POINT POMF17SS MELKESKUMMER Omaniku manuaal

1

Milk Frother

POMF17SS

User Manual

3

Thank you for purchasing your new POINT Upright Fridge. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual

in order that you fully understand all the operational features it oers.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this

instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT stående kjøleskap. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig

måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT-jääkaappi. Nämä käyttöohjeet

opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af dit nye køleskab fra POINT. Disse brugervejledninger

hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler,

at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af

hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt

inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt ditt nya stående kylskåp från POINT. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den

erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning

och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Thank you for purchasing your new POINT Milk Frother.

instructions will help you use it properly and safely. We

you spend some time reading this instruction manual

fully understand all the operational features it offers.

instructions carefully before use and keep this

future reference.

Takk for at du kjøpte din nye POINT melkeskummer.

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg

måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT maidonvaahdotuskoneen.

käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja

On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af dit nye mælkeskummer fra POINT.

brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat

sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning,

fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker.

sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne

brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt din nya mjölkskummare från POINT.

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner

erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före

användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Denna

säkert och korrekt

igenom denna

som den

These operating

recommend that

in order that you

Read all the safety

instruction manual for

Denne

og riktig

hele

tilbys.

Nämä

turvallisesti.

lukemiseen, jotta

tuote tarjoaa. Lue

käyttöä ja säilytä

Disse rigtigt og

så du får en

Læs

3

Thank you for purchasing your new POINT Upright Fridge. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual

in order that you fully understand all the operational features it oers.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this

instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT stående kjøleskap. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig

måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT-jääkaappi. Nämä käyttöohjeet

opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af dit nye køleskab fra POINT. Disse brugervejledninger

hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler,

at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af

hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt

inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt ditt nya stående kylskåp från POINT. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den

erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning

och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

4

14

24

34

44

13

23

33

43

53

-

54

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read all instructions before using.

2. Before connecting the appliance to the mains power

supply, check that the voltage indicated on the

appliance corresponds with the voltage in your home.

If this is not the case, contact your dealer and do not

use the appliance.

3. The attached base can not be used for any other uses

than its intended use.

4. Do not operate the appliance without anything in it to

avoid damaging the heat elements.

5. Unplug from the mains power outlet when not in use

and before cleaning. Allow to cool before putting on

or taking off parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not let the mains power cable hang over the edge

of a table or counter or touch a hot surface.

7. Do not place on or near a hot gas or electric burner or

in a heated oven.

8. Ensure that the appliance is used on a firm and flat

surface out of the reach of children, this will prevent

the appliance from overturning and prevent damage

or injury.

9. Keep hands and utensils out of the container while

frothing to reduce the risk of severe injury to persons

or damage to the appliance.

10. To protect against fire, electric shock or personal

injury, do not immerse the mains power cable, electric

plugs, jar or base in water or other liquids.

5

11. Close supervision is necessary when any appliance is

used by or near children.

12. Do not touch the hot surface. Use the handle or the

button.

13. Extreme caution must be used when moving an

appliance containing hot water.

14. Avoid contacting moving parts.

15. The use of attachments not recommended or sold by

manufacturer may cause fire, electric shock or injury.

16. Do not operate any appliance with a damaged mains

power cable or plug or after the appliance

malfunctions, or is dropped or damaged in any

manner. Return the appliance to the nearest

authorized service facility for examination, repair or

electrical or mechanical adjustment.

17. The appliance only to be used for frothing and heating

milk. Do not use the appliance for any other than its

intended use.

18. This appliance has been incorporated with a grounded

plug. Ensure the mains power outlet in your house is

well earthed.

19. This appliance can be used by children aged from 8

years and above if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and if they understand the hazards

involved. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children unless they are older than 8 and

supervised. Keep the appliance and its mains power

76

cable out of reach of children aged less than 8 years.

Appliances can be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance.

20. Always operate the appliance with its cover in place.

21. Never place this appliance on or near a hot gas or an

electric burner or where it could touch a heated

appliance.

22. This appliance is intended to be used in household

and indoor only.

23. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

24. This appliance is for household and indoor use only.

Don’t use it outdoors!

25. Save these instructions.

7

PRODUCT OVERVIEW

Jar cover

Handle

Mixing paddle

Frothing paddle

Body

Heat button

Power base

Froth button

BEFORE THE FIRST USE

The Milk Frother can be used for finishing the following tasks

separately: I. frothing and heating milk; II. only frothing separately,

without heating; III. only heating separately, without frothing.

1. Before using your milk frother, clean all the parts according to the section

“CLEANING AND MAINTENANCE”.

2. Important: do not wash any parts in the dishwasher, and do not immerse

the jar in water. This may permanently damage the Milk Frother and void

the warranty.

3. The Milk Frother is equipped with mixing paddle and frothing paddle, the

mixing paddle is used for mixing milk during heating to prevent it from

sticking. The frothing paddle is used for frothing milk during heating or is

used for frothing separately, but not for heating. Select the desired

accessory according to your task.

4. The amount of milk to be heated or frothed shall be complied with the

requirement shown in Fig.1.

NOTE: The max capacity of the jar is 600ml.

98

Maximum capacity for heating milk (300ml)

Maximum capacity for frothing milk (150ml)

Minimum capacity for heating or frothing milk (75ml)

Fig.1

OPERATION

I. Frothing and heating

1. Place the Milk Frother on a flat surface.

2. Select the frothing paddle according to your task. Then open the lid, insert

the frothing paddle onto the shaft on the bottom of the jar.

3. Fill the jar with the desired amount of milk, and cover the lid.

NOTE: The max milk quantity permitted to add is 150ml (see Fig.1), to avoid

milk overflowing after frothing. The min milk quantity permitted to add is

75ml.

NOTE: Use whole milk, cold milk (5-10°C).

4. Connect the plug into a mains power outlet.

5. Press the heat button once, the working indicator will light up. Then the

Milk Frother will start to work. Once the temperature of the milk has

achieved the set value, the Milk Frother will stop working.

NOTE: During operation, you can stop operating by pressing the heat button

once.

6. When the Milk Frother has stopped operating, open the lid, pour out the

9

warmed and frothed milk to enjoy it.

Caution: A minimum of 3 minutes rest time must be maintained between

two continuous cycles, otherwise, the Milk Frother will automatically enter

self-protection state after working for 5 cycles continuously, the working

indicator will flash and the switch button will not be activated. After about

5 minutes, the Milk Frother will enter standby state and you can continue

operating the Milk Frother.

NOTE: Clean the jar according to the section “CLEANING AND

MAINTENANCE” between two continuous cycles.

7. Always turn off the Milk Frother and disconnect the mains power supply

when not in use.

II. Only frothing separately, without heating

1. Place the Milk Frother on a flat surface.

2. Select the frothing paddle according to your task. Then open the lid, insert

the frothing paddle onto the shaft on the bottom of the jar.

3. Fill the jar with the desired amount of milk, and cover the lid.

NOTE: The max milk quantity permitted to add is 150ml (see Fig.1), to avoid

milk overflowing after frothing. The min milk quantity permitted to add is

75ml.

NOTE: Use whole milk.

4. Connect the plug into a mains power outlet.

5. Press the froth button once, the working indicator will illuminate, the

frothing paddle will rotate for frothing milk separately, but the heating

element will not heat. The Milk Frother will automatically stop rotating

after operating.

NOTE: During operation, you can stop operating by pressing the froth button

once.

6. When the Milk Frother has stopped operating, open the lid, pour out the

frothed milk and enjoy it.

Caution: A minimum of 3 minutes rest time must be maintained between

two continuous cycles, otherwise, the Milk Frother will automatically enter

self-protection state after working for 5 cycles continuously, the working

indicator will flash and the switch button will not be activated. After about

5 minutes, the Milk Frother will enter standby state and you can continue

1110

operating the Milk Frother.

NOTE: Clean the jar according to the section “CLEANING AND

MAINTENANCE” between two continuous cycles.

7. Always turn off the Milk Frother and disconnect the mains power supply

when not in use.

III. Only heating separately, without frothing.

1. Place the Milk Frother on a flat surface.

2. Select the mixing paddle according to your task. Then open the lid, insert

the mixing paddle onto the shaft on the bottom of the jar.

NOTE: The accessory used for this function is mixing paddle. Milk overflowing

may occur if using frothing paddle instead.

3. Fill the jar with the desired amount of milk, and cover the lid.

NOTE: The max milk quantity permitted to add is 300ml (see Fig.1), to avoid

milk overflowing after mixing. The min milk quantity permitted to add is

75ml.

NOTE: Use whole milk, cold milk (5-10°C).

4. Connect the plug into a mains power outlet.

5. Press the heat button once, the working indicator will light up. Then the

Milk Frother will start to work. Once the temperature of milk has achieved

the set value, the Milk Frother will stop working.

6. When the Milk Frother has stopped operating, open the lid, pour out the

warm milk and enjoy it.

Caution: A minimum of 3 minutes rest time must be maintained between

two continuous cycles, otherwise, the Milk Frother will automatically enter

self-protection state after working for 5 cycles continuously, the working

indicator will flash and the switch button will not be activated. After about

5 minutes, the Milk Frother will enter standby state and you can continue

operating the Milk Frother.

NOTE: Clean the jar according to the section “CLEANING AND

MAINTENANCE” between two continuous cycles.

7. Always turn off the Milk Frother and disconnect the power supply when

not in use.

11

CLEANING AND MAINTENANCE

Always disconnect the Milk Frother from the mains power outlet and allow it

to cool down before cleaning.

Caution: Never immerse the jar, mains power cable in water, or allow moisture

to contact with these parts.

1. Wash the lid with water and mild detergent. The lid is not a dishwasher

safe component. Rinse thoroughly and dry.

2. Remove the mixing paddle or frothing paddle, and wash them completely

in warm water.

3. Wash the inside of a jar with a combination of a mild detergent and water

and then wipe clean with a soft damp cloth.

4. Wipe the appearance of the jar with a soft damp cloth or cleaner, never

use a poisonous cleaner.

NOTE: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to clean the

outside of the Milk Frother to prevent damaging the gloss finish.

1312

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately

from your household waste. There are separate collection systems for

recycling in the EU. For more information, please contact the local authority

or your retailer where you purchased the product.

SPECIFICATION

Model: POMF17SS

Rated Voltage: 220-240V~ 50-60Hz

Rated power: 450-550 W

13

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

151414

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

1. Les alle instruksjoner før bruk.

2. Før du kobler apparatet til strømforsyningen, må du

sørge for at spenningen som står angitt på apparatet

samsvarer med spenningen i hjemmet ditt. Hvis

dette ikke er tilfelle, må du ta kontakt med

forhandleren og ikke bruke apparatet.

3. Den medfølgende basen kan ikke brukes til annet enn

tiltenkt bruk.

4. Ikke bruk apparatet når det er tomt for å unngå å

skade varmeelementene.

5. Koble fra stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og

før rengjøring. Du må alltid la apparatet kjøle seg ned

før deler settes på eller tas av og før rengjøring eller

lagring av apparatet.

6. Ikke la strømkabelen henge over kanten av et bord

eller en benk eller berøre en varm overflate.

7. Ikke plasser på eller nær en varm gass- eller elektrisk

komfyr eller i en oppvarmet ovn.

8. Sørg for at apparatet brukes på en fast og flat

overflate der barn ikke kan nå det for å forhindre at

det velter og fører til skade eller personskade.

9. Hold hender og redskaper ute av beholderen mens du

skummer melk for å redusere risikoen for alvorlig

personskade eller skade på apparatet.

10. For å beskytte mot brann, elektrisk støt og

personskade må strømledningen, støpselet, muggen

og basen ikke dyppes i vann eller annen væske.

1515

11. Barn må holdes under strengt oppsyn når de bruker

apparatet.

12. Ikke ta på varme overflater. Bruk håndtaket eller

knappen.

13. Du må være ekstremt forsiktig når du flytter et

apparat som inneholder varmt vann.

14. Unngå å berøre bevegelige deler.

15. Bruk av tilbehør som ikke anbefales eller selges av

produsenten, kan føre til brann, elektrisk støt eller

personskade.

16. Ikke bruk et apparat med en skadet strømkabel eller

støpsel eller hvis apparatet har en feil, blir mistet i

bakken eller skadet på noen måte. Send apparatet til

nærmeste autoriserte serviceverksted for

undersøkelse, reparasjon eller justering.

17. Apparatet skal bare brukes til skumming og

oppvarming av melk. Ikke bruk apparatet til noe

annet enn tiltenkt formål.

18. Dette apparatet bruker et jordet støpsel. Sørg for at

stikkontakten du bruker, er jordet.

19. Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år

hvis de er under tilsyn eller har mottatt anvisning om

bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene

dette innebærer. Barn må ikke foreta rengjøring og

vedlikehold med mindre de er 8 år eller eldre og under

tilsyn. Hold apparatet og strømkabelen utilgjengelige

for barn under 8 år. Apparatet kan brukes av personer

med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner

171616

eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under

tilsyn eller har mottatt anvisning om bruk av

apparatet på en sikker måte og forstår farene dette

innebærer. Barn må ikke leke med apparatet.

20. Bruk alltid apparatet med lokket på plass.

21. Plasser aldri apparatet på eller i nærheten av en varm

gassbrenner eller elektrisk brenner eller der det kan

berøre et varmt apparat.

22. Dette apparatet er beregnet for bruk innedørs i

husholdninger.

23. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker

med apparatet.

24. Dette apparatet er kun til innendørs

husholdningsbruk. Ikke bruk utendørs!

25. Ta vare på disse instruksjonene.

17

1717

PRODUKTOVERSIKT

Muggelokk

Håndtak

Rørevisp

Skummevisp

Base

Varmeknapp

Strømbase

Skummeknapp

FØR FØRSTE BRUK

Melkeskummeren kan brukes til å utføre følgende oppgaver for

seg: I. skumming og oppvarming av melk; II. kun skumming, uten

oppvarming; III. kun oppvarming, uten skumming.

1. Før du bruker melkeskummeren, må du rengjøre alle delene i henhold til

delen «RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD».

2. Viktig: ikke vask noen del i oppvaskmaskin, og ikke dypp muggen i vann.

Dette kan skade melkeskummeren permanent og gjøre garantien ugyldig.

3. Melkeskummeren har en rørevisp og en skummevisp. Rørevisp brukes til å

blande melk under oppvarming for å forhindre at den setter seg fast.

Skummevispen brukes til å skumme melk mens den varmes opp, eller bare

til å skumme, men ikke til oppvarming. Velg tilbehøret som passer

oppgaven.

4. Mengden melk som skal varmes opp eller skummes, skal samsvare med

kravet vist i fig. 1.

MERK: Makskapasiteten til muggen er 600ml.

191818

Maksimal kapasitet for å varme opp melk (300 ml)

Maksimal kapasitet for å skumme melk (150 ml)

Minimal kapasitet for å varme opp eller skumme melk (75 ml)

Figur 1

DRIFT

I. Skumme og varme opp

1. Plasser melkeskummeren på en flat overflate.

2. Bruk skummevispen. Åpne deretter lokket, og sett skummevispen på

skaftet på bunnen av muggen.

3. Fyll muggen med ønsket mengde melk, og sett på lokket.

MERK: Den maksimale mengden melk du kan tilsette er 150 ml (se fig. 1) for

å unngå at melken flyter over etter skumming. Den minste mulige mengden

melk du kan tilsette er 75 ml.

MERK: Bruk kjølig helmelk (5-10°C).

4. Koble støpselet til en stikkontakt.

5. Trykk varmeknappen en gang, så lyser driftsindikatoren. Melkeskummeren

starter. Når melken har oppnådd den innstilte temperaturen, vil

melkeskummeren stoppe.

MERK: Under drift kan du stoppe ved å trykke på varmeknappen én gang.

6. Når melkeskummeren har stoppet, åpner du lokket og skjenker den varme

og skummede melken.

1919

Merk:Vennligst vent 3 minutter mellom hver omgang melkeskummeren

er i bruk. Hvis ikke, vil driftsindikatoren blinke og bryterknappen ikke

fungere. Dersom dette skjer, vent 5 minutter slik at melkeskummeren går i

"ventemodus", og så kan du fortsette å bruke den.

MERK: Rengjør muggen i henhold til delen «RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD»

mellom to påfølgende sykluser.

7. Slå alltid av melkeskummeren og koble den fra strøm når den ikke er i

bruk.

II. Kun skumming, uten oppvarming

1. Plasser melkeskummeren på en flat overflate.

2. Bruk skummevispen. Åpne deretter lokket, og sett skummevispen på

skaftet på bunnen av muggen.

3. Fyll muggen med ønsket mengde melk, og dekk til muggen.

MERK: Den maksimale mengden melk du kan tilsette er 150 ml (se fig. 1) for

å unngå at melken flyter over etter skumming. Den minste mulige mengden

melk du kan tilsette er 75 ml.

MERK: Bruk helmelk.

4. Koble støpselet til en stikkontakt.

5. Trykk skummeknappen én gang, så lyser driftsindikatoren;

skummevispen dreier for å bare skumme melken, og varmeelementet

blir ikke varmt. Melkeskummeren slutter automatisk å dreie etter bruk.

MERK: Under drift kan du stoppe ved å trykke skummeknappen én gang.

6. Når melkeskummeren har stoppet, åpner du lokket og skjenker den

skummede melken.

Merk: Vennligst vent 3 minutter mellom hver omgang melkeskummeren er

i bruk. Hvis ikke, vil driftsindikatoren blinke og bryterknappen ikke fungere.

Dersom dette skjer, vent 5 minutter slik at melkeskummeren går i

"ventemodus", og så kan du fortsette å bruke den.

MERK: Rengjør muggen i henhold til delen «RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD»

mellom to påfølgende sykluser.

212020

7. Slå alltid av melkeskummeren og koble den fra strøm når den ikke er i

bruk.

III. Kun oppvarming, uten skumming

1. Plasser melkeskummeren på en flat overflate.

2. Bruk rørevispen. Åpne deretter lokket, og sett skummevispen på

skaftet på bunnen av muggen.

MERK: Rørestangen brukes til dette. Melk kan flyte over hvis du bruker

skummevispen i stedet.

3. Fyll muggen med ønsket mengde melk, og dekk til muggen.

MERK: Den maksimale mengden melk du kan tilsette er 300ml (se fig. 1) for

å unngå at melken flyter over etter røring. Den minste mulige mengden melk

du kan tilsette er 75 ml.

MERK: Bruk kjølig helmelk (5-10°C).

4. Koble støpselet til en stikkontakt.

5. Trykk varmeknappen en gang, så lyser driftsindikatoren. Melkeskummeren

starter. Når melken har oppnådd den innstilte temperaturen, vil stopper

melkeskummeren.

6. Når melkeskummeren har stoppet, åpner du lokket og skjenker den varme

melken.

Merk: Vennligst vent 3 minutter mellom hver omgang melkeskummeren er

i bruk. Hvis ikke, vil driftsindikatoren blinke og bryterknappen ikke fungere.

Dersom dette skjer, vent 5 minutter slik at melkeskummeren går i

"ventemodus", og så kan du fortsette å bruke den.

MERK: Rengjør muggen i henhold til delen «RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD»

mellom to påfølgende sykluser.

7. Slå alltid av melkeskummeren og koble den fra strøm når den ikke er i

bruk.

Leht laadib ...

POINT POMF17SS MELKESKUMMER Omaniku manuaal

POINT POMF17SS MELKESKUMMER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid