Samsung SGH-C210 Kasutusjuhend

* Teatud osa käesoleva kasutusjuhendi kirjeldustest ei pruugi installitud

tarkvarast või valitud teenusepakkujast olenevalt teie telefoni kohta käia.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-07345A

Estonian. 06/2005. Rev. 1.0

S

A

M

S

U

N

G

E

L

E

C

T

R

O

N

I

C

S

SGH-C210

Kasutusjuhend

Liiklusohutus eelkõige

Sõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma käed-

vabad-seadmeta. Enne telefoni kasutamist peatage auto.

Väljalülitamine kütusetanklas

Ärge kasutage telefoni kütusetanklas või kütuste või

kemikaalide läheduses.

Väljalülitamine lennukis

Mobiiltelefonid võivad häirida lennukiseadmete tööd.

Mobiiltelefonide lennukis kasutamine on nii

seadusevastane kui ka ohtlik.

Telefoni väljalülitamine meditsiiniseadmete läheduses

Haiglad või muud tervishoiuasutused võivad kasutada

seadmeid, mis võivad olla välise raadiokiirguse mõju suhtes

tundlikud. Järgige kõiki kehtivaid määrusi või seadusi.

Olulised

ohutusnõuded

Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine võib olla ohtlik või

seadusevastane.

Olulised ohutusnõuded

1

Raadiohäired

Raadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning

segada nende tööd.

Olge teadlik erieeskirjadest

Täitke kõiki oma piirkonnas kehtivaid erieeskirju ja lülitage

telefon alati välja kõikjal, kus seda on keelatud kasutada või

kus see võib põhjustada raadiohäireid või ohtu.

Veekindlus

Teie telefon pole veekindel. Hoidke seda niiskuse eest.

Mõistlik kasutamine

Kasutage ainult normaalasendis (hoidke kõrva ääres). Ärge

puudutage asjatult antenni, kui telefon on sisse lülitatud.

Hädaabikõned

Sisestage oma asukohta arvestades kehtiv hädaabinumber ja

vajutage klahvi .

Telefon ja väikelapsed

Hoidke telefon, kõik selle osad ja tarvikud väikeste laste

käeulatusest eemal.

Tarvikud ja akud

Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud tarvikuid ja akusid.

Ükskõik milliste heakskiiduta tarvikute kasutamine võib

kahjustada telefoni ja olla ohtlik.

Kvalifitseeritud hooldus

Telefoni tohib parandada ainult vastava kvalifikatsiooniga

hooldustehnik.

Üksikasjalikumat ohutusteavet vt ptk "Tervisekaitse- ja

ohutusteave" lk 56.

• Vale tüüpi aku kasutamisel võib tekkida plahvatusoht.

• Utiliseerige kasutatud akud vastavalt tootja juhistele.

2

Teave juhendi kohta

Käesolevast kasutusjuhendist leiate kokkuvõtliku teabe oma

telefoni kasutamiseks. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni

põhifunktsioone, lugege peatükke "Alustamine" ja "Mitte ainult

telefon".

Selles juhendis tähistatakse juhiseid järgmiste ikoonidega:

Näitab, et peate tähelepanu pöörama ikoonile

järgnevale ohutusteabele või telefoni funktsioone

käsitlevale teabele.



Näitab, et leiate viidatud leheküljel üksikasjalikumat

lisateavet.

’

Näitab, et peate määratud valikule liikumiseks ja

selle valimiseks vajutama juhtklahvi.

[ ]

Viitab mõnele telefoni klahvile (nt

[]

).

< >

Viitab valikuklahvile, mille funktsioon kuvatakse

telefoni ekraanil (nt <

Menüü

>).

• Kolmesageduslikkus

Seda telefoni saate kasutada GSM-võrkudes üle

kogu maailma (sagedusalas 900, 1800 ja 1900).

Erifunktsioonid

teie telefonis

• Lihtne ja harjumuspärane disain koos

sisseehitatud antenniga

Samsungi võimas sisseehitatud antenni tehnoloogia

tagab parima kõnekvaliteedi ilma tüütu välisantennita.

• WAP-brauser

Pääsete juurde traadita veebile ning

saate kasutada mitmesuguseid

teenuseid ja kõige värskemat teavet.

3

Erifunktsioonid teie telefonis

• Telefoniraamat

Saate talletada kuni 1000 oma

kontaktide kodu-, kontori- või

mobiiltelefoninumbrit.

• MMS (multimeediumsõnumite teenus)

Saate saata ja vastu võtta teksti, pilte ja helisid

sisaldavaid MMS-sõnumeid.

• Kalender ja tööde loend

Saate jälgida oma päeva ja kuu

ajakava ning eesootavaid

ülesandeid.

•Alarm

Saate kasutada oma telefoni

äratuskellana, mis teid hommikul üles

äratab või mõnest eesseisvast

sündmusest teavitab.

• Kalkulaator

Saate teha põhiarvutusi ja

valuutateisendusi.

• Diktofon

Saate salvestada memosid või

heliklippe.

• Java

Saate mängida telefonis juba

sisalduvaid ja laadida alla uusi

Java

™

-põhiseid mänge.

4

Sisukord

Lahtipakkimine 6

Kontrollige, et kõik osad on komplektis olemas

Teie telefon 6

Klahvid, funktsioonid ja liidesed

Alustamine 7

Telefoni esmakordne kasutuselevõtt

Telefoni ettevalmistamine ja laadimine ......................................... 7

Toite sisse- või väljalülitamine....................................................... 8

Klahvid ja ekraan........................................................................... 9

Juurdepääs menüüfunktsioonidele ............................................. 11

Telefoni kohandamine................................................................. 12

Helistamine ja kõnedele vastamine............................................. 14

Mitte ainult telefon 14

Mängude, WAP, sõnumside ja muude lisafunktsioonidega tutvumine

Mängimine................................................................................... 14

WAP-i sirvimine........................................................................... 16

Telefoniraamatu kasutamine....................................................... 16

Sõnumite saatmine...................................................................... 17

Sõnumite vaatamine.................................................................... 18

Teksti sisestamine 19

ABC-, T9-, numbri- ja sümbolirežiim

Kõnefunktsioonid 22

Täpsemad helistamisfunktsioonid

Menüüfunktsioonid 26

Kõigi menüüvalikute loend

Probleemide lahendamine 54

Tervisekaitse- ja ohutusteave 56

Register 62

5

Menüüfunktsioonide ülevaade

Menüürežiimi pääsemiseks vajutage ooterežiimis valikuklahvi <

Menüü

>.

1 SIM AT



lk 26

2

2 Kõneregister



lk 26

1 Vastamata kõned

2 Vastatud kõned

3 Valitud kõned

4 Kustuta kõik

5 Kõne kestus

6 Kõnede maksumus

*



lk 26



lk 27



lk 27



lk 27



lk 27



lk 28

3 Võrgu teenused



lk 28

1 Kõne suunamine

2 Kõnepiirang

3 Koputus

4 Võrgu valimine

5 Helistaja ID

6 Piiratud kasutajarühm

7 Sageduse valimine



lk 30



lk 29



lk 29



lk 30



lk 30



lk 30



lk 31

4 Heliseaded



lk 31

1 Helina toon

2 Helina tugevus

3 Häire tüüp

4 Klahvi toon

5 Klahvi heli valjusis

6 Sõnumi toon

7 Alarm kõne ajal

8 Toide sees

9 Lisatoonid



lk 31



lk 31



lk 31



lk 31



lk 31



lk 32



lk 32



lk 32



lk 32

5 Sõnumid



lk 32

1 Tekst sõnumid

2 Multimeedia sõnumid

3 Sõnumi pressing



lk 32



lk 36



lk 40

6 Ajaviide



lk 40

1 WAP-brauser

2 Mängud

3 Helid

4 Pildid

5 Kustuta kõik

6 Mälu olek



lk 40



lk 42



lk 43



lk 43



lk 43



lk 44

7 Märkmik



lk 44

1 Alarm

2 Kalender

3 Kell ja kuupäev

4 Kalkulaator

5 Tööde loend

6 Häälmemo

7 Valuutakursid



lk 44



lk 45



lk 46



lk 46



lk 46



lk 47



lk 48

8 Telefoniraamat



lk 48

1 Otsin

2 Uus kirje

3 Otsi rühma

4 Muuda rühma

5 Kiirhelistamine

6 Kustuta kõik

7 Mälu olek

8 SDN*



lk 48



lk 49



lk 49



lk 49



lk 50



lk 50



lk 50



lk 50

9 Telefoni seaded



lk 51

1 Kuvaseaded

2 Tervitustekst

3 Oma number

4 Keel

5 Turvalisus

6 Lisaseaded

7 Otsetee

8 Taasta algseaded



lk 51



lk 52



lk 52



lk 52



lk 52



lk 53



lk 54



lk 54

*Kuvatakse ainult juhul, kui teie

SIM-kaart seda toetab.

6

Lahtipakkimine

Kontrollige, et kõik osad on komplektis olemas

Mitmesuguseid tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi

edasimüüjalt.

Teie telefon

Klahvid, funktsioonid ja liidesed

Tele fo n

Laadija

Aku

Kasutusjuhend

Riigist või teie valitud teenusepakkujast sõltuvalt võivad

telefoniga olla kaasas või kuuluda Samsungi edasimüüja

pakutavate tarvikute loetellu teistsugused esemed.

Vasakpoolne

valikuklahv

Numbrivalimis-/

kinnitamisklahv

Erifunktsiooni

klahvid

Peakomplekti

pistikupesa

Kuular

Ekraan

Toide sisse/välja /

menüüst väljumine

Numbri- ja

täheklahvid

Parempoolne

valikuklahv

Mikrofon

Juhtklahv

(üles/alla/vasakule/

paremale)

WAP-juurdepääsu/

kinnitusklahv

Tühistamise/

parandamise klahv

7

Alustamine

Telefoni esmakordne kasutuselevõtt

SIM-kaardi teave

Kui liitute mobiiltelefonivõrguga, saate telefoni sisestatava

SIM-kaardi, kuhu on talletatud teie abonenditeave (nt PIN-

kood) ning saadaolevad lisateenused.

Telefoni ettevalmistamine ja laadimine

Eemaldage aku.

Kui telefon on juba sisse

lülitatud, lülitage see

esmalt välja, vajutades

klahvi [ ].

Sisestage SIM-kaart.

Veenduge, et kaardi

kuldsed kontaktid oleksid

suunatud telefoni poole.

1 2

Paigaldage aku. Ühendage laadija

telefoniga.

Ühendage laadija standardsesse seinakontakti.

Kui telefoni aku on täielikult laetud (akuikoon enam ei

vilgu), eemaldage laadija seinakontaktist.

3 4

5

6

8

Alustamine

Aku tühjenemise näidik

Kui aku hakkab tühjenema:

• kõlab hoiatussignaal;

• kuvatakse aku tühjenemise näidik;

• tühja aku ikoon ( ) hakkab vilkuma.

Kui aku tühjeneb sedavõrd, et telefon ei saa enam piisavalt

toitepinget, lülitub telefon automaatselt välja. Laadige aku.

Toite sisse- või väljalülitamine

Lahutage laadija telefonist.

7

Toite

sisselülitamine

Ärge lülitage

telefoni sisse

kohtades, kus

mobiiltelefoni

kasutamine on

keelatud.

1. Telefoni sisselülitamiseks vajutage

klahvi [ ] ja hoidke seda all.

2. Vajadusel sisestage PIN-kood ja

vajutage valikuklahvi <

OK

>.

Toite

väljalülitamine

1. Vajutage klahvi [ ] ja hoidke seda

all.

9

Alustamine

Klahvid ja ekraan

Klahvid Kirjeldus

Ekraani alumisel real kuvatud funktsiooni

sooritamiseks.

Ooterežiimis pääsete kasutama oma

lemmikmenüüsid.



lk 54

Menüürežiimis olles menüükäskude seas

liikumiseks.

Ooterežiimis käivitab WAP (Wireless Application

Protocol) -brauseri.

Menüürežiimis täidab vasakpoolse valikuklahviga

sama funktsiooni.

Kõne alustamiseks või kõnele vastamiseks.

Ooterežiimis olles vajutamisel toob ekraanile viimati

valitud, vastamata või vastatud numbri.

Klahvid Kirjeldus

Ekraanilt märkide kustutamiseks.

Menüürežiimis olles viib eelmisele menüütasemele.

Kõne lõpetamiseks.

Kui hoiate seda klahvi all, lülitab see telefoni sisse

või välja.

Menüürežiimis tühistab teie sisestuse ja lülitab

telefoni taas ooterežiimi.

Numbrite, tähtede ja teatud erimärkide

sisestamiseks.

Ooterežiimis olles hoidke kõnepostkasti

pääsemiseks all klahvi [

1

].

Erimärkide sisestamiseks.

Ooterežiimis olles hoidke klaviatuuri lukustamiseks

all klahvi [ ]. Vaikse režiimi sisse- või

väljalülitamiseks hoidke all klahvi [ ].

10

Alustamine

Ekraan

Elementide

paigutus

Ekraan jaguneb kolmeks alaks.

Ikoonid

Vastuvõetava signaali tugevus

Kõnede ümbersuunamise funktsioon on

aktiivne



lk 30

GPRS-võrk

Rändlus

Klahvilukurežiim on aktiivne



lk 13, lk 51

Kõne on pooleli

Teksti- ja graafikaala

Sõnumite, juhiste ja

sisestatava teabe

kuvamiseks.

Valikuklahvide

funktsioonide näidikud

Kahele valikuklahvile

määratud funktsioonide

kuvamiseks.

Ikoonid

Mitmesuguste ikoonide

kuvamiseks.

Menüü Tel.raamat

Ikoonid

(jätkub)

Operaatori levialast väljas: ei saa

helistada ega kõnesid vastu võtta

Uus lühisõnum

Uus kõnepostiteade

Uus MMS-sõnum

Vaikne režiim on aktiivne või värinalarm

on sisse lülitatud



lk 12, lk 31

Vaigistusrežiim on aktiivne



lk 24

Alarm on seatud

Aku täituvustaseme indikaator

11

Alustamine

Juurdepääs menüüfunktsioonidele

Valikuklahvide

kasutamine

Valikuklahvide roll sõltub kasutatavast

funktsioonist. Valikuklahvide praegust

rolli näete ekraani alumisel real.

Režiimi

Menüü

siirdumiseks

vajutage

vasakpoolset

valikuklahvi.

Menüüsse

Telefoniraamat

pääsemiseks vajutage

parempoolset

valikuklahvi.

Menüü Tel.raamat

Sobiva variandi

valimine

1. Vajutage vastavat valikuklahvi.

2. Järgmisele või eelmisele valikule

liikumiseks vajutage juhtklahvi

soovitud suunas.

3. Kuvatud funktsiooni või

esiletõstetud valiku kinnitamiseks

vajutage valikuklahvi <

Vali

>.

4. Väljumiseks valige üks järgmistest

võimalustest:

• ühe taseme võrra üles

liikumiseks vajutage klahvi

<> või [

C

];

• ooterežiimi naasmiseks

vajutage klahvi [ ].

Otseteed

Vajutage soovitud variandile vastavat

numbriklahvi.

12

Alustamine

Telefoni kohandamine

1. Vajutage ooterežiimis klahvi

<

Menüü

> ja valige

Telefoni seaded

’

Keel

.

2. Valige soovitud keel.

1. Vajutage ooterežiimis klahvi

<

Menüü

> ja valige

Heliseaded

’

Helina toon

.

2. Valige soovitud helinameloodia.

3. Valige

Helina tugevus

.

4. Reguleerige helitugevust.

5. Vajutage valikuklahvi <

OK

>.

Ekraani keel

Kõne

helinameloodia

ja helitugevus

Saate valida ooterežiimis ekraanil

kuvatava taustpildi.

1. Vajutage ooterežiimis klahvi

<

Menüü

> ja valige

Telefoni seaded

’

Kuvaseaded

’

Taustpilt

’

Taustpiltide loend

.

2. Liikuge soovitud pildile.

3. Vajutage valikuklahvi <

Vali

>.

Kui te ei soovi teisi inimesi oma telefoni

helidega häirida, saate telefoni lülitada

vaiksesse režiimi.

Vajutage ooterežiimis klahvi [ ] ja

hoidke seda all.

Ooterežiimi

taustpilt

Vaikse režiimi

aktiveerimine

13

Alustamine

Et juhuslikud klahvivajutused ei

mõjutaks telefoni funktsioone, saate

klaviatuuri lukustada.

Klahvide lukustamine

1. Vajutage ooterežiimis klahvi [ ] ja

hoidke seda all.

2. Vajutage valikuklahvi <

Jah

>.

Klahvide vabastamine

1. Vajutage valikuklahvi <

Ava

>.

2. Vajutage klahvi [ ].

Klahvide

lukustamine

Loata kasutamise eest saate telefoni

kaitsta parooliga.

1. Vajutage ooterežiimis klahvi

<

Menüü

> ja valige

Telefoni

seaded

’

Turvalisus

’

Muuda

parool

.

2. Sisestage vaikeparool "00000000"

ja vajutage valikuklahvi <

OK

>.

3. Sisestage uus 4–8-numbriline

parool ja vajutage valikuklahvi

<

OK

>.

4. Sisestage uus parool veel kord ja

vajutage taas valikuklahvi <

OK

>.

5. Valige

Telefoni lukk

.

6. Valige

Luba

.

7. Sisestage parool ja vajutage

valikuklahvi <

OK

>.

Telefoni

lukustamine

14

Helistamine ja kõnedele vastamine

Mitte ainult telefon

Mängude, WAP, sõnumside ja muude lisafunktsioonidega

tutvumine

Mängimine

1. Sisestage suunakood ja

telefoninumber.

2. Vajutage klahvi [ ].

3. Kõne lõpetamiseks vajutage

klahvi [ ].

1. Kui telefon heliseb, vajutage

klahvi [ ].

2. Kõne lõpetamiseks vajutage

klahvi [ ].

Vajutage juhtklahvi [üles] või [alla].

Helistamine

Kõnele vastamine

Helitugevuse

reguleerimine

kõne ajal

1. Vajutage valikuklahvi <

Menüü

> ja

valige

Ajaviide

’

Mängud

’

soovitud mäng.

2. Vajutage klahvi [ ].

3. Valige soovitud mängurežiim või

vajutage suvalist klahvi.

1. Valiku liigutamiseks vajutage

juhtklahvi soovitud suunas.

2. Kolmest sarnasest mullist

horisontaal- või vertikaalrea

koostamiseks vajutage klahvi [

1

]

või [

3

].

Mängu valimine

BubbleSmile

15

Mitte ainult telefon

1. Vajutage juhtklahvi soovitud suunas,

et nihutada valik kohta, kus soovite

toru ühendada.

2. Toru lisamiseks vajutage klahvi [ ].

3. Korrake neid juhiseid kuni

torujuhtme valmimiseni.

1. Välja märkimiseks vajutage

juhtklahvi soovitud suunas.

2. Löömisrežiimi siirdumiseks vajutage

klahvi [ ].

3. Vajutage klahvi [ ]. Kui punane joon

jõuab skaala lõppu, vajutage sama

klahvi uuesti.

Nii saate valida löögi tugevuse.

Fun2link

Ultimate Golf

Challenge

4. Kui punane joon jõuab uuesti skaala

algusesse, vajutage klahvi [ ]. Nii

saate valida löögi suuna.

Mida lähemal on punane riba

skaalale, seda täpsem on löök.

5. Korrake neid juhiseid kõigi radade

läbimiseni.

1. Ratsu valimiseks vajutage klahvi [ ].

2. Vajutage juhtklahvi soovitud suunas.

Seejärel vajutage ratsu asukoha

valimiseks klahvi [ ].

MobileChess

16

Mitte ainult telefon

WAP-i sirvimine

Telefoni sisseehitatud WAP (Wireless Access Protocol) -

brauseriga pääsete hõlpsasti juurde paljudele veebisaitidele,

kus pakutakse pidevalt uuendatavaid teenuseid ja teavet ning

saate alla laadida mitmesugust sisu.

Telefoniraamatu kasutamine

Vajutage ooterežiimis klahvi [ ].

• Brauseriüksuste sirvimiseks

vajutage juhtklahvi [üles] või [alla].

• Soovitud üksuse valimiseks

vajutage klahvi [ ].

• Eelmisele lehele naasmiseks

vajutage klahvi [

C

].

• Brauserivalikutesse pääsemiseks

vajutage klahvi [ ].

Brauseri avamine

Veebis

liikumine

Telefoni mällu:

1. Sisestage ooterežiimis olles

telefoninumber ja vajutage

valikuklahvi <

Salvesta

>.

2. Valige numbri tüüp.

3. Valige

Telefon

.

4. Sisestage nimi ja vajutage

valikuklahvi <

OK

>.

5. Kirje salvestamiseks vajutage

valikuklahvi <

OK

>.

SIM-kaardile:

1. Sisestage ooterežiimis olles

telefoninumber ja vajutage

valikuklahvi <

Salvesta

>.

2. Valige numbri tüüp.

3. Valige

SIM

.

4. Sisestage nimi ja vajutage

valikuklahvi <

OK

>.

5. Kirje salvestamiseks vajutage

valikuklahvi <

OK

>.

Kirje lisamine

17

Mitte ainult telefon

Sõnumite saatmine

1. Vajutage ooterežiimis valikuklahvi

<

Tel.raamat

>

ja valige

Otsin

.

2. Valige soovitud kirje.

3. Valige soovitud number.

4. Vajutage helistamiseks klahvi [ ]

või valikumenüüsse pääsemiseks

valikuklahvi <

Valikud

>.

1. Vajutage ooterežiimis valikuklahvi

<

Menüü

> ja valige

Sõnumid

’

Tekst sõnumid

’

Kirjuta uus

.

2. Sisestage sõnumi tekst.

3. Vajutage valikuklahvi <

Valikud

> ja

valige

Saada ja salvesta

või

Saada

ainult

.

4. Kui valisite

Saada ja salvesta

,

valige soovitud mälukoht.

5. Sisestage number, kuhu sõnum

saata, ja vajutage valikuklahvi

<

OK

>.

Kirje otsimine

Lühisõnumi (SMS)

saatmine

1. Vajutage ooterežiimis valikuklahvi

<

Menüü

> ja valige

Sõnumid

’

Multimeedia sõnum

’

Kirjuta uus

.

2. Sisestage sõnumi teema ja vajutage

valikuklahvi <

OK

>.

3. Valige

Lisa siia

ja lisage sõnumi

sisu.

4. Kui olete valmis, vajutage

valikuklahvi <

Valikud

> ja valige

Saada

.

5. Valige soovitud sihtkohatüüp.

6. Valige

Telefoninumber

,

E-posti

aadress

või

Telefoniraamat

.

7. Sisestage sihtkoha telefoninumber

või e-posti aadress või valige

number telefoniraamatust ja

vajutage valikuklahvi <

OK

>.

MMS-sõnumi

saatmine

Leht laaditakse ...

Samsung SGH-C210 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Samsung SGH-C210 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid