KASUTUSJUHEND, PAIGALDAMINE
GOLD RX/PX/CX/SD
Põlvkond F
Programmiversioon 2.42 ja uuemad
2 www.swegon.com Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
Sisukord
Originaaldokument on rootsikeelne.
1. Pildihaldus ..............................................................3
2. Põhi seadistus ..........................................................4
3. Filtri kalibreerimine ................................................4
4. Funktsioonid ...........................................................5
4.1 Õhuhulk .......................................................................................5
4.1.1 Olek ....................................................................................................... 5
4.1.2 Kasutamistase ........................................................................................ 6
4.1.3 Reguleerimisrežiim ................................................................................. 7
4.1.4 Optimeerimine ....................................................................................... 8
4.1.5 Seadesuuruse nihe ................................................................................. 8
4.1.6 Ühik ....................................................................................................... 8
4.1.7 Kanalite häälestamine ............................................................................ 8
4.1.8 Välisõhu kompenseerimine ..................................................................... 9
4.1.9 Puhumishajutid .................................................................................... 10
4.1.10 Automaatjuhtimine ............................................................................ 10
4.2 Temperatuur ...............................................................................11
4.2.1 Olek ..................................................................................................... 11
4.2.2 Seaded................................................................................................. 11
4.2.3 Reguleerimisrežiim ............................................................................... 14
4.2.4 Temperatuuriühik ................................................................................. 15
4.2.5 Seadesuuruse nihe ............................................................................... 15
4.2.6 Öine kompenseerimine ........................................................................ 15
4.2.7 Neutraaltsoon ...................................................................................... 16
4.2.8 Kastepunkti järgi kompenseeritud sissepuhkeõhk ................................. 16
4.2.9 Lisa-temperatuuri andurid .................................................................... 17
4.2.10 Reguleerimisjärjestus .......................................................................... 18
4.2.11 Min väljapuhkeõhk ............................................................................. 19
4.2.12 Morning Boost ................................................................................... 20
4.2.13 Heating Boost .................................................................................... 20
4.2.14 Cooling Boost .................................................................................... 21
4.2.15 Öine kütmine ..................................................................................... 22
4.2.16 Suveööjahutus ................................................................................... 23
4.2.17 Vähendamine (õhuhulk/rõhk) ............................................................. 24
4.3 Aeg ja graafik .............................................................................25
4.3.1 Aeg ja kuupäev .................................................................................... 25
4.3.2 Graafikuseaded .................................................................................... 25
4.3.3 Päevagraafik ........................................................................................ 26
4.3.4 Erandite graafik .................................................................................... 26
4.3.5 Kalender 1 ja 2 ..................................................................................... 27
4.3.6 Pikendatud tööaeg ............................................................................... 27
4.4 Energia jälgimine .........................................................................28
4.5 Filtrid ..........................................................................................28
4.6 Tarkvara ......................................................................................29
4.7 Keel ............................................................................................29
4.8 Alarmi seaded .............................................................................30
4.8.1 Tuletõrjealarmid ................................................................................... 30
4.8.2 Välised alarmid ..................................................................................... 31
4.8.3 Temperatuurikaitse ............................................................................... 31
4.8.4 Temperatuurialarmi limiidid .................................................................. 32
4.8.5 Hooldusvahemik .................................................................................. 32
4.8.6 Alarmi prioriteet ................................................................................... 33
4.9 Logi ............................................................................................34
4.9.1 Pidev logi ............................................................................................. 34
4.9.2 Logi saatmine ....................................................................................... 34
4.10 Ventilatsiooniseade ..................................................................35
4.10.1 Seaded............................................................................................... 35
4.10.2 Ventilaatori olek ................................................................................. 36
4.10.3 Tööaeg ............................................................................................... 36
4.10.4 VOC-/CO2-andur ................................................................................ 36
4.10.5 Automaatsed funktsioonid ................................................................. 37
4.11 Küte .........................................................................................38
4.11.1 Olek .................................................................................................. 38
4.11.2 Eelküte............................................................................................... 38
4.11.3 Lisareguleerimine 1 ja 2 ...................................................................... 39
4.11.4 Lisareguleerimine 1 ja 2, kombikalorifeerid ......................................... 40
4.11.5 Järelküte ............................................................................................ 41
4.11.6 Xzone ................................................................................................ 41
4.11.7 Elektrikalorifeer .................................................................................. 42
4.11.8 Season Heat ....................................................................................... 42
4.11.9 Automaatsed funktsioonid ................................................................. 42
4.12 Jahutus .....................................................................................43
4.12.1 Olek .................................................................................................. 43
4.12.2 Lisareguleerimine 1 ja 2 ...................................................................... 43
4.12.3 Lisareguleerimine 1 ja 2, kombikalorifeerid ......................................... 44
4.12.4 Jahutus .............................................................................................. 45
4.12.5 Xzone ................................................................................................ 46
4.12.6 COOL DX ........................................................................................... 46
4.12.7 Viivitus ............................................................................................... 47
4.12.8 Välisõhu limiidid ................................................................................. 47
4.12.9 Õhuhulga limiidid ............................................................................... 48
4.13 Soojustagastus / külma utiliseerimine .........................................49
4.13.1 Olek ................................................................................................... 49
4.13.2 Carry over control (GOLD RX) ............................................................. 49
4.13.3 Air Quality Control (GOLD RX) ............................................................ 49
4.13.4 Tõhususe mõõtmine ........................................................................... 49
4.13.5 Sulatus (GOLD RX) .............................................................................. 50
4.13.6 Kalibreerimine/optimeerimine (GOLD PX) ............................................ 51
4.13.7 Automaatsed funktsioonid ................................................................. 51
4.14 C/HC, külmamasin või pööratav soojuspump/külmamasin .........52
4.15 SMART Link ..............................................................................53
4.16 Niiskus ......................................................................................54
4.16.1 Olek ................................................................................................... 54
4.16.2 Niisutamine ........................................................................................ 55
4.16.3 Kuivatamine ....................................................................................... 56
4.16.4 Niisutaja alarm ................................................................................... 56
4.17 ReCO2 .......................................................................................57
4.18 Aastaringne mugavus ................................................................58
4.19 MIRU ........................................................................................59
4.19.1 Katuseventilaator MIRUVENT, versioon MIRU-1 ja -2 ........................... 59
4.19.2 Katuseventilaator MIRUVENT, versioon MIRU-3 ................................ 60
4.20 Sisendid/väljundid .....................................................................61
4.21 Andmeside ...............................................................................62
4.21.1 Välisport B .......................................................................................... 62
4.21.2 Swegon INSIDE .................................................................................. 63
4.21.3 Juhtmevaba kohtvõrk ......................................................................... 64
4.21.4 E-post ................................................................................................ 64
4.21.5 EIA-485.............................................................................................. 65
4.21.6 Modbus TCP ...................................................................................... 65
4.21.7 BACnet IP .......................................................................................... 65
4.21.8 EXOline TCP ....................................................................................... 65
4.21.9 Kasutamistaseme andmeside .............................................................. 65
4.22 Põhiseadistus ............................................................................66
4.23 Kasutajad ..................................................................................66
4.24 Märkused .................................................................................67
4.25 Käsitest ..................................................................................... 67
4.26 IQnavigator (käeshoitav juhtpult) ............................................... 68
4.26.1 IQlogicuga ühendamine ..................................................................... 68
4.26.2 Tagantvalguse heledus ....................................................................... 68
4.26.3 Akustika............................................................................................. 68
www.swegon.com 3
Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
Funktsioonid
Õhuhulk Temperatuur Filtrid Tarkvara
Keel
Aeg ja graak Energia
jälgimine
Alarmi
prioriteedid
Ventilat-
siooniseade Küte Jahutus
SMART Link Õhuniiskus ReCO2
All Year
Comfort
Logi
MIRU Control
Proili valimine
1. Pildihaldus
Kui puuteekraan on ooterežiimil, vajutage juhtpuldi nuppu
Sees/väljas.
Profiili valimine.
Vajutage suvandit
Paigaldus. Kood =
1111.
Filtri kalibreeri-
mine.
Vt jaotist 3.
Näidikupaneel.
Vt IQnavigatori juhtpuldi
kasutustoimingute
juhendi jaotist 2.2.
Funktsioonid.
Vt jaotist 4
Põhiseadistus.
Vt jaotist 2.
Juhid
Filtri
kalibreerimine
Näidikupaneel
Stopp
Alarmilogi
Taimer, väike õhuhulk
Vooskeem
Põhiseadistus
Logigraak
Soojustag./
külma utilis.
4 www.swegon.com Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
2. Põhi seadistus
Põhiseadistuse saab valida ventilatsiooniseadme paigaldamise
ajal ja see hõlbustab ventilatsiooniseadme konfi gureerimist ning
käivitamist.
Siin saab sisestada aja ja kuupäeva, õhuhulga ühiku, õhuhulga
reguleerimisrežiimi, õhuhulga kasutamistaseme, temperatuuri
reguleerimise, temperatuuri seaded ja ventilaatori asendi seaded.
Üksikasjalikuma teabe saamiseks vt altpoolt vastavat funktsiooni.
Põhiseadistus
3. Filtri kalibreerimine
Kõik fi ltrid tuleb kalibreerida pärast ventilaatorite esmakordset
käivitamist ning pärast kanalisüsteemi, puhumisavade ja regu-
leerplaatide (kui vajalik) paigaldamist ning kasutuselevõttu.
Pärast seda igal fi ltrite vahetamisel. Nendel juhtudel tuleb akti-
veerida uue fi ltri / uute fi ltrite kalibreerimine. See puudutab
sissepuhkeõhu eelfi ltrit, väljatõmbeõhu eelfi ltrit, sissepuhkeõhu
ventilatsiooniseadme fi ltrit, väljatõmbeõhu ventilatsiooniseadme
fi ltrit, SP ja VT ventilatsiooniseadme fi ltrit ning sissepuhkeõhu
lõpufi ltrit.
Kui filtri kalibreerimine on aktiveeritud, proovib seade saavutada
seadistatud maksimaalset õhuvoolu-/rõhuväärtust (olenevalt
reguleerimise tüübist). Kalibreerimise käivitamiseks tuleb
saavutada stabiilne õhuvool. Filtri kalibreerimine jätkub, kuni
saavutatakse õiged tingimused, või maksimaalselt 15 minutit.
Filtri käimasoleva kalibreerimise näitu saab saata andmeside ja/
või I/O-mooduli kaudu (digitaalne väljundsignaal).
Kui õhuvool on olnud stabiilne (kõrvalekalle vähem kui +/- 3%)
30 sekundit (kohandatav), käivitatakse kalibreerimine.
Kalibreerimine kestab kolm minutit.
Kalibreerimine ebaõnnestub, kui:
- õhuvool ei ole 12 minutit järjest stabiilne.
- filtri rõhukadu pole suurem kui 5 Pa.
- õhuvool ei ületa minimaalset voolu.
Pärast fi ltrite kalibreerimist on lubatav rõhutõus kuni 100 Pa
(tänu fi ltrite täitumisele), pärast mida antakse fi ltri täitumise
alarm. Alarmi limiiti saab muuta jaotises Paigaldus, Funktsioonid,
Filtrid.
GOLD SD sissepuhke- ja väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetes
tuleb aktiveerida fi ltrite funktsioon (vt punkti 4.5), et võimaldada
lõpufi ltri ning eelfi ltri kalibreerimis- ja alarmifunktsioonide kasu-
tamist.
Põhiseadistus
1 Aeg ja kuupäev
Aeg
2 Õhuhulga ühik
3 Õhuhulga
reguleerimisrežiim
4 Õhuhulga töötase
5 Temperatuuri järgi
reguleerimine
6 Temperatuuriseaded
7 Ventilaatori asend
8 Lõpeta
AEG JA KUUPÄEV
Kuupäev
Nädalapäev
Ajavöönd
Kolmapäev
Filtri
kalibreerimine
Filtri kalibreerimine
Sissepuhkeõhu eel lter
Väljatõmbeõhu eel lter
SP ja VT eel lter
Sissepuhkeõhu
ventilatsiooniseadme lter
Väljatõmbeõhu
ventilatsiooniseadme lter
SP ja VT
ventilatsiooniseadme lter
Sissepuhkeõhu lõpu lter
Edenemine Start
KALIBREERIMISREŽIIM
Vt punkti 4.3.1
Vt jaotisi 4.1.6 ja 4.2.4
Vt punkti 4.1.3
Vt punkti 4.1.2
Vt punkti 4.2.3.
Vt punkti 4.2.2.
Vt punkti 4.10.1
www.swegon.com 5
Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
4.1 Õhuhulk
4.1.1 Olek
Siit saab vaadata kõiki asjassepuutuvaid väärtusi. Kasutatakse
kontrollimiseks seadme töötamise ajal.
Rootorsoojusvaheti sisemise
lekke andmete lugemine
Sisemise lekke andmeid loetakse ja nendest teavitatakse vastavalt
standardile EN 16798-3.
OACF (välisõhu korrektsioonitegur) on välisõhu/sissepuhkeõhu
vaheline suhe. See on tavaliselt vahemikus 1,0–1,1. Väärtus
peaks olema alla 1,0, kuna see näitab, et lekke suund on vale (=
tagastusõhk).
EATR (väljapuhkeõhu ülekanne) näitab väljapuhkeõhu ülekannet
sissepuhkesse protsentides (%). Näidatud edastatud väärtus on
0,9, mis tähendab, et ülekanne on ≤ 0,9%. Muude väärtuste
protsendid kuvatakse täisarvuna (1, 2, 3 jne).
4. Funktsioonid
Õhuhulk
Olek
6 www.swegon.com Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
4.1.2 Kasutamistase
Seadistatavad väärtused sõltuvad sellest, millised funktsioonid on
valitud ning iga ventilatsiooniseadme suuruse min ja max õhu-
hulgast (vt alltoodud tabelit).
Olenevalt valitud funktsioonist saab järgmiselt seadistada õhu-
hulkasid (l/s, m3/s, m3/h, cfm), rõhku (Pa, psi, in.wc) või sisendsig-
naali tugevust (%).
Väike hulk
Tuleb alati eelseadistada. Väikese õhuhulga väärtus ei tohi olla
suurem suure õhuhulga väärtusest. Väikese õhuhulga väärtuseks
võib seadistada ka 0, mis tähendab, et ventilatsiooniseade seisab
jõude.
Suur hulk
Tuleb alati eelseadistada. Suure õhuhulga väärtus ei tohi olla
väiksem väikese õhuhulga väärtusest.
Max õhuhulk
Tuleb alati eelseadistada. Kasutatakse peamiselt filtri kalibreeri-
miseks. Filtri kalibreerimise ajal peaks max õhuhulga seade olema
nii kõrge, kui ventilatsioonisüsteem kahjustusi saamata välja
kannatab. Kasutatakse ka rõhu järgi reguleerimise, forsseerimise,
Heating Boosti ja Cooling Boosti funktsioonide jaoks. Max õhu-
hulga väärtus ei tohi olla väiksem suure õhuhulga väärtusest.
Min/max õhuhulk
Kasutatakse vajaduse järgi juhtimise funktsiooni jaoks (eelmine
jaotis kehtib ka max õhuhulga kohta). Iga ventilaatori jaoks eel-
seadistatakse väikseimad ja suurimad lubatud õhuhulgad.
See tähendab, et ventilaatorid ei ületa neid piire mis tahes koor-
musel.
Alam
Iga alama juhitud ventilaatori õhuvoolu erinevust saab seadistada
alama juhitud ventilaatori ja teise ventilaatori vahel. Seadistami-
seks kasutatakse fikseeritud õhuvoolu erinevust ja/või protsen-
tuaalset erinevust.
Kasutamistase
Miinimum-/maksimumõhuhulgad
1) Hulga reguleerimisel ümardage väärtus lähima reguleerimissammuni.
2) Kui kasutatakse rõhu järgi reguleerimist, saab õhuhulga nulli viia, kuid see eeldab teatud püsivat kanalirõhu langust (u 50 Pa).
ÕHUHULK MIN ÕHUHULGA
REG. ÕHUHULK.,
KÕIK VARIANDID2
MAX ÜHEOSALINE
VENTILATSIOONI-
SEADE, ÕHUHULK
ROOTORSOOJUSV.
(RX), STE, MPE
MAX ÜHEOSALINE
VENTILATSIOONI-
SEADE, ÕHUHULK
ROOTORSOOJUSV.
(RX), MTE
MAX ÕHUHULK,
ÜHEOSALINE VEN-
TILATSIOONISEADE
PLAATSOOJUSV. (PX)
MAX ÕHUHULK,
ÜHEOSALINE VEN-
TILATSIOONISEADE
VAHESOOJUSK.
SOOJUSV. (CX)
MAX ÕHUHULK,
SA JA EA VENTILAT-
SIOONISEADE (SD)
(SD)
SUURUS m3/h 1m3/s m3/h m3/s m3/h m3/s m3/h m3/s m3/h m3/s m3/h m3/s
GOLD 004 288 0,08 1620 0,45 1370 0,38 1620 0,45 2160 0,6
GOLD 005 288 0,08 2340 0,65 1980 0,55 2340 0,65 2880 0,8
GOLD 007 288 0,08 2700 0,75 2300 0,64 2700 0,75 2880 0,8
GOLD 008 720 0,20 3600 1,00 3060 0,85 3600 1,00 4320 1,2
GOLD 011 720 0,20 3960 1,10 3380 0,94 3960 1,10 4320 1,2
GOLD 012 720 0,20 5040 1,40 4280 1,19 5040 1,40 6480 1,8
GOLD 014 720 0,20 5940 1,65 5040 1,40 5940 1,65 6480 1,8
GOLD 020 1080 0,30 7560 2,10 6440 1,79 7560 2,10 10080 2,8
GOLD 025 1080 0,30 9000 2,50 7200 2,00 9000 2,50 10080 2,8
GOLD 030 1800 0,50 11520 3,20 9210 2,56 11520 3,20 14400 4,0
GOLD 035 1800 0,50 14040 3,90 11230 3,12 14040 3,90 14040 3,90 14400 4,0
GOLD 040 2700 0,75 18000 5,00 14400 4,00 18000 5,00 18000 5,00 21600 6,0
GOLD 050 2700 0,75 18000 5,00 14400 4,00 18000 5,00 20160 5,6
GOLD 060 3600 1,00 23400 6,50 18720 5,20 23400 6,50 28800 8,0
GOLD 070 3600 1,00 27000 7,50 21600 6,00 27000 7,50 28800 8,0
GOLD 080 5400 1,50 34200 9,50 27360 7,60 34200 9,50 43200 12,0
GOLD 100 5400 1,50 39600 11,0 31680 8,80 39600 11,0 43200 12,0
GOLD 120 9000 2,50 50400 14,0 40320 11,2 50400 14,0 64800 18,0
www.swegon.com 7
Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
Reguleerimisrežiim
4.1.3 Reguleerimisrežiim
Reguleerimisrežiimi saab valida sissepuhkeõhu või väljatõmbeõhu
jaoks eraldi.
Õhuhulk
Hulga järgi reguleerimisel hoiab seade ühtlast eelseadistatud
õhuhulka. Juhtimissüsteem reguleerib ventilaatorite pöördeid
automaatselt nii, et õhuhulk püsiks etteantud suuruses isegi
juhul, kui näiteks filtrite või õhujagajate takistus suureneb.
Püsiva õhuhulga eelis seisneb õhuhulga püsimises alati samana
nagu alguses.
Tuleb ära märkida, et kõik ventilatsioonisüsteemis rõhukao
tekitajad, nt seadmete ummistumine ja filtrite määrdumine,
tõstavad automaatselt ventilaatorite pöördeid. See toob
omakorda kaasa suurema energiatarbimise ja tugevam müra
võib tekitada ebamugavusi.
Õhukanali rõhk
Õhuhulka muudetakse automaatselt, et kanalis säiliks ühtlane
rõhk. Seda reguleerimistüüpi nimetatakse seetõttu VAV-
reguleerimiseks (Variable Air Volume – muutuv õhuhulk).
Rõhu järgi reguleerimist kasutatakse nt juhul, kui klappidega
reguleeritakse õhuhulka ventilatsioonisüsteemi eri osades.
Kanalirõhku mõõdetakse kanalisisese lisarõhuanduriga, mis
ühendatakse juhtseadmesse andmesideliidesega. Soovitud
seadesuuruse (eraldi väikesele ja suurele õhuhulgale) sisestamisel
on ühikuks Pa.
Funktsiooni saab piirata selliselt, et ventilaatorite pöörded ei
ületaks eelseadistatud maksimumi.
Vajadus
Soovitud õhuhulka reguleeritakse lisaanduri 0–10 V
sisendsignaaliga (nt CO2 andur), mis ühendatakse juhtseadme
kontaktidega 18–19. Soovitud seadesuurus seadistatakse
protsendina või ühikuna ppm sisendsignaalist.
Funktsiooni saab piirata selliselt, et õhuhulk ei ületaks ega jääks
alla eelseadistatud maksimum- ja miinimumväärtuse suurust.
Alam
Tavaliselt reguleeritakse õhuvoolu pidevalt samale väärtusele
nagu ka teise ventilaatori puhul. Kui üht ventilaatorit reguleeri-
takse rõhu või vajaduse järgi, võib teise ventilaatori reguleerida
alamana, et tekitada sama õhuvool.
Alam-ventilaatorit võib piirata, vähendades selle maksimaalset
õhuhulka.
Samuti on võimalik määrata õhuvoolu erinevus alama juhitud
ventilaatori ja teise ventilaatori vahel. Seadistamiseks kasutatakse
fikseeritud õhuvoolu erinevust ja/või protsentuaalset erinevust.
Näiteks saab seda kasutada siis, kui kasutatakse eraldi väljatõm-
beventilaatorit ja vaja läheb tasakaalustatud ventilatsiooni.
Mõlemat ventilaatorit ei ole võimalik alam-ventilaatorina juhtida.
Kui valite ühe ventilaatori alam-ventilaatoriks, ei saa te enam teist
ventilaatorit alam-ventilaatoriks valida.
Seaded
Väärtus Seaded
Sissepuhe Õhuhulk
Õhukanali rõhk
Vajadus
Alam
Väljatõmme Õhuhulk
Õhukanali rõhk
Vajadus
Alam
8 www.swegon.com Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
4.1.4 Optimeerimine
Optimeerimisfunktsioon optimeerib ventilatsiooniseadmega
ühendatud WISE-süsteemi õhuhulka; vt eraldiseisvat WISE-i
dokumentatsiooni.
Funktsiooni jaoks on vaja, et reguleerimistüübis oleks eelseadista-
tud kanali rõhuseadistus.
Seaded
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Optimeeri Sees/Väljas Väljas
4.1.5 Seadesuuruse nihe
Õhuhulka reguleeritakse kahe hulga vahel välise signaaliga, nt
potentsiomeetrist, tuleva 0–10 V alalisvoolu-sisendsignaali järgi.
Vajalik on TBIQ-3-2 IQlogic+ mooduli lisatarvik.
Seadesuuruse nihet võib kasutada näiteks nõupidamisruumides,
kus vastavalt ruumi täituvusele võidakse vajada suuremat õhuva-
hetust.
Funktsioon käivitub ainult siis, kui ventilatsiooniseade töötab
suurel õhuhulgal.
0–10 V alalisvoolusignaal tõstab sujuvalt ventilaatorite kiirust
ventilatsiooniseadme suure õhuhulga seadelt max õhuhulga sea-
deni. Maksimaalse 10 V alalispingesignaali puhul töötab ventilat-
siooniseade maksimaalsel õhuhulgal.
Funktsioon tuleb aktiveerida sissepuhkeventilaatorile ja väljatõm-
beventilaatorile eraldi.
Seaded
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Sissepuhe Sees/Väljas Väljas
Väljatõmme Sees/Väljas Väljas
4.1.6 Ühik
Seadistada saab soovitud õhuhulga ühiku ja rõhuühiku.
Seaded
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseaded
Õhuhulga ühik l/s
m3/s
m3/h
cfm
m3/s
Rõhuühik Pa
psi
in.wc
Pa
4.1.7 Kanalite häälestamine
Ventilaatorite pöörete arvu saab fikseerida kuni 72 tunniks.
Funktsiooni aktiveerimisel lukustatakse õhuhulk hetkel aktiivsele
õhuhulgale. Seda funktsiooni saab kasutada kanalite ja puhu-
misavade õhuhulkade häälestamisel. Eelseadistatakse soovitud
periood, aga selle võib varem katkestada, valides suvandi Stopp
või seades aja väärtuseks 0.
Optimize
Seadesuuruse nihe
Ühik
Kanalite häälest.
www.swegon.com 9
Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
4.1.8 Välisõhu kompenseerimine
Õhuhulga välisõhu kompenseerimise saate aktiveerida, kui
soovite muuta õhuhulka teatud välistemperatuuridest sõltuvalt.
Individuaalselt kohandatud kõver reguleerib õhuhulga ja välisõhu
temperatuuri suhet. Graafikul on neli reguleeritavat murde-
punkti.
Kui funktsioon valitakse ainult väikese või suure õhuhulga režiimi
jaoks, reguleerib kõver ainult üht neist. Valimata töörežiimi
õhuhulka reguleeritakse vastavalt õhuhulga / kanali rõhu eelsea-
distatud seadesuurusele.
Õhuhulga reguleerimise režiimil vähendatakse hetkel kehti-
vat õhuhulga seadesuurust. Rõhu järgi reguleerimise valimisel
muutub hetkel aktiivne rõhu seadesuurus. Funktsioon mõju ei
ole märgatav, kui õhuhulka reguleeritakse vajaduse järgi.
Õhuhulga muutust näidatakse eelseadistatud õhuhulga ühikutes
ja rõhku ühikutes Pa.
Seaded
Väärtus Reguleeri-
mispiirkond
Tehase-
seade
Välisõhu kompenseerimise režiim Väljas / Väike
hulk / Suur
hulk / Väike
hulk ja suur
hulk
Väljas
X1, murdepunkt, välistemperatuur –50...+50 °C –20 °C
X2, murdepunkt, välistemperatuur –50...+50 °C –10 °C
X3, murdepunkt, välistemperatuur –50...+50 °C +10 °C
X4, murdepunkt, välistemperatuur –50...+50 °C +20 °C
Sissepuhkeõhk, hulk
Y1, murdepunkt, sissepuhkeõhk 1) 25% ventilat-
siooniseadme
max õhuhulgast
Y2, murdepunkt, sissepuhkeõhk 1) 25% ventilat-
siooniseadme
max õhuhulgast
Y3, murdepunkt, sissepuhkeõhk 1) 25% ventilat-
siooniseadme
max õhuhulgast
Y4, murdepunkt, sissepuhkeõhk 1) 25% ventilat-
siooniseadme
max õhuhulgast
Väljatõmbeõhk, hulk
Y1, murdepunkt, väljatõmbeõhk 1) 25% ventilat-
siooniseadme
max õhuhulgast
Y2, murdepunkt, väljatõmbeõhk 1) 25% ventilat-
siooniseadme
max õhuhulgast
Y3, murdepunkt, väljatõmbeõhk 1) 25% ventilat-
siooniseadme
max õhuhulgast
Y4, murdepunkt, väljatõmbeõhk 1) 25% ventilat-
siooniseadme
max õhuhulgast
Sissepuhkeõhk, rõhk
Y1, murdepunkt, sissepuhkeõhk 20–750 Pa 100 Pa
Y2, murdepunkt, sissepuhkeõhk 20–750 Pa 100 Pa
Y3, murdepunkt, sissepuhkeõhk 20–750 Pa 100 Pa
Y4, murdepunkt, sissepuhkeõhk 20–750 Pa 100 Pa
Väljatõmbeõhk, rõhk
Y1, murdepunkt, väljatõmbeõhk 20–750 Pa 100 Pa
Y2, murdepunkt, väljatõmbeõhk 20–750 Pa 100 Pa
Y3, murdepunkt, väljatõmbeõhk 20–750 Pa 100 Pa
Y4, murdepunkt, väljatõmbeõhk 20–750 Pa 100 Pa
1) Vt min/max hulkade tabelit punktis 6.4.1.2
Y = õhuhulga seadesuurus, m3/s
X = välisõhu temperatuur, °C
Välisõhu
kompenseerimine
Näide:
Õhuhulga järgi reguleerimisega ventilatsiooniseade. Sama põhi-
mõtet saab rakendada rõhu järgi reguleeritavale ventilatsiooni-
seadmele, kuigi see põhjustab rõhu (Pa) languse.
Kui välisõhu temperatuur on alla –20 °C (X1), on õhuhulga
seadesuurus pidevalt 2,0 m3/s (Y1).
Kui välisõhu temperatuur on vahemikus –20 °C (X1) kuni –10°C
(X2), väheneb õhuhulk väärtuselt 2,0 m3/s (Y1) väärtusele
1,0m3/s (Y2), nagu näidatud kõveral.
Kui välisõhu temperatuur on vahemikus –10 °C (X2) kuni 10 °C
(X3), on õhuhulga seadesuuruseks pidevalt 1,0 m3/s (Y2 ja Y3).
Kui välisõhu temperatuur on vahemikus 10 °C (X3) kuni 20°C
(X4), suureneb õhuhulk väärtuselt 1,0 m3/s (Y3) väärtusele
2,5m3/s (Y4), nagu näidatud kõveral.
Kui välisõhu temperatuur on üle 20 °C (X4), on õhuhulga seade-
suurus pidevalt 2,5 m3/s.
1
23
4
2,5
3,0
-30 -20 -10 0 +10 +20
2,0
1,0
0,5
1,5
10 www.swegon.com Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
Puhumishajutid
4.1.9 Puhumishajutid
Puhumishajutite funktsiooni kasutatakse puhumisavades olevate
õhuklappide juhtimiseks ja selle saab aktiveerida kütmise või
jahutuse jaoks. Süsteem lülitub kütmisele või jahutusele vastavalt
sellele, kas sissepuhkeõhk on soojem või külmem kui ruumi/
väljatõmbeõhk. Kui küte või jahutus on aktiivne, kuvatakse
vastav tähis.
Vajalik on moodul IQlogic+, lisatarvik TBIQ-3-2.
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Puhumishajutid Sees/Väljas Väljas
4.1.10 Automaatjuhtimine
Tiheduskoefitsiendiga korrigeeritud õhuhulk
Õhu tihedus muutub vastavalt temperatuurile. Selle tõttu
on erinevate õhutiheduste juures ka õhuhulk erinev.
Ventilatsiooniseade korrigeerib seda automaatselt ja nii on
õhuhulk alati õige.
Juhtimisseadmed näitavad alati korrigeeritud õhuhulka.
Rõhutasakaalu järgi korrigeeritud väljatõmbe
õhuhulk
Väljatõmbe õhuhulga korrigeerimiseks mõõdetakse pidevalt
rõhutasakaalu rootorsoojusvaheti erinevates osades. Väljatõmbe
õhuhulk garanteeritakse vastavalt puhtakspuhumise ja lekete
õhuhulgale.
www.swegon.com 11
Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
4.2 Temperatuur
NB!Kui uute temperatuuriseadete sisestamisega kaasnevad
suured muutused, tuleb enne uute seadete sisestamist ventilat-
siooniseade seisata.
Konkreetsed temperatuurid, nt seadesuurused, tuleb määrata
ühikutes °C või °F, samas kui nihked, hälbed ja erinevused tuleb
määrata ühikutes K (kelvin).
Kui tegemist on ainult GOLD SD seadmega, on vajalik ruumi
lisaandur, millega kontrollitakse VSS-i, ORE-d (välisõhu tempe-
ratuurist sõltuv väljatõmbeõhu temperatuur) ja väljatõmbe järgi
reguleerimist.
4.2.1 Olek
Siit saab vaadata kõiki asjassepuutuvaid väärtusi. Kasutatakse
kontrollimiseks seadme töötamise ajal.
4.2.2 Seaded
VSS-reguleerimine 1
VSS-reguleerimine tähendab väljatõmbeõhu temperatuurist sõl-
tuvat sissepuhkeõhu temperatuuri reguleerimist. See tähendab,
et sissepuhkeõhu temperatuuri reguleeritakse vastavalt väljatõm-
beõhu temperatuurile.
Sissepuhkeõhu temperatuur on tavaliselt väljatõmbeõhu tempe-
ratuurist mõni kraad madalam. Nii saab soojusvahetit kasutada
optimaalselt, majanduslikult kõige efektiivsemalt. VSS-reguleeri-
mise kasutamist soovitame eelkõige siis, kui hoones on nt sead-
metest, valgustusest või inimestest eralduvat liigsoojust ja madala
temperatuuriga sissepuhkeõhule sobivad õhujagajad.
VSS-reguleerimine 1
Juhtseade reguleerib sissepuhke- ja väljatõmbeõhu temperatuuri
suhet vastavalt tehases seadistatud kõverale.
Vt parempoolset graafi kut.
Kõvera astet, murdepunkti ja vahet saab muuta.
Seaded
Väärtus Reguleeri-
mispiirkond
Tehaseseade
Väljatõmbega seotud
sissepuhkeõhu 1 aste
1 - 4 2
Väljatõmbega seotud
sissepuhkeõhu 1 erin.
1...7 K 3 K
Väljatõmbega seotud
sissepuhkeõhu 1 murdepunkt
(viitab väljatõmbeõhu
temperatuurile)
12...26 °C 22 °C
Murdepunkti ning hälbimise reguleerimispiirkond on piiratud
min ja max seadetega.
Temperatuur
Olek
Seaded
Väljatõmbeõhu temperatuur °C
Sissepuhkeõhu temperatuuri
seadesuurus °C
Tehaseseade tähendab järgmist.
Kui väljatõmbeõhu temperatuur on alla 22 °C (murdepunkt),
seatakse sissepuhkeõhu temperatuuri seadesuurus automaatselt
3 K (erin.) madalamaks.
Kui väljatõmbeõhu temperatuur on üle 22 °C, on sissepuhkeõhu
temperatuuri seadesuurus püsivalt 19 °C (aste 2).
15
10
20
12 15 20 25
Aste 1
Aste 2
Murdepunkt
VSS 1 erin.
Aste 3
Aste 4
VSS-reguleerimine 1
12 www.swegon.com Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
1
2
3
4
15
20
22
9
10
12 15 20 25 27
VSS-reguleerimine 2
Kasutakse, kui VSS-i 1. juhtfunktsiooni tehaseseadena määratud
jõudluskõver ei anna spetsiifiliste vajaduste ja tingimuste korral
soovitud tulemust. Sõltuvalt sisestatud seadest võib olla vajalik
järelküttekalorifeeri paigaldamine.
Individuaalselt kohandatud kõver reguleerib sissepuhkeõhu ja
väljatõmbeõhu temperatuuri suhet. Graafikul on neli reguleerita-
vat murdepunkti.
Vt parempoolset graafikut.
Seaded
Väärtus Regulee-
rimispiir-
kond
Tehase-
seade
Väljatõmbeõhu temperatuur
Väljatõmbega seotud sissepuhkeõhk 2 X1 10...40 °C 15 °C
Väljatõmbega seotud sissepuhkeõhk 2 X2 10...40 °C 20 °C
Väljatõmbega seotud sissepuhkeõhk 2 X3 10...40 °C 22 °C
Väljatõmbega seotud sissepuhkeõhk 2 X4 10...40 °C 22 °C
Sissepuhkeõhu temperatuuri seadesuurus
Väljatõmbega seotud sissepuhkeõhk 2 Y1 10...40 °C 20 °C
Väljatõmbega seotud sissepuhkeõhk 2 Y2 10...40 °C 18 °C
Väljatõmbega seotud sissepuhkeõhk 2 Y3 10...40 °C 14 °C
Väljatõmbega seotud sissepuhkeõhk 2 Y4 10...40 °C 12 °C
Eelseadistatud temperatuure võivad mõjutada ka funktsioonid
Seadesuuruse nihe ja Suveööjahutus.
Sissepuhkeõhu reguleerimine
Sissepuhke järgi reguleerimisel hoitakse sissepuhkeõhu tempera-
tuur muutumatuna sõltumata ruumide soojuseraldistest.
Seda reguleerimist võib kasutada juhul, kui ruumide koormus ja
temperatuurid on ette teada. Tavaliselt tähendab see, et vaja on
paigaldada järelküttekalorifeer ja võimalik, et ka jahutuskalori-
feer.
Seaded
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Sissepuhkeõhk (temp.
seadesuurus) 0...40 °C 21 °C
Väljatõmbeõhu reguleerimine
Väljatõmbe järgi reguleerimisel hoitakse väljatõmbekanalis (ruu-
mides) eelseadistatud temperatuuri, reguleerides sissepuhkeõhu
temperatuuri.
Ruumides hoitakse ühtlast temperatuuri hoolimata sealsetest
soojuseraldisest, mis eeldab järelküttekalorifeeri ja võimalik, et ka
jahutuskalorifeeri paigaldamist.
Väljatõmbeõhu temperatuuri mõõdab ventilatsiooniseadme
sisemine temperatuuriandur. Kui see sisemine temperatuuriandur
ei anna piisavalt usaldusväärseid väljatõmbeõhu temperatuu-
rilugemeid, võib ruumi paigaldada lisaanduri, mis ühendatakse
juhtseadme andmesideliidesega (valikuline COM1-3).
Seaded
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Väljatõmbeõhk (temp.
seadesuurus) 0...40 °C 21 °C
Sissepuhkeõhk, min 0-30 °C 16 °C
Sissepuhkeõhk, max 8-50 °C 28 °C
X = väljatõmbeõhu temperatuur °C
Y = sissepuhkeõhu temperatuuri seadesuurus °C
VSS-reguleerimine 2
Murdepunktide tehaseseaded tähendavad järgmist.
Kui väljatõmbeõhu temperatuur on alla 15 °C (X1), on sissepuh-
keõhu temperatuuri seadesuuruseks pidevalt 20 °C (Y1).
Kui väljatõmbeõhu temperatuur on vahemikus 15 °C (X1) kuni
20 °C (X2), reguleeritakse sissepuhkeõhu temperatuuri seade-
suurust vahemikus 20 °C (Y1) temperatuurile 18 °C (Y2), nagu
näidatud kõveral.
Kui väljatõmbeõhu temperatuur on vahemikus 20 °C (X2) kuni
22 °C (X3), reguleeritakse sissepuhkeõhu temperatuuri seade-
suurust vahemikus 18 °C (Y2) kuni 14 °C (Y3), nagu näidatud
kõveral.
Kui väljatõmbeõhu temperatuur on 22 °C (X4), reguleeritakse
sissepuhkeõhu temperatuuri seadesuurust vahemikus 14 °C (Y3)
kuni 12 °C (Y4).
Kui väljatõmbeõhu temperatuur on üle 22 °C (X4), on sissepuh-
keõhu temperatuuri seadesuuruseks pidevalt 12 °C (Y4).
www.swegon.com 13
Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
ORS (välisõhu temperatuurist sõltuv sissepuhkeõhu
temperatuur) reguleerimine
ORS (välisõhu temperatuurist sõltuv sissepuhkeõhu tempera-
tuur) reguleerimine tähendab välisõhu temperatuurist sõltuvat
sissepuhkeõhu temperatuuri reguleerimist. See tähendab, et
sissepuhkeõhu temperatuuri reguleeritakse vastavalt välisõhu
temperatuurile.
Individuaalselt kohandatud kõver reguleerib sissepuhkeõhu ja
välisõhu temperatuuri suhet. Graafikul on neli reguleeritavat
murdepunkti.
Seaded (vt ka paremal olevat graafikut)
Väärtus Reguleeri-
mispiirkond
Tehase-
seade
Välistemperatuur
Välisõhuga seotud sissepuhkeõhk X1 –50...+50 °C –20 °C
Välisõhuga seotud sissepuhkeõhk X2 –50...+50 °C –10 °C
Välisõhuga seotud sissepuhkeõhk X3 –50...+50 °C 10 °C
Välisõhuga seotud sissepuhkeõhk X4 –50...+50 °C 20 °C
Sissepuhkeõhu temperatuuri
seadesuurus
Välisõhuga seotud sissepuhkeõhk Y1 10...40 °C 21,5 °C
Välisõhuga seotud sissepuhkeõhk Y2 10...40 °C 21,5 °C
Välisõhuga seotud sissepuhkeõhk Y3 10...40 °C 21,5 °C
Välisõhuga seotud sissepuhkeõhk Y4 10...40 °C 21,5 °C
X = välisõhu temperatuur °C
Y = sissepuhkeõhu temperatuuri
seadesuurus °C
ORS (välisõhu temperatuurist sõltuv
sissepuhkeõhu temperatuur) reguleerimine
1
23
4
15
20
25
-30 -20 -10 0 +30+20+10
Näide:
Kui välisõhu temperatuur on alla –30 °C (X1), on sissepuhkeõhu
temperatuuri seadesuuruseks pidevalt 18 °C (Y1).
Kui välisõhu temperatuur on vahemikus –30 °C (X1) kuni –10 °C
(X2), reguleeritakse sissepuhkeõhu temperatuuri seadesuurust
vahemikus 18 °C (Y1) kuni 20 °C (Y2), nagu näidatud kõveral.
Kui välisõhu temperatuur on vahemikus –10 °C (X2) ja +10 °C
(X3), on sissepuhkeõhu seadesuuruseks pidevalt 20 °C (Y3).
Kui välisõhu temperatuur on vahemikus +10 °C (X3) kuni +30 °C
(X4), reguleeritakse sissepuhkeõhu temperatuuri seadesuurust
vahemikus 20 °C (Y3) kuni 18 °C (Y4), nagu näidatud kõveral.
Kui välisõhu temperatuur on üle 30 °C (X4), on sissepuhkeõhu
temperatuuri seadesuuruseks pidevalt 18 °C (Y4).
Hooajast sõltuv temperatuuri reguleerimine
Hooajast sõltuv temperatuuri reguleerimine võimaldab seadista-
da kaks temperatuuri reguleerimise režiimi, mis eelseadistatud
välistemperatuuride puhul vahelduvad.
Hooajast sõltuv temperatuuri reguleerimine töötab ventilatsioo-
niseadme sisemist temperatuuriandurit kasutades, kuid parima
efektiivsuse saavutamiseks soovitame välist välistemperatuuri
andurit TBLZ-1-24-3; vt eraldi paigaldusjuhiseid.
Kui tavaline temperatuuri reguleerimine ja hooajast sõltuva
temperatuuri reguleerimine on erinevat tüüpi, saab neid vabalt
kombineerida, nt tavaline temperatuuri reguleerimine = VSS 1 ja
hooajaline juhitava temperatuuri reguleerimine = sissepuhe.
Juhul kui on soov, et tavaline temperatuuri reguleerimine ja hoo-
ajast sõltuva temperatuuri reguleerimine oleks sama tüüpi, saab
selle valida sissepuhkeõhu järgi juhtimiseks ja väljatõmbeõhu
järgi juhtimiseks. Sellisel juhul saab hooajalist sõltuva tempera-
tuuri reguleerimise väärtusi tavalise temperatuuri reguleerimise
väärtustest eraldi seadistada.
Seaded
Väärtus Reguleerimis-
piirkond
Tehase-
seade
Hooajast sõltuv sissepuhe 0–40 °C 21 °C
Hooajast sõltuv väljatõmme 0–40 °C 21 °C
Hooajast sõltuv min sissepuhe 0–30 °C 16 °C
Hooajast sõltuv max sisse-
puhe
8–50 °C 28 °C
14 www.swegon.com Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
Reguleerimisrežiim
4.2.3 Reguleerimisrežiim
Valige tavaline temperatuuri reguleerimine VSS 1, VSS 2, sisse-
puhkeõhk, väljatõmbeõhk, ORS (välisõhu temperatuurist sõltuv
sissepuhkeõhu temperatuur) või ORE (välisõhu temperatuurist
sõltuv väljatõmbeõhu temperatuur).
Soovi korral aktiveeritakse hooajast sõltuv temperatuuri regulee-
rimine ja valitakse vajalik temperatuuri reguleerimine (VSS 1, VSS
2, sissepuhkeõhk, väljatõmbeõhk, ORS või ORE).
Seadistage temperatuur, mille korral hooajast sõltuv tempera-
tuuri reguleerimine vastavalt sisse ja välja lülitatakse. Ajavahe-
miku seadistamisega on võimalik vältida soovimatuid lülitusi
tavalise ja hooajast sõltuva temperatuuri reguleerimise vahel.
Pange tähele, et hooajast sõltuv temperatuuri reguleerimine akti-
veeritakse temperatuuril alla 0°C (tehaseseade, reguleeritav) ja
inaktiveeritakse temperatuuril 20°C (tehaseseade, reguleeritav).
Kui funktsioon inaktiveeritakse, peab selle taasaktiveerimiseks
temperatuur langema alla 0°C (tehaseseade, reguleeritav).
X = välisõhu temperatuur °C
Y = väljatõmbeõhu temperatuuri
seadesuurus °C
ORE (välisõhu temperatuurist sõltuv
väljatõmbeõhu temperatuur) reguleerimine
1
23
4
15
20
25
-30 -20 -10 0 +30+20+10
Näide:
Kui välisõhu temperatuur on alla –30 °C (X1), on väljatõmbeõhu
temperatuuri seadesuuruseks pidevalt 18 °C (Y1).
Kui välisõhu temperatuur on vahemikus –30 °C (X1) kuni –10 °C
(X2), reguleeritakse väljatõmbeõhu temperatuuri seadesuurust
vahemikus 18 °C (Y1) kuni 20 °C (Y2), nagu näidatud kõveral.
Kui välisõhu temperatuur on vahemikus –10 °C (X2) ja +10 °C
(X3), on väljatõmbeõhu seadesuuruseks pidevalt 20 °C (Y3).
Kui välisõhu temperatuur on vahemikus +10 °C (X3) kuni +30 °C
(X4), reguleeritakse väljatõmbeõhu temperatuuri seadesuurust
vahemikus 20 °C (Y3) kuni 18 °C (Y4), nagu näidatud kõveral.
Kui välisõhu temperatuur on üle 30 °C (X4), on väljatõmbeõhu
temperatuuri seadesuuruseks pidevalt 18 °C (Y4).
ORE (välisõhu temperatuurist sõltuv väljatõmbeõhu
temperatuur) reguleerimine
ORE (välisõhu temperatuurist sõltuv väljatõmbeõhu tempera-
tuur) reguleerimine tähendab välisõhu temperatuurist sõltuvat
väljatõmbeõhu temperatuuri reguleerimist. See tähendab, et
väljatõmbeõhu temperatuuri reguleeritakse vastavalt välisõhu
temperatuurile.
Individuaalselt kohandatud kõver reguleerib väljatõmbeõhu ja
välisõhu temperatuuri suhet. Graafikul on neli reguleeritavat
murdepunkti.
Seaded (vt ka paremal olevat graafikut)
Väärtus Reguleeri-
mispiirkond
Tehase-
seade
Sissepuhkeõhk, min 0...20 °C 16 °C
Sissepuhkeõhk, max 16 – 50 °C 28 °C
Välistemperatuur
Välisõhuga seotud väljatõmbeõhk X1 –50...+50 °C –20 °C
Välisõhuga seotud väljatõmbeõhk X2 –50...+50 °C –10 °C
Välisõhuga seotud väljatõmbeõhk X3 –50...+50 °C 10 °C
Välisõhuga seotud väljatõmbeõhk X4 –50...+50 °C 20 °C
Väljatõmbeõhu temperatuuri
seadesuurus
Välisõhuga seotud väljatõmbeõhk Y1 10...40 °C 21,5 °C
Välisõhuga seotud väljatõmbeõhk Y2 10...40 °C 21,5 °C
Välisõhuga seotud väljatõmbeõhk Y3 10...40 °C 21,5 °C
Välisõhuga seotud väljatõmbeõhk Y4 10...40 °C 21,5 °C
Seaded
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Temperatuuri
reguleerimine
VSS 1 / VSS 2 /
Sissepuhkeõhk /
Väljatõmbeõhk / ORS /
ORE
Sissepuhe
Hooajaline juhitava
temperatuuri
reguleerimine
Sees/Väljas Väljas
Hooajaline juhitava
temperatuuri
reguleerimine
VSS 1 / VSS 2 /
Sissepuhkeõhk /
Väljatõmbeõhk / ORS /
ORE
Väljatõmme
Hooajaline juhitava
temperatuuri
reguleerimine, sees
–20...+40 °C 0 °C
Hooajaline juhitava
temperatuuri
reguleerimine, väljas
–20...+40 °C 20 °C
www.swegon.com 15
Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
1050
+5
+4
+3
+2
+1
0
-1
-2
-3
-4
-5
Signaal V, alalisvool
Seadesuuruse nihe tähendab järgmist.
Signaal 0 V, alalisvool: seadesuurust vähendatakse 5 °C võrra.
Signaal 5 V, alalisvool: seadesuurus ei muutu.
Signaal 10 V, alalisvool: seadesuurust suurendatakse 5 °C võrra.
Seadesuuruse nihe, °C
Temperatuuriühik
4.2.4 Temperatuuriühik
Määrata saab soovitud temperatuuriühiku.
Seaded
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseaded
Ühik °C/°F °C
4.2.5 Seadesuuruse nihe
Kasutatakse sissepuhke- ja väljatõmbeõhu temperatuuride
seadesuuruse muutmisel välise 0–10 V alalisvoolu-signaaliga.
Näiteks saab tõsta või vähendada temperatuuri teatud ajal
ööpäevas välise taimeri või potentsiomeetri abil.
Vajalik on lisatarvik, moodul IQlogic+ TBIQ-3-2.
Seadesuurust saab muuta ±5 °C.
Kui ventilatsiooniseade töötab sissepuhke järgi reguleerimise või
ORS (välisõhu temperatuurist sõltuv sissepuhkeõhu temperatuur)
reguleerimise režiimil, nihutatakse sissepuhkeõhu temperatuuri
seadesuurust ja kui ventilatsiooniseade töötab väljatõmbe
järgi reguleerimise või ORE (välisõhu temperatuurist sõltuv
väljatõmbeõhu temperatuur) reguleerimise režiimil, nihutatakse
väljatõmbeõhu temperatuuri seadesuurust.
Kui ventilatsiooniseade töötab VSS-reguleerimise 1. režiimil,
reguleeritakse väljatõmbe- ja sissepuhkeõhu vahet. Vahe ei saa
olla väiksem kui 0 °C. Vahe väheneb sisendsignaali suurenedes.
Kui ventilatsiooniseade töötab VSS-reguleerimise 2. režiimil,
nihutatakse sissepuhkeõhu seadesuurust.
Kui funktsioon on aktiivne, nihutatakse seadesuurust
parempoolsel graafikul näidatud viisil.
Seadesuuruse nihutamine ei mõjuta võimalikku
lisatemperatuuritsooni (Xzone), mis toimib seadesuuruse
nihutamise ajal vastavalt oma tavalisele seadesuurusele.
Seaded
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Seadesuuruse nihe Sees/Väljas Väljas
Seadesuuruse nihe
4.2.6 Öine kompenseerimine
Funktsioon aktiveeritakse, kui öösel on tarvis madalamat tempe-
ratuuri seadesuurust.
Vajalik temperatuurivähendamine ja ajavahemik öise vähendami-
se jaoks programmeeritakse kahe ajakanali abil.
Funktsiooni saab kasutada ainult koos sissepuhkeõhu reguleeri-
misega või väljatõmbeõhu/ruumi reguleerimisega
Seaded
Väärtus Seadistusvahe-
mik
Tehasesea-
de
Öine kompenseerimine Sees/väljas Väljas
Öine vähendamine –10...0 K –2,0 K
Ajakanal 1/2, öö algus 00:00 – 23:59 00:00
Ajakanal 1/2, öö lõpp 00:00 – 23:59 00:00
Ajakanal 1/2, periood Väljas/esmaspäev/
teisipäev/kolma-
päev/neljapäev/
reede/ laupäev/
pühapäev/esmas-
päev–reede/esmas-
päev–pühapäev/
laupäev–pühapäev
Väljas
Öine kompenseerimine
16 www.swegon.com Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
Neutraaltsoon
4.2.7 Neutraaltsoon
Neutraaltsoon väldib jahutus- ja kütteseadmete üheaegset tööd.
Eelseadistatud neutraaltsoon lisatakse kütte seadesuurusele ja
nende summa on jahutuse seadesuurus.
Kui väljatõmbeõhu reguleerimine on aktiivne, ei mõjuta see sisse-
puhkeõhu seadesuurust. VSS-reguleerimise režiimi neutraaltsoon
ei mõjuta.
Seaded
Väärtus Reguleerimispiir-
kond
Tehase-
seade
Sissepuhkeõhk, temperatuuri
reguleerimine
0,0...10 K 0,5 K
Väljatõmbeõhk, temperatuuri
reguleerimine
0,0...10 K 0,5 K
Sissepuhkeõhk, kastepunkti
kompensatsioon
4.2.8 Kastepunkti järgi kompenseeri-
tud sissepuhkeõhk
Seda funktsiooni kasutatakse jahutusega paigaldistes, kus sisse-
puhkeõhu kanal on isoleerimata.
Väljatõmbeõhu niiskusesisaldust ja temperatuuri mõõdetakse
niiskusanduri TBLZ-4-31-2 (lisavarustus) abil tagamaks, et külma-
dele kanalipindadele ei tekiks kondensatsiooni.
Suhtelise niiskuse ja temperatuuri mõõdetud väärtuste põhjal
arvutatakse hetke kastepunkt (temperatuur, mille juures õhu-
niiskus kondenseerub). Kui kastepunkt ületab sissepuhkeõhu
temperatuuri, tõstetakse sissepuhkeõhu seadeväärtust, et vältida
kondensaadi tekkimist.
Õhuvoolu saab suurendada, et kompenseerida sissepuhkeõhu
temperatuuri tõusust põhjustatud jahutusvõimsuse vähenemist.
Seadistused:
Väärtus Reguleeri-
mispiirkond
Tehase-
seade
Sissepuhkeõhk, kastepunkti
kompensatsioon
Sees/väljas Välja
lülitatud
Õhuhulga kompenseerimine Sees/väljas Välja
lülitatud
www.swegon.com 17
Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
4.2.9 Lisa-temperatuuri andurid
Ventilatsiooniseadme juhtseadmega saab ühendada väljatõmbe-
õhu kanali temperatuurianduri TBLZ-1-76. Vt eraldi paigaldusju-
hiseid.
Ventilatsiooniseadme juhtseadmega saab ühendada kuni neli
ruumi lisa-temperatuuriandurit ja/või välisõhu temperatuuriandu-
rit. Kasutama peaks TBLZ-1-24-2 ruumi temperatuurianduri või
TBLZ-1-24-3 välisõhu temperatuurianduri lisatarvikuid. Seadmel
on eraldi paigaldusjuhised.
Andurit saab seadistada reguleerima ainult öist kütmist ja/või
suveööjahutust (ventilatsiooniseadet reguleeritakse sellisel juhul
päevasel ajal vastavalt ventilatsiooniseadme sisemise anduri
signaalidele).
Esinduslike mõõtmisnäitude saamiseks paigaldage temperatuu-
riandurid selleks sobivatesse kohtadesse.
Ventilatsiooniseadet juhitakse temperatuurianduri mõõtmis-
tulemuste arvutusliku keskväärtuse alusel, lähtudes seejuures
signaalidest, mida saadab välja kõrgeimat ja madalaimat väärtust
mõõtev temperatuuriandur.
Teise võimalusena saab temperatuurinäidu saata ventilatsiooni-
seadmesse andmesideühenduse kaudu, nt peasüsteemist.
Sama võimalus on olemas Xzone’i funktsiooni ruumianduritele.
Seaded
Väärtus Reguleerimispiir-
kond
Tehase-
seade
Väljatõmbeõhu kanal,
temperatuuriandur
Sees/Väljas Väljas
Ruumiandur 1 Sees/Väljas Väljas
Ruumiandur 2 Sees/Väljas Väljas
Ruumiandur 3 Sees/Väljas Väljas
Ruumiandur 4 Sees/Väljas Väljas
Ruumianduri funktsioon Keskmine/Min/Max Keskmine
Ruumitemperatuur
andmesidest
Sees/Väljas Väljas
Ruumitemperatuur, ainult
öiseks kütmiseks
Sees/Väljas Väljas
Ruumitemperatuur ainult
suveööjahutuseks
Sees/Väljas Väljas
Välisõhu andur 1 Sees/Väljas Väljas
Välisõhu andur 2 Sees/Väljas Väljas
Välisõhu andur 3 Sees/Väljas Väljas
Välisõhu andur 4 Sees/Väljas Väljas
Välisõhu anduri funktsioon Keskmine/Min/Max Keskmine
Välistemperatuur
andmesidest
Sees/Väljas Väljas
Lisa-temperatuuri andurid
18 www.swegon.com Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
4.2.10 Reguleerimisjärjestus
Kütterežiim
Kütterežiimi reguleerimise omavahelist järjekorda saab valida
allnäidatud viisil.
Valimata funktsioonid ei mõjuta vastavat reguleerimist.
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Kütterežiim 1/2/3/4/5/6* 1
* 1 = HX – Lisareguleerimine – ReCO2 – HC –
Järelküte – Ventilaatori kiiruse vähendamine
2 = HX – Lisareguleerimine – Järelküte – ReCO2 –
HC – Ventilaatori kiiruse vähendamine
3 = HX – Järelküte – ReCO2 – HC –
Lisareguleerimine – Ventilaatori kiiruse vähendamine
4 = HX – Järelküte – Lisareguleerimine – ReCO2 –
HC – Ventilaatori kiiruse vähendamine
5 = HX – ReCO2 – HC – Järelküte – Lisareguleerimine –
Ventilaatori kiiruse vähendamine
6 = HX – ReCO2 – HC – Lisareguleerimine – Järelküte –
Ventilaatori kiiruse vähendamine
HX (soojusvaheti):
maksimaalse soojustagastuse saavutamiseks varieeritakse venti-
latsiooniseadme soojusvaheti temperatuuriefektiivsust.
Lisareguleerimine:
kasutatakse kütterežiimil kalorifeeri (kui vajalik) jaoks, retsirkulat-
siooniklapi jaoks jne.
ReCO2:
lisatakse muutuval hulgal retsirkulatsiooniõhku, kuni madalaima
lubatud sissepuhke õhuhulgani. Vajalik on retsirkulatsiooniosa
lisatarvik TCBR.
HC:
HC soojuspumba funktsioonis alustab kütmist.
Järelküte:
järelküttekalorifeer võimaldab ruume kütta.
Ventilaatori kiiruse vähendamine:
võimalik on valida kiiruse vähendamine ainult sissepuhkeõhu
jaoks või sissepuhke- ja väljatõmbeõhu jaoks.
Reguleerimis-järjestus
www.swegon.com 19
Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
Jahutusrežiim
Jahutusrežiimi reguleerimise omavahelist järjekorda saab valida
allnäidatud viisil.
Valimata funktsioonid ei mõjuta vastavat reguleerimist.
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Jahutusrežiim 1/2/3/4/5/6* 1
* 1 = HX – Cooling Boost – Lisareguleerimine – ReCO2 – HC –
Jahutus
2 = HX – Cooling Boost – Lisareguleerimine – Jahutus –
ReCO2 – HC
3 = HX – Cooling Boost – Jahutus – ReCO2 – HC –
Lisareguleerimine
4 = HX – Cooling Boost – Jahutus – Lisareguleerimine –
ReCO2 – HC
5 = HX – ReCO2 – HC – Cooling Boost – Jahutus –
Lisareguleerimine
6 = HX – ReCO2 – HC – Cooling Boost – Lisareguleerimine –
Jahutus
HX (soojusvaheti):
maksimaalse külma utiliseerimise saavutamiseks varieeritakse
ventilatsiooniseadme soojusvaheti temperatuuriefektiivsust.
Cooling Boost (ökonoomne):
suurendatakse nii sissepuhke- kui väljatõmbeõhu hulka ruumide
paremaks jahutamiseks. Õhuhulka suurendatakse kehtiva õhu-
hulga ja eelseadistatud maksimaalse hulga vahel.
Lisareguleerimine:
kasutatakse jahutusrežiimil jahutuskalorifeeri (kui vajalik) jaoks
jne.
ReCO2:
lisatakse muutuval hulgal retsirkulatsiooniõhku, kuni madalaima
lubatud sissepuhke õhuhulgani. Vajalik on retsirkulatsiooniosa
lisatarvik TCBR.
HC:
HC jahuti funktsioonis alustab jahutamist.
Jahutus:
õhu jahutamiseks rakendatakse jahutuskalorifeeri.
4.2.11 Min väljapuhkeõhk
Minimaalse väljapuhkeõhu funktsiooni kasutatakse siis,
kui väljapuhketemperatuur ei tohi olla alla eelseadistatud
väärtuse.
Funktsioon juhib soojusvaheti rootori kiirust (kasutegurit), et
piirata väljapuhketemperatuuri nõutud väärtuseni. Funktsioon
vähendab soojusvaheti rootori kiirust, kuni väljapuhkeõhu tem-
peratuur langeb eelseadistatud minimaalse lubatud väärtuseni.
Väljapuhkeõhu reguleerimiseks peab ventilatsiooniseadme väl-
japuhkeossa olema paigaldatud eraldiseisev temperatuuriandur
TBLZ-1-58-aa (lisatarvik).
Vt sisemise temperatuurianduri TBLZ-1-58-aa eraldi paigaldusju-
hendit.
Seaded
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Min väljapuhkeõhk Sees/Väljas Väljas
Min väljapuhkeõhu
temperatuur
–40...+20,0 °C 5,0 °C
Min väljapuhkeõhk
20 www.swegon.com Swegonil on õigus teha tehnilisi muudatusi nendest ette teatamata.
ET.GOLDSKFFI.230526
4.2.12 Morning Boost
Seadet kasutatakse ruumi kütmiseks eelseadistatud ajal enne
taimeri järgi algavat tööaega.
Funktsiooni kasutatakse juhul, kui on paigaldatud retsirkulatsioo-
niosa.
Ventilatsiooniseade käivitub varem ja kasutab samu temperatuuri
reguleerimise seadeid. Õhuhulk/-rõhk on reguleeritavad.
Funktsiooni käivitumisel avaneb retsirkulatsiooniklapp ja sisse-
puhkeventilaator hakkab tööle. Väljatõmbeventilaatorit ei käivi-
tata ja välisõhu klapp jääb suletuks.
Seaded
Väärtus Reguleerimis-
piirkond
Tehaseseade
Morning Boost Sees/Väljas Väljas
Käivitusaeg (enne tavalist
käivitusaega, vastavalt
taimerile)
tund:min 00:00
Sissepuhkeõhk,
seadesuurus
1) 50% max sisse-
puhkeõhku, ven-
tilatsiooniseade,
või 100 Pa
1) Reguleerimispiirkond vastab ventilatsiooniseadme õhuhulga
reguleerimise min/max seadele ja rõhu reguleerimine toimub
vahemikus 10–750 Pa
Morning Boost
4.2.13 Heating Boost
Heating Boosti (forsseeritud kütmine) puhul suurendab normaal-
sel hulgal töötav seade nii sissepuhke- kui väljatõmbehulka, et
viia ruumidesse rohkem sooja.
Ventilaatorid töötavad valitud õhuhulga või rõhu (väike hulk,
suur hulk) ja eelseadistatud maksimaalse hulga vahel. Vt punkti
6.4.1.2.
Funktsioon toimib ainult juhul, kui ventilatsiooniseade töötab
väljatõmbeõhu järgi reguleerimise režiimil ja ORE (välisõhu
temperatuurist sõltuv väljatõmbeõhu temperatuur) reguleerimise
režiimil. Kui koos forsseeritud küttega on valitud vajaduse järgi
reguleerimine või õhuhulga forsseerimine, juhitakse õhuhulka
selle funktsiooni järgi, mille väljundsignaal ventilaatorile on
suurem.
Reguleeritud lisamisfunktsioon lülitub sisse ja suurendab suju-
valt õhuhulka, kui on olemas küttevajadus ning sissepuhkeõhu
temperatuur on eelseadistatud maksimaalsest sissepuhkeõhu
temperatuurist 3 K (tehaseseade) võrra madalam.
Seaded
Väärtus Reguleerimispiirkond Tehaseseade
Heating Boost Sees/Väljas Väljas
Algpiir 2...10 K 3 K
Heating Boost
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
