................................................................................................285
Sähkölaitteiden hävittäminen .................................................................................285
OSAT JA OMINAISUUDET
Osat ja lisävarusteet ...............................................................................................286
Osien englanninkielisten tarrojen käännös ............................................................ 288
Oikeiden välineiden valitseminen .......................................................................... 290
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINEN
Kulhon kiinnittäminen ............................................................................................292
Kannen ja turvalukituksen kiinnittäminen .............................................................. 292
Kolmiosaisen syöttösuppilon käyttäminen .............................................................293
Nopeudensäätimien käyttäminen .......................................................................... 294
Ruoka-aineiden poistaminen ..................................................................................294
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
Kuutiointisarjan käyttöönoton valmistelu ..............................................................296
Kuutiointisarjan asentaminen/käyttäminen ............................................................ 297
Monitoimiterän asentaminen/poistaminen ............................................................ 298
Kulhon asentaminen/poistaminen ..........................................................................299
Raastin-, ranskanperunoiden ja parmesaanilevyjen asentaminen/poistaminen ...... 300
Viipalointilevyn asentaminen/poistaminen ............................................................. 301
Viipaleiden paksuuden säätäminen ........................................................................ 301
Pienen kulhon ja pienen terän asentaminen/poistaminen ...................................... 302
Sitruspusertimen asentaminen/poistaminen .......................................................... 303
Munanvatkaimen tai taikinansekoittimen asentaminen/poistaminen ..................... 304
HOITO JA PUHDISTUS ............................................................................................305
VINKKEJÄ PARHAISIIN TULOKSIIN
Monitoimiterän käyttäminen ................................................................................. 306
Viipalointi- tai raastinlevyn käyttäminen ................................................................ 307
Taikinansekoittimen käyttäminen ..........................................................................307
Hyödyllisiä vihjeitä ................................................................................................. 308
VIANETSINTÄ ...........................................................................................................309
TAKUU JA HUOLTO
KitchenAid monitoimikoneen takuu ...................................................................... 310
Huoltoliikkeet ........................................................................................................310
SiSällySluettelo
W10529664A_11_FI.indd 283 12/12/12 7:19 PM
284
MONITOIMIKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET
MONITOIMIKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava tavallisia turvatoimia,
joihin kuuluvat seuraavat:
1. Lue kaikki ohjeet.
2. Suojaudu sähköiskun vaaralta. Älä upota monitoimikonetta veteen tai muuhun nesteeseen.
3. Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan luettuna lapset),
joiden fyysinen toimintakyky, aistien tai henkinen toimintakyky tai kokemus sekä tiedot
eivät riitä laitteen käyttöön. He saavat käyttää laitetta ainoastaan heidän turvallisuudestaan
vastaavan henkilön valvonnassa ja opastamana.
4. Lapsia on valvottava, jotta voidaan varmistaa, etteivät he pääse leikkimään laitteella.
5. Irrota aina virtajohto pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä, ennen kuin asennat tai poistat
siitä osia, sekä ennen laitteen puhdistusta.
6. Vältä liikkuvien osien koskettamista.
7. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on rikki, jos laite on epäkunnossa,
pudonnut tai muuten vaurioitunut. Palauta laite lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen
testattavaksi, korjattavaksi, elektronisesti tai mekaanisesti säädettäväksi.
8. Jos käytät lisävarusteita, joita KitchenAid ei suosittele tai myy, ne voivat aiheuttaa
tulipalon, sähköiskun tai muun vahingon.
9. Älä käytä laitetta ulkotiloissa.
10. Tarkista, ettei liitosjohto roiku pöydän tai työtason reunan yli.
11. Kun käsittelet ruoka-aineita, pidä kädet ja työvälineet poissa liikkuvista teristä tai levyistä,
jotka voivat vammauttaa vakavasti tai vaurioittaa monitoimikonetta. Voit käyttää lastaa,
mutta vain silloin, kun monitoimikone ei ole käynnissä.
12. Koneen terät ovat hyvin teräviä. Käsittele sitä varoen.
13. Estä tapaturmat asentamalla terä tai levy vasta, kun kulho on kunnolla paikallaan.
14. Tarkasta ennen laitteen käyttämistä, että kansi on lukkiutunut varmasti.
15. Älä syötä ruoka-aineita laitteeseen käsin. Syötä aina ruoka-aineet painimen avulla.
16. Älä yritä estää kannen turvalukituksen toimintaa.
17. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
Sinun ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää.
Tässä käyttöohjeessa ja hankkimassasi laitteessa on monia tärkeitä turvaohjeita.
Lue aina kaikki turvaohjeet ja noudata niitä.
Tämä on turvallisuusriskin symboli.
Tämä merkki varoittaa mahdollisista riskeistä, jotka voivat johtaa sinun tai
muiden kuolemaan tai loukkaantumiseen.
Kaikissa turvaohjeissa on varoituskolmio ja sana ”VAARA” tai ”VAROITUS”.
Nämä sanat tarkoittavat:
Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa välittömästi kuoleman
tai henkilövahingon.
Voit kuolla tai loukkaantua vakavasti,
jos et noudata ohjeita.
Kaikista turvaohjeista käy ilmi, mikä mahdollinen vaara on, miten voit vähentää
loukkaantumisen riskiä ja mitä voi tapahtua, jos ohjeita ei noudateta.
VAARA
VAROITUS
W10529664A_11_FI.indd 284 12/12/12 7:19 PM
285
Suomi
MONITOIMIKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
Jännite: 220 - 240 V
Taajuus: 50/60 Hz
Teho: 650 W
HUOM. Ellei pistoke sovi pistorasiaan,
ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Älä tee mitään muutoksia pistokkeeseen.
Älä käytä sovitinta.
Sähkövaatimukset
Tämä laite on merkitty Weee-direktiivin
(Waste electrical and electronic equipment)
2002/96/EC mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaiset
ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat
aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Tuotteeseen tai sen asiakirjoihin merkityn
symbolin
mukaisesti tuotetta ei saa
käsitellä talousjätteenä. Sen sijaan tuote
on toimitettava sähkö- ja elektroniik-
kalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Laitteen käytöstäpoiston suhteen on
noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä.
Lisätietoja tuotteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierrätyksestä saa
kaupungin- tai kunnanvirastosta,
paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai
liikkeestä, josta tuote ostettiin.
Sähkölaitteiden hävittäminen
MONITOIMIKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
W10529664A_11_FI.indd 285 12/12/12 7:19 PM
286
OSAT JA OMINAISUUDETOSAT JA OMINAISUUDET
Ruostumattomasta
teräksestä valmistettu
monitoimiterä
Taikinansekoitin
Munanvatkain
1 litran pieni kulho
ja pieni terä
Painevalettu
runko
4 litran kulho
Kansi 3-in-1-
syöttösuppilolla
3-osainen
painin
Lisävarustekotelo
Viipaleiden
paksuudensäädin
Osat ja lisävarusteet
Lasta
Tiukka tiiviste
W10529664A_11_FI.indd 286 12/12/12 7:19 PM
287
Suomi
2,4 litran kulho
OSAT JA OMINAISUUDET
Kaksipuolinen
(2 mm ja 4 mm)
raastinlevy
Ulkoisesti säädettävä
viipalointilevy
(ohut – paksu)
Parmesan-/jääterä
Levyn sovitin
Sitruspuserrin
Osat ja lisävarusteet
Ranskanperunoiden
leikkuri
➃
Kuutiointisarjan kansi
➂
8 mm Kuutiointisarjan
terä
➁
Kuutiointisarjan ritilä
Sitruspusertimen sovitin
➄
8 mm Ritilän
puhdistusväline
KUUTIOINTISARJA
OSAT JA OMINAISUUDET
W10529664A_11_FI.indd 287 12/12/12 7:19 PM
288
OSAT JA OMINAISUUDETOSAT JA OMINAISUUDET
Osien englanninkielisten tarrojen käännös
Osa Englanninkielinen tarra Käännös
Feed Chute Max Fill Syöttösuppilon maksimitäyttö
Max Thick Liquid Paksun nesteen maksimitaso
Max Thin Liquid Ohuen nesteen maksimitaso
BPA FREE BPA-VAPAA
Mini Bowl Pieni kulho
Max Liquid Nesteen maksimimäärä
BPA FREE BPA-VAPAA
Prep Bowl Kulho
No Processing Blade Ei leikkausterää
BPA FREE BPA-VAPAA
TWIST TO LOCK LUKITSE KÄÄNTÄMÄLLÄ
Multipurpose Monitoimi
PUSH TO LOCK LUKITSE PAINAMALLA
Mini Multipurpose Pieni monitoimi
PUSH TO LOCK LUKITSE PAINAMALLA
Dough Taikina
Adjustable Slicing
(thin to thick)
Säädettävä viipalointi
(ohut - paksu)
W10529664A_11_FI.indd 288 12/12/12 7:19 PM
289
Suomi
OSAT JA OMINAISUUDET
Osien englanninkielisten tarrojen käännös
Osa Englanninkielinen tarra Käännös
Disc Adapter Levyn sovitin
Fine Shredding Hieno raaste
Medium Shredding Keskikarkea raaste
Ice Shave Jäämurska
French Fry Ranskanperunat
➃
Dicing Kit Lid
➃
Kuutiointisarjan kansi
Front Etuosa
Twist to lock Lukitse kääntämällä
➂
8mm Dicing Kit Blade
➂
8 mm kuutiointisarjan terä
➁
Dicing Kit Grid
➁
Kuutiointisarjan ritilä
8 mm Grid 8 mm ritilän
Front Etuosa
➄
8mm Grid Cleanout Tool
➄
8 mm ritilän puhdistusväline
Egg Whip Munanvatkain
OSAT JA OMINAISUUDET
W10529664A_11_FI.indd 289 12/12/12 7:19 PM
290
OSAT JA OMINAISUUDETOSAT JA OMINAISUUDET
Tehtävä Asetus Ruoka-
aine
Lisävaruste
PilkkominenJauheliha
Vihannekset
Hedelmä
Tuoreet yrtit
Pähkinät
Liha
Ruostumattomasta teräksestä
valmistettu monitoimiterä
TAI
Pieni kulho ja pieni
ruostumaton monitoimiterä
Sose
Sekoitus
Pestokastike
Kastikkeet
Kakkutaikina
Piirakkataikina
Kerma
Vaivaus
Hiivataikina Taikinansekoitin
Viipale
paksu
Viipale
ohut
Hedelmät
(pehmeä)
Perunat
Tomaatit
Vihannekset
(pehmeä)
Säädettävä viipalointilevy
Juusto
Suklaa
Hedelmä
(kova)
Vihannekset
(kova)
Raaste
keskikarkea
Raaste
hieno
Vihannekset
Juusto (jäädytä
30 min ennen)
Suklaa
Hedelmä
(kova)
Kaksipuolinen raastinlevy
Oikeiden välineiden valitseminen
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
W10529664A_11_FI.indd 290 12/12/12 7:19 PM
291
Suomi
OSAT JA OMINAISUUDET
Tehtävä
Asetus
Ruoka-
aine
Lisävaruste
Raaste Lastut
Kova juusto
Jää
Suklaa
Raaste-/lastuterä
Ranskanperunat
Perunat
Kovat
vihannekset
Ranskanperunalevy
Kuutio
Perunat
Tomaatit
Sipulit
Kurkku
Hedelmä
Vihannekset
8 mm:n kuutiointisarja
Vaahdotus
Munat Munanvatkain
Mehu
Sitrushedelmä Sitruspuserrin
Oikeiden välineiden valitseminen
2
2
1
1
2
1
2
2
1
1
OSAT JA OMINAISUUDET
W10529664A_11_FI.indd 291 12/12/12 7:19 PM
292
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINENMONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINEN
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Ennen kuin käytät monitoimikonetta
ensimmäisen kerran, pese kulhot
ja lisävarusteet osion ”Huolto ja
puhdistaminen” mukaisesti.
VAROITUS
Viiltovaara
Käsittele teriä varoen.
Terät voivat muuten viiltää.
VAROITUS
Viiltovaara
Käsittele teriä varoen.
Terät voivat muuten viiltää.
Kulhon kiinnittäminen
Käyttöakseli
3
Käännä kulhoa sen lukitsemiseksi
runkoon.
2
Aseta kulho runkoon kuvan mukaisesti.
1
Varmista, että monitoimikone on
sammutettu, irrotettu sähköverkosta
ja asetettu tasaiselle alustalle.
Kulhon sivuun merkityt nestetasot osoittavat
paksun ja ohuen nesteen suositellut
maksimitasot monitoimikoneessa.
Kannen ja turvalukituksen kiinnittäminen
1
Asenna kansi kohdistamalla kielekkeet ja
lukitsemalla se paikoilleen. Erittäin tiukka
tiiviste estää roiskeet.
2
3-osaisen painimen suurin osa
tulee asettaa paikoilleen, jotta
monitoimikone toimisi.
W10529664A_11_FI.indd 292 12/12/12 7:19 PM
293
Suomi
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINEN
Kolmiosaisen syöttösuppilon käyttäminen
Ennen käyttöä
Ennen kuin käytät monitoimikonetta,
tarkasta, että kulho, terät ja kansi on
asennettu oikein monitoimikoneen runkoon.
Pyörivät terät aiheuttavat vaaran.
Syötä aina ruoka-aineet
painikkeen avulla.
Älä laita sormia aukkoihin.
Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
Laiminlyönti saattaa aiheuttaa
leikkautumisia ja viiltoja.
VAROITUS
Syöttösuppilon
Max-merkki
Suuri painin
1
Käytä koko syöttösuppiloa ja suurta
paininta suurikokoisten kappaleiden
käsittelemiseksi.
Pieni
painin
Keskisuuri
painin
2
Käytä keskisuurta paininta
syöttösuppilossa pienempien
kappaleiden käsittelemiseksi.
3
Käytä pientä paininta pienimpien ja
ohuimpien kappaleiden leikkaamiseksi
viipaleiksi tai raastamiseksi.
Pieni painin
Lisäysreikä
4
Käytä pienen painimen lisäysreikää öljyn
tai muiden nesteiden lisäämiseksi hitaasti
kulhoon.
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINEN
W10529664A_11_FI.indd 293 12/12/12 7:19 PM
294
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINENMONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINEN
HUOM. Jos monitoimikone ei toimi, tarkasta, että kulhon ja kansi ovat lukkiutuneet
kunnolla paikoilleen.
Nopeudensäätimien käyttäminen
1
Kytke päälle kääntämällä nopeuden
säätövipu asentoon “2” (korkea) tai “1”
(alhainen), käännä säädin sitten asentoon
“I” (ON).
2
Sammuta kääntämällä säädin
asentoon “O” (OFF).
3
Kytke Pulse-toiminto päälle kääntämällä
nopeuden säätövipu asentoon
“2” (korkea) ja käännä säädin
sitten asentoon PULSE toiminnon
käynnistämiseksi. Säädin palautuu
automaattisesti pysähdysasentoon
“O” (OFF). Pulssipainikkeella voit säätää
tarkasti käsittelyn kestoa ja tiheyttä.
Ruoka-aineiden poistaminen
VAROITUS
Viiltovaara
Käsittele teriä varoen.
Terät voivat muuten viiltää.
1
Varmista, että monitoimikone on
kytketty pois päältä ja irrotettu
sähköverkosta ennen sen purkamista.
2
2
1
1
2
1
W10529664A_11_FI.indd 294 12/12/12 7:19 PM
295
Suomi
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINEN
Otepinta
Otepinta
4
Jos käytät levyä, poista se. Tartu levyyn
kahdella sormella ja nosta suoraan ylös.
3
Voit myös kääntää kantta kuvan
mukaisesti sen vapauttamiseksi ja poistaa
kannen nostamalla. Suorita seuraavat
toimenpiteet kulhon ollessa edelleen
kiinni monitoimikoneessa.
5
Jos käytät levyä, poista sovitin.
7
Käännä kulhoa kuvan mukaisesti.
Poista nostamalla.
6
Jos käytät terää, poista se tarttumalla
siihen ja vetämällä sitä suoraan ylös.
2
Käännä kulhoa ja poista se nostamalla,
käännä ja nosta sitten kansi.
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINEN
W10529664A_11_FI.indd 295 12/12/12 7:19 PM
296
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
Kuutiointisarjan käyttöönoton valmistelu
1
Aseta koottu kuutiointisarja kulhoon
kahvan avulla.
2
Kun asetat sarjan kulhoon, kohdista
sarjan kieleke kulhossa olevaan uraan.
3
Kierrä kuutiointisarjan kantta sormilla,
kunnes se lukittuu.
4
Poista kuutiointisarjan kansi
kuutiointisarjasta kahvan avulla.
TÄRKEÄÄ: Noudata näitä ohjeita pestessäsi kaikkia kuutiointisarjan osia ennen sen
ensimmäistä käyttökertaa.
5
Puhdista kaikki kuutiointisarjan osat
pehmeällä liinalla ja lämpimällä vedellä.
W10529664A_11_FI.indd 296 12/12/12 7:19 PM
297
Suomi
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
4
Aseta ➃ kuutiointisarjan kansi koottuun
kuutiointisarjaan reikä eteenpäin
osoittaen ja lukitse se paikoilleen.
3
Aseta ➂ kuutiointisarjan terä paikoilleen
ja varmista, että se on tiukasti paikoillaan.
Kuutiointisarjan asentaminen/käyttäminen
1
Aseta levyn sovitin käyttöakseliin.
2
Aseta ➁ kuutiointisarjan ritilä paikoilleen
ritilä eteenpäin osoittaen, kohdista sarjan
kieleke kulhossa olevaan uraan.
5
Aseta kansi monitoimikoneeseen ja
käytä keskisuurta syöttösuppiloa ruokien
leikkaamiseksi kuutioiksi.
6
Poista ➃ kuutiointisarjan kansi
ja ➂ kuutiointisarjan terä käytön
jälkeen ja aseta ➄ kuutiointisarjan
puhdistusväline vastaavan ritilän
uriin ja taittele puhdistusväline sitten
kuutiointisarjan ritilään. Tällöin jäljellä
olevat ruoka-ainekset poistuvat
ritilästä, ja kuutiointisarja voidaan
puhdistaa paremmin.
“NAPSAHDUS”
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
W10529664A_11_FI.indd 297 12/12/12 7:19 PM
298
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖLISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
TÄRKEÄÄ: Lisäteriä voidaan käyttää vain yhdessä kulhon kanssa.
Monitoimiterän asentaminen/poistaminen
2
Paina terää alaspäin. Kuulet napsahduksen,
kun lisävaruste lukittuu paikoilleen.
1
Aseta terä käyttöakselin päähän.
4
Poista terä tarttumalla ja vetämällä sitä
suoraan ylöspäin.
3
Monitoimiterässä on tiukka tiiviste, joten
terä voidaan jättää kulhoon aineksien
pois kaatamisen ajaksi.
HUOM. Monitoimiterässä on roiskeet estävä tiiviste, ja se voidaan jättää kulhoon tai poistaa
ennen kuin ruoka-ainekset tyhjennetään.
Kulhon sivuun merkityt nestetasot osoittavat
paksun ja ohuen nesteen suositellut
maksimitasot monitoimikoneessa.
W10529664A_11_FI.indd 298 12/12/12 7:19 PM
299
Suomi
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
TÄRKEÄÄ: Levyt ja sovittimet tulee poistaa ennen kulhojen poistamista.
Kulhon asentaminen/poistaminen
5
Poista kulho käytön jälkeen kahteen
otepintaan tarttumalla.
1
Käytä kulhoa asentamalla se kulhoon
kahden otepinnan avulla.
3
Aseta haluamasi terälevy käyttöakseliin.
Älä aseta teriä paikoilleen kulhoa
käytettäessä.
4
Asenna kansi kohdistamalla kielekkeet
ja lukitsemalla sen paikoilleen.
2
Aseta sovitin käyttöakselin päähän.
HUOM. Kulhoa voidaan käyttää vain levyjen ja kuutiointisarjan kanssa.
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
W10529664A_11_FI.indd 299 12/12/12 7:19 PM
300
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
TÄRKEÄÄ: Levyt ja sovittimet tulee poistaa ennen kulhojen poistamista.
5
Poista parmesaaniterä käytön jälkeen
ja nosta sovitin varoen pois.
OtepintaOtepinta
4
Poista raastinlevy ja ranskanperunalevy
poistamalla kansi. Käyttämällä kahta
otepintaa nosta levyä suoraan ylöspäin.
Raastin-, ranskanperunoiden ja parmesaanilevyjen asentaminen/poistaminen
1
Aseta sovitin käyttöakselin päähän.
2
Käännä levyä hiukan, kunnes se putoaa
paikoilleen sovittimeen.
HUOM. Raastinlevy on kaksipuolinen.
Kun haluat suurempaa raastetta, aseta
sivu “Medium Shredding” ylöspäin.
Kun haluat hienompaa raastetta,
aseta sivu “Fine Shredding” ylöspäin.
3
Asenna kansi kohdistamalla kielekkeet
ja lukitsemalla sen paikoilleen.
W10529664A_11_FI.indd 300 12/12/12 7:19 PM
301
Suomi
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
4
Poista viipalointilevy poistamalla kansi.
Käyttämällä kahta otepintaa nosta levyä
suoraan ylöspäin.
OtepintaOtepinta
Viipalointilevyn asentaminen/poistaminen
1
Aseta levy käyttöakseliin.
2
Käännä levyä hiukan, kunnes se putoaa
paikoilleen.
3
Asenna kansi kohdistamalla kielekkeet
ja lukitsemalla sen paikoilleen.
HUOM. Vipu toimii vain käytettäessä
säädettävää viipalointilevyä.
Paksuusasetusten muuttamisella ei ole
vaikutusta, kun käytetään muita levyjä
tai teriä.
Siivujen paksuutta voidaan muuttaa vivun
lisäksi muuttamalla ruokaan kohdistuvaa
painetta, kun sitä ohjataan syöttösuppiloon.
Paina voimakkaammin paksujen siivujen
kohdalla ja vähemmän ohuempien
siivujen kohdalla.
Viipaleiden paksuuden säätäminen
Siirrä kahvaa haluamasi paksuuden
valitsemiseksi
Paksumpi
Ohuempi
TÄRKEÄÄ: Levyt ja sovittimet tulee poistaa ennen kulhojen poistamista.
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ
W10529664A_11_FI.indd 301 12/12/12 7:19 PM
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
